(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1770: Quang minh cùng hắc ám
"Chủ nhân, đây là văn phòng Hội trưởng." Alice dẫn Lâm Tri Mệnh đến trước cửa một căn phòng và nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, đẩy cửa bước vào.
Bên trong cánh cửa là một không gian hình cầu rộng lớn.
Điều khiến Lâm Tri Mệnh kinh ngạc là trên những bức tường của không gian hình cầu này, từng dãy giá sách khổng lồ được đặt sát nhau, chất đầy đủ loại sách.
Hứa Trấn Bình, Hội trưởng Quang Minh hội, đang đứng trên một giàn giáo, tìm kiếm một cuốn sách.
"Ngồi đi, tôi đang tìm một cuốn sách." Hứa Trấn Bình không thèm nhìn Lâm Tri Mệnh, vẫn cặm cụi tìm kiếm.
Lâm Tri Mệnh kéo một chiếc ghế ngồi xuống, rồi nhìn quanh.
Không gian này thực sự khá lớn, diện tích chiếm ít nhất cũng phải hơn ba trăm mét vuông.
Nhìn những giá sách khổng lồ kia, Lâm Tri Mệnh chợt nảy ra một ý.
Hắn kích hoạt Thiên Nhãn Titan.
Hắn muốn xem liệu một trăm lẻ tám tầng này có giấu thứ gì không thể lộ ra ánh sáng hay không.
Thế nhưng, ngay sau khi Thiên Nhãn Titan được kích hoạt, sắc mặt Lâm Tri Mệnh cứng đờ.
Bởi vì, vốn dĩ sau khi kích hoạt Thiên Nhãn Titan, ngay cả bức tường cũng sẽ trở nên trong suốt trong mắt Lâm Tri Mệnh, nhưng lần này, những bức tường xung quanh lại không hề thay đổi.
Chẳng lẽ Thiên Nhãn Titan của mình bị hỏng?
Lâm Tri Mệnh vội vàng nhìn về phía Hứa Trấn Bình.
Trong mắt hắn, cơ thể Hứa Trấn Bình trở nên hoàn toàn trong suốt, từng mạch máu đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
Thiên Nhãn Titan không hỏng, vậy tại sao lại không thể xuyên thấu bức tường này?
"Đầu Đất, chuyện này là sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vật liệu của bức tường có thể là một loại hợp kim siêu bền nào đó, nên mới không thể xuyên thấu được." Đầu Đất đáp.
"Vẫn còn thứ mà Thiên Nhãn Titan không thể xuyên thấu sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đương nhiên rồi, ngày xưa tộc Protoss đã thiết kế rất nhiều vật liệu có thể ngăn cản Thiên Nhãn Titan xuyên thấu." Đầu Đất nói.
"Được rồi, dù không nhìn thấy gì, nhưng ít nhất điều này chứng tỏ tháp Quang Minh này thật sự có thể liên quan đến tộc Protoss!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Tìm thấy rồi." Hứa Trấn Bình bỗng nhiên nói.
"Hội trưởng ngài muốn tìm sách gì vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ma Kha Thần Thư." Hứa Trấn Bình cầm sách từ trên giàn giáo bước xuống.
"Ma Kha Thần Thư?" Lâm Tri Mệnh tỏ vẻ nghi hoặc, hắn chưa từng nghe nói về cuốn sách này.
"Đây là một cuốn sách do người Maya viết, đã có rất nhiều năm lịch sử, ghi chép một số điển tích của người Maya. Tôi đã đặc biệt nhờ một học giả thông thạo chữ Maya dịch nó sang tiếng Trung." Hứa Trấn Bình vừa nói, vừa đi đến đối diện Lâm Tri Mệnh.
"Có thể cho tôi xem một chút không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đương nhiên." Hứa Trấn Bình đưa sách cho Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh mở sách ra nhìn thoáng qua.
Nội dung trong sách không có gì hấp dẫn hắn, nên Lâm Tri Mệnh lại trả sách cho Hứa Trấn Bình.
"Ngày thường Hội trưởng cũng thích đọc sách sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ừ, đọc sách là một trong những niềm vui lớn nhất của tôi." Hứa Trấn Bình gật đầu nói.
"Tôi khác với Hội trưởng, tôi không thích đọc sách. Khi rảnh rỗi, tôi thà xem Douyin, đặc biệt thích một người tên là '17k lão thi' trên đó, video của người này làm rất có ý nghĩa." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Thật sao? Vậy có dịp tôi sẽ xem thử." Hứa Trấn Bình nói.
"Đúng rồi Hội trưởng, lời ngài vừa nói là thật chứ? Mọi câu trả lời tôi cần đều có ở chỗ ngài sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cậu muốn câu trả lời nào?" Hứa Trấn Bình hỏi.
