(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1769: Cơ thể sống cải tạo
Thật đúng là thú vị hết sức, không bắt được người thật thì làm hẳn một con robot giống hệt. Lâm Tri Mệnh nhíu mày lẩm bẩm.
Lần trước khi hắn rời khỏi Quang Minh hội, Alice vẫn còn là đối tượng truy nã của tổ chức này. Đến nay đã một thời gian dài trôi qua, trong Quang Minh hội lại xuất hiện một robot giống hệt Alice. Theo suy đoán của Lâm Tri Mệnh, chắc chắn là do Quang Minh hội không bắt được Alice thật nên mới tạo ra một con robot y hệt để trút giận.
Lâm Tri Mệnh đầy hứng thú đánh giá con robot này. Thật ra hắn không hiểu biết nhiều về Alice, nên cũng chẳng thể tìm thấy được những chi tiết khác biệt giữa robot và Alice thật.
Sau một hồi đánh giá, Lâm Tri Mệnh mất đi hứng thú, đi vào phòng khách và ngồi xuống ghế sofa.
Vừa mới ngồi chưa được bao lâu thì tiếng chuông cửa đã vang lên.
"Là tiên sinh Patton đến tìm ngài ạ." Alice nói.
"Mở cửa đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng! Cửa đã mở rồi." Alice đáp.
Theo lời Alice, tiếng cửa lạch cạch mở ra từ lối vào.
Ngay sau đó, Patton bước vào từ bên ngoài.
"Tiên sinh Patton!" Lâm Tri Mệnh đứng dậy chào hỏi, không chỉ vì Patton là Phó hội trưởng, mà còn vì ông ấy là cha của Joey – người anh em tốt của hắn.
"Ừ, Tri Mệnh, đã lâu không gặp!" Patton tiến đến trước mặt Lâm Tri Mệnh và bắt tay hắn.
"Tiên sinh Patton, Quang Minh hội này thật đúng là có chút thú vị, lại tạo ra một con robot giống hệt Alice." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa cười, chỉ vào Alice đang đứng b��n cạnh.
Patton nghiêm nghị nhìn thoáng qua Alice, rồi nói với Lâm Tri Mệnh: "Đây chính là Alice."
"Cái gì?" Lâm Tri Mệnh sững sờ, hỏi: "Làm sao có thể, tôi vừa thử rồi, đây rõ ràng là một con robot mà?"
"Đây là robot nhân tạo được chế tạo dựa trên cơ thể của Alice." Patton nói.
Nghe vậy, Lâm Tri Mệnh lập tức nhíu mày.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sau khi rời khỏi đây, Alice vẫn luôn bị Quang Minh hội truy đuổi. Sau đó, cô ta bị bắt và để trừng phạt Alice, Quang Minh hội đã biến cô ta thành một robot nhân tạo." Patton kể.
"Cải tạo cơ thể sống ư?" Lâm Tri Mệnh trầm giọng hỏi.
"Phải, giờ đây cô ấy đang ở trạng thái nửa người nửa robot. Ý thức ban đầu đã bị xóa bỏ, và đại não của cô ấy bị bộ điều khiển trung tâm của robot khống chế." Patton đáp.
"Quang Minh hội sao có thể làm ra chuyện này chứ? Biến một cơ thể sống thành robot nhân tạo, điều này chẳng phải quá tàn nhẫn sao!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
"Cậu phải biết, Quang Minh hội tồn tại bấy nhiêu năm, ẩn mình sau bức màn lớn của thế giới đ��� thao túng toàn bộ, họ dựa vào không chỉ tiền bạc và sức mạnh khoa học kỹ thuật. Quang Minh hội còn có một bộ luật lệ hành động lạnh lùng hơn bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào khác. Bất cứ ai hay tổ chức nào dám xâm phạm Quang Minh hội đều phải trả giá đắt, mà trong số những cái giá phải trả ấy, cái chết... chỉ là một cái gi�� quá nhẹ nhàng." Patton nói.
"Alice không phải người của cậu sao? Tại sao cậu không bảo vệ cô ấy tốt hơn?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sau khi rời khỏi đây, Alice đã mất liên lạc với tôi. Cô ấy hẳn là muốn nhân cơ hội này để thoát ly khỏi thế lực của tôi. Tôi đã cân nhắc đến công lao của cô ấy nên không sai người đi tìm, nhưng không ngờ cô ấy lại bị người của Quang Minh hội tìm thấy. Đến khi tôi hay tin thì cô ấy đã bị đưa đến nhà máy cải tạo rồi, mọi thứ đều đã quá muộn." Patton giải thích.
