(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1996: Thỏa hiệp
Cái chết của Alstom đã gây chấn động lớn cho Tinh Điều quốc. Cơ quan chức năng của Tinh Điều quốc cùng với công ty Alstom đều thành lập những đoàn điều tra khổng lồ để làm rõ vụ máy bay rơi này. Đáng tiếc là hộp đen trên máy bay có lẽ do va chạm quá nghiêm trọng, khi được tìm thấy đã bị phá hủy hoàn toàn, nên không thể nào tìm ra nguyên nhân máy bay rơi từ đó.
Vụ máy bay rơi này chắc chắn sẽ trở thành một án bí ẩn trong một thời gian rất dài sắp tới.
Thế nhưng, so với một vụ án như thế, chuyện Liên minh Tam quốc hiển nhiên mới là điều quan trọng nhất hôm nay.
Nhát búa kinh thiên tại Đại hạp cốc Colorado đã khiến người của Tinh Điều quốc hoàn toàn kinh hãi. Các quan chức đã họp bàn về việc này rất lâu, họ cố gắng kết hợp các đoạn phim thu được tại thời điểm đó cùng với tình hình hiện trường để thu thập thêm thông tin. Thế nhưng đáng tiếc là, họ đã bận rộn suốt đêm nhưng vẫn không điều tra ra được gì.
Người mang mặt nạ kinh kịch kia là ai? Cây búa trong tay hắn là thứ gì vậy?
Lâm Tri Mệnh cùng Scarlett cũng không nói quá nhiều về quá trình Alstom bị giết. Scarlett cũng biết điều đó liên quan đến bí mật của Lâm Tri Mệnh, nên cô không hỏi nhiều.
Đối với cái chết của Alstom, trong lòng Scarlett ít nhất cũng vui vẻ. Bởi vì Nick bị mất chức cũng là do Alstom, mà Nick thì vẫn luôn muốn trói Alstom lại. Theo lời Lâm Tri Mệnh, Alstom còn là kẻ thủ ác đã hại chết Nick, nên việc Alstom bị giết có thể coi là một chuyện đại hỉ.
Sau khi trò chuyện xã giao một lúc với Scarlett, Lâm Tri Mệnh liền rời đi. Hắn hiện tại có một đám lớn người của Tinh Điều quốc đang theo dõi mọi lúc, nếu ở lại quá lâu với Scarlett thì cũng không tốt cho cô ấy.
Sau khi từ biệt Scarlett, Lâm Tri Mệnh trở về chỗ ở của mình, rồi kiên nhẫn chờ đợi tin tức.
Vừa về đến khách sạn không lâu, Triệu Sở Sở liền vô cùng lo lắng tìm đến phòng của Lâm Tri Mệnh.
"Chuyện này rốt cuộc là sao đây?!" Triệu Sở Sở nhìn Lâm Tri Mệnh với vẻ mặt thản nhiên đang ngồi trên ghế sofa, nhíu chặt mày hỏi.
Lúc này cô vẫn chưa biết chuyện xảy ra ở Đại hạp cốc Colorado, nên cô vô cùng khó hiểu về việc Lâm Tri Mệnh đột nhiên được thả ra. Hơn nữa, điều càng khiến cô khó hiểu là máy bay của Alstom còn bị rơi một cách quỷ dị.
"Thư giãn một chút." Lâm Tri Mệnh chỉ tay vào ghế sofa nói, "Ngồi xuống nói chuyện."
Triệu Sở Sở ngồi xuống ghế sofa, rồi nói: "Cháu đã xác nhận với ông nội rồi, trong nước còn chưa kịp có hành động gì mà anh đã được thả ra. Mọi người cũng vô cùng nghi hoặc vì sao lại như vậy."
"Luôn có một vài chuyện không thể cho người khác biết." Lâm Tri Mệnh mỉm cười thần bí nói.
"Ngay cả cháu cũng không thể biết sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Vậy dựa vào đâu mà anh biết được chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.
Mặt Triệu Sở Sở hơi cứng đờ, nhìn Lâm Tri Mệnh với vẻ đắc ��, cô tức giận mà không biết trút vào đâu.
"Tại sao cháu lại không thể biết? Anh có biết cháu đã huy động bao nhiêu lực lượng, bao nhiêu nhân mạch để cứu anh không? Anh có biết cháu đã lo lắng cho anh đến mức nào không?" Triệu Sở Sở tức tối nói.
"Được rồi được rồi, đừng nói nữa. Chuyện vì sao Tinh Điều quốc lại thả anh, em hẳn sẽ sớm biết thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vì sao em lại sớm biết?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Bởi vì những thông tin liên quan hẳn sẽ được gửi về nước trong thời gian ngắn thôi, đến lúc đó em tự nhiên sẽ biết." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh không thể nói cho em ngay bây giờ sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Thật ra anh muốn nói, nhưng lại không biết phải nói thế nào." Lâm Tri Mệnh nói.
