(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1723: Hiểu lầm
"Đồ ngu xuẩn."
Lâm Tri Mệnh phẫn hận ném chiếc điện thoại xuống mặt bàn. May mà chiếc điện thoại của hắn là hàng đặc chế, nếu không với cú đập vừa rồi, Lâm Tri Mệnh đã phải thay cái mới rồi.
Tuy nhiên, cú ném đó chẳng thể nào xả hết nỗi bực dọc trong lòng Lâm Tri Mệnh. Hắn lúc này có thể nói là đang trải qua khoảnh khắc tức giận nhất trong hơn nửa tháng qua.
Hắn đã dặn đi dặn lại tộc Long và những người dưới quyền trong công ty, cấm bất cứ ai sử dụng bất kỳ sản phẩm nào của Sinh Mệnh Chi Thụ. Kết quả là những người khác đều không có vấn đề gì, ngược lại, cô thư ký mà hắn tin tưởng tuyệt đối lại gây ra chuyện.
Đây là điều hắn không thể nào chấp nhận nhất. Hắn có thể cho phép những kẻ tầm thường mắc lỗi, cùng lắm thì sa thải là xong, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tâm trạng hắn. Nhưng hắn không thể tha thứ việc người mình tin tưởng, hoặc là người mình trọng dụng lại mắc lỗi; việc đó sẽ khiến hắn đau lòng và phẫn nộ.
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tri Mệnh reo lên. Đó là cuộc gọi từ Triệu Sở Sở.
Lâm Tri Mệnh vừa định tắt máy, nhưng nghĩ lại, hắn lại nghe máy.
"Xem ra ta thắng rồi, cuối cùng thì anh vẫn sa thải người phụ nữ kia." Triệu Sở Sở đắc ý nói ở đầu dây bên kia.
"Tin tức của cô nhanh nhạy thật đấy. Tôi còn chưa ra lệnh cho bên kia thì cô đã biết chuyện tôi sa thải cô ta rồi. Chẳng lẽ cô còn cài máy nghe trộm trong điện thoại của người ta à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chuyện đó thì không đến nỗi. Tôi tuy giỏi dùng mưu kế, nhưng mấy chuyện như nghe trộm thì tôi khinh làm. Chỉ là tôi thấy Triệu Mộng đang khóc, nên nghĩ rằng anh hẳn đã sa thải cô ta rồi. Ôi, người đẹp khóc đúng là lê hoa đái vũ, trông mà đau lòng ghê." Triệu Sở Sở cảm khái nói.
"Hiện tại cô vui vẻ rồi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cũng vui, mà cũng không vui. Vui là vì tôi thắng, nhưng không vui là vì anh bỏ trốn mất rồi. Rất nhiều người đều nói anh bị kìm hãm nhuệ khí, giờ đây đã sa sút đến mức ngày nào cũng la cà với đoàn làm phim. Tôi rất khó chịu, bởi vì anh là người đàn ông hiếm hoi tôi vừa ý." Triệu Sở Sở nói.
"La cà với đoàn làm phim cũng rất tốt. Tiếp xúc những ngành nghề mới, mở ra một thế giới mới." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhưng anh không thuộc về ngành nghề này, hành trình của anh là tinh thần đại hải." Triệu Sở Sở nói.
"Tôi không còn nhiều tâm tư." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh thế này làm tôi rất khó chịu. Không có anh, đế đô chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Để anh có thêm chút động lực, tôi muốn nói cho anh một việc." Triệu Sở Sở nói.
"Tôi không nhất định muốn biết." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh nhất định rất muốn biết, tin tưởng tôi đi." Triệu Sở Sở cười nói.
"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh biết không, vì sao trước đây người của Sinh Mệnh Chi Thụ có thể tìm ra nhà máy sản xuất nước trái cây giả, đồng thời còn b��t được người dưới quyền của anh phụ trách nước trái cây giả không?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Có người để lộ bí mật." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đúng vậy, có người để lộ bí mật. Nhưng anh có biết kẻ tiết lộ bí mật là ai không?" Triệu Sở Sở lại hỏi.
