Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1749: Cảm tạ ngươi

A... a... a... a!

Tiếng kêu kích động của Triệu Mộng vọng ra từ trong phòng, ngay sau đó, cửa phòng bật mở, nàng vọt thẳng ra ngoài, nhảy phốc lên ghế sô pha.

"A... a... a... tuyệt quá!" Triệu Mộng kêu lớn đầy phấn khích.

"Chuyện gì mà con vui mừng đến thế này?" Mẹ Triệu Mộng kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc hỏi.

"Ông chủ hẹn con đi ăn tối!" Triệu Mộng tự đắc đáp.

"Không phải Lâm Tri Mệnh đó sao, sao giờ lại thành 'ông chủ' rồi?" Mẹ Triệu Mộng hỏi.

"Lâm Tri Mệnh gì chứ, người ta là ông chủ của con mà mẹ, mẹ đừng nói bừa!" Triệu Mộng bất mãn nói.

"Vừa nãy con chẳng phải còn nói, nghĩ đến Lâm Tri Mệnh là thấy phiền, hắn chẳng khác gì chó con sao? Sao giờ lại kích động thế?" Mẹ Triệu Mộng hỏi.

"Con nói vậy hồi nào? Đâu có! Mẹ nghe lầm rồi, làm sao con lại phiền ông chủ của con được, chắc chắn mẹ nghe nhầm!" Triệu Mộng lắc đầu lia lịa.

"Người ta nói phụ nữ hay thay đổi, con thay đổi kiểu này thì ghê gớm quá rồi đấy. Mộng Mộng à, ông chủ con mời con đi ăn cơm có phải là muốn mời con quay lại làm việc không?" Mẹ Triệu Mộng hỏi.

"Tất nhiên rồi ạ, anh ấy còn bảo chuẩn bị quà cho con nữa chứ! Chắc chắn là muốn thành khẩn xin lỗi con, rồi mời con quay lại làm việc. Dù sao thì con gái mẹ cũng ưu tú thế này cơ mà, phải không ạ?" Triệu Mộng đắc ý nói.

"Được rồi, được rồi, con gái mẹ là giỏi nhất rồi, giỏi nhất rồi. Mẹ nghĩ con nên tìm cái gương mà soi lại mình đi, xem con giờ còn mặt mũi nào mà ra ngoài nữa không." Mẹ Triệu Mộng vừa cười vừa nói.

Triệu Mộng ngớ người, ngay lập tức vội vàng lao vào phòng tắm kế bên.

Khi nhìn thấy bộ dạng lôi thôi của mình trong gương, sắc mặt nàng lập tức thay đổi.

Rầm!

Cánh cửa phòng tắm đóng sập lại, sau đó, tiếng nước xả vang lên...

Thời gian chầm chậm trôi qua.

Thoáng cái đã gần bảy giờ tối.

Lâm Tri Mệnh đúng hẹn đi tới nhà hàng Tương Cảnh Viên.

Nhà hàng chuyên món Tương này lúc này đã gần như chật kín khách.

Lâm Tri Mệnh đặt bàn ở một vị trí khá khuất. Anh ta mang kính râm, đi xuyên qua đại sảnh đến vị trí khuất gần cửa sổ.

Vừa ngồi xuống, nhiều người đã đổ dồn ánh mắt về phía này, tại hiện trường, không ít người còn đang xì xào bàn tán nhỏ giọng.

Lâm Tri Mệnh cũng không thèm để ý những lời bàn tán xung quanh. Anh ta đưa tay gọi người phục vụ, gọi vài món ăn.

Vừa gọi món xong, Triệu Sở Sở, trong bộ sườn xám xinh đẹp, liền xuất hiện trong nhà hàng.

Có thể thấy Triệu Sở Sở có vẻ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho lần xuất hiện này. Trên tóc nàng cột hai búi tóc nhỏ hai bên, trông không khác gì nhân vật Xuân Lệ. Kiểu tóc này kết hợp với khuôn mặt nhỏ hơn bình thường của Triệu Sở Sở, khiến nàng trông càng đáng yêu và cuốn hút.

Vóc dáng Triệu Sở Sở không được coi là lộng lẫy, nhưng khi khoác lên mình bộ sườn xám, vẫn toát lên những đường cong quyến rũ hút hồn.

Dưới chân nàng không đi giày cao gót, mà là một đôi giày vải thêu hoa. Điều này lại mang đến cho Triệu Sở Sở một vẻ dễ thương, hoạt bát.

Số người thực sự quen biết Triệu Sở Sở thì rất ít, nhưng những người chú ý đến nàng lại không hề ít. Dù sao thì trang phục và gương mặt của Triệu Sở Sở đã vô cùng thu hút ánh nhìn của mọi người rồi.

Triệu Sở Sở đi xuyên qua đám đông, ngồi xuống đối diện Lâm Tri Mệnh.