"Sao!" Lâm Tri Mệnh không nhịn được thốt lên một tiếng chửi rủa. Mặc dù hắn và Alice không có tình cảm sâu đậm, nhưng dù sao họ cũng từng là những người cùng chiến tuyến. Mới chỉ chưa đầy một năm mà Alice đã từ một người sống biến thành robot, điều này khiến Lâm Tri Mệnh trong lòng vẫn vô cùng tức giận.
"Đó chính là nguyên tắc xử lý của Quang Minh hội: kẻ nào dám xâm phạm, dù ở đâu cũng phải chết! Alice đã là quá khứ rồi, cậu cứ xem cô ấy như một con robot bình thường là được." Patton nói.
"Được thôi." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Với mối giao tình giữa hắn và Alice, chưa đến mức phải nổi giận đùng đùng vì cô ấy. Dù trong lòng có nhiều bất mãn, nhưng rõ ràng lúc này không phải lúc để đối đầu, mà quan trọng nhất là phải toàn tâm toàn ý hoàn thành mục tiêu của mình. Còn về chuyện của Alice, vậy thì đành phải xem xét tình hình sau này.
"Việc Hội trưởng đặt Alice ở chỗ cậu cũng có ý cảnh cáo cậu. Trong mấy ngày hội nghị tới... cậu vẫn nên thành thật một chút thì hơn." Patton nói.
"Cảnh cáo tôi?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi: "Tại sao lại phải cảnh cáo tôi?"
"Cái này thì tôi cũng không rõ. Hội trưởng suy nghĩ những điều sâu xa hơn chúng ta nhiều lắm. Nếu không phải để cảnh cáo cậu, tại sao ông ấy lại phải đưa Alice đến đây? Tôi cũng chỉ dựa vào điều này để đoán thôi." Patton đáp.
"Ồ..." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
"Ngồi xuống đi, đừng đứng mãi thế. Gần đây tôi nghe không ít tin đồn về cậu, vừa hay chúng ta cũng trò chuyện một chút." Patton nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, rồi cùng Patton ngồi xuống ghế sofa.
Lâm Tri Mệnh và Patton đã cùng nhau hàn huyên về một số chuyện hắn gặp phải ở Long Quốc.
"Biểu hiện của cậu thật sự khiến tôi kinh ngạc. Mặc dù lần trước khi nạp thẻ thành viên, tôi đã cảm thấy sau này cậu chắc chắn sẽ đạt được thành tựu phi thường, nhưng tôi thế nào cũng không ngờ rằng cậu lại có thể làm được như bây giờ. Nếu Joey có được một nửa... không, chỉ cần một phần ba năng lực của cậu thôi, thì tôi cũng có thể yên tâm mà về hưu rồi." Patton cảm khái nói.
"Joey cũng không tệ đâu. Tôi nghe nói cậu ấy đã mở hơn mười sàn đêm cỡ lớn ở Long Quốc, mỗi nơi đều thuộc hàng nhất nhì bản xứ. Tương lai có lẽ Joey sẽ trở thành ông trùm ngành giải trí Long Quốc cũng nên." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Cho dù có trở thành ông trùm giải trí ở Long Quốc thì sao? Lợi nhuận cả năm còn chẳng bằng lãi suất một năm của tôi, chung quy vẫn là những thứ nhỏ nhặt, không đáng kể." Patton lắc đầu nói.
"Tôi cảm thấy không thể đơn thuần đánh giá một người dựa trên thu nhập. Chỉ cần có năng lực trong lĩnh v���c của mình và đạt được thành tựu nhất định, người đó đã là ưu tú rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thôi, không nói chuyện này nữa. Lần này tôi đến tìm cậu, thật ra có vài việc muốn bàn bạc. Trong cuộc họp thường niên sắp tới, tôi dự định đề xuất phát triển ứng dụng công nghệ tàu đệm từ thu nhỏ ra bên ngoài. Kỹ thuật này đã vô cùng trưởng thành rồi, trong khi thế giới bên ngoài vẫn chỉ đang ở giai đoạn nghiên cứu ban đầu. Đến lúc đó, cậu phải nhớ bỏ phiếu tán thành nhé!" Patton nói.
"Không vấn đề gì!" Lâm Tri Mệnh gật đầu đáp.
"Ngoài ra còn có một vài hạng mục đề án khác. Có những đề xuất nên tán thành, có những cái cần phản đối, tôi sẽ nói rõ với cậu ngay đây." Patton nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, kiên nhẫn lắng nghe Patton.
Sau khi nghe Patton trình bày, Lâm Tri Mệnh mới vỡ lẽ ra rằng cuộc họp thường niên đầu năm không chỉ đơn thuần là một buổi họp mặt, mà ẩn chứa trong đó còn là cuộc đấu tranh lợi ích vô cùng to lớn.