"Là ai?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi. Hắn đã điều tra rất lâu để tìm ra ai là người tiết lộ bí mật, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có manh mối nào.
"Là Trần Hoành Vũ." Triệu Sở Sở nói.
Trần Hoành Vũ! ! Khi nghe thấy cái tên này, đồng tử Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên co rụt lại.
Thật ra hắn từng hoài nghi Trần Hoành Vũ, nhưng sau khi điều tra thì đã loại bỏ nghi ngờ. Không ngờ lại đúng là Trần Hoành Vũ.
"Cô có chứng cứ sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chuyện này cần gì chứng cứ, tôi chính là bằng chứng lớn nhất đây. Trần Hoành Vũ vì bị anh cướp mất vị trí thủ lĩnh tộc Long nên ghi hận trong lòng, cho nên hắn đã tìm đến Triệu Dần và Tiền Bách Lý, cố ý tiết lộ thông tin liên quan đến nước trái cây giả cho hai người họ. Sau đó Tiền Bách Lý liền truyền tin tức đó cho Sinh Mệnh Chi Thụ. Vì sao Tiền Bách Lý có thể dễ dàng giành được quyền đại lý nước trái cây, cũng là vì hắn đã cung cấp một thông tin giá trị liên thành như vậy. Nếu không thì trong nước có biết bao nhiêu người thèm muốn quyền đại lý nước trái cây, làm sao mà đến lượt hắn ta, Tiền Bách Lý." Triệu Sở Sở nói.
Đầu dây bên kia, Lâm Tri Mệnh im lặng.
"Thế nào rồi? Bây giờ có phải anh cảm thấy giận sôi máu, muốn đè bẹp Trần Hoành Vũ không? Nếu đúng là cảm giác đó, vậy thì quay về đế đô đi. Không có anh, đế đô trống rỗng này đều ảm đạm vô quang." Triệu Sở Sở cười nói.
Tút! Lâm Tri Mệnh trực tiếp cúp điện thoại.
Triệu Sở Sở nghe tiếng tút dài ở đầu dây bên kia, trên mặt cô ta lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Một bên khác, Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên gọi cho Đổng Kiến.
"Điều tra Trần Hoành Vũ, điều tra mối liên hệ giữa hắn ta với Triệu Dần và Tiền Bách Lý, không được bỏ qua dù chỉ một chút dấu vết." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Rõ!" Đổng Kiến ở đầu dây bên kia gọn gàng dứt khoát đáp lời.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh đặt điện thoại xuống.
"Lão Trần à lão Trần, ta cứ ngỡ trong Ngũ lão tộc Long, chỉ có ông mới có thể kết thúc yên bình như Lão Quách. Không ngờ, ông vẫn phải bước theo gót chân của bọn họ." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
Nửa ngày trôi qua nhanh như chớp mắt.
Lâm Tri Mệnh bỗng nhận được một cuộc gọi lạ từ đế đô.
"Là... là Lâm Tri Mệnh, Lâm tổng phải không ạ?" Đầu dây bên kia là giọng một người phụ nữ, nghe chừng là phụ nữ trung niên.
"Vị nào?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"À, đúng là ngài rồi ạ. Tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là mẹ của Mộng Mộng, tôi tên Trần Tuyền." Đối phương nói.
