(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1722: Sa đọa
Câu trả lời của Spear khiến Lâm Tri Mệnh không nhịn được đập đùi cười lớn. Trước đây, anh chưa từng phát hiện Spear lại có khía cạnh này, hôm nay cũng coi như giúp anh hiểu rõ Spear hơn về con người anh ta.
Đoàn người nhanh chóng đến khách sạn. Lâm Tri Mệnh đã dặn người đặt sẵn phòng từ trước, nên vừa đến nơi là mọi người có thể nhận phòng ngay.
Sau khi mọi người sắp x��p hành lý xong xuôi, Lâm Tri Mệnh dẫn cả đoàn rời khách sạn, đi bộ đến phố Tây cách đó không xa.
Phố Tây là khu phố cổ của thành phố Hải Hạp. Với những người địa phương như Lâm Tri Mệnh, nó bình thường như mọi ngày vì hồi nhỏ anh vẫn thường xuyên đến đây, nhưng với du khách nước ngoài, khu phố này lại có rất nhiều điều đáng để chiêm ngưỡng.
Con phố khá hẹp, hai bên đường là những căn nhà nhỏ hai, ba tầng với mái ngói cam tươi – đó là đặc trưng kiến trúc nổi bật nhất của khu phố Tây này.
Trên đường người qua lại tấp nập, hai bên là vô số cửa hàng, chủ yếu bán đủ loại đặc sản, quà vặt địa phương của thành phố Hải Hạp, không ít cửa hàng đã có lịch sử hàng trăm năm.
"Quán này có món ăn mà hồi bé tôi thường xuyên ghé."
"Còn có bánh mochi ở quán này, chấm với vừng và đậu phộng rang giã nhỏ, ăn vào sẽ khiến anh thấy cuộc đời thật đáng yêu."
Lâm Tri Mệnh rất tận tình, tận tâm, không chỉ làm người dẫn đường mà còn kiêm luôn nhiệm vụ thuyết minh. Anh kể vanh vách về các cửa hàng đặc sản, lịch sử t���ng nơi, khiến người ngoài không biết còn lầm tưởng anh là một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp.
Spear và Diệp San đều rất nghiêm túc lắng nghe Lâm Tri Mệnh giảng giải. Một người thì dự định tương lai sẽ quay phim ở đây nên cần hiểu rõ tường tận mọi ngóc ngách; người còn lại thì muốn biết thêm nhiều câu chuyện về Lâm Tri Mệnh.
Phố Tây không quá dài, Lâm Tri Mệnh chỉ mất hơn một giờ để đưa mọi người đi hết con phố từ đầu đến cuối. Sau đó, anh lại dẫn họ đến một vài điểm tham quan gần đó.
Cả đoàn cứ thế đi dạo cho đến khi mặt trời lặn mới quay trở về khách sạn.
Trở lại khách sạn, Lâm Tri Mệnh chiêu đãi đoàn của Spear một bữa tiệc tối thịnh soạn, thể hiện hết lòng hiếu khách của mình.
Ăn uống no say, lúc này đã hơn mười một giờ khuya. Lâm Tri Mệnh đưa Spear về phòng rồi ghé qua phòng Diệp San một lát, mãi hơn mười hai giờ đêm anh mới về đến nhà.
Về đến nhà, Cố Phi Nghiên và Diêu Tĩnh vẫn chưa ngủ, vẫn đang ngồi xem TV ở phòng khách.
"Đi cả ngày, người đầy mồ hôi. Anh đi tắm trước đây, lát nữa ra sẽ trò chuyện cùng hai em," Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa đi vào phòng tắm.
Đến khi Lâm Tri Mệnh bước ra, trên bàn phòng khách đã có thêm một tô mì.
"Vẫn là Phi Nghiên thương anh nhất, nghĩ rằng anh ở ngoài uống rượu về muộn thế này chắc chắn sẽ đói, còn đặc biệt nấu cho anh một tô mì," Diêu Tĩnh nói.
