(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2012: Ước đàm luận
Lâm Tri Mệnh vừa bước ra khỏi am ni cô, một người đàn ông mặc âu phục, đeo kính râm đã đi thẳng đến chỗ hắn.
"Lâm tiên sinh, lão gia tử đang đợi ngài ở đằng kia," người đàn ông đeo kính râm trầm giọng nói.
"Ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ngài cứ đi rồi sẽ rõ," người đàn ông đeo kính râm đáp.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, sau đó đi theo người đàn ông kia đến cạnh xe.
Chiếc xe là một chiếc Hongqi, phía trên còn cắm một lá quốc kỳ.
Người đàn ông đeo kính râm mở cửa xe.
Lâm Tri Mệnh ngồi vào trong, rồi chiếc xe chầm chậm lăn bánh về phía trước.
"Sở Sở nói thế nào?" Triệu Thế Quân đang ngồi trong xe ân cần hỏi.
"Ngài sao lại đến đây?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Nghe thư ký bảo cậu muốn đến gặp Sở Sở, nên ta cũng ghé xem," Triệu Thế Quân nói.
"Ngài muốn xem tôi có thuyết phục được Sở Sở rời khỏi nơi này không phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ai..." Triệu Thế Quân thở dài, nói, "Ta có một đứa cháu trai, một đứa cháu gái, bây giờ có thể kế thừa y bát của ta, cũng chỉ còn lại đứa này thôi."
"Sở Sở nói nàng sẽ không xuất gia," Lâm Tri Mệnh nói.
"Nàng xác nhận sao?" Triệu Thế Quân hỏi.
"Vâng, xác nhận," Lâm Tri Mệnh đáp.
"Vậy thì tốt rồi..." Triệu Thế Quân nhẹ nhàng thở ra.
"Nàng hiện giờ đang lúc thương tâm, cứ để nàng làm điều mình muốn. Chờ thời gian trôi qua, nàng tự nhiên sẽ bình phục trở lại, ngài cũng không cần quá lo lắng," Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm..." Triệu Thế Quân gật đầu, "Đúng rồi, tình hình dự án thám hiểm của Tiêu Thần Thiên và nhóm của họ thế nào rồi?"
"Tiến triển rất thuận lợi, tôi còn tiện thể tiêu diệt cả đoàn thám hiểm Sinh Mệnh Chi Thụ," Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái gì?!" Triệu Thế Quân kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Tình hình cụ thể thì lát nữa nói sau. Tôi nghĩ chắc các ngài cũng sắp triệu tập một buổi chất vấn tôi phải không?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm... Ngay ngày mai. Thông báo về buổi làm việc sẽ được ban hành vào tối nay. Chuyện này không thuộc quyền quyết định của tôi, nên tôi không giúp gì được cậu," Triệu Thế Quân nói.
"Tình trạng của Triệu Thôn Thiên bây giờ thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tình hình của hắn vẫn ổn, ngược lại thì không biết nói gì cả. Cây chùy kia hiện đang được nghiên cứu chung tại Viện Khoa học Quốc gia, bởi các nhà khoa học của Long quốc và Tinh Điều quốc," Triệu Thế Quân nói.
"Vậy thì tốt rồi," Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
"Buổi làm việc ngày mai có thể sẽ hỏi không ít chuyện riêng tư, cậu phải chuẩn bị tâm lý trước," Triệu Thế Quân nói.
"Tôi hiểu," Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Cậu muốn đi đâu, tôi sẽ bảo tài xế đưa cậu đi," Triệu Thế Quân nói.
"Đến ngã tư phía trước là được rồi," Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ, được."
...
Bước xuống xe, Lâm Tri Mệnh vẫy tay chào chiếc xe, dõi theo nó khuất dạng.
Khi chiếc xe đã biến mất trong tầm mắt, Lâm Tri Mệnh nhìn đồng hồ.
Lúc này, đã là bảy giờ tối.
Thời điểm cũng không còn sớm, nhưng hắn vẫn chưa ăn cơm.
Về nhà ăn sao?
Lâm Tri Mệnh chợt cảm thấy có chút không muốn về nhà ăn.
Chần chừ một lát, Lâm Tri Mệnh gọi điện cho Spear.
"Lâm, tôi cũng chưa ăn cơm, đang định đi ăn đây. Cậu ở đâu? Chúng ta hẹn địa điểm ăn cơm nhé," Spear nói.
"Được, tôi sẽ gửi địa chỉ cho cậu," Lâm Tri Mệnh nói, cúp điện thoại, sau đó gửi địa chỉ cho Spear.
Nửa giờ sau, tại một quán ăn nhỏ trong một con hẻm ở Đế Đô, Lâm Tri Mệnh gặp Spear.
Tinh thần Spear trông khá tốt, hắn cười chào Lâm Tri Mệnh rồi ngồi xuống đối diện hắn, sau đó còn bảo nhân viên phục vụ mang lên một bình Ngưu Lan Sơn.