"Mẹ của Triệu Mộng?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Là tôi đây, là tôi đây ạ! Ôi, lúc này gọi điện thoại cho ngài thật sự xin lỗi. Tôi biết ngài bận rộn, không nên làm phiền ngài, nhưng thật sự là không còn cách nào khác. Mộng Mộng sau khi về nhà vẫn khóc, khóc suốt hơn nửa ngày. Tôi và bố nó nhìn mà đau lòng quá. Hỏi nguyên nhân thì con bé không nói, nó chỉ bảo là bị ngài sa thải. Lâm tổng, Mộng Mộng nhà tôi từ khi làm thư ký cho ngài vẫn luôn cẩn trọng, mỗi ngày tan sở còn đi học thêm đủ thứ để nâng cao bản thân, cũng chỉ vì muốn phục vụ ngài tốt hơn. Cho nên tôi thật sự nghĩ mãi không hiểu vì sao ngài lại sa thải con bé. Đương nhiên, tôi gọi điện cho ngài cũng không phải để chất vấn ngài, tôi chỉ muốn có được một câu trả lời. Nếu Mộng Mộng thật sự phạm phải tội gì không thể tha thứ được, vậy chúng tôi tuyệt đối sẽ không nói thêm nửa lời." Trần Tuyền ở đầu dây bên kia nói một cách khẩn trương.
Lâm Tri Mệnh cau mày. Hắn cực kỳ khó chịu khi Trần Tuyền gọi điện đến hỏi nguyên nhân Triệu Mộng bị sa thải. Mặc dù Trần Tuyền nói đây không phải chất vấn, nhưng những lời cô ta nói rõ ràng là đang chất vấn.
Tuy nhiên, nghĩ đến cô thư ký dù sao cũng đã làm rất nhiều việc cho mình, hắn vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Công ty chúng ta nghiêm cấm sử dụng nước trái cây, nhưng cô ta đã dùng, cho nên phải sa thải cô ta."
"Sử dụng nước trái cây? Cái này... Mộng Mộng nhà tôi chưa từng dùng nước trái cây bao giờ mà!" Trần Tuyền nghi ngờ nói.
"Cô ta có dùng hay không, các vị cứ hỏi cô ta sẽ rõ, không cần nói với tôi bất cứ điều gì." Lâm Tri Mệnh nói.
"A, Lâm tổng, tôi đã biết!" Trần Tuyền kích động nói.
"Cô biết cái gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ôi, Lâm tổng, Mộng Mộng nhà tôi quả thực chưa từng dùng qua nước trái cây, điều này tôi tuyệt đối có thể cam đoan. Con bé chỉ là mua nước trái cây mà thôi, mua loại nước trái cây có thể làm đẹp, dưỡng nhan ấy, mà đó là do tôi nhờ con bé tìm người mua. Ngài cũng biết, phụ nữ tuổi như tôi da dẻ lão hóa nhanh lắm, nước trái cây có thể giúp người ta trẻ lại, cho nên tôi mới nghĩ mua một chai về dùng thử xem sao. Nhưng nước trái cây bây giờ cũng khan hàng, cho nên tôi mới đành nhờ Mộng Mộng giúp tôi tìm mua. Vừa hay Mộng Mộng có một cô bạn thân đang có hàng, tôi liền nhờ con bé mua một chai từ cô bạn đó. Chắc là vì vậy nên ngài mới nghĩ con bé cũng uống nước trái cây!" Trần Tuyền nói.
"Hả? Cô ta là giúp cô mua sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy ạ, là giúp tôi mua đấy. Mộng Mộng trước đây còn khuyên tôi đừng dùng thứ đó, nhưng không còn cách nào, rất nhiều người xung quanh tôi đều dùng, hiệu quả đặc biệt tốt, cho nên tôi sống chết cũng muốn có một chai, cũng vì thế mà Mộng Mộng mới đi giúp tôi tìm bạn thân của con bé để mua. Ôi, Lâm tổng, đây đều là hiểu lầm thôi mà!" Trần Tuyền kích động nói.
"Ồ... Tôi biết rồi. Cô bảo cô ta gọi điện cho tôi đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, tôi bảo nó gọi ngay đây ạ!" Trần Tuyền nói, rồi cúp máy.
