(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 168: Muốn hay không tiến vào ngành giải trí
Cửa phòng bao được người đẩy ra, Hoàng Đình Quân lách mình vào, rồi đóng cửa lại.
"Làm gì mà y như làm tặc vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không." Hoàng Đình Quân lắc đầu, đến chỗ cửa gió điều hòa đứng một lát, rồi hỏi, "Sao không bật điều hòa?"
"Bật rồi mà, cậu thấy nóng à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nóng." Hoàng Đình Quân khẽ gật đầu, đi đến cạnh nút điều khiển điều hòa, hạ nhiệt độ phòng bao xuống một chút, rồi đến ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh.
"Nói thật đi, gần đây có phải cậu gặp chuyện gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không có, tôi thì gặp được chuyện gì chứ, đừng có đoán mò. Đúng rồi, sao chủ nhiệm lớp vẫn chưa tới?" Hoàng Đình Quân hỏi.
"Đang trên đường." Lâm Tri Mệnh nói.
Vừa dứt lời, Trương Thuyên đã bước vào từ bên ngoài phòng bao.
"Đến muộn, ngại quá." Trương Thuyên áy náy cười nói.
"Chúng tôi cũng đều vừa tới thôi. Tối nay định uống rượu gì, để tôi gọi luôn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Uống đồ mạnh đi, bia dễ chướng bụng." Trương Thuyên nói.
"Được!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, tìm phục vụ viên gọi rượu.
Không lâu sau, rượu được mang đến đầy đủ.
"Uống đi uống đi, tối qua uống chưa đã, đêm nay ta uống tiếp!" Hoàng Đình Quân xoa xoa tay nói.
"Cậu không gọi em út gì à?" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
"Không gọi, có gì mà phải gọi. Anh em mình uống là được rồi. Nào, chủ nhiệm lớp, chúng ta cạn ly!" Hoàng Đình Quân giơ ly rượu lên nói.
"Ừ!" Trương Thuyên khẽ gật đầu, cụng ly với Hoàng Đình Quân.
"Không có gái gú thì chán chết đi được." Lâm Tri Mệnh liếc nhìn phục vụ viên, nói, "Gọi 'mami' vào đây."
"Vâng." Phục vụ viên khẽ gật đầu, quay người rời đi.
"Tri Mệnh, thật không cần thiết phải gọi đâu." Hoàng Đình Quân có vẻ mặt hơi kỳ quặc nói.
"Không phải, thằng nhóc này, trước đây đâu có biểu hiện như vậy. Trước đây cậu đến loại chỗ này, đây chính là có thể bày đủ trò, hôm nay lại hoàn lương, lạ thật đấy, lạ quá đi." Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Hoàng Đình Quân nói.
"Chuyện này thì có gì mà lạ, con người ai mà chẳng thay đổi." Hoàng Đình Quân nói.
"Hoàng béo, hai ta bao nhiêu năm giao tình rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Từ mười tám tuổi học đại học đến giờ, mười năm rồi." Hoàng Đình Quân nói.
"Chúng ta mười năm giao tình, cậu vừa húng hắng là tôi biết cậu định làm gì rồi, còn giấu tôi làm gì? Nói với tôi, gần đây cậu gặp chuyện gì? Nếu cậu không nói, anh em không chơi với nhau nữa." Lâm Tri Mệnh nghiêm mặt nói.
Hoàng Đình Quân vẻ mặt khó xử, ngập ngừng không nói nên lời.
"Đình Quân, nếu thật sự gặp chuyện gì thì cứ nói ra, chúng tôi xem có thể giúp được gì cho cậu không." Trương Thuyên nói.
"Các cậu khẳng định không giúp được gì đâu, chỉ là mấy chuyện vặt vãnh thôi, haizz, biết nói sao đây, toàn là mấy vụ lôi thôi do rượu chè." Hoàng Đình Quân ảo não nói.
"Chuyện gì xảy ra?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Là thế này... Vài hôm trước đi quán bar uống rượu, có chút xích mích với người ta... Tôi lúc đó say quá, không kiềm chế được, phang cho người ta một chai rượu." Hoàng Đình Quân lúng túng nói.
"Cậu đả thương người ta à?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Cũng không đến mức đó, chỉ là vết thương ngoài da thôi. Bất quá sau đó tôi mới biết, thằng nhóc đó là dân giang hồ. Hôm sau nó liền tung tin, nói sau này nếu gặp tôi, sẽ bẻ gãy chân tôi." Hoàng Đình Quân nói.
"Vậy nên con dao cậu để trong xe, là để đề phòng thằng đó đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ừm." Hoàng Đình Quân khẽ gật đầu.
"Đình Quân, thời buổi này rồi, ai mà còn thật sự chém giết nhau, cùng lắm là hù dọa cậu thôi, sao không báo công an luôn cho xong. Sợ cái gì chứ?" Trương Thuyên nói.
"Thằng đó, tôi nghe nói nó cũng có tiếng tăm, coi như là một tên côn đồ có chút địa vị, hơn nữa phía sau nó còn có đại ca chống lưng." Hoàng Đình Quân nói.