"R��t vui khi thấy cậu trở về," Spear nói.
"Chiều nay tôi mới đến Đế Đô, sau đó liền đi thăm Hoa Thần Bân," Lâm Tri Mệnh nói.
"Hoa Thần Bân mà biết cậu - đại lão bản này - đích thân đến thăm hắn, nhất định sẽ rất vui. Cậu có thể không biết, Hoa Thần Bân đã nói với chúng tôi không dưới một lần rằng người hắn sùng bái nhất chính là cậu," Spear nói.
"Hắn sùng bái tôi sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Spear.
"Đúng vậy, hắn xem cậu như thần tượng. Vì vậy, hắn cực kỳ cố gắng trong mỗi vai diễn, đã tốt lại muốn tốt hơn, chỉ sợ không diễn tốt cậu, sợ hủy hoại hình tượng của cậu trong lòng mọi người. Tôi rất ít khi khen một diễn viên chuyên nghiệp, nhưng Hoa Thần Bân thực sự rất chuyên nghiệp, chuyên nghiệp hơn cả một số nhân viên gương mẫu mà tôi từng thấy. Vì một câu thoại, hắn có thể rèn luyện đi rèn luyện lại hơn trăm lần, chỉ để có thể giống cậu một chút," Spear nói.
"Hắn chưa từng nói với tôi những chuyện này," Lâm Tri Mệnh nói.
"Hắn dù sao vẫn là một người khá nội tâm, nên những chuyện như vậy hắn cũng không có khả năng tự mình nói với cậu... Nhưng bây giờ cũng tạm được, ít nhất cậu đã tự mình đi thăm hắn," Spear nói.
"Tôi thấy chiếc cúp Amy trên bia mộ của Hoa Thần Bân. Là cậu đặt phải không?" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
"Ừ, là tôi đặt," Spear gật đầu.
"Đây là giải thưởng danh giá nhất của Amy, tại sao cậu lại đặt nó trước một ngôi mộ?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
"Chiếc cúp chỉ là một biểu tượng mà thôi. Tôi biết mình đã đoạt giải là đủ rồi. Đặt chiếc cúp ở đó cũng là muốn Hoa Thần Bân cùng chia sẻ niềm vui với chúng ta, dù sao giải thưởng này có một phần công lao rất lớn đến từ hắn. Nếu không có hắn diễn xuất sắc vai của cậu, có lẽ sẽ không có giải thưởng này," Spear nói.
Nghe Spear nói, Lâm Tri Mệnh cầm bình rượu lên rót đầy ba chiếc chén trên bàn.
"Tuy nói chỉ là một biểu tượng, nhưng tầm quan trọng của một chiếc cúp là điều không thể phủ nhận. Việc cậu có thể làm như vậy khiến tôi rất kinh ngạc, và cũng vô cùng khâm phục. Vì vậy, tôi mời cậu một chén, và cũng kính Hoa Thần Bân một ly," Lâm Tri Mệnh cầm một chiếc chén rượu nói.
"Đúng là phải kính Hoa Thần Bân một ly!" Spear cũng nâng ly rượu lên. Hai người cùng nâng cốc của mình và chạm vào chiếc chén không người cầm trên bàn, sau đó mỗi người uống cạn gần hai lạng Ngưu Lan Sơn.
"Đến Long quốc của các cậu, tôi không có yêu thứ gì khác, yêu nhất chính là Ngưu Lan Sơn," Spear vừa cười vừa nói.
"Khó có người nước ngoài nào lại thích Ngưu Lan Sơn như vậy. Có lẽ kiếp trước cậu là người Long quốc chăng," Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Có lẽ thật sự là như vậy... Ai, nếu Hoa Thần Bân còn sống thì tốt biết bao. Lần này chúng ta nhận được nhiều giải thưởng như vậy, nếu hắn còn sống, chắc chắn bây giờ chúng ta vẫn còn đang cuồng hoan," Spear buồn bã nói.
"Hắn đã làm được tất cả những gì có thể, đồng thời thay đổi thế giới này. Cái chết của hắn có ý nghĩa," Lâm Tri Mệnh nói.
"Mời hắn thêm một ly nữa!" Spear nói.
"Ừ!"
Tại quán ăn nhỏ này, Lâm Tri Mệnh và Spear đã uống rất nhiều rượu. Đến hơn chín giờ đêm, cả hai mới cùng rời khỏi quán.
Hôm sau, Lâm Tri M���nh vừa đến tổng bộ Long tộc, thông báo về buổi làm việc từ cấp trên đã được đặt trên bàn cậu.
Cấp trên yêu cầu Lâm Tri Mệnh có mặt tại một địa điểm được chỉ định vào mười giờ sáng để tiến hành buổi làm việc.