"Ám võng và Quang Minh hội có liên quan gì không?" Lâm Tri Mệnh thẳng thắn hỏi.
"Có liên quan." Hứa Trấn Bình cũng thẳng thắn gật đầu nói.
"Quan hệ thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Quan hệ phụ thuộc." Hứa Trấn Bình nói.
"Quan hệ phụ thuộc?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
"Thế giới này nơi nào có ánh sáng thì nơi đó có bóng đêm. Quang Minh hội hướng về ánh sáng, còn Ám võng thì chìm trong bóng tối." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy Ám võng là do Quang Minh hội tạo ra sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không phải." Hứa Trấn Bình lắc đầu nói.
"Không phải sao?" Lâm Tri Mệnh nghi hoặc nhìn Hứa Trấn Bình.
"Chính xác hơn, là do dưỡng phụ tôi một tay gây dựng." Hứa Trấn Bình nói.
"Vì sao dưỡng phụ ngài lại muốn tạo ra một tổ chức tà ác như vậy?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Bởi vì từ rất nhiều năm trước, dưỡng phụ tôi đã hiểu một đạo lý." Hứa Trấn Bình nói.
"Đạo lý gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ánh sáng và bóng tối trên thế gian này vĩnh viễn song hành. Có bao nhiêu ánh sáng, cũng có bấy nhiêu bóng tối. Dưỡng phụ tôi không muốn cái ác lan tràn vô tận, nên đã tạo ra Ám võng, tập trung mọi cái ác trên thế gian vào bên trong Ám võng." H���a Trấn Bình nói.
"Nói nhảm." Lâm Tri Mệnh khinh bỉ nói.
"Lúc đầu tôi cũng nghĩ dưỡng phụ mình hồ đồ, nhưng khi tôi trưởng thành, tôi dần cảm nhận được ý tưởng của ông ấy. Chừng nào thế giới này còn có con người, thì cái ác vẫn sẽ tồn tại mãi mãi. Không có Ám võng, buôn người vẫn như cũ sẽ tồn tại, hàng cấm vẫn sẽ bị buôn lậu không ngừng. Sự xuất hiện của Ám võng đã đưa tất cả những điều này vào khuôn khổ. Nếu so sánh cả thế giới với một căn phòng, thì Quang Minh hội là ngọn đèn của căn phòng ấy, còn Ám võng là cống thoát nước. Nó tập trung mọi cái ác trên thế giới vào một mối, để cái ác có nơi chốn, từ đó tránh cho căn phòng bị những thứ dơ bẩn làm vấy bẩn." Hứa Trấn Bình nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày. Về bản năng, hắn nghĩ Hứa Trấn Bình đang nói nhảm, nhưng rồi lại cảm thấy lời nói đó có lý.
"Ám võng đưa mọi cái ác vào khuôn khổ, có thể truy vết, đây chính là lý do tồn tại lớn nhất của Ám võng." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy Ám võng có thể công khai bắt cóc vợ con người khác, sau đó cung cấp cho những kẻ biến thái thỏa mãn dục vọng sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ngay cả khi không có Ám võng, những kẻ có nhu cầu vẫn sẽ dùng các phương thức khác để bắt cóc vợ con người ta. Và nếu những kẻ này tự tìm kiếm người họ muốn theo cách riêng, thì có khả năng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Nếu những chuyện tội ác không có người chuyên nghiệp thực hiện, thì... những người bị hại có thể sẽ không chỉ là nạn nhân." Hứa Trấn Bình nói.
"Tôi lần đầu tiên nghe đến việc tội ác còn có chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp." Lâm Tri Mệnh nhịn không được bật cười.
"Cậu chưa từng nghe câu nói này sao, sự khác biệt lớn nhất giữa chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp nằm ở việc kiểm soát chi phí. Điều này cũng đúng với tội ác chuyên nghiệp và tội ác không chuyên nghiệp." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy từ khi dưỡng phụ ngài bắt đầu, các ngài vẫn luôn kiểm soát Ám võng sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không phải chúng tôi, là dưỡng phụ tôi. Tôi từ trước tới giờ không nhúng tay vào sự vụ của Ám võng." Hứa Trấn Bình nói.
"Dưỡng phụ ngài không phải đã mất rồi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nhưng những quy tắc ông ấy đặt ra sẽ không biến mất vì cái chết của ông ấy. Cho đến nay, Ám võng vẫn vận hành theo những quy tắc mà ông ấy đã định ra khi còn sống." Hứa Trấn Bình nói.
"Các người không cảm thấy nghiệp chướng nặng nề sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không cảm thấy, bởi vì tội nghiệt càng lớn cũng có nghĩa là công đức càng lớn." Hứa Trấn Bình nói.