"Thời buổi này có cái quái gì mà phải sợ mấy cái gọi là đại ca chứ!" Trương Thuyên nói.
"Nói thì nói vậy, nhưng mấy thằng này mà thật sự muốn bẻ chân cậu, cũng chẳng phải là không thể." Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
"Không thể nào? Chuyện này không phạm pháp sao?" Trương Thuyên hỏi.
"Cứ vứt ra ít tiền tìm mấy đứa trẻ mười sáu mười bảy tuổi thì chả được sao? Mấy thằng đầu gấu nhí đó hung hãn lắm, giết người cũng dám, hơn nữa ỷ vào tuổi vị thành niên không bị tử hình, ra tay cực kỳ tàn nhẫn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi cũng nghĩ vậy. Thằng đó có lẽ chính nó sẽ không động thủ, nhưng không chừng nó tìm người làm tôi. Cho nên gần đây tôi cũng không mấy khi đi quán bar, điệu thấp một chút. Bất quá các cậu yên tâm đi, quán bar này coi như tương đối xa, chắc thằng đó không biết tôi đang chơi ở đây đâu." Hoàng Đình Quân nói.
"Thằng đó tên là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hồ Hán." Hoàng Đình Quân nói.
Hồ Hán?
Lâm Tri Mệnh ghi lại cái tên này, lát nữa sẽ nhờ Đổng Kiến điều tra thân thế của tên đó, xem xét rồi tính toán cách xử lý.
"Uống rượu đi, không có chuyện gì đâu." Lâm Tri Mệnh vỗ vỗ vai Hoàng Đình Quân nói, "Coi như thật bị người ta bẻ gãy chân, cậu cũng là một thằng đàn ông!"
"Xéo đi! Gần đây tôi đúng là đen đủi hết chỗ nói, nào là táo bón, nào là đắc tội với người, lát nữa tôi phải gọi em nào dáng đẹp nhất, sờ cho sướng tay mới được!" Hoàng Đình Quân hung hăng nói.
"Thằng nhóc này." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu. Hoàng Đình Quân kể hết chuyện trong lòng ra xong, tâm trạng hiển nhiên tốt hơn nhiều.
Chẳng mấy chốc, "mami" đến, còn dẫn theo một đám chân dài.
Mấy cô gái chất lượng bình thường, không thể nào so sánh với những người Lâm Tri Mệnh từng gặp ở Kim Tôn trước đây, nhưng cũng thuộc loại "sờ được".
Lâm Tri Mệnh tùy ý chọn một người, Trương Thuyên cũng vậy, còn Hoàng Đình Quân thì đúng là chọn lựa kỹ càng mấy lượt, cuối cùng mới tìm được một người ưng ý.
Sáu người trong phòng uống rượu, vài chén cạn đáy, mọi chuyện phiền não đều tan biến hết.
Cùng lúc đó, một khách sạn nọ ở thành phố Dung Kim.
Buổi tiệc ăn mừng thành công concert của Lục Minh đang được tổ chức tại khách sạn này.
Dưới sảnh đã tụ tập không ít người hâm mộ, họ không biết nghe ngóng tin tức từ đâu, đã đến rất sớm, chỉ để chờ Lục Minh và ê-kíp tiệc tùng xong để có thể ngắm nhìn thần tượng của mình.
Diêu Tĩnh cùng Chu Diễm Thu và Diêu Kiến Dũng đang ở trong phòng tiệc của khách sạn.
Trong phòng có bốn bàn tiệc, toàn bộ là nhân viên tham gia concert tối nay, cùng với quản lý và bạn bè thân thiết của Lục Minh trong giới.
Thật lòng mà nói, Diêu Tĩnh chẳng có chút hứng thú nào với kiểu tiệc tùng này. Nếu không phải vì đi cùng Chu Diễm Thu, thì đừng nói một Lục Minh, dù có mười Lục Minh mời, cô cũng sẽ không đến.
"Không hổ là Lục Minh, có tiếng tăm thật đấy. Cô nhìn người đàn ông kia xem, chẳng phải cũng là nam minh tinh đang rất hot gần đây sao? Còn cô gái kia, bộ phim truyền hình của cô ấy tôi vừa xem hôm qua xong!" Chu Diễm Thu chỉ vào mấy người bạn thân của Lục Minh, thì thầm.
Diêu Kiến Dũng thật bất đắc dĩ, nhưng cũng không có cách nào khác, chỉ có thể đứng đó lắng nghe.
Lúc này, Lục Minh cầm ly champagne đến trước mặt Diêu Tĩnh.
"Diêu Tĩnh, không khí thế này còn quen thuộc không?" Lục Minh hỏi.
"Ừm." Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, không nói nhiều.
"Có ai từng nói với cô chưa, với nhan sắc của cô, một khi bước chân vào giới giải trí, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn." Lục Minh nói.
"Chưa." Diêu Tĩnh cười lắc đầu, nói, "Tôi cũng không có hứng thú bước chân vào giới giải trí."