Triệu Sở Sở không nhịn được lườm một cái rồi nói: "Anh đang nói vớ vẩn gì thế?"
"Đừng có gấp, chẳng bao lâu em sẽ biết thôi. Nếu thật sự rảnh rỗi, hãy làm theo những gì anh đã nói trước đó, đi Thánh đô, giúp anh chăm sóc đoàn người quan hệ xã hội của chúng ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nếu không phải anh đột nhiên được thả, thì bây giờ em cũng đang trên đường đến Thánh đô rồi." Triệu Sở Sở nói.
"Vậy anh phải cảm ơn em. Thôi được rồi, em có vấn đề gì thì cứ tạm gác lại. Chờ về nước rồi, những gì anh có thể nói cho em, anh sẽ nói cho em biết hết. Bây giờ không phải lúc để nói chuyện này." Lâm Tri Mệnh nói.
Triệu Sở Sở nhíu mày nhìn Lâm Tri Mệnh, trầm mặc một lát rồi đứng dậy nói: "Được, về nước rồi anh nhất định phải kể cho em nghe tất cả mọi chuyện một cách chi tiết."
Nói xong, Triệu Sở Sở quay người đi ra khỏi phòng Lâm Tri Mệnh...
Hôm sau.
Lâm Tri Mệnh đang xem phim tình cảm trong khách sạn thì tiếng chuông cửa vang lên.
Lâm Tri Mệnh đứng dậy mở cửa, người đứng ngoài cửa chính là Will.
"Lâm tiên sinh, tôi có thể vào ngồi một lát được không?" Will nói.
"Đương nhiên." Lâm Tri Mệnh cười tránh người sang một bên.
Will để thư ký và bảo tiêu của mình ở lại bên ngoài, rồi bước vào phòng của Lâm Tri Mệnh.
"Anh đang xem Shaen khắc cứu rỗi?" Will nhìn thấy bộ phim đang chiếu trên TV, cười hỏi.
"Ừ, đây là một trong những bộ phim tôi yêu thích nhất." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nó cũng là một trong những bộ phim tôi yêu thích nhất. Chỉ riêng điểm này thôi đã thấy chúng ta có chung tiếng nói rồi." Will cười nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, đi đến trước tủ lạnh rồi mở ra.
"Uống chút gì nhé?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Soda là được rồi." Will nói.
Lâm Tri Mệnh lấy ra hai lon soda từ tủ lạnh, sau đó quay người đến trước mặt Will, đặt một lon xuống bàn trước mặt Will, còn mình thì mở lon ra uống một ngụm.
"Lâm tiên sinh, lần này tôi đến chủ yếu là muốn truyền đạt cho ngài quyết định cuối cùng của chúng tôi." Will nói.
"Quyết định của các ông là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chúng tôi đồng ý triển khai đàm phán về các công việc liên quan đến việc Long quốc gia nhập Liên minh Tam quốc, đồng thời sẵn sàng thể hiện đầy đủ thành ý. Nhưng điều kiện tiên quyết là các ngài cũng phải thể hiện thành ý tương tự." Will nói.
"Đương nhiên rồi." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Thời gian đàm phán cụ thể chúng tôi ấn định vào tám giờ tối nay, địa điểm cũng đã chọn xong." Will nói.
"Tám giờ tối nay sao? Được, không thành vấn đề, đến lúc đó tôi sẽ dẫn theo các nhân viên liên quan đến chỗ của ngài." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.
"Hiện tại đến tìm ngài, ngoài việc bày tỏ thái độ của chúng tôi, còn có một việc cần ngài, hoặc là Long tộc hợp tác một chút." Will nói.
"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Trong buổi đàm phán tối nay, liệu các ngài có thể cho chúng tôi xem một chút cây búa mà người của các ngài đã sử dụng hôm qua không?" Will hỏi.
"Khi thời cơ chín muồi, chúng tôi sẽ cho các ông xem." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được rồi... Ngài hẳn phải biết rằng, chuyện ngày hôm qua đã gây ra ảnh hưởng cực lớn đến chúng tôi, khiến chúng tôi ý thức được nguy cơ." Will nói.
"Đó là hạ sách. Nếu như các ông sớm đồng ý yêu cầu của chúng tôi, thì đã không có chuyện đó rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nếu như chúng tôi không không đồng ý yêu cầu của các ngài, có lẽ chúng tôi còn không biết trong tay các ngài còn có thứ gì có sức sát thương lớn đến thế đâu!" Will thầm oán trách trong lòng một câu, ngoài miệng thì cười nói: "Bất kể thế nào, hiện tại kết quả vẫn còn trong phạm vi có thể chấp nhận được. Tôi cũng nên cảm ơn người đó hôm qua đã không tiếp tục phá hủy căn cứ quân sự của chúng tôi."
