(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2011: Khám phá hồng trần?
Tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai.
Các thành viên đoàn thám hiểm Sinh Mệnh Chi Thụ lần lượt ngã xuống. Cuối cùng, trong cả căn phòng chỉ còn lại lác đác vài người có thể đứng vững, mà những người này lại không hề liên quan gì đến Sinh Mệnh Chi Thụ.
"Được rồi, chỗ này sau này cứ cho người dọn dẹp là xong!" Lâm Tri Mệnh nói với Sam.
"Ngươi thật sự tiêu diệt hết bọn họ rồi à!" Sam bất đắc dĩ nói.
"Làm như vậy thì tốt cho cả đôi bên." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được rồi..." Sam thở dài, rồi chăm chú nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Tôi sẽ ra lệnh phong tỏa thông tin về chuyện này, những người này tôi cũng sẽ lo liệu sạch sẽ, đảm bảo bên Sinh Mệnh Chi Thụ sẽ không có bất kỳ chứng cứ nào. Bất quá... các vị nhất định phải trả một cái giá không nhỏ đấy!"
"Quả nhiên là người của Tinh Điều quốc, trong mắt chỉ có lợi ích thôi!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Lợi ích là thứ vĩnh hằng bất biến trên thế giới này." Sam nói.
"Được thôi, việc giải quyết hậu quả tôi sẽ để người của Long tộc đến đàm phán với các vị. Chỉ cần không quá đáng, Long tộc chúng tôi đều có thể đồng ý. Đương nhiên, anh cũng có thể chọn không nói gì, coi như Lâm Tri Mệnh tôi đây nợ Tinh Điều quốc các vị một ân tình, hoặc nợ riêng anh một ân tình cũng được." Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe được lời này của Lâm Tri Mệnh, đôi mắt Sam bỗng sáng rực lên, rồi vừa cười vừa nói: "Chuyện này tốt nhất vẫn là không nên đưa lên cấp độ quan phương. Tôi sẽ cho người dập tắt hoàn toàn chuyện này."
"Vậy... coi như tôi nợ anh một ân tình nhé?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Có thể nghĩ như vậy." Sam gật đầu cười.
"Được, Lâm Tri Mệnh tôi đây nợ Sam anh một ân tình!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Sam vui mừng nhướng mày.
Lâm Tri Mệnh hiện tại dù không phải cường giả số một thế giới, nhưng tổng thể thực lực của hắn tuyệt đối đứng đầu thế giới. Có thể khiến một người như vậy nợ mình một ân tình cá nhân, thì đối với Sam mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện vô cùng quan trọng.
So với ân tình của một người như vậy, sinh mạng của những người thuộc Sinh Mệnh Chi Thụ kia, thì cũng chẳng còn quan trọng chút nào nữa.
"Tôi đi trước đây, chờ khi thông đạo được mở ra lần nữa tôi sẽ trở về." Lâm Tri Mệnh nói.
"Được, Tri Mệnh, mong tình hữu nghị của chúng ta mãi bền lâu!" Sam vừa cười vừa nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Rời khỏi căn cứ, Lâm Tri Mệnh đến tạm biệt Scarlett, sau đó lên máy bay bay về Long quốc.
Khi mặt trời dần ngả về tây, máy bay của Lâm Tri Mệnh đã hạ cánh xuống sân bay Long quốc.
Đã có xe chờ sẵn trong sân bay.
Lâm Tri Mệnh ngồi xe của Long tộc rời sân bay, lái về phía vùng ngoại ô của đế đô.
Trên đường đi, Lâm Tri Mệnh phát hiện những quảng cáo nước trái cây tràn lan khắp nơi trước đây đã biến mất.
Khoảng thời gian trước đó, quảng cáo nước trái cây gần như tràn ngập mọi ngóc ngách của xã hội.
Biển quảng cáo ở trạm xe buýt, màn hình LED khổng lồ trên quảng trường, trên nóc taxi...
Bất cứ nơi đâu, người ta đều có thể nhìn thấy quảng cáo nước trái cây.
Nghe nói Sinh Mệnh Chi Thụ đã đầu tư ít nhất hơn một nghìn tỷ vào việc quảng bá, đưa quảng cáo của họ đi khắp mọi miền Long quốc.
Không chỉ các thành phố lớn mà ngay cả các thành phố từ cấp hai cho đến cấp mười tám đều có thể nhìn thấy quảng cáo nước trái cây.
Mà bây giờ, những quảng cáo đó cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy, nhanh chóng biến mất trên khắp đất Long quốc.
Lâm Tri Mệnh còn chứng kiến mấy cửa hàng nước trái cây đã đóng cửa im ỉm.
Tất cả những thứ này đều cho anh biết rằng, Sinh Mệnh Chi Thụ đã bị triệt để phong cấm tại Long quốc!
Anh nằm mơ cũng không ngờ tới, Sinh Mệnh Chi Thụ lại vì một Hoa Thần Bân mà phải trả một cái giá nặng nề đến vậy.