Lâm Tri Mệnh đặt điện thoại xuống, cau mày.
Nếu Trần Tuyền nói là sự thật, chẳng phải mình đã oan ức người ta rồi sao.
Thật là lúng túng.
Lâm Tri Mệnh đợi một lúc lâu, vốn nghĩ nếu Triệu Mộng gọi điện đến thì sẽ hỏi rõ ràng mọi chuyện, nhưng kết quả là Triệu Mộng vẫn không gọi đến.
Lâm Tri Mệnh do dự một chút, gọi điện cho Triệu Mộng, nhưng lại phát hiện không thể gọi được cho cô.
Điều này khiến Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc. Ngay khi hắn định sai người đi tìm Triệu Mộng, thì Triệu Mộng lại gửi một tin nhắn đến.
"Lâm tổng, ngài cứ coi như tôi đã uống nước trái cây đi. Ngày mai tôi sẽ đến muộn một chút để thu dọn đồ đạc. Cảm ơn ngài đã luôn chiếu cố tôi, sau này hữu duyên gặp lại."
Thấy tin nhắn này, Lâm Tri Mệnh hiểu ra, cô Triệu đây chắc là bị mình chọc giận rồi, đang làm mình dỗi chơi.
Hắn suy tư một lát rồi gửi tin nhắn cho Triệu Mộng.
"Nếu thật sự có hiểu lầm gì, cứ nói rõ là được."
Tin nhắn này gửi đi rồi như đá chìm đáy biển, Lâm Tri Mệnh hồi lâu không nhận được hồi âm.
Đợi một lúc sau, Lâm Tri Mệnh nhận được tin nhắn từ Vương Hải, nói rằng Triệu Mộng đã đến công ty thu dọn đồ đạc, xem ra là định rời đi.
Thấy tin của Vương Hải, Lâm Tri Mệnh biết lần này Triệu Mộng chắc hẳn bị tổn thương không ít. Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh cũng không tiếp tục gửi tin nhắn cho Triệu Mộng nữa, bởi vì hắn đột nhiên nghĩ thông suốt một chuyện.
Trước mắt hắn dù sao cũng không ở đế đô, không có cách nào che chở Triệu Mộng. Nếu mà dỗ Triệu Mộng quay lại, chưa chắc Triệu Sở Sở lại không bày ra trò gì đó nữa. Hiện tại Triệu Mộng bị sa thải, tuy thất nghiệp, nhưng ít nhất sẽ không còn bị Triệu Sở Sở nhắm vào nữa.
Chờ tương lai mình trở lại đế đô, đến lúc đó lại đi dỗ Triệu Mộng, thì cũng không cần lo lắng Triệu Sở Sở sẽ tiếp tục nhắm vào Triệu Mộng nữa.
Cho nên, hiện tại Triệu Mộng không thể dỗ!
Lâm Tri Mệnh đã quyết định như vậy, cũng không gửi tin nhắn cho Triệu Mộng nữa.
Đế đô. Triệu Mộng ngồi trong xe, cầm điện thoại trân trân nhìn.
"Đúng là không thèm dỗ mình thật! Sao có thể như thế chứ? Oan uổng mình, một câu xin lỗi cũng không có mà đã muốn mình vội vàng quay về, làm sao có thể! Mình đâu phải loại phụ nữ rẻ tiền như vậy, có thể để anh gọi đến là đến, bảo đi là đi. Lần này nếu anh không xin lỗi, không nói mấy lời dễ nghe với mình, thì mình nói gì cũng sẽ không quay về!"
"Sao vẫn chưa dỗ mình vậy nhỉ."
"Được rồi, chỉ cần anh nhắn tin cho mình là mình sẽ tha thứ."
"Sao vẫn chưa nhắn tin... Chẳng lẽ hắn không thèm để ý mình đến vậy sao? Ô ô ô, khó chịu quá đi mất!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này được truyen.free nắm giữ.