"Chúng tôi cũng không phải là cường đạo, chúng tôi chỉ muốn hòa bình tham gia vào hành động thăm dò những sự vật chưa biết." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nếu như mọi chuyện có thể giải quyết hòa bình thì là tốt nhất." Will nói.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Đúng rồi, Lâm tiên sinh, ngài hẳn phải biết chuyện xảy ra vài giờ trước chứ?" Will đột nhiên hỏi.
"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Máy bay của ngài Alstom đã rơi ở vùng ngoại ô thành phố Hoa Đăng, không một ai sống sót trên máy bay. Ngài Alstom đã chết rồi." Will nói.
"Ồ... Thật sao? Đây thật là một tin tức không may." Lâm Tri Mệnh nói.
"Alstom là một doanh nhân vô cùng quan trọng và kiệt xuất đối với Tinh Điều quốc chúng tôi. Cái chết của ông ấy là một tổn thất rất lớn đối với chúng tôi." Will nói.
"Xin nén bi thương." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ!" Will nhẹ gật đầu, nói: "Trước đây ông ấy có lẽ có một chút mâu thuẫn với ngài, nhưng bây giờ ông ấy đã chết rồi, tôi hy vọng mọi chuyện này đều có thể kết thúc, bao gồm cả những ân oán giữa ngài và Liên minh Ukc."
"Đây là ý kiến từ cấp trên sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Là ý kiến từ cấp trên, và cũng là ý của tôi." Will gật đầu nói.
"Nếu như Liên minh Ukc không chủ động gây sự với tôi, tôi sẽ không làm gì họ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tốt, tôi sẽ truyền đạt thông tin liên quan cho Liên minh Ukc. Cũng đã sắp hết giờ rồi, tôi cũng nên đi." Will nói, đứng dậy bắt tay Lâm Tri Mệnh, rồi quay người đi ra khỏi phòng Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đưa Will ra đến cửa, nhiệt tình vẫy tay chào Will.
Chờ Will đi rồi, Lâm Tri Mệnh liền lập tức truyền tin tức về trong nước.
Sau khi biết tin tức này, nội bộ Long quốc nhất thời vui mừng khôn xiết, nhưng đi kèm với đó còn là không ít hoang mang.
Vì sao phía Tinh Điều quốc lại đột nhiên thay đổi chủ ý?
Lâm Tri Mệnh dường như cũng không làm gì cả, thế mà thái độ của phía Tinh Điều quốc lại chuyển biến lớn đ��n vậy?
Đúng lúc này, các nhân viên tình báo tại Tinh Điều quốc cuối cùng cũng dò la được chuyện đã xảy ra ở Đại hạp cốc Colorado.
Thế là, những thông tin liên quan đến "phép màu" tại Đại hạp cốc Colorado vào ngày hôm sau đã được trình bày trên bàn các lãnh đạo.
"Cái gì? Một siêu cấp cường giả đến từ Long tộc một nhát búa đã phá hủy nửa căn cứ?"
Khi các vị lãnh đạo nhìn thấy tin tức này, tất cả đều trợn tròn mắt.
"Lão Triệu, Long tộc có từ khi nào một siêu cấp cường giả như thế? Một nhát búa phá hủy nửa căn cứ, đây là điều mà con người có thể làm được sao?" Có người hỏi Triệu Thế Quân.
"Tôi cũng không biết, chưa từng nghe nói bao giờ." Triệu Thế Quân lắc đầu.
"Chẳng lẽ Long tộc còn có át chủ bài gì ẩn giấu mà chúng ta không biết sao?" Có người hỏi.
"Nếu quả thật là như vậy, thì Lâm Tri Mệnh quả thật là quá to gan rồi!" Có người nói theo.
"Trước tiên không quan tâm những chuyện đó. Việc thái độ của phía Tinh Điều quốc chuyển biến là chuyện tốt đối với chúng ta. Chìa khóa để bước vào đồng vũ trụ có thể sẽ sớm đầy, lối đi dẫn đến đồng vũ trụ sẽ sớm được mở ra. Chúng ta nhất định phải nắm bắt cơ hội cuối cùng, bước vào đồng vũ trụ mà kiếm một chén canh!" Triệu Thế Quân nói.
Nghe nói như thế, mọi người nhao nhao gật đầu.
"Hãy để Lâm Tri Mệnh toàn quyền phụ trách đàm phán với Tinh Điều quốc. Hắn có quyền đưa ra bất kỳ quyết định nào miễn là không gây tổn hại đến lợi ích quốc gia của chúng ta!" Triệu Thế Quân ra lệnh cho cấp dưới, sau đó mệnh lệnh này lập tức được truyền đến tay Lâm Tri Mệnh.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.