Ví dụ như, việc Patton nói muốn phát triển ứng dụng công nghệ tàu đệm từ thu nhỏ. Nếu kỹ thuật này thật sự được giải phóng ra bên ngoài, công ty khoa học kỹ thuật dưới trướng Patton sẽ độc quyền vận hành và thu lợi. Một phần lớn lợi nhuận từ kỹ thuật này sẽ chảy vào túi của Patton.
Tương tự, với những kỹ thuật không nằm trong phạm vi kiểm soát của Patton, một khi được phát triển ra bên ngoài mà Patton không được hưởng chút lợi lộc nào, thì ông ấy sẽ yêu cầu Lâm Tri Mệnh bỏ phiếu phản đối.
Bởi vì mỗi năm, trong hội nghị, số lượng kỹ thuật có thể được giải phóng tối đa không vượt quá ba loại. Vì vậy, để đảm bảo những kỹ thuật có thể kiếm tiền cho mình được thông qua, mỗi hội viên đều cố gắng hết sức để lôi kéo bè phái.
Hội nghị đầu năm sẽ là một cuộc chiến không tiếng súng, đồng thời cũng là một bữa tiệc lớn chia chác lợi ích.
"Đến lúc đó, tất cả những dự án chúng ta có được đều sẽ dành cho cậu một phần cổ phần, cậu cũng có thể kiếm chút lợi lộc từ đó." Patton vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn tiên sinh Patton. À phải rồi, tiên sinh Patton, tôi có một tấm hình này." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một tấm hình đưa cho Patton.
Patton nhận lấy tấm ảnh.
"Không biết tiên sinh Patton có từng thấy vật này trong tấm ảnh chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Patton nhìn vật thể trong tấm ảnh, nhíu mày nói: "Đây không phải là thạch nhũ sao?"
"Đúng vậy, tôi muốn hỏi tiên sinh Patton có từng thấy những thứ này ở trụ sở chính chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này ở trụ sở chính thì tôi chưa từng thấy, nhưng ở một số hang động lớn bên ngoài thì lại có thể thấy được." Patton nói.
"Ông có thể cẩn thận suy nghĩ lại một chút xem, có từng thấy nó chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.
Patton cau mày, nhìn tấm ảnh một lúc rồi nói: "Chưa từng gặp qua."
"Được rồi." Lâm Tri Mệnh thở dài, nói: "Vậy thì đáng tiếc thật đấy."
"Nếu cậu cần loại vật này, tôi có thể sai người tìm cho cậu cả đống lớn." Patton nói.
"Không cần đâu." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu, sau đó cầm lại tấm ảnh.
"Tiên sinh Patton, tôi còn có một vấn đề nữa." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vấn đề gì?" Patton hỏi.
"Cậu... có biết Ám Võng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Đồng tử của Patton hơi co lại, ông nói: "Đương nhiên tôi biết."
"Vậy... Ám Võng có liên quan gì đến Quang Minh hội của chúng ta không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Patton nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, trong mắt ông là những cảm xúc phức tạp.
Đúng lúc này, Alice bất chợt lên tiếng.
"Chủ nhân, tiên sinh Hội trưởng muốn ngài đến gặp ông ấy. Ông ấy nói rằng câu trả lời ngài cần đang ở chỗ ông ấy." Alice nói.
"Ồ?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày, vừa cười vừa nói: "Xem ra, nội dung cuộc trò chuyện của chúng ta đã bị tiên sinh Hội trưởng biết rồi."
"Trong Tháp Quang Minh này, không có gì mà Hội trưởng lại không biết cả." Patton nói.
"Nếu đã vậy, tôi sẽ đi tìm Hội trưởng ngay!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa.
"Tri Mệnh, nhớ lấy một điều này, đừng tham gia vào những cuộc tranh luận kéo dài trong hội nghị, điều đó chẳng có lợi gì cho cậu đâu." Patton nói.
"Ừm, tôi biết rồi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó nói với Alice: "Dẫn đường đi."
Alice mỉm cười, dẫn Lâm Tri Mệnh ra khỏi phòng.
Nhìn bóng lưng Lâm Tri Mệnh rời đi, Patton vẫn nói: "Tiên sinh Hội trưởng, Lâm Tri Mệnh là người có ý nghĩa trọng đại đối với Quang Minh hội trong tương lai, xin hãy khoan dung nhiều hơn một chút."
Trong phòng tĩnh lặng, không một ai nói thêm lời nào.
Ở một bên khác, Lâm Tri Mệnh đi theo Alice và cùng cô ấy lên thang máy đến tầng một trăm linh tám.
Tầng một trăm linh tám là nơi ở của Hội trưởng Quang Minh hội, cũng là tầng cao nhất thứ hai của toàn bộ Tháp Quang Minh.
Lên cao hơn một tầng, ở tầng một trăm lẻ chín, chính là trung tâm lõi Quang Lăng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.