Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1936: Giáo huấn

Tại Đế Đô, một nơi nào đó.

“Diệp San, đồ khốn kiếp nhà ngươi, sao ngươi dám tát vào mặt ta? Đồ quỷ nhà ngươi, tức chết ta rồi!!” Lâm Mỹ Na vừa đi vừa mắng, gương mặt cô tràn đầy vẻ giận dữ.

Đi được vài bước, Lâm Mỹ Na chợt dừng lại, vì điện thoại di động cô đổ chuông.

Cô lấy điện thoại ra xem, vẻ giận dữ trên mặt lập tức biến mất, thay vào ��ó là nụ cười niềm nở.

“Chào cô Triệu.” Lâm Mỹ Na nịnh nọt nói.

“Chuyện đến đâu rồi? Diệp San hiện giờ thế nào?” Đầu dây bên kia, cô Triệu hỏi.

“Diệp San giờ đang gần như sụp đổ rồi, không biết phải làm sao nữa, ha ha!” Lâm Mỹ Na vừa cười vừa nói.

“Được, vậy cô cứ tiếp tục ở bên cạnh cô ta, làm theo kế hoạch ban đầu của chúng ta.” Cô Triệu nói.

“E rằng không được rồi, cô Triệu. Diệp San vừa nãy đã tát tôi một cái, chắc cô ta cũng nhận ra tôi có vấn đề.” Lâm Mỹ Na nói.

“Thế à? Cũng không phải hoàn toàn không có đầu óc. Thôi được, cứ vậy đi, cô cũng đừng làm gì nữa, càng làm nhiều càng dễ sơ suất!” Cô Triệu nói.

“Tôi biết rồi. Cô cứ yên tâm, tôi cũng lười dây dưa với cô ta.” Lâm Mỹ Na nói.

“Ừm, vậy cứ thế đã.” Cô Triệu nói rồi cúp điện thoại.

Điện thoại vừa ngắt, Lâm Mỹ Na lại lộ ra vẻ mặt dữ tợn.

“Diệp San, chuyện cô tát tôi một cái này, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho cô đâu. Nếu cô không bồi thường thiệt hại tinh thần cho tôi, tôi sẽ không tha cho cô! Hừ!” Lâm M��� Na lẩm bẩm một mình, rồi cất điện thoại đi thẳng.

Bên khác, Lâm Tri Mệnh, người đã chặn Diệp San, cảm thấy thế giới thật thanh tĩnh hơn nhiều.

Thực ra anh ta cũng không đến nỗi ghét Diệp San đến vậy, chỉ là cảm thấy Diệp San hiện giờ có chút ngang ngược, điều này khiến anh ta vô cùng phản cảm.

Ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh dậy rất sớm và đến công ty.

“Chào buổi sáng, sếp!” Triệu Mộng nhìn thấy Lâm Tri Mệnh, vội vàng đứng dậy khỏi ghế, tươi cười nói với anh.

“Ừm!” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, bảo Triệu Mộng: “Vào phòng làm việc của tôi một lát.”

“Vâng!” Triệu Mộng vội vàng đứng dậy, cùng Lâm Tri Mệnh đi vào văn phòng.

Vào văn phòng, Lâm Tri Mệnh thản nhiên ngồi xuống ghế sô pha, vỗ vỗ đùi mình nói: “Lại đây ngồi đi.”

Triệu Mộng đỏ mặt, nói: “Sếp ơi, sáng sớm mà sao hỏa khí của anh lớn thế?”

“Nói nhảm nhiều thế làm gì? Lại đây, mau lên.” Lâm Tri Mệnh nói.

Triệu Mộng ngượng nghịu khẽ gật đầu, sau đó đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, ngồi lên đùi anh, rồi ôm lấy cổ anh.

Lâm Tri Mệnh thoải mái nhắm mắt lại, một tay khẽ vuốt ve.

“Sếp, anh đoán xem tối qua tôi lướt Weibo thấy gì?” Triệu Mộng hỏi.

“Thấy gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Chuyện scandal của Diệp San ấy, anh có thấy chưa?” Triệu Mộng nói.

Lâm Tri Mệnh nhướng mày, nhìn Triệu Mộng nói: “Sáng sớm cô đã cố tình làm tôi bực mình đấy à?”

“Làm anh bực mình? Tại sao chứ?” Triệu Mộng nghi ngờ hỏi.

“Cô còn không rõ tại sao ư?” Lâm Tri Mệnh bực mình nhéo một cái vào đùi Triệu Mộng.

Triệu Mộng kêu lên một tiếng, giận dỗi lườm Lâm Tri Mệnh một cái nói: “Sếp, anh làm gì thế, làm người ta đau quá!”

“Để cô sau này còn dám nói lung tung nữa không.” Lâm Tri Mệnh hừ lạnh một tiếng nói.