Lâm Tri Mệnh đã có sự chuẩn bị tâm lý. Sau khi sắp xếp sơ bộ công việc của Long tộc, hắn liền đi đến địa điểm hẹn.
Khi đến nơi, Lâm Tri Mệnh nhận ra đó là một phòng khách rất đỗi bình thường.
Trong phòng khách, Lâm Tri Mệnh gặp đặc sứ Trương.
Sắc mặt đặc sứ Trương trông vẫn khá thoải mái.
"Tri Mệnh đợi một chút. Ngoài tôi ra còn có vài đặc sứ nữa sẽ đến. Họ đại diện cho cấp trên để hỏi cậu một số vấn đề. Cậu không cần lo lắng, đây chỉ là một buổi làm việc đơn giản thôi. Dù sao, đã có rất nhiều chuyện xảy ra ở Tinh Điều quốc, có một số việc ngay cả cấp trên cũng hoàn toàn không nắm được gì," đặc sứ Trương vừa cười vừa nói.
"Tôi còn không sợ Boss Sinh Mệnh Chi Thụ, huống hồ gì lại sợ chính người của chúng ta," Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Vậy thì tốt rồi. Cậu cứ ngồi xuống trước đi, họ sẽ đến ngay thôi," đặc sứ Trương nói.
Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, ngồi xuống ghế sofa.
Ghế sofa rất mềm, đúng loại Lâm Tri Mệnh yêu thích.
Ghế sofa trong nhà Lâm Tri Mệnh cũng là loại mềm mại như vậy. Hắn cực kỳ không thích sofa gỗ, mặc dù loại sofa đó đắt đỏ và sang trọng hơn, nhưng nằm không thoải mái chút nào.
Một chiếc ghế sofa nếu không thể dùng để nằm nghỉ thoải mái, thì chiếc sofa đó sẽ chẳng có giá trị gì.
Ngồi được khoảng mười phút, vài người mặc vest bước vào từ ngoài cửa.
Những người này đều đeo huy hiệu giống nhau trên ngực, loại huy hiệu đại diện cho thân phận của họ.
Họ đến từ Tổng Đặc Biệt Xứ, mỗi người đều là đặc sứ, đại diện cho các cấp lãnh đạo.
Người đi đầu có khuôn mặt vuông vức, mái tóc chải chuốt gọn gàng.
Lâm Tri Mệnh chưa từng gặp người này, nhưng lại biết thân phận của hắn.
Tên hắn là Vương Phong, là Thủ tịch đặc sứ của Tổng Đặc Biệt Xứ, có địa vị cao quý, vượt trên cả đặc sứ Trương.
Vương Phong nhìn thấy Lâm Tri Mệnh, khẽ g���t đầu với hắn, dùng giọng nói đĩnh đạc cất lời, "Lâm cục trưởng chuyến đi này vất vả rồi."
"Không vất vả," Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu.
Sau màn chào hỏi đơn giản, Vương Phong và vài người khác cùng ngồi xuống đối diện Lâm Tri Mệnh.
"Lâm cục trưởng, các vị lãnh đạo vì còn có việc khác nên buổi làm việc hôm nay sẽ do mấy chúng tôi đại diện lãnh đạo tiến hành. Đây là một cuộc nói chuyện không được ghi chép chính thức, xin ngài hãy thành thật hết mức trong buổi làm việc này," Vương Phong nói.
"Tôi nhất định biết gì nói nấy," Lâm Tri Mệnh nói.
Vương Phong khẽ gật đầu, sau đó mở cặp tài liệu trên tay.
"Lâm cục trưởng, đối với những thành tích mà cậu đã đạt được trong chuyến đi Tinh Điều quốc lần này, cấp trên vô cùng tán thành, đặc biệt là việc cậu đã thuyết phục thành công liên minh Tam quốc cho phép Long quốc gia nhập hành động thăm dò vũ trụ. Đây là một thành công mang tính bước ngoặt đối với quốc gia chúng ta. Thay mặt các cấp lãnh đạo, tôi xin gửi lời chúc mừng và cảm ơn đến cậu," Vương Phong nói.
"Khách khí rồi," Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Tuy nhiên, trong hành động lần này, chúng tôi vẫn còn rất nhiều nghi hoặc. Tiếp theo, chúng tôi sẽ tiến hành buổi làm việc này theo phương thức hỏi đáp. Lâm cục trưởng đã chuẩn bị xong chưa?" Vương Phong nói.
"Tôi đã chuẩn bị xong, các vị cứ hỏi," Lâm Tri Mệnh nói.
"Tốt, vấn đề đầu tiên, liên quan đến cây chùy kia, xin mời Lâm cục trưởng hãy thành thật báo cáo cho chúng tôi toàn bộ thông tin mà cậu biết về nó," Vương Phong nói.
"Cây chùy sao?" Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "..."
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.