Thấy cảnh này, nhiều người đều có cảm giác "quả nhiên là vậy", dù sao Lâm Tri Mệnh cũng nổi danh bên ngoài, một cô gái xinh đẹp như vậy xuất hiện trong nhà hàng, thì tám chín phần mười là đến ăn cơm với Lâm Tri Mệnh rồi.

"Đồ ăn anh đã gọi rồi, có rau xào thịt đồng quê, chân gà ngâm tiêu, ớt hiểm da hổ, đều là món em thích ăn." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

Triệu Sở Sở một tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn Lâm Tri Mệnh, vừa như cười vừa không cười nói: "Sao anh biết em thích ăn món này?"

"Muốn mời em đi ăn cơm thì đương nhiên phải tìm hiểu sở thích của em chứ, đây là thao tác cơ bản nhất rồi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh đang lấy lòng em à?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Anh chỉ muốn cảm ơn em thôi, nếu không nhờ em cung cấp tình báo, chắc đến giờ anh vẫn còn bị Trần Hoành Vũ lừa trong mộng mị. Dù sao trong mắt anh, hắn đã là minh hữu rồi, anh đâu thể ngờ hắn lại phản bội mình." Lâm Tri Mệnh nói.

"Em chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà, không ngờ anh lại phản công nhanh đến thế. Em còn tưởng hai người sẽ đấu qua đấu lại vài hiệp chứ, ai dè Trần Hoành Vũ vô dụng đến vậy, còn bị anh làm cho tức đến thổ huyết. Haizz." Triệu Sở Sở thở dài, có vẻ hơi tiếc nuối.

"Không sao cả, hắn chỉ là một nhân vật tép riu, coi như món khai vị thôi. Phía sau còn có chính chủ, chính chủ thì sẽ chịu đòn nhiều hơn." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Chính chủ là ai?" Triệu Sở Sở tò mò hỏi.

"Một là Tiền Bách Lý, hai là Triệu Dần, và ba là em." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa lần lượt giơ ngón tay lên.

Khi nghe Lâm Tri Mệnh nói câu cuối cùng, trên mặt Triệu Sở Sở hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.

"Anh đã nói cảm ơn em rồi, mà còn định đối phó em à?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Anh là người ân oán phân minh. Em có ơn với anh thì anh báo ơn, em có thù với anh thì anh báo thù, hai việc này đâu có mâu thuẫn gì." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy anh... đành lòng ra tay với một cô gái yếu đuối, điềm đạm đáng yêu như em sao?" Triệu Sở Sở hỏi với vẻ đáng thương, nhìn Lâm Tri Mệnh.

"Thực sự là có chút không nỡ." Lâm Tri Mệnh gãi đầu cười.

"Thật ra chúng ta không cần phải sống mái với nhau, chúng ta còn có lựa chọn khác." Triệu Sở Sở nói.

"Trở thành bạn bè sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Không." Triệu Sở Sở lắc đầu.

"Thế thì là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chúng ta có thể làm vợ chồng." Triệu Sở Sở nói.

Đang cầm chén trà, tay Lâm Tri Mệnh hơi khựng lại. Sau đó anh đặt chén trà xuống bàn.

"Em muốn lấy anh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Muốn ạ." Triệu Sở Sở nghiêm túc gật đầu nhẹ.

"Tại sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

"Nói thế nào nhỉ... Ban đầu khi gặp anh, em thật ra chỉ muốn thu phục anh, biến anh thành một con dao sắc bén của Triệu gia. Có một người như anh tồn tại, khả năng khống chế xã hội của chúng ta sẽ càng mạnh. Tuy nhiên, sau vài lần đối đầu, em không những không thu phục được anh, mà còn chịu chút thiệt thòi dưới tay anh. Đến lúc đó, cái nhìn của em về anh đã thay đổi. Em cảm thấy anh là một người thực sự ưu tú, một người đáng để em đối xử nghiêm túc. Rồi sau đó, những chuyện anh làm càng ngày càng nhiều, mỗi một chuyện đều làm mới nhận thức của em về anh. Nhưng khi đó em vẫn chưa nghĩ đến chuyện lấy anh. Mãi cho đến một thời gian trước, gia đình em lại bắt đầu giục cưới. Kết quả là, người đầu tiên bật ra trong đầu em lúc đó lại là anh. Thế là từ đó trở đi, em đã quyết định mình muốn lấy anh." Triệu Sở Sở vẻ mặt thành thật nói.

"Cũng chỉ vì anh đủ ưu tú, nên em mới muốn lấy anh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đúng vậy. Dù sao sớm muộn em cũng phải lấy chồng. Thà bị một người đàn ông chẳng kém cạnh gì mình đè ép, còn hơn là bị một kẻ không bằng mình. Như thế, cho dù bị anh đè ép, hẳn là cũng dễ chịu hơn bị kẻ khác đè ép nhiều." Triệu Sở Sở vừa cười vừa nói.

"Lời lẽ hổ lang." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

"Anh đâu phải loại người lương thiện gì, những lời này đối với anh mà nói thì không ảnh hưởng đến đại cục đâu." Triệu Sở Sở nói.