“Tôi nói lung tung chỗ nào chứ? Chuyện scandal của Diệp San ấy, nhìn là biết đang lăng xê mà, chẳng lẽ anh không biết sao?” Triệu Mộng nói.

“Lăng xê? Ý gì vậy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Chuyện đó rõ ràng là tin tức lăng xê mà. Diệp San với nam diễn viên kia hiện đang quay phim chung, tin tức đó nhìn là biết là để tạo nhiệt cho bộ phim. Kiểu thao tác này trong giới giải trí quá quen thuộc rồi. Diệp San giờ đang được công ty chúng ta nâng đỡ, có cho cô ta một trăm lá gan, cô ta cũng chẳng dám làm chuyện gì với một nam minh tinh đâu.” Triệu Mộng nói.

“Cô nói cũng có lý đấy chứ!” Lâm Tri Mệnh như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.

“Chuyện này lẽ nào công ty giải trí không thông báo trước cho anh sao?” Triệu Mộng kinh ngạc hỏi.

“Tại sao họ phải thông báo trước cho tôi?” Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.

“Mấy chuyện xào scandal thế này, bình thường chẳng phải là hai bên cùng nhau hợp tác sao? Diệp San với anh có quan hệ không nhỏ, công ty giải trí kia không thể nào không biết được. Muốn xào scandal cho Diệp San thì làm sao cũng phải thông báo trước cho anh chứ?” Triệu Mộng nói.

“Chuyện này thì không có.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

“Vậy thì hơi kỳ lạ thật đấy!” Triệu Mộng trên mặt lộ ra vẻ nghi ngờ.

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa vang lên.

Triệu Mộng vội vàng theo Lâm Tri Mệnh đứng dậy, đi tới cửa mở cửa ra.

“Chị Mộng, Tổng giám đốc Hoàng của công ty giải trí Lâm Thị đến, muốn gặp sếp, hình như có chuyện quan trọng.” Người nhân viên ở cửa thấp giọng nói.

“Tổng giám đốc Hoàng à? Được, tôi nói với sếp một tiếng.” Triệu Mộng nói, quay người đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh nói: “Sếp Lâm, Tổng giám đốc Hoàng của Lâm Thị Giải trí đến rồi.”

“Hoàng Chí Kiên à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đúng vậy! Nói là có chuyện quan trọng cần báo cáo với anh.” Triệu Mộng nói.

“Cho anh ta vào đi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Vâng!” Triệu Mộng khẽ gật đầu, rồi quay người rời khỏi văn phòng Lâm Tri Mệnh.

Một lát sau, Triệu Mộng dẫn theo hai người vào văn phòng Lâm Tri Mệnh.

Hai người này gồm một nam, một nữ. Người đàn ông trông chừng hơn bốn mươi tuổi, còn người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, khoảng năm mươi. Dung mạo không gọi là đẹp nhưng khí chất lại rất tốt.

Thấy hai người này, Lâm Tri Mệnh nở nụ cười.

“Sếp!”

“Sếp Lâm!”

Hai người vừa vào đã cúi người chào Lâm Tri Mệnh.

“Ừm, lâu rồi không gặp hai vị, trông khí sắc cũng vẫn tốt đấy chứ.” Lâm Tri Mệnh cười nói.

“Sếp đừng đùa, khí sắc tôi thế này mà tốt ư? Tối qua tôi thức trắng cả đêm đấy.” Người đàn ông cười khổ nói.

“Chuyện gì mà khiến anh thức trắng cả đêm vậy?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

“Haizz, chuyện này, tôi thật sự hổ thẹn với sếp.” Người đàn ông nói.

“Sao lại hổ thẹn với tôi?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Sếp Lâm, chuyện này cứ để tôi nói.” Người phụ nữ bên cạnh nói.

“Chị Yến.” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu với đối phương. Người phụ nữ này khá lớn tuổi, lại có tiếng tăm trong giới giải trí, nên Lâm Tri Mệnh vẫn khá tôn trọng cô.

“Sếp Lâm khách sáo rồi, cứ gọi tôi là Trương Yến là được, gọi chị nghe già quá. Sếp Lâm, chuyện là thế này, trước đây công việc của chúng tôi có chút sơ suất, nên đặc biệt cùng Tổng giám đốc Hoàng đến để nhận lỗi với anh đây!” Người phụ nữ tên Trương Yến nói.

“Sao thế?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Chính là chuyện Diệp San lăng xê scandal với người khác.” Trương Yến nói.

“Ồ?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày, điềm nhiên nói: “Chuyện này sao lại sơ suất được nhỉ?”

