Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1750: Hóa giải ân oán phương pháp

Hơn một tháng trước, tại một quán bar sang trọng bậc nhất ở đế đô.

Triệu Sở Sở từng bị người ta làm cho ra nông nỗi. Đêm đó cũng vì nàng trông thấy Lâm Tri Mệnh và Hứa Văn Văn tình tứ trước mặt mình, nàng tức giận muốn phá quán, kết quả lại bị một kẻ say rượu làm cho mất mặt. Vốn dĩ nàng đã quên chuyện này từ lâu, nhưng hôm nay, khi Triệu Sở Sở lại thấy Lâm Tri M���nh và Triệu Mộng tình tứ bên nhau, kí ức xưa cũ chợt ùa về trong óc.

"Lần thứ hai ư?"

Triệu Mộng hơi ngạc nhiên, bởi nàng đâu biết Lâm Tri Mệnh từng thể hiện tình cảm trước mặt Triệu Sở Sở một lần rồi, và lần đó đã làm tổn thương nặng nề Triệu Sở Sở, cả về tinh thần lẫn tâm hồn.

"Cô cũng biết đấy, người yêu thích tôi rất nhiều, Văn Văn là một trong số đó, Tiểu Mộng cũng vậy. Tôi thật sự phiền phức, nhưng cũng đành chịu, đàn ông ưu tú vốn dĩ là thế mà." Lâm Tri Mệnh thở dài nói.

"Được thôi, vậy tôi cứ ngồi xem hai người diễn trò. Tốt nhất là diễn đến mức phải thuê phòng đấy." Triệu Sở Sở bỗng thay đổi sắc mặt, nụ cười lạnh lẽo hoàn toàn tắt hẳn, thay vào đó là một vẻ mặt đầy vẻ trêu ngươi.

Lâm Tri Mệnh khẽ nheo mắt, đoạn nói: "À phải rồi, quên chưa nói với cô, ngày mai Tiểu Triệu sẽ về công ty chúng ta làm việc."

Nghe vậy, Triệu Mộng cả người khẽ run lên. Một câu nói mà nàng đã chờ đợi bấy lâu, không ngờ lại thoát ra từ miệng Lâm Tri Mệnh ngay lúc này. Nàng rất muốn giữ bình tĩnh, nhưng hơi ấm từ bàn tay Lâm Tri Mệnh lại khiến nàng không sao kiềm chế được, nàng kích động đến mức toàn thân run rẩy.

"Vậy cũng tốt. Dù sao tôi cũng đã khiến anh sa thải cô ta một lần rồi, thế là cũng coi như thành công rồi còn gì?" Triệu Sở Sở cười nói.

"Cô nghĩ được như vậy thì tốt rồi. Giữa hai chúng ta thật ra chẳng có gì to tát, chỉ là cô là người khá bướng bỉnh, trong chuyện liên quan đến Tiểu Mộng thì cô cứ luôn cứng rắn, nên hai chúng ta mới thành ra thế này. Nếu không thì... chúng ta vẫn có thể làm bạn mà." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Đúng vậy, chúng ta đúng là có thể làm bạn. Ấy, đói bụng quá, anh cũng không chịu hối thúc gì cả, món ăn lên chậm thật đấy." Triệu Sở Sở khẽ cằn nhằn.

"Đừng vội, lửa nhỏ mới nấu được món ngon chứ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Món ăn chưa lên, hay là chúng ta uống chút rượu trước đi?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Uống rượu ư? Được thôi. Phục vụ! Mang rượu lên!" Lâm Tri Mệnh gọi phục vụ, bảo họ mang rượu đến.

Ý ban đầu của Lâm Tri Mệnh là bảo phục vụ mang rượu vang, nhưng Triệu Sở Sở lại khăng khăng đòi rượu trắng, hơn nữa còn là loại năm mươi ba độ.

Lâm Tri Mệnh không muốn cố chấp với Triệu Sở Sở về chuyện nhỏ nhặt này, nên đã bảo phục vụ mang rượu trắng năm mươi ba độ lên.

