Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2002: Ngươi thiếu khuyết tài nguyên

"Tôi không hiểu rõ ý ngài lắm," Lâm Tri Mệnh nhìn Sa Khắc đáp.

"Cậu còn không nghe rõ sao?" Sa Khắc hơi khó chịu trước vẻ ngây thơ của Lâm Tri Mệnh. Hắn liếc nhìn Diệp San ở xa rồi nói: "Cậu bây giờ cứ về nhà, đợi cô Diệp San ở nhà. Làm thế là tốt nhất cho cô ấy. Như vậy, cô Diệp San sẽ có nhiều thời gian trò chuyện với Sofik và hội trưởng hơn về kế hoạch tương lai ch���ng hạn. Những chuyện này cậu chắc chắn không giúp được gì đâu."

"Tôi ở đây chờ thì có gì không ổn chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Thử nghĩ xem, mọi người đang trò chuyện vui vẻ với cô Diệp San, thậm chí còn buông vài câu đùa cợt có phần nhạy cảm, mà bạn trai cô ấy lại đứng ngay cạnh đó nhìn chằm chằm, cậu nghĩ xem mọi người có còn thoải mái trò chuyện được không?" Sa Khắc hỏi.

"Cái gọi là 'thoải mái trò chuyện' của ngài là sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Sa Khắc nhíu mày, đáp: "Chuyện nam nữ ấy mà, cậu không hiểu thật hay giả vờ không hiểu đây?"

"Tôi hiểu rồi." Lâm Tri Mệnh cười nói: "Ý ngài là họ muốn trò chuyện với bạn gái tôi một cách cởi mở hơn, về những chuyện có phần nhạy cảm chẳng hạn, nên tôi tốt nhất đừng đứng đó nhìn, như vậy sẽ ảnh hưởng đến sự tự nhiên của họ đúng không?"

"Đại loại là ý đó. Tôi biết cậu có thể sẽ không vui, nhưng cái giới này nó là như vậy đấy. Tôi thậm chí còn từng thấy chồng mong muốn vợ mình nổi tiếng hơn, sẵn sàng đẩy vợ lên giường nhà s���n xuất. Cậu phải hiểu rằng, chỉ cần nổi tiếng là kiếm được tiền, mà đã có tiền rồi, thì có vài chuyện nên nhắm mắt làm ngơ đi!" Sa Khắc nói.

"Ngài cũng từng đẩy vợ mình lên giường nhà sản xuất sao?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.

"Cậu nói cái gì vậy, tôi chưa từng làm chuyện đó!" Sa Khắc giận dữ nói.

"Vậy sao ngài biết rõ thế? Chắc ngài từng đẩy vợ mình cho nhà sản xuất ngủ, không chừng còn cho cả những người khác nữa. Nhưng mà, chỉ cần bản thân ngài không thấy chiếc mũ xanh đó khó coi, thì đúng là chẳng cần bận tâm làm gì." Lâm Tri Mệnh nói.

"Cái tên này! Tôi tốt bụng vạch đường cho cậu, vậy mà cậu lại nói những lời như thế. Thôi bỏ đi, tùy cậu vậy! Sau này Diệp San có không đoạt được giải thưởng, không trở thành minh tinh quốc tế, thì cũng chỉ có thể trách cậu thôi!" Sa Khắc nói, căm phẫn lườm Lâm Tri Mệnh một cái, cứ như thể Lâm Tri Mệnh vừa ngủ vợ hắn, rồi quay người bỏ đi.

Lâm Tri Mệnh nở nụ cười khẩy trên môi.

Người ta vẫn thường nói giới giải trí trần trụi vô cùng, nhưng anh không ngờ giới gi��i trí ở Tinh Điều quốc lại trần trụi đến mức này.

Lời Sa Khắc nói tuy hàm súc, nhưng cốt lõi vẫn là muốn anh về nhà, để Diệp San ở lại đây "tiếp chuyện" Blanc và những người khác. Còn họ sẽ làm gì, thì anh cứ về nhà mà không cần bận tâm.

Lâm Tri Mệnh không biết chuyện này có xảy ra ở Long quốc hay không, nhưng ít nhất trong vòng của anh thì không hề có, hơn nữa anh cũng chưa từng nghe ai nhắc đến chuyện tương tự.

Từ khía cạnh này mà nhìn, giới giải trí Tinh Điều quốc hẳn là còn bẩn thỉu hơn giới giải trí Long quốc nhiều.

Cách đó không xa, Sofik mỉm cười nói với Diệp San: "Bộ phim truyền hình cô Diệp San đóng thực sự rất hay, lần này tôi thấy có triển vọng đoạt giải cao đấy. Hội trưởng Blanc thấy có đúng không?"

Nghe Sofik nói vậy, Blanc hiểu ý gật đầu, đáp: "Tôi cũng nghĩ như thế. Cô Diệp San là nữ diễn viên Long quốc có tài năng xuất chúng mà tôi từng gặp trong bao nhiêu năm qua. Cô ấy hiện tại chẳng thiếu gì, chỉ thiếu duy nhất một thứ."

