(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1987: Đoạt công
Theo Lâm Tri Mệnh, hành động của Triệu Sở Sở có phần thiếu suy nghĩ, bởi với những gì cô ấy thể hiện trước đây thì không đến mức như vậy.
Tuy nhiên, hắn cũng hiểu vì sao Triệu Sở Sở lại đột nhiên thiếu sáng suốt như vậy. Nhiệm vụ này vốn dĩ vẫn luôn do hắn thực hiện, nên nếu Triệu Sở Sở có thể tự mình hoàn thành sớm hơn hắn, điều đó đồng nghĩa với việc chứng minh cô ấy lợi hại hơn hắn.
Triệu Sở Sở hôm qua mới bị hắn tát, nên lúc này nếu có cơ hội chứng minh mình giỏi hơn hắn, cô ấy đương nhiên sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều.
Cứ như bạn đang lạc giữa sa mạc, đói lả mấy ngày trời, chịu không nổi nữa thì bỗng nhiên hamburger và Coca-Cola xuất hiện ngay trước mắt. Lúc này, bạn còn tâm trí nào mà quan tâm đến sự bất thường của chúng nữa, cứ ăn đã rồi tính!
"Mau điều tra xem Triệu Sở Sở và Webster ăn tối ở nhà hàng nào," Lâm Tri Mệnh nói với cấp dưới.
"Vâng, tôi sẽ cho người điều tra ngay!" Cấp dưới đáp lời.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Triệu Sở Sở đặt điện thoại xuống, lẩm bẩm đầy kiêu ngạo: "Biết ta sắp hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn ngươi, lòng nóng như lửa đốt rồi phải không? Nếu hôm qua ngươi không đối xử với ta như vậy, thì công lao này ta đã nhường cho ngươi rồi, dù sao chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì đối với ta. Nhưng bây giờ thì... xin lỗi nhé, công lao này chẳng liên quan gì đến ngươi nữa đâu, tỷ tỷ đây muốn hưởng trọn một mình!"
Dứt lời, Triệu Sở Sở nói với cấp dưới bên cạnh: "Ta đi tắm đây, chuẩn bị đi ăn cơm với Webster. Lát nữa nhớ cắt đuôi người của Lâm Tri Mệnh giúp ta, đừng để hắn phá hỏng chuyện tốt của ta!"
"Vâng ạ!"
Một tiếng sau, trong bộ váy âu phục sang trọng, Triệu Sở Sở bước vào một nhà hàng cao cấp ở thành phố Hoa Đăng.
Triệu Sở Sở rất ít khi mặc váy âu phục, bởi vì cô ấy là người có phong cách phóng khoáng, phần lớn thời gian đều mặc trang phục bình thường. Thế nhưng, buổi tối hôm nay Triệu Sở Sở cực kỳ xem trọng, nên mới đặc biệt thay một bộ đồ như thế này.
Mái tóc cô ấy lúc này cũng được bới cao, cài một chiếc trâm gài tóc, trông vô cùng tinh tế.
Bước vào nhà hàng, Webster vẫn chưa tới.
Triệu Sở Sở xem giờ, phát hiện mình đến sớm mười phút.
Thế là, cô ấy chủ động đi đến chỗ ngồi Webster đã đặt trước để chờ đợi.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Lúc này đã là tám giờ tối.
Trong nhà hàng rất đông người, nhân viên phục vụ đã đến hỏi mấy lần muốn gọi món chưa, nhưng đều bị Triệu Sở Sở từ chối.
"Có chuy���n gì vậy!" Triệu Sở Sở nhìn đồng hồ.
Webster đã đến trễ gần một giờ đồng hồ.
Nếu là ở Long quốc, không một ai dám để Triệu Sở Sở phải chờ đợi lâu như vậy.
Triệu Sở Sở rất tức giận, nhưng vì còn có việc cần nhờ vả đối phương, cô ấy đành nhẫn nhịn chờ đợi.