"Bất cứ một cuộc hôn nhân nào cũng nên có nền tảng tình cảm. Hôn nhân không có nền tảng tình cảm sẽ không bền lâu, cũng sẽ không hạnh phúc." Lâm Tri Mệnh nói.

"Trước đây anh và Diêu Tĩnh kết hôn, cũng có nền tảng tình cảm sao?" Triệu Sở Sở hỏi.

Lâm Tri Mệnh khẽ cau mày, nói: "Nhưng sau này chúng ta đã bồi đắp được tình cảm."

"Vậy chúng ta cũng có thể trước tiên kết hôn rồi sau đó bồi đắp." Triệu Sở Sở nói.

"Anh thấy lời em nói rất đúng." Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên vừa cười vừa nói.

Triệu Sở Sở sững sờ một lát, nhận ra thái độ của Lâm Tri Mệnh thay đổi quả thực có chút nhanh.

"Bất quá trước khi kết hôn, anh thấy chúng ta cần phải tìm hiểu nhau sâu sắc hơn. Anh hiểu rõ em, và em cũng biết anh đến mức nào, như vậy sau khi kết hôn hai người mới có nền tảng để bồi đắp tình cảm." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh nghĩ em không nghe ra anh đang 'lái xe' à?" Triệu Sở Sở cười hỏi.

"Việc 'lái xe' chỉ là một khía cạnh, nhưng đó cũng là ý của anh. Nếu em bằng lòng đi ngủ với anh tối nay, thì chuyện kết hôn cũng không phải là không thể." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh định dùng chiêu bội tình bạc nghĩa đó à?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Cái này mà em cũng phát hiện ra sao?!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.

"Anh làm thế này khiến em rất tức giận!" Triệu Sở Sở nhíu mày nói, "Em cảm thấy anh đang lừa dối em."

"Em chẳng phải cũng đang lừa dối anh sao?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Vậy nên anh mời em ra ngoài ăn cơm, chỉ để lừa dối em thôi đúng không?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Đương nhiên không phải, anh thực sự muốn mời em ăn cơm. À đúng rồi, anh còn hẹn thêm một người nữa, lát nữa ba chúng ta cùng ăn." Lâm Tri Mệnh nói.

"Hẹn ai?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Em cũng biết người này thôi, lát nữa cô ấy đến em sẽ biết... Hắc, thật đúng là khéo, vừa nhắc tới cô ấy thì cô ấy đến ngay!" Lâm Tri Mệnh cười, rồi giơ tay vẫy vẫy về phía xa.

Thấy động tác của Lâm Tri Mệnh, Triệu Sở Sở quay người nhìn ra phía sau.

Khi nhìn thấy Triệu Mộng trong bộ váy công sở, sắc mặt Triệu Sở Sở lập tức tối sầm.

"Anh gọi cô ta đến làm gì?" Triệu Sở Sở hỏi với vẻ mặt khó chịu.

"Đương nhiên là ăn cơm rồi, anh mời khách ăn cơm, chẳng lẽ mời ai anh còn phải báo cáo với em trước à?" Lâm Tri Mệnh hỏi đầy trêu chọc.

Đang khi nói chuyện, Triệu Mộng đã đi tới bên cạnh bàn.

Khi nhìn thấy Triệu Sở Sở, trên mặt Triệu Mộng hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Cô... cô làm gì ở đây?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Cô ấy trước đây có ơn với anh, nên anh mời cô ấy đến ăn cùng. Ngồi đi, Tiểu Mộng." Lâm Tri Mệnh vỗ vỗ vào vị trí bên cạnh mình.

Triệu Mộng do dự một chút, sau đó vẫn ngồi xuống cạnh anh.

Lâm Tri Mệnh đặt tay lên đùi Triệu Mộng, hơi nghiêng người về phía nàng, hỏi: "Muốn ăn chút gì không?"

Triệu Mộng khẽ rùng mình, vừa định gạt tay Lâm Tri Mệnh ra, thì lại nhận ra ngón tay anh khẽ gõ vài nhịp lên đùi mình.

Triệu Mộng đột nhiên hiểu ra ý định của Lâm Tri Mệnh.

Nàng hơi ngả người tựa vào Lâm Tri Mệnh, sau đó một tay vòng qua ôm cánh tay anh, ngọt ngào nói: "Đều tùy anh."

"Vậy thì, anh vừa rồi cũng gọi không ít món ăn rồi, đều là món em thích ăn, lát nữa không đủ thì gọi thêm." Lâm Tri Mệnh nói.

Ngay khi Lâm Tri Mệnh vừa dứt lời, tiếng Triệu Sở Sở vang lên.

Trong giọng nói Triệu Sở Sở mang theo sự lạnh lẽo nồng đậm.

"Lâm Tri Mệnh, đây là lần thứ hai!"

Truyen.free giữ trọn bản quyền cho bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free