"Cũng đâu phải một m��nh em làm đâu. Trứng chần là em làm, rau xanh cũng là em rửa, anh chỉ nấu mì thôi mà," Cố Phi Nghiên đáp.
"Haiz, Lâm Tri Mệnh này có vợ như thế, còn mong gì hơn nữa!" Lâm Tri Mệnh cười hì hì, ngồi phịch xuống giữa hai người.
"Người ta nói, đàn ông về nhà liền đi tắm nhất định không lừa đảo thì cũng là đạo chích, hôm nay anh tắm có vẻ chịu khó đấy," Diêu Tĩnh nói đầy ẩn ý.
Mắt Lâm Tri Mệnh hơi nheo lại, nhưng vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên nói: "Không có cách nào mà, người đầy mồ hôi. Anh cũng muốn về nhà là lao ngay vào lòng hai em, nhưng điều kiện không cho phép, haiz!"
"Nghe nói hôm nay đoàn làm phim đã đến đây rồi à?" Cố Phi Nghiên hỏi.
"Ừ, đều đến rồi." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Vậy Diệp San cũng đến sao?" Diêu Tĩnh lập tức hỏi.
"Đúng vậy, haiz, anh với Diệp San như thế nào hai em cũng biết mà. Chỉ là để che mắt thiên hạ thôi, hơn nữa bản thân anh có độ phủ sóng cao, tạo scandal chút với cô ấy có thể giúp cô ấy tăng độ hot. Cô ấy là nghệ sĩ chủ lực mà công ty giải trí của anh đang tập trung bồi dưỡng, cô ấy nổi tiếng thì chẳng phải anh cũng kiếm được tiền sao?" Lâm Tri Mệnh đáp lại trôi chảy không một kẽ hở.
"Em chỉ hỏi cô ấy có đến không, anh nói nhiều thế làm gì? Anh có chột dạ không đấy?" Diêu Tĩnh hỏi vặn lại.
"Lúc nói những lời đó, ánh mắt anh ấy theo bản năng liếc xuống dưới. Đây là biểu hiện vi mô điển hình của người đang nói dối đấy," Cố Phi Nghiên nói.
"Ồ! Vậy là những lời giải thích đó đều là lừa chúng ta à?" Diêu Tĩnh nói.
"Chắc là vậy!" Cố Phi Nghiên khẽ gật đầu.
"Thôi được rồi, hai chúng ta còn ở nhà đợi anh ấy về, còn nấu mì cho anh ấy ăn nữa chứ. Ai ngờ người ta thì ở ngoài vui vẻ biết bao," Diêu Tĩnh thở dài nói.
"Haiz, nghĩ mà thấy chúng ta đáng thương ghê. Tĩnh tỷ, chúng ta về phòng ngủ thôi," Cố Phi Nghiên nói.
"Đi thôi, đêm nay hai chị em mình ngủ cùng nhau, để an ủi nhau," Diêu Tĩnh nói rồi cùng Cố Phi Nghiên nắm tay đứng dậy, đi thẳng vào phòng và chốt cửa lại.
Lâm Tri Mệnh nhìn hai người, cười bất lực. Anh biết thừa tâm tư nhỏ nhoi của hai cô nàng, chỉ là muốn dằn mặt anh một chút thôi, chứ bản thân họ cũng không có ác ý gì, nên Lâm Tri Mệnh không để bụng. Anh bưng tô mì trên bàn lên và ăn ngấu nghiến.
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên rung lên.
Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, phát hiện là Tiêu Linh gửi tin nhắn đến.
Lâm Tri Mệnh xoa trán bất lực. Trong hơn nửa tháng qua, Tiêu Linh đã gửi cho anh ít nhất cả trăm tin nhắn. Anh không thể nào hiểu nổi cô sinh viên này ở đâu ra lắm thời gian mà nhắn tin cho mình vậy, hơn nữa cho dù anh không trả lời, cứ cách một lúc là cô bé lại tíu tít gửi một tràng, cứ như thể cô bé chẳng hề bận tâm mình có trả lời hay không vậy.