Đến tám giờ rưỡi, Webster cuối cùng cũng ung dung đến muộn.
Nhìn thấy Webster, Triệu Sở Sở thu lại cảm xúc, cười và đứng dậy.
Webster bước đến trước mặt Triệu Sở Sở, cô ấy lập tức ngửi thấy mùi rượu trên người hắn.
Hắn đã uống rượu rồi sao?
Triệu Sở Sở khẽ nhíu mày, sau đó vừa cười vừa nói: "Webster tiên sinh, cuối cùng ngài cũng đã đến."
"Xin lỗi, có chút chuyện công tác, ợ, chậm trễ một chút." Webster vừa nói vừa ợ một cái, mùi rượu từ miệng hắn lan tỏa ra. Rõ ràng hắn đã uống không ít trước đó, cái gọi là "chuyện công tác" thì ai cũng hiểu là lời nói dối.
"Thời gian này ngài đúng là rất bận rộn, mời ngồi," Triệu Sở Sở nói.
Webster gật đầu nhẹ, ngồi xuống đối diện Triệu Sở Sở, sau đó đưa tay gọi nhân viên phục vụ.
"Mang chai rượu tôi gửi ở đây lần trước lên đi," Webster nói.
Nhân viên phục vụ gật đầu, rồi quay người rời đi.
"Chúng ta gọi món trước nhé, Webster tiên sinh?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Tôi không đói, Triệu tiểu thư, chúng ta cứ uống chút rượu trước đã, lát nữa rồi ăn tối cũng được," Webster vừa cười vừa nói.
Triệu Sở Sở nhíu mày.
Webster hẹn cô ấy cùng ăn cơm, vậy mà không những đến trễ hơn một giờ, vừa đến đã muốn bắt đầu uống rượu, đến cơm cũng không muốn ăn. Điều này khiến cô ấy vô cùng tức giận. Rõ ràng Webster đã ăn uống trước đó rồi mới đến, bụng hắn đã có đồ ăn nên đương nhiên không cần ăn nữa. Còn Triệu Sở Sở thì đã đợi ở đây nửa giờ rồi, chỉ ăn mấy miếng bánh mì khai vị, hiện giờ đói đến nỗi bụng réo cồn cào. Trong tình trạng này mà bắt cô ấy uống rượu thì chẳng khác nào làm khó dễ người ta.
Triệu Sở Sở cố nén cơn thôi thúc muốn cầm gạt tàn thuốc trên bàn ném vào Webster, vừa cười vừa nói: "Hay là chúng ta cứ ăn một chút đi. Tôi nghe nói nhà hàng này có món bò bít t���t rất ngon, dù sao cũng nên thử một chút."
"Thôi được, phục vụ, gọi món," Webster hơi thiếu kiên nhẫn gọi nhân viên phục vụ, sau đó gọi vài món ăn.
"Webster tiên sinh, những món quà tôi đã chuẩn bị cho ngài, ngài có thích không?" Triệu Sở Sở cười hỏi.
"Cô nói đã chuẩn bị gì cơ?" Webster hỏi lại đầy nghi hoặc.
"Ngài nói đùa tôi đó hả? Chính là những bức thư họa và đồ sứ cổ tôi tặng ngài chiều nay mà," Triệu Sở Sở nói.
Webster nhíu mày nhìn Triệu Sở Sở, nói: "Triệu tiểu thư, cô... đây là đang gài bẫy tôi sao?"
Sắc mặt Triệu Sở Sở cứng lại, hỏi: "Ngài nói vậy là sao?"
Webster cười lạnh một tiếng, nói: "Cô thật sự nghĩ tôi là một kẻ ngây thơ không hiểu gì sao? E rằng cô đã sớm đặt không biết bao nhiêu máy nghe trộm và camera giấu kín quanh đây rồi phải không?"