Nếu như không có Hoa Thần Bân, Sinh Mệnh Chi Thụ đã dễ dàng bắt cóc Triệu Sở Sở, sau đó thong dong rút lui, ẩn mình mà không bị ai phát hiện bất kỳ sơ hở nào, và Triệu Sở Sở rất có thể sẽ bị diệt khẩu ngay sau đó.
Từ đó có thể thấy, vài phút mà Hoa Thần Bân đã tranh thủ cho Triệu Sở Sở quan trọng đến nhường nào. Vài phút đó không chỉ cứu được Triệu Sở Sở mà còn thay đổi cục diện của Sinh Mệnh Chi Thụ tại Long quốc, khiến Sinh Mệnh Chi Thụ từ chỗ "chạm tay là bỏng" ngay lập tức tan thành mây khói...
Xe chạy một mạch đến núi Thất Bảo ở ngoại ô.
Lâm Tri Mệnh bước xuống xe, cầm một bó hoa đi tới một nơi nào đó trên núi Thất Bảo.
Nơi đây có một ngôi mộ mới đắp, trước ngôi mộ đặt rất nhiều hoa và vật cúng, trên bia mộ không ngờ lại là ảnh của Hoa Thần Bân.
Lâm Tri Mệnh khụy gối xuống, đặt bó hoa trước bia mộ của Hoa Thần Bân.
Điều khiến Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên là, trước bia mộ lại còn thấy một chiếc cúp.
Đó là chiếc cúp Phim truyền hình được yêu thích nhất của Giải Amy!
Chiếc cúp cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ đoàn làm phim này, vậy mà lại được đặt ngay trước bia mộ, hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì không hề giống đồ mô phỏng.
"Thần Bân, tôi đến thăm anh đây." Lâm Tri Mệnh nhìn ảnh Hoa Thần Bân trước mặt rồi nói: "Tôi có chút việc cần làm ở Tinh Điều quốc, nên mới đến chậm hơn mọi người một chút, nhưng không đến trễ cũng coi như đáng giá. Ít nhất tôi đã biết kẻ chủ mưu đứng đằng sau cái chết của anh là ai, và tôi cũng coi như đã báo thù cho anh rồi. Người của Sinh Mệnh Chi Thụ cũng không thể tiến vào đồng vũ trụ, đây đối với họ mà nói là một tổn thất khổng lồ."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh lấy một điếu thuốc từ trong túi ra châm lửa, rít một hơi rồi đặt điếu thuốc xuống dưới bia mộ.
"Tôi và anh cũng chẳng quen biết gì, chỉ là mối giao tình bình thường. Anh vì ngoại hình giống tôi nên có được cơ hội đóng vai thay tôi. Ai cũng nghĩ đó là khởi đầu cho sự nghiệp thăng hoa của anh, nhưng lại không ngờ đó cũng chính là tai họa của anh..."
"Bất quá, anh cũng coi như đã chết có ý nghĩa rồi, ít nhất Sở Sở đã an toàn, và tình cảnh của Sinh Mệnh Chi Thụ tại Long quốc cũng trở nên khó khăn. Anh đã hoàn thành việc mà tôi không cách nào làm được, xét từ khía cạnh này thì anh còn lợi hại hơn tôi, và tôi cũng nên cảm ơn anh."
"Hai thằng đàn ông chúng ta, tôi cũng chẳng có lời lẽ cảm tính nào để nói đâu, chỉ mong anh ở dưới suối vàng có thể sống tiêu sái và vui vẻ!"
Nói xong những lời này, Lâm Tri Mệnh đứng dậy khỏi mặt đất, hướng về bia mộ Hoa Thần Bân cúi ba cái lạy, sau đó quay người rời đi.
Hơn nửa tiếng sau, xe của Lâm Tri Mệnh dừng lại cạnh trạm gác bên ngoài cổng nhà Triệu Sở Sở.
Lâm Tri Mệnh gọi điện thoại cho Triệu Sở Sở, nhưng Triệu Sở Sở không nghe máy.
Lâm Tri Mệnh do dự một chút, cho thư ký Triệu Thế Quân gọi điện thoại.
"Tiểu thư không có ở nhà, Lâm tiên sinh không cần vào nhà tìm cô ấy đâu." Thư ký nói.
"Không ở trong nhà ư? Vậy cô ấy ở đâu?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
"Ở Liên Khê tự... Lâm tiên sinh... Nếu được, xin anh hãy giúp khuyên bảo tiểu thư một chút." Thư ký nói.
"Liên Khê tự? Triệu Sở Sở tính đi tu sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Ài, đủ mọi nguyên do tôi cũng không tiện nói ra, anh cứ đến Liên Khê tự tìm cô ấy rồi sẽ rõ." Thư ký nói.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh nói, cúp điện thoại, sau đó lái xe về phía Liên Khê tự.
Liên Khê tự là một am ni cô nổi tiếng ở đế đô, tọa lạc ở phía tây bắc đế đô, thuộc vành đai ba.