"Thần tượng, anh ngủ chưa?"
"Em có chút ngủ không được."
Nhìn thấy hai tin nhắn này của Tiêu Linh, Lâm Tri Mệnh suy tư một lát rồi bấm vào ảnh đại diện của cô bé, sau đó tắt thông báo tin nhắn. Như vậy, tin nhắn Tiêu Linh gửi sau này sẽ không hiện lên nữa.
Lâm Tri Mệnh không tiện trực tiếp bảo người ta đừng nhắn nữa, nên chỉ đành nghĩ ra cách này, mong là qua một thời gian nữa Tiêu Linh sẽ không nhắn nữa.
Đúng lúc này, WeChat của Lâm Tri Mệnh lại hiện lên vài tin nhắn mới, là do những người bạn khác gửi đến.
Lâm Tri Mệnh mở tin nhắn của bạn bè và trò chuyện. Dần dần, ảnh đại diện của Tiêu Linh trên WeChat cũng từ từ chìm xuống, những tin nhắn sau đó của Tiêu Linh thì Lâm Tri Mệnh cũng chẳng thấy được nữa.
"Dạo này bố con ngày nào cũng có vẻ lo lắng, không biết có phải gặp chuyện gì không."
"Bố bảo con tạm thời đừng đi học vội, đợi một thời gian nữa rồi đi. Con cũng không biết tại sao lại như vậy, con chỉ có thể ở nhà thôi."
"Bây giờ con ngày nào cũng chẳng có việc gì làm, liền lên mạng cãi nhau với mấy antifan của anh. Con phát hiện tin tức về anh trên mạng ngày càng ít đi."
"Họ đều nói anh đã nguội lạnh rồi, nhưng trong mắt con, anh nhất định chỉ đang tạm thời ẩn mình thôi. Con tin với tính cách của anh, chẳng bao lâu nữa anh nhất định sẽ lại vùng vẫy trời xanh."
"Bố ở dưới lầu lại cãi nhau với ai đó, không biết vì chuyện gì nữa, làm con không làm bài tập được."
"Thôi không nói chuyện với anh nữa, con chuẩn bị lướt TikTok một lúc rồi đi ngủ đây. Gần đây con theo dõi một tài khoản TikTok tên là 17K lão sư, anh ấy chia sẻ nhiều câu chuyện nhỏ, cũng kể những chuyện súp gà cho tâm hồn, nhưng không giống mấy món súp gà tâm hồn thông thường, súp gà tâm hồn của anh ta thú vị hơn nhiều."
"Con đi đây, bye bye, hẹn gặp lại ngày mai."
Từng tin nhắn của Tiêu Linh cứ thế được gửi đến, nhưng cuối cùng Lâm Tri Mệnh đều không nhìn thấy.
Hôm sau, Lâm Tri Mệnh dậy từ rất sớm, lại hối hả đến nhập đoàn cùng mọi người.
Nhật ký của Lâm Tri Mệnh cuối cùng cũng không còn là "câu cá" nữa.
"Ngày 11 tháng 4: Hôm nay đi cùng họ khảo sát địa điểm quay, đặc biệt còn tìm hướng dẫn viên cho họ. Quả nhiên hướng dẫn viên chuyên nghiệp vẫn đáng tin cậy hơn nhiều! Giỏi hơn anh nhiều."
"Ngày 12 tháng 4: Tiếp tục khảo sát địa điểm, cộng thêm thảo luận kịch bản. Spear đã quyết định quay phim ngay tại thành phố Hải Hạp, dự kiến khởi quay trong vòng một tuần."
"Ngày 13 tháng 4: Khảo sát địa điểm."
"Ngày 14 tháng 4: Mình không thể cứ thế này mãi được! Ph��i tìm việc gì đó khác để làm cho mình thôi."
"Ngày 15 tháng 4: Câu cá..."