Chẳng mấy chốc, rượu trắng được mang lên.

Phục vụ mang theo mấy món nhắm ra, nhưng Triệu Sở Sở lại xua đi.

"Người phương Bắc chúng tôi uống rượu cần gì đồ nhắm, cứ thế mà uống thẳng bằng chén là được rồi." Triệu Sở Sở nói, cầm lấy chai rượu trắng rót đầy vào chén trà.

Chén trà ở nhà hàng đều là loại chén lớn, khoảng ba lạng, một bình rượu trắng cũng chỉ đựng được ba chén.

"Lâm Tri Mệnh, ân oán giữa tôi và anh cũng kéo dài lâu như vậy rồi. Hôm nay anh mời tôi ăn cơm, cũng coi như là để chấm dứt đoạn ân oán này. Chúng ta làm một chén đi." Triệu Sở Sở cầm chén rượu lên nói.

Nghe Triệu Sở Sở nói vậy, Lâm Tri Mệnh có chút không đoán ra ý đồ của cô ta. Nếu nói Triệu Sở Sở muốn chuốc rượu, thì ba người ba chén, mọi người cùng uống, đâu còn ý nghĩa chuốc rượu nữa.

Vậy cô làm thế là vì cái gì? Cái gì mà "chấm dứt ân oán"? Nếu ân oán có thể kết thúc nhờ rượu, thì anh làm sao mà lại phải đối đầu với Triệu Sở Sở lâu như vậy.

"Cạn ly?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi tửu lượng không tốt, thôi không uống. Tôi nhấp một hớp, anh nhấp một hớp, còn cô ta thì uống cạn." Triệu Sở Sở chỉ vào Triệu Mộng nói.

"Dựa vào cái gì chứ!" Triệu Mộng bất mãn nói.

"Dựa vào cái gì ư? Chỉ dựa vào việc ông chủ của cô dù ghét tôi đến mấy, hễ gặp mặt cũng phải khách sáo với tôi. Chỉ dựa vào việc tôi tùy thời có thể khiến một kẻ bé mọn như cô vạn kiếp bất phục. Thế đủ chưa?" Triệu Sở Sở nhàn nhạt hỏi.

Nghe Triệu Sở Sở nói vậy, Triệu Mộng bỗng cảm nhận được một luồng uy áp ập thẳng vào mặt.

Đó là uy áp trời sinh của Triệu Sở Sở. Nàng sinh ra trong gia đình quyền quý, là hậu duệ của dòng dõi cao sang, hằng ngày tiếp xúc đều là những nhân vật lớn, tự nhiên hình thành nên khí chất của kẻ ở địa vị cao. M��t uy thế như vậy, Triệu Mộng, một cô gái như nàng, căn bản không thể nào chống cự được.

"Đây không phải là thái độ muốn chấm dứt ân oán." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

"Đây chính là thái độ chấm dứt ân oán của tôi. Lâm Tri Mệnh, hôm nay tôi có thể nói thẳng ở đây. Tối nay tôi nhấp một hớp, cô ta uống một chén. Khi tôi nhấp xong chén rượu này, ân oán giữa tôi với cô ta, với anh, sẽ xóa bỏ, tôi sẽ không gây phiền phức cho hai người nữa. Đương nhiên, tôi biết anh không sợ tôi gây phiền phức, nhưng cô ta thì không thể. Tôi có thể khiến anh sa thải cô ta một lần, cũng có thể khiến anh sa thải cô ta mười lần, chỉ cần tôi muốn, tôi cứ thế chơi tiếp trò này mãi. Triệu Mộng, cô cũng nghe rõ đây, ông chủ của cô vì bảo vệ cô đã phải trả cái giá mà cô không thể tưởng tượng nổi. Nếu cô thật sự muốn ở lại bên cạnh ông chủ của mình, thì hãy cho tôi thấy thái độ của cô." Triệu Sở Sở nhìn chằm chằm Triệu Mộng nói.