"Thứ gì ạ?" Diệp San tò mò hỏi.

"Tài nguyên," Blanc đáp.

"Tài nguyên ạ?" Diệp San lộ vẻ nghi hoặc.

"Hiện nay là một thời đại mà tài nguyên đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Chỉ cần có đủ tài nguyên, ngay cả một khúc gỗ cũng có thể được lăng xê thành minh tinh. Cô bây giờ không thiếu gì cả, cái thiếu chính là tài nguyên, đặc biệt là tài nguyên ở Tinh Điều quốc này," Blanc nghiêm túc nói.

"Đúng là vậy ạ, nhưng tôi ở Tinh Điều quốc này quả thực không có bạn bè, cũng chẳng quen biết ai, nên về mặt tài nguyên thì hơi thiếu thốn," Diệp San nói.

"Nói về tài nguyên thì trong giới giải trí Tinh Điều quốc này, thật sự chẳng mấy ai sánh được với ngài Sofik." Sau khi đặt nền tảng khá lâu, Blanc cuối cùng cũng đưa Sofik ra.

"Ồ? Thật sao ạ?" Diệp San tò mò hỏi.

"Đương nhiên rồi, ngài Sofik là nhà đầu tư nổi tiếng trong giới giải trí Tinh Điều quốc chúng tôi. Trong nghề, ngài ấy quen biết rất nhiều nhân vật cộm cán, số minh tinh được ngài ấy nâng đỡ trở nên nổi tiếng thì vô số kể, trong đó có vài người đã là siêu sao quốc tế rồi. Cô Diệp San à, hôm nay tôi đưa cô đến đây thực ra cũng là để cô làm quen với ngài Sofik. Chỉ cần ngài Sofik chịu giúp đỡ cô, đầu tư một bộ phim cho cô, thì chắc chắn cô sẽ nhanh chóng vụt sáng ở Tinh Điều quốc!" Blanc nói.

"Hội trưởng Blanc khách sáo quá rồi. Nói về tài nguyên, tuy tôi cũng có kha khá, nhưng so với hội trưởng Blanc thì làm sao sánh bằng được. Ngài là nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng và chuyên nghiệp nhất Tinh Điều quốc chúng tôi mà. Bây giờ, bộ phim nào chiếu lên mà nhận được lời phê bình từ ngài, đó đã là vinh dự vô cùng lớn rồi. Còn nếu được ngài khen ngợi thì bộ phim đó gần như đã nắm chắc giải thưởng trong tay!" Sofik vừa cười vừa nói.

"Đâu có đâu có, vẫn là ngài Sofik có nhiều tài nguyên hơn chứ," Blanc nói.

"Khách sáo quá, hội trưởng Blanc ngài cũng đâu kém!" Sofik nói.

Hai người cứ thế kẻ xướng người họa, mấy diễn viên quần chúng xung quanh cũng hùa theo phụ họa, lập tức tâng bốc cả hai lên tận mây xanh.

Đương nhiên, trên thực tế thì cả hai cũng rất có máu mặt, ít nhất là trong giới giải trí Tinh Điều quốc.

Nếu Diệp San là một cô gái nhỏ bé chưa từng trải, e rằng cô ấy đã bị những lời lẽ của hai người này kích động, rồi đêm đó sẽ có những "trao đổi sâu sắc" với họ.

May mắn thay, sau lưng Diệp San có Lâm Tri Mệnh – một nhà tư bản lớn như vậy. Trong thời đại mà đồng tiền lên ngôi này, có Lâm Tri Mệnh ở bên, Diệp San tự tin rằng tài nguyên của mình sẽ không hề kém bất cứ ai. V�� thế, dù hai người trước mặt có tâng bốc lẫn nhau lên tận trời, cô ấy cũng chỉ thấy họ rất lợi hại, có thể tận dụng một chút, chứ không hề có chút ý định nào muốn "lấy thân báo đáp" để đổi lấy sự giúp đỡ từ họ.

Thấy Diệp San có vẻ khá bình tĩnh, Sofik khẽ nhíu mày nhìn Blanc.

Blanc nhận ra sự bất mãn của Sofik, liền cười nói: "À phải rồi, Sofik này, tôi nhớ nhà anh không phải có một rạp chiếu phim rất lớn sao? Anh có thể đưa chúng tôi đi xem một chút không?"

"Rạp chiếu phim ư?" Mắt Sofik hơi sáng lên, sau đó gật đầu nói: "Trong nhà tôi quả thực có một rạp chiếu phim tương đối lớn. Nếu các vị muốn xem thì cùng đi thôi."

"Rạp chiếu phim trong nhà ư? Cái này thì tôi chưa từng thấy bao giờ!" Diệp San nói.

"Vậy đi thôi, cô Diệp San," Blanc cười nói.

"Vâng ạ, tôi gọi bạn trai tôi đi cùng!" Diệp San nói.