Lâm Tri Mệnh nhịn không được bật cười, nói, "Có vẻ ngài đã bị dưỡng phụ mình tẩy não rồi."
"Có lẽ vậy." Hứa Trấn Bình cười nói, "Chuyện xảy ra với ngài cách đây không lâu, tôi cũng biết. Cậu đã tốn rất nhiều tiền trên Ám võng, nên cậu khắp nơi tìm hiểu tin tức về Ám võng, có phải muốn đòi lại số tiền đó?"
"Tôi nói tôi muốn làm anh hùng, tiêu diệt Ám võng, ngài có tin không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ám võng không thể bị tiêu diệt. Ngay cả tôi muốn diệt nó cũng là điều không thể. Nó phân tán khắp nơi trên thế giới, có mối liên hệ chằng chịt với các thế lực khác nhau ở mọi nơi. Như một tế bào ung thư đã di căn, không ai có thể thực sự tiêu diệt nó. Dù có bị hủy diệt trong thời gian ngắn, tương lai vẫn sẽ có người gây dựng lại Ám võng, bởi vì cái ác vĩnh viễn tồn tại." Hứa Trấn Bình nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày nói, "Vậy nếu giết ngài thì sao?"
"Tôi đã nói rồi, tôi và Ám võng không có liên quan trực tiếp. Ám võng vẫn sẽ vận hành theo những quy tắc mà dưỡng phụ tôi đã đặt ra. Giết tôi cũng không ảnh hưởng đến Ám võng." Hứa Trấn Bình nói.
"Ngài không quản lý Ám võng sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Công việc của Quang Minh hội đã đủ để tiêu hao toàn bộ tinh lực của tôi rồi. Tôi không có tinh lực nào khác để quản lý Ám võng nữa. Ám võng vẫn luôn tự vận hành, nó đã có một bộ quy tắc hoạt động rất trưởng thành, cơ bản không cần người như tôi tham gia quản lý." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy còn lợi nhuận của nó thì sao? Ngài không quản lý, số tiền nó kiếm được vẫn là của ngài sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi chưa từng nghĩ đến việc lợi dụng Ám võng để kiếm lời. Một phần tiền Ám võng kiếm được sẽ đầu tư vào Quang Minh hội, phần còn lại dùng để duy trì sự ổn định của nó." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy tại sao dưỡng phụ ngài lại làm vậy? Rõ ràng không kiếm được tiền, sao lại càng muốn làm loại chuyện này." Lâm Tri Mệnh căm tức nói.
"Tôi đã nói rồi, vì thế giới này." Hứa Trấn Bình nói.
Lâm Tri Mệnh không phản bác được.
"Tôi biết cậu có nhiệt huyết, không thể chịu được những giao dịch phi nhân tính trong Ám võng. Nên tôi đoán chắc cậu sẽ truy tìm Ám võng. Thay vì để cậu như ruồi không đầu vấp phải trắc trở khắp nơi, chi bằng tôi thẳng thắn với cậu mọi thứ. Tôi sẽ không ngăn cản cậu làm bất cứ điều gì với Ám võng, bởi vì cậu là một người có suy nghĩ trưởng thành. Nhưng điều tôi muốn nói là, với cậu bây giờ, khi còn có Cây Sự Sống ở phía trước, việc đi khiêu khích Ám võng là một hành động vô cùng thiếu khôn ngoan. Hơn nữa, Ám võng vĩnh viễn không thể bị tiêu diệt hoàn toàn, sự cống hiến của cậu định sẵn sẽ không nhận được hồi báo nào." Hứa Trấn Bình nói.
"Nhưng cũng nên có người thử chứ." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Dù vì thế mà lún sâu vào vũng bùn cũng không tiếc sao?" Hứa Trấn Bình hỏi.
"Đúng thế." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Vậy tôi thật có chút mong chờ đây." Hứa Trấn Bình cười nói.
"Tôi sẽ chứng minh cho ngài thấy ý tưởng của dưỡng phụ ngài là sai lầm!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi rất mong chờ ngày đó." Hứa Trấn Bình nói.
"Đúng rồi, nếu ngài biết tôi đã tốn không ít tiền ở Ám võng, vậy hẳn ngài cũng biết về hội đấu giá Protoss chứ?" Lâm Tri Mệnh đột nhiên hỏi.
"Tôi biết, sao vậy?" Hứa Trấn Bình đáp.
"Vì sao gọi là hội đấu giá Protoss?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái đó thì tôi không biết, tên do dưỡng phụ tôi đặt." Hứa Trấn Bình lắc đầu.
Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Hứa Trấn Bình, mong tìm thấy điều gì đó qua biểu cảm của ông ta, nhưng cuối cùng chẳng thấy gì.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.