"Giới giải trí nhiều cái hay lắm chứ." Một cô gái bên cạnh bước tới nói.
Cô gái này tên là Triệu Nhị, là một nữ nghệ sĩ tuyến hai trong giới.
"Thật vậy sao? Tôi chưa từng tiếp xúc, nên không hiểu rõ." Diêu Tĩnh lắc đầu.
"Nói thẳng ra thì, bước chân vào giới giải trí, có thể nhanh chóng đạt được danh tiếng và tiền bạc, còn có thể quen biết rất nhiều người trong giới, trở thành bạn bè với họ." Triệu Nhị nói.
Diêu Tĩnh mỉm cười. Có lẽ trong mắt người khác, quen biết những minh tinh, nghệ sĩ kia là một chuyện đáng để tự hào, nhưng đối với Diêu Tĩnh, cô chẳng có chút hứng thú nào với những người đó.
"Trước đây tôi có nhắc đến cô với người của công ty tôi, họ rất hứng thú với cô. Nếu cô đồng ý, tôi có thể đứng ra giới thiệu, sắp xếp cho cô tham gia vài chương trình tạp kỹ, chắc chắn sẽ nhanh chóng nổi tiếng. Đến lúc đó, danh tiếng, tiền bạc, mọi thứ cô muốn đều sẽ có." Lục Minh nói.
"Xin lỗi, lý tưởng sống của tôi là giúp chồng dạy con, trở thành một người vợ, người mẹ tốt." Diêu Tĩnh nói.
"Diêu Tĩnh tiểu thư, phụ nữ vẫn nên có sự nghiệp của riêng mình, phải thật độc lập." Triệu Nhị nói.
"Tôi không nghĩ rằng trở thành một người vợ, người mẹ tốt lại là không độc lập." Diêu Tĩnh lắc đầu nói.
"Tôi thật sự thấy tiếc nếu với điều kiện của cô mà không bước chân vào giới giải trí. Điều kiện như cô, xứng đáng có được cuộc sống tốt đẹp nhất, mà muốn có cuộc sống tốt đẹp thì nhất định phải có nền tảng vật chất đầy đủ. Tôi cũng chỉ sau khi bước vào cái vòng này mới nhận ra điều đó." Triệu Nhị nói.
"Cô từng nói, hình như một tháng cô chi cho việc chăm sóc bản thân là hai ba mươi vạn đúng không?" Lục Minh hỏi.
"Gần đúng đó. Thanh xuân của ph��� nữ ngắn ngủi lắm, nhất định phải làm mọi cách để giữ gìn. Cách tốt nhất chính là dùng những loại mỹ phẩm dưỡng da tốt nhất, mà mấy thứ đó thì không hề rẻ." Triệu Nhị vừa cười vừa nói.
"Diêu Tĩnh, cô có thể nghiêm túc suy nghĩ lại. Một khi bước chân vào giới giải trí, cô cũng có thể mỗi tháng chi vài chục vạn cho việc chăm sóc sắc đẹp, cô cũng có thể ra ngoài bằng xe sang đưa đón, đi đâu cũng có người hô vang tên mình." Lục Minh nói.
Diêu Tĩnh cười lắc đầu.
"Nếu cô lo lắng chồng cô sẽ phản đối, vậy tôi có thể trực tiếp nói chuyện với anh ấy." Lục Minh nói.
"Chồng tôi bận rộn lắm, chuyện này tốt nhất đừng nói với anh ấy. Lục tiên sinh, tôi mời anh một ly, cảm ơn vì vé concert hôm nay, và cả sự khoản đãi nhiệt tình lúc này." Diêu Tĩnh giơ ly rượu lên nói.
"Không cần khách sáo." Lục Minh cười cười, cụng ly với Diêu Tĩnh.
Diêu Tĩnh nhấp một miếng rượu, sau đó tìm cớ rời sang một bên.
"Đúng là không biết điều." Triệu Nhị khẽ nhíu mày nói.
"Phụ nữ tỉnh lẻ đúng là quá bảo thủ." Lục Minh vừa cười vừa nói.
"Bất quá nói thật, cô ấy quả thực rất đẹp, lại còn có khí chất, một khi bước chân vào giới giải trí, đó chính là nữ thần." Triệu Nhị nói.
"Ừ, cho nên tôi mới nói với cô ấy nhiều như vậy." Lục Minh nói.
"Anh e là không chỉ muốn công ty mình có thêm một nữ thần đâu nhỉ?" Triệu Nhị nói với vẻ ám muội.
"Nếu không thì sao?" Lục Minh cười như không cười hỏi.
"Anh hẳn là đang nghĩ đến một... nữ thần trên giường chứ gì, đặc biệt là loại đã kết hôn này, lại càng hiểu cách chiều chuộng đàn ông." Triệu Nhị nói.
"Loại chưa kết hôn như cô, chẳng phải cũng rất hiểu cách chiều chuộng đàn ông sao?" Lục Minh cười hỏi.
Triệu Nhị lườm Lục Minh một cái, rồi thì thầm, "Lát nữa sang phòng anh."
"Được."
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.