"Bạn trai ư?" Sofik nhướng mày, hỏi: "Cô Diệp San mang cả bạn trai đến à?"

"Tối nay cô ấy uống rượu với chúng tôi, bạn trai cô ấy không yên tâm nên đến đón, tiện thể đi cùng chúng tôi luôn," Blanc giải thích.

"Ồ..." Sofik bình thản gật đầu, rồi hỏi: "Bạn trai cô Diệp San là người Tinh Điều quốc chúng ta, hay người Long quốc vậy?"

"Là người Long quốc, kinh doanh chút việc ở Long quốc. Anh ấy tên là..." Diệp San vốn định nêu tên Lâm Tri Mệnh ra để những người ở Tinh Điều quốc này phải bất ngờ, dù sao tên tuổi Lâm Tri Mệnh ở vùng đất này cũng rất có trọng lượng. Nhưng vừa nghĩ đến việc mình đang tự nhận là bạn gái của Lâm Tri Mệnh, nếu lúc này báo tên anh ấy ra, e rằng Lâm Tri Mệnh sẽ nghĩ cô ấy có ý đồ lợi dụng hoặc muốn leo cao, như vậy thì lợi bất cập hại.

Thế là Diệp San dứt khoát đổi lời.

"Anh ấy kinh doanh chút việc ở Long quốc," Diệp San nói.

"Ồ... Anh ấy cũng có mặt ở đây sao?" Sofik hỏi.

"Có, anh ấy đang ở..." Diệp San quay đầu nhìn về phía chỗ Lâm Tri Mệnh vừa đứng, nhưng lại phát hiện anh đã không còn ở đó.

"Anh ấy ở đâu?" Sofik hỏi.

"Tôi tìm thử xem!" Diệp San nhanh chóng lướt mắt khắp đại sảnh, cuối cùng thấy một bóng lưng đang đứng trước bàn ăn và chọn đồ.

Vừa nhìn là biết ngay đó là Lâm Tri Mệnh.

"Ở đằng kia!" Diệp San chỉ vào Lâm Tri Mệnh và gọi.

"À... Thế sao." Sofik liếc nhìn bóng lưng Lâm Tri Mệnh, rồi bất mãn trừng mắt nhìn Blanc.

"Cô Diệp San, bạn trai cô trông có vẻ khá chán nản. Đi thôi, chúng ta đến nói chuyện với anh ta một chút!" Blanc nói.

"Được ạ, đi thôi đi thôi!" Diệp San vui vẻ gật đầu. Cô sợ Lâm Tri Mệnh nghĩ mình có ý đồ lợi dụng nên không báo tên anh. Nhưng nếu Sofik và những người này tự nhận ra Lâm Tri Mệnh thì lại là chuyện khác.

Vừa nói, Diệp San vừa đi về phía Lâm Tri Mệnh.

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Sao còn dẫn cả bạn trai đến?" Sofik nhíu mày hỏi Blanc.

"Chẳng phải sẽ càng đúng ý chúng ta sao? Chúng ta cứ đến nói chuyện với người trẻ tuổi đó một chút, để cậu ta cảm nhận được sự khác biệt giữa cậu ta và một nhà tư bản lớn như ngài. Cậu ta tự khắc sẽ biết khó mà rút lui thôi. Có so sánh thì mới có tự ti chứ, đúng không?" Blanc cười nói.

"Ừm... Cũng có lý. Tối nay liệu có đi cùng được không, còn phải xem lát nữa ông có phối hợp tốt với tôi không đấy." Sofik vỗ vai Blanc nói.

"Cái này ngài cứ yên tâm, tôi biết phải làm thế nào. Đến lúc đó tôi sẽ liên tục hạ thấp, chế giễu bạn trai cô ấy, đồng thời tâng bốc ngài lên!" Blanc nói.

"Tốt nhất là để bạn trai cô ấy nổi giận vì tự ti. Đàn ông mà nổi giận vì tự ti thì thật đáng xấu hổ," Sofik nói.

"Tôi hiểu rồi, ngài cứ yên tâm. Đâu phải lần đầu làm chuyện này, tôi biết phải làm sao," Blanc nói.

"Ừm!" Sofik khẽ gật đầu, rồi cả hai tăng tốc bước chân đi theo Diệp San, vài người khác cũng nhanh chóng đuổi kịp.

Chẳng mấy chốc, Diệp San đã đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh.

"Anh yêu, em giới thiệu bạn mới cho anh nè," Diệp San kéo tay Lâm Tri Mệnh nói.

"Ồ?" Lâm Tri Mệnh cười, quay người nhìn về phía sau lưng Diệp San.

"Đây là ngài Sofik, chủ nhân nơi đây," Diệp San chỉ vào Sofik giới thiệu.

"Chào ngài," Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu với Sofik.

Sofik nhíu mày nhìn Lâm Tri Mệnh.

Không hiểu sao, hắn cảm thấy người đàn ông phương Đông trước mặt này trông quen thuộc vô cùng.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free