“Chuyện là thế này... Trước đây Diệp San có tham gia diễn một bộ phim, vì bộ phim cần tạo sự chú ý ở giai đoạn đầu, nên Diệp San đã cùng nam chính của phim lăng xê một tin đồn. Ban đầu tôi không hề hay biết chuyện này, đến khi sự việc vỡ lở tôi mới biết. Tôi lập tức gọi điện cho Diệp San xác minh, cô ấy mới kể là mình tự ý cùng nhân viên của đối phương lên kế hoạch cho chuyện này... Lúc đó tôi đã nghiêm khắc trách mắng cô ấy, nói cô ấy làm vậy là không đúng. Diệp San cũng nhận ra lỗi của mình, liên tục xin lỗi tôi. Tôi nghĩ chuyện này cũng không thể chỉ đổ lỗi cho riêng Diệp San. Nếu tôi quan tâm cô ấy hơn một chút, luôn chú ý nhất cử nhất động của Diệp San, thì hẳn cô ấy đã không tự mình làm ra chuyện như vậy!” Trương Yến thở dài nói.

“Chuyện này cũng có phần do tôi thất trách!” Tổng giám đốc Hoàng bên cạnh nói theo.

“Vậy ra cái gọi là scandal đó, đúng là lăng xê?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đúng vậy, chính xác là lăng xê. Một lát nữa, khoảng chín giờ sáng, Diệp San sẽ đưa ra tuyên bố làm sáng tỏ, kèm theo những bằng chứng liên quan.” Trương Yến nói.

���À...” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, lướt mắt nhìn hai người trước mặt, rồi cười nói: “Hai vị đây là sợ tôi biết chân tướng rồi đến tìm các vị tính sổ, nên mới vội vàng đến đây tự thú đấy à?”

“Cũng không phải vậy, tôi chỉ là cảm thấy công việc của mình đúng là đã mắc lỗi, nên thành tâm xin lỗi anh. Còn việc anh có truy cứu chúng tôi hay không, tôi cũng không nghĩ nhiều đến vậy.” Trương Yến nói.

“Tôi cũng nghĩ vậy.” Tổng giám đốc Hoàng nói.

“Thôi được rồi, đó cơ bản không phải chuyện gì to tát cả, hai vị cũng đừng quá tự trách. Suy cho cùng, chuyện xảy ra là do Diệp San, nếu không phải cô ta tự ý hành động, hai vị cũng chẳng cần đến đây xin lỗi tôi. Hai vị về trước đi, chuyện này cũng đừng nhắc lại nữa, phía Diệp San hai vị cũng không cần lo.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Rõ rồi, sếp Lâm!”

“Hiểu rồi, sếp!”

Trương Yến và Tổng giám đốc Hoàng nhanh chóng rời khỏi văn phòng Lâm Tri Mệnh.

“Tôi đã bảo chuyện này có gì đó kỳ lạ mà!” Triệu Mộng đắc ý nói.

“Cô đúng là thông minh thật đấy.” Lâm Tri M���nh nhìn Triệu Mộng một chút nói.

“Đâu có, tôi dù sao cũng là thư ký của anh mà, dĩ nhiên phải tinh ý hơn người khác một chút, như vậy mới hầu hạ anh tốt được chứ!” Triệu Mộng vừa cười vừa nói.

“Cô chắc chắn chuyện hôm nay cô nói với tôi không phải vì cuộc điện thoại cô gọi cho Diệp San hôm qua đấy chứ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Nụ cười của Triệu Mộng lập tức cứng đờ.

“Sếp... sếp, làm sao anh biết?” Triệu Mộng run rẩy hỏi.

“Cô dù sao cũng là thư ký của tôi. Nếu tôi không thể kiểm soát cô một trăm phần trăm, thì làm sao tôi có thể yên tâm giao việc của mình cho cô làm được?” Lâm Tri Mệnh điềm nhiên nói.

“À, à ra là thế.” Triệu Mộng cười gượng một tiếng, cảm thấy như bị người khác phát hiện bí mật mà luống cuống.

“Đầu tiên là từ cô gợi ý khả năng có uẩn khúc đằng sau vụ scandal, sau đó lại đến Hoàng Chí Kiên và Trương Yến đích thân tới để giải thích rõ ràng với tôi. Cách làm này tốt hơn nhiều so với việc cô trực tiếp giải thích.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

“Sếp đúng là có tuệ nhãn, mắt sáng như đuốc mà.” Triệu Mộng tâng bốc Lâm Tri Mệnh.

“Thực ra chuyện này tôi đã biết là cố ý lăng xê từ trước rồi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Vậy tại sao anh còn muốn chặn Diệp San?” Triệu Mộng nghi ngờ hỏi.

“Lúc đầu tôi có hơi bực mình thật, nhưng sau đó thì nghĩ, cứ làm như vậy tạm thời coi như cho cô ta một bài học. Con người thì luôn trưởng thành qua từng bài học mà, cô nói đúng không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Vâng, vâng.” Triệu Mộng khẽ gật đầu. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà câu chữ được nâng niu và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free