"Cô đừng nghe cô ta nói nhảm!" Lâm Tri Mệnh cầm lấy ly rượu trước mặt Triệu Mộng, nhìn Triệu Sở Sở nói: "Cô muốn thế nào thì cứ đến, tôi chấp nhận tất cả. Những gì cô đã gây ra cho tôi, tôi sẽ trả lại cô gấp bội. Tôi có thể giữ cô ta lại một lần, thì cũng có thể giữ lại mười lần. Cô muốn chơi, tôi sẽ cùng cô chơi đến nơi đến chốn, hoặc là chơi đến khi cô mất hết kiên nhẫn, hoặc là chơi đến khi tôi mất hết kiên nhẫn. Bất quá cô phải biết, một khi tôi hết kiên nhẫn thì... ngay cả ông nội cô cũng chưa chắc giữ được cô đâu."

"Anh biết tại sao tôi luôn không hề sợ hãi không? Cũng là vì có ông nội tôi ở đây. Nếu không, với cái tính khí của anh, nếu tôi là người bình thường thì đã không biết đầu thai bao nhiêu kiếp rồi. Anh là thương nhân, anh biết cân nhắc lợi hại, cho nên dù tôi làm gì với anh, trước khi chạm đến giới hạn thật sự của anh, anh sẽ không ra tay hạ sát thủ với tôi. Và điều tôi cần làm bây giờ là thăm dò giới hạn của anh, tôi muốn xem xem giới hạn của anh rốt cuộc nằm ở đâu. Anh có thể xem tất cả những gì diễn ra tối nay như một cuộc thăm dò, một cuộc thăm dò mà anh không thể từ chối." Triệu Sở Sở v���a cười vừa nói.

"Cô đang đùa với lửa đấy." Lâm Tri Mệnh nói.

"Điều tôi thích làm nhất chính là tự châm lửa đốt thân đấy." Triệu Sở Sở nói.

"Đi thôi, con đàn bà này điên rồi." Lâm Tri Mệnh nói, kéo Triệu Mộng định đứng dậy, nhưng Triệu Mộng vẫn ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích.

"Những lời cô vừa nói đều là thật sao? Không phải lừa dối đấy chứ?" Triệu Mộng nhìn chằm chằm Triệu Sở Sở hỏi.

"Đương nhiên là thật." Triệu Sở Sở gật đầu nói: "Tôi tuy là đàn bà, nhưng cũng giữ chữ tín. Chỉ cần cô làm được những gì tôi nói, tôi lấy dòng họ của mình ra đảm bảo, tuyệt đối sẽ không làm khó cô và ông chủ của cô nữa."

"Không cần thiết phải chơi cái trò này với cô ta. Cô ta có thể nhấp rượu đến sáng, nhấp vài trăm lần. Mỗi lần cô uống ba lạng, dù cô là Tửu Thần cũng không thể uống hết được đâu. Đi thôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Em muốn thử xem." Triệu Mộng nói một cách nghiêm túc.

"Thử cái quái gì! Tửu lượng của em tôi đâu phải không biết, uống một cân rượu trắng là cùng, em còn có thể uống m��y chục cân rượu sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.

"Chỉ là uống thôi mà, em hiện tại chẳng ăn gì cả, chắc chắn có thể uống được kha khá!" Triệu Mộng vẫn thành thật nói.

"Đồ ngốc, rượu với cơm có thể giống nhau sao?" Lâm Tri Mệnh căm tức nói.

"Lâm Tri Mệnh, Triệu Mộng muốn vì anh mà liều mạng một phen, tinh thần như vậy đáng quý biết bao, anh đừng cản!" Triệu Sở Sở nói.

"Tôi sẽ không để cô ta chơi cái trò chơi nhàm chán này với cô." Lâm Tri Mệnh nói.