"Ngài nói vậy... làm sao có thể như vậy được? Nơi này là do ngài chọn mà, hơn nữa chúng ta là bạn bè cơ mà, làm sao tôi có thể lắp đặt những thứ đó chứ?"
"Nhớ kỹ, tối nay chúng ta hãy ăn tối thật vui vẻ, đừng nói đến những chuyện râu ria khác," Webster nói.
"Là lỗi của tôi, xin lỗi, lát nữa tôi sẽ tự phạt một ly," Triệu Sở Sở nói.
Webster gật đầu nhẹ, dường như đã nguôi giận phần nào.
Chẳng bao lâu sau, nhân viên phục vụ mang rượu lên, đó là rượu vang.
Webster cầm chai rượu lên, rót vào chén Triệu Sở Sở rồi nói: "Cô nói sẽ tự phạt một ly, uống đi."
Triệu Sở Sở nhìn chén rượu đầy đến tám phần, cảm thấy tức giận, nhưng vẫn cầm chén lên uống cạn ly rượu.
Vì chưa ăn gì cả, sau khi uống hết chén rượu này, cả dạ dày Triệu Sở Sở như bị đốt cháy, vô cùng nóng rực.
"Tửu lượng Triệu tiểu thư thật tốt!" Webster cười, lại rót cho Triệu Sở Sở một chén nữa, sau đó tự rót cho mình một chén.
"Triệu tiểu thư, hoan nghênh cô đến thăm Tinh Điều quốc. Cá nhân tôi rất sẵn lòng kết giao với một người trẻ tuổi như cô đến từ Long quốc!" Webster cười, cầm ly rượu của mình lên.
"Tôi cũng vậy," Triệu Sở Sở cười lớn, cầm chén rượu lên nhấp một ngụm. Vừa định đặt chén xuống, đã thấy Webster uống cạn ly của mình.
Triệu Sở Sở chỉ đành uống cạn n���t ly rượu của mình.
Sau đó, Webster lại rót thêm rượu cho Triệu Sở Sở.
Triệu Sở Sở vừa định bảo Webster rót ít thôi, thì Webster lại lên tiếng: "Chuyện cô nói, tôi đã thuận tiện bàn bạc với cấp dưới rồi, cơ bản là không có vấn đề gì."
Nghe được những lời này của Webster, Triệu Sở Sở lập tức nuốt ngược lời mình vào trong, chỉ đành trơ mắt nhìn Webster rót đầy chén rượu của mình.
"Cô hẳn phải biết, rất nhiều người ở Long quốc đều mong muốn tôi đồng ý thỉnh cầu của họ, nhưng tôi đều từ chối. Chỉ riêng cô... tôi sẵn lòng xem xét kỹ hơn một chút," Webster vừa cười vừa nói.
"Đây là vinh dự của tôi," Triệu Sở Sở cười nói.
"Tôi hy vọng điều này có thể mở ra một khởi đầu mới cho mối quan hệ giữa hai nước chúng ta. Nếu thực sự làm được, cô không nghi ngờ gì chính là người tiên phong, sẽ được ghi danh vào lịch sử ngoại giao của hai nước," Webster nói.
Triệu Sở Sở nhíu mày, vừa cười vừa nói: "Nếu thực sự là như vậy, vậy tên tôi và ngài cũng chắc chắn sẽ được ghi lại cùng nhau."
"Vì tất cả nh��ng điều này, chúng ta hãy cạn một chén," Webster nói.
"Nào, cạn chén..."
Trong nhà hàng, âm nhạc du dương, êm ái khiến không khí toàn bộ nơi đây trở nên vô cùng lãng mạn và mờ ảo.
Triệu Sở Sở và Webster hai người uống rượu, ăn uống, trông họ vô cùng xứng đôi.
Vài người đàn ông có vẻ ngoài bình thường phân tán quanh bàn của Triệu Sở Sở. Trông họ như đang dùng bữa, nhưng thực chất lại luôn chú ý đến Triệu Sở Sở, đề phòng bất kỳ bất trắc nào xảy ra với cô ấy.