Lâm Tri Mệnh lái xe đến cổng Liên Khê tự.
Am ni cô khác với các chùa chiền khác, hương khói không tấp nập nên không thấy mấy ai, chỉ thấy vài lão ni cô đang quét dọn ở cổng.
Lâm Tri Mệnh đậu xe xong, đi vào am ni cô.
"Thí chủ, đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, xin hỏi thí chủ đến đây có việc gì không?" Một ni cô chặn Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"Tôi muốn tìm một người, cô ấy tên Triệu Sở Sở." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thí chủ tìm Triệu tiểu thư có việc gì sao?" Ni cô lại hỏi.
"Tôi là bạn thân của cô ấy, Lâm Tri Mệnh, chỉ đến thăm cô ấy thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy thí chủ đợi một lát ở đây, tôi vào trong báo giúp thí chủ một tiếng, xem Triệu tiểu thư có muốn gặp thí chủ không." Ni cô nói.
"Vậy làm phiền!" Lâm Tri Mệnh nói.
Ni cô quay người đi vào trong am ni cô.
"Đúng rồi, Sư thái, nói với cô ấy rằng, tôi đã giúp Hoa Thần Bân báo được một nửa mối thù rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tốt." Ni cô nhẹ gật đầu, đi vào am ni cô.
Lâm Tri Mệnh đứng ở cổng am ni cô, khoanh tay trước ngực, kiên nhẫn chờ đợi.
Đại khái chừng năm phút sau, vị ni cô ban nãy đi ra.
"Lâm thí chủ xin theo ta đi thôi." Ni cô nói.
"Làm phiền!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi đi theo ni cô vào Liên Khê tự.
Trong một căn thiện phòng nào đó của Liên Khê tự, Lâm Tri Mệnh gặp được Triệu Sở Sở.
Triệu Sở Sở tóc đã búi gọn gàng, mặc trên người bộ tăng bào màu xám đen, đang ngồi trước tượng Phật.
Thấy cảnh này, Lâm Tri Mệnh khẽ cau mày.
"Cô đang diễn tuồng gì vậy? Quy y cửa Phật rồi à?" Lâm Tri Mệnh đi đến ngồi xuống cạnh Triệu Sở Sở rồi hỏi.
"Tôi không quy y cửa Phật, cũng không có khả năng quy y. Chỉ là nơi đây thanh tịnh, có thể giúp tôi an lòng, nên tôi mới đến đây tịnh tu." Triệu Sở Sở nói.
"Ông nội cô lo lắng cô nghĩ quẩn rồi xuất gia." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh về nói với ông là tôi sẽ không đâu, để ông yên tâm." Triệu Sở Sở nói.
"Vậy thì tốt quá." Lâm Tri Mệnh nhẹ nhàng thở ra. Nếu Triệu Sở Sở mà xuất gia thật, e rằng Triệu Thế Quân sẽ phá nát cả cái am ni cô này mất.
"Nghe nói anh đã giúp Hoa Thần Bân báo được một nửa mối thù rồi?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Ừ, tôi đã biết mọi mục đích hành động của Sinh Mệnh Chi Thụ, đồng thời đã xử lý một bộ phận người của họ. Nửa mối thù còn lại, chỉ có thể chờ tôi tiêu diệt Sinh Mệnh Chi Thụ thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cảm ơn anh." Triệu Sở Sở nói.
"Giữa chúng ta thì không cần khách sáo như vậy." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi nghĩ Thần Bân ở dưới suối vàng nếu như biết được toàn bộ tin tức này, chắc hẳn sẽ rất vui mừng." Triệu Sở Sở nói.
"Tôi vừa mới đến núi Thất Bảo, đã nói với anh ấy rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh có lòng." Triệu Sở Sở khẽ gật đầu với Lâm Tri Mệnh, sau đó chắp tay trước ngực, lẩm nhẩm vài tiếng phật hiệu.
"Cô không thuộc về nơi này, nên nếu có thể, hãy nhanh chóng rời đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi muốn vì Thần Bân tụng kinh siêu độ, trong thời gian ngắn sẽ không đi đâu cả." Triệu Sở Sở nói.
"Ông nội cô đã lớn tuổi rồi, đừng để ông phải bận lòng nhiều quá." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ, tôi biết... Nếu không còn việc gì, anh có thể đi được rồi, tôi muốn tĩnh tâm một mình." Triệu Sở Sở nói.
"Được, vậy tôi đi trước đây, cô tự bảo trọng." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, đứng dậy bước ra khỏi thiện phòng.
Bên ngoài thiện phòng, một ni cô đang đứng chờ ở một bên.
Lâm Tri Mệnh đi đến cạnh ni cô, nói nhỏ: "Bất kể thế nào, không thể để cô ấy xuất gia."
"Tôi đã nhận được chỉ thị liên quan rồi, Lâm tiên sinh cứ yên tâm." Ni cô nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, sau đó nhẹ gật đầu, bước ra khỏi am ni cô.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.