Lâm Tri Mệnh phát hiện, sự ì ạch thật đáng sợ. Khi nó xuất hiện trong cơ thể bạn, nếu bạn không hề có ý nghĩ phản kháng nào, nó sẽ khiến bạn duy trì trạng thái nằm dài trong thời gian dài, không còn chút nhiệt tình nào, chẳng muốn làm gì cả, mỗi ngày chỉ muốn giữ nguyên hiện trạng, hệt như con cá muối vậy.
Nói đi cũng phải nói lại, mấy ngày nay Lâm Tri Mệnh không hề nhàn rỗi. Khảo sát địa điểm nói thì đơn giản, nhưng làm lại rất phức tạp. Anh đã đi đến nhiều thành phố cấp huyện trực thuộc Hải Hạp, sau đó còn sang cả thành phố lân cận, cùng Spear đi khắp các vùng lân cận thành phố Hải Hạp. Có rất nhiều nơi mà ngay cả Lâm Tri Mệnh cũng là lần đầu đặt chân đến, cho nên những ngày khảo sát này vẫn vô cùng đáng giá, ít nhất là trong mắt Lâm Tri Mệnh.
Còn đối với những kẻ ẩn mình trong bóng tối thì lại thấy, Lâm Tri Mệnh đã thật sự phế rồi.
Hắn vậy mà lại sa sút đến mức này, một Thánh Vương đường đường mà mỗi ngày không đi câu cá thì cũng là chạy theo đoàn làm phim khắp nơi. Một người như vậy đối với bọn chúng chẳng khác gì phế nhân. Mặc dù hắn rất cường đại, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ là một phế nhân rất mạnh mà thôi.
Thế là, nhiều người, nhiều tổ chức dần dần quên đi Lâm Tri Mệnh. Họ chỉ để lại một vài người phụ trách ghi chép những hoạt động hằng ngày của anh, sau đó thì gạt Lâm Tri Mệnh qua một bên.
Lâm Tri Mệnh vẫn còn sống, nhưng có rất nhiều người đã chọn cách lãng quên anh ta.
Lâm Tri Mệnh vốn cho là trạng thái nhàn nhã này có thể kéo dài cho đến khi vòng đấu CFA bắt đầu. Kết quả không ngờ, hôm nay ngày 16 tháng 4, anh lại nhận được một tin xấu.
Tin tức này là Triệu Sở Sở gửi đến.
"Em nghe người ta nói, Triệu Mộng uống nước trái cây."
Lúc nhìn thấy câu nói này, Lâm Tri Mệnh cho rằng Triệu Sở Sở đang bôi nhọ Triệu Mộng. Nhưng nghĩ lại, người ở đẳng cấp cao như Triệu Sở Sở làm sao lại dùng thủ đoạn thô bỉ như vậy?
Suy tư một lát, Lâm Tri Mệnh gọi điện cho Triệu Mộng.
Điện thoại vang lên vài tiếng thì ngay lập tức được Triệu Mộng bắt máy.
"Lão bản!" Triệu Mộng cung kính gọi.
"Anh hỏi em một câu hỏi, em thành thật trả lời anh," Lâm Tri Mệnh nói.
"Ngài cứ nói ạ." Triệu Mộng đáp.
"Em đã uống nước trái cây rồi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Đầu dây bên kia, Triệu Mộng đột nhiên trầm mặc.
Chỉ cần sự im lặng này thôi, trong lòng Lâm Tri Mệnh đã có đáp án.
"Ngài. . . sao. . . sao ngài đột nhiên hỏi câu này ạ?" Triệu Mộng ấp úng hỏi.
"Đã uống rồi, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em. . . cái này. . ." Triệu Mộng dường như có chút không biết phải nói sao.
"Từ ngày mai em không cần đến công ty làm việc nữa. Anh sẽ cho người chuyển khoản đầy đủ tiền thưởng và tiền lương của em," Lâm Tri Mệnh nói xong, cúp máy luôn.
Đầu dây bên kia, cả người Triệu Mộng như mất hồn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.