Vừa dứt lời, Triệu Mộng liền lập tức cầm chén rượu trên bàn lên, uống một hớp xuống.

"Em điên rồi sao!" Lâm Tri Mệnh nắm lấy tay Triệu Mộng. Tay Triệu Mộng run lên, rượu còn lại trong chén đổ ra ngoài ngay lập tức.

"Ông chủ, em chỉ là một kẻ bé mọn, hai người không cần phải vì em mà đứng ở thế đối đầu như vậy. Nếu chỉ là uống rượu thôi mà có thể hóa giải hết mọi ân oán, vậy thì những chén rượu này em sẽ uống, em cam tâm tình nguyện uống!" Triệu Mộng tay còn lại nắm chặt lấy tay Lâm Tri Mệnh, với vẻ mặt vô cùng thành khẩn nói.

"Rượu trắng uống nhiều quá sẽ gây chết người đấy." Lâm Tri Mệnh nói.

Trong mắt Triệu Mộng khẽ lóe lên một tia sáng, bàn tay đang nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh đột nhiên siết chặt.

Động tác này, gần như có cùng một ý nghĩa với việc Lâm Tri Mệnh vừa rồi đặt tay lên đùi nàng, dùng đầu ngón tay gõ gõ đùi nàng.

Lâm Tri Mệnh tựa hồ đã hiểu rõ suy nghĩ của Triệu Mộng.

"Ông chủ, em muốn thử một lần, mong anh đấy. Em chưa từng cầu xin anh điều gì, nhưng với chuyện này, em van xin anh!" Triệu Mộng nói.

Lâm Tri Mệnh nhìn Triệu Mộng, ánh mắt nàng vô cùng kiên định.

"Anh cứ để cô ta thử xem chứ sao." Triệu Sở Sở nói.

Lâm Tri Mệnh từ từ buông tay.

"Cám ơn ông chủ!" Triệu Mộng vui vẻ nói.

"Trước tiên đừng vội mừng!" Lâm Tri Mệnh nói, đoạn đưa tay gọi phục vụ, bảo họ mang một bình sữa chua đến.

"Trước tiên đem sữa chua uống." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ừ!" Triệu Mộng nhẹ gật đầu, đem sữa chua uống xong.

"Còn thật biết cách quan tâm cơ thể đấy. Không tệ, nhìn mà tôi cũng cảm động." Triệu Sở Sở một tay chống cằm nói.

Triệu Mộng cầm lấy chén rượu của Lâm Tri Mệnh, nói với Triệu Sở Sở: "Đến đi, uống đi."

"Không ăn chút gì sao?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Không cần. Uống rượu có thể no bụng rồi, ăn làm gì?" Triệu Mộng vừa cười vừa nói.

"Vậy thì, uống đi." Triệu Sở Sở nói, cầm chén rượu lên nhấp một miếng, sau đó cười tủm tỉm nhìn Triệu Mộng.

"Ông chủ." Triệu Mộng nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, nói một cách nghiêm túc: "Em rất nghiêm túc nói với anh, chuyện này kết thúc rồi thì ân oán giữa anh và Triệu Sở Sở sẽ xóa bỏ. Anh không được vì em mà ra mặt, rõ chưa? Nếu không, em sẽ uống rượu công cốc đấy!"

Lâm Tri Mệnh cau mày, rất muốn nói "Em làm sao có thể dùng thái độ này mà nói chuyện với ông chủ chứ", nhưng cuối cùng, khi lời này thoát ra khỏi miệng lại biến thành hai chữ.

"Ừm."

"Em uống, cô tùy ý." Triệu Mộng cười, rồi uống cạn chén rượu trắng trong tay.

Rượu trắng năm mươi ba độ vừa vào miệng đã là một luồng hơi rượu nồng nặc. Triệu Mộng có thể uống được một chút, nhưng không uống được nhiều, cho nên vừa mới vào miệng, nàng lập tức bị sặc, ho sù sụ.

Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những trang truyện sống động vươn ra thế giới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free