Ở một diễn biến khác, Lâm Tri Mệnh vừa nhận được tin tức từ cấp dưới.
"Triệu Sở Sở và Webster đang ăn tối tại nhà hàng của khách sạn Lisbon Garden."
Tin tức này đến hơi muộn, bởi vì những người theo dõi Triệu Sở Sở đã mất dấu cô ấy hơn một giờ trước đó.
Lâm Tri Mệnh cũng không trách cứ cấp dưới của mình, dù sao những người đi theo Triệu Sở Sở đều là vệ sĩ tinh nhuệ, việc cắt đuôi người của mình cũng là điều dễ hiểu.
Lâm Tri Mệnh điều động mạng lưới tình báo đặc biệt của mình, thông qua việc thu thập hình ảnh từ nhiều camera giám sát ở Tinh Điều quốc, sau hơn một giờ mới tìm ra địa điểm ăn tối của Triệu Sở Sở.
Trong khoảng thời gian hơn một giờ đó, Lâm Tri Mệnh cũng thu thập được một vài thông tin về Webster, và những tin tình báo này khiến hắn vô cùng tức giận.
"Đi khách sạn Lisbon Garden," Lâm Tri Mệnh nói với vẻ mặt tối sầm.
"Vâng ���!"
Ở một nơi khác, tại khách sạn Lisbon Garden.
Triệu Sở Sở và Webster đã uống khá nhiều rượu.
Tửu lượng của Triệu Sở Sở vốn rất tốt, nhưng việc không ăn gì mà lại uống gần nửa cân rượu vang khiến cả người cô ấy đã hơi ngà ngà say.
"Triệu tiểu thư, chúng ta cũng đã ăn kha khá rồi, có muốn tìm một nơi khác để tiếp tục trò chuyện không?" Webster hỏi.
"Chúng ta sẽ đi đâu?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Nhà tôi có một chai rượu quý cất giữ lâu năm mà tôi vẫn chưa nỡ uống. Nếu cô không ngại có thể ghé nhà tôi một chút. À đúng rồi, nhà tôi còn nuôi một chú chó, rất thú vị, lại còn biết làm trò vui nữa," Webster cười nói.
Nghe được những lời này của Webster, Triệu Sở Sở mặc dù đã hơi chếnh choáng hơi men, nhưng vẫn cảnh giác.
Tên này, sẽ không phải tính thừa lúc mình say mà có ý đồ bất chính hay sao?
Không thể nào! Một người ở cấp độ của Webster thì tuyệt đối không thể làm loại chuyện thiếu suy nghĩ như vậy. Dù sao thân phận của cô ấy rành rành ra đó, nếu dám có ý đồ bất chính với cô ấy, thì rất có thể s�� trở thành một sự kiện ngoại giao nghiêm trọng.
Vậy nên... hắn thật sự chỉ muốn hẹn mình đi uống rượu thôi sao?
"Webster tiên sinh, thời gian cũng đã muộn rồi, đêm nay tôi cũng đã uống khá nhiều rồi," Triệu Sở Sở nói.
"Phải không? Vậy tùy cô vậy." Nụ cười trên môi Webster lập tức biến mất, sau đó hắn liền đứng thẳng dậy.
"Nếu cô đã uống nhiều rồi, vậy hãy về nghỉ ngơi sớm đi. Có chuyện gì chúng ta sẽ nói chuyện tiếp vào ngày mai," Webster nói với vẻ mặt lạnh nhạt.
Nhìn thấy thái độ như vậy của Webster, Triệu Sở Sở lập tức nở nụ cười nói: "Nhưng Webster tiên sinh đã thịnh tình mời rồi, thế nào tôi cũng phải đến xem chú chó biết làm trò vui của ngài chứ..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và mượt mà hơn bao giờ hết.