“Đến ngâm chân đi!”

Khi Mẫn Ninh Nhi còn chưa kịp hiểu chuyện gì, Lâm Tri Mệnh đã dứt khoát lên tiếng.

“Ngâm... chân ạ?” Nhân viên tiếp tân có vẻ mặt hơi nghi hoặc nói, “Chúng tôi ở đây không có dịch vụ ngâm chân, chỉ có xoa bóp thôi ạ...”

“Không có dịch vụ ngâm chân? Vậy các người làm cái gì mà chẳng phải ngâm chân?” Mẫn Ninh Nhi bất mãn.

“Chúng tôi ở đây... cũng không phải ngâm chân ạ.” Người ở quầy bất đắc dĩ đáp.

“Vậy thì xoa bóp đi, tìm cho chúng tôi một phòng, nhanh lên.” Mẫn Ninh Nhi nói.

Người tiếp tân do dự một lát, nhìn về phía Lâm Tri Mệnh và Lâm Tông Lỗi, muốn thăm dò ý định của hai người họ.

“Không có ngâm chân thì thôi, về đi.” Lâm Tri Mệnh dứt khoát lên tiếng.

“Xoa bóp cũng được, không quan trọng, dù sao cũng là để thư giãn một chút.” Mẫn Ninh Nhi nói.

“Sếp, xoa bóp ở những chỗ nhỏ thế này chắc cũng chẳng ra gì đâu, thôi bỏ đi.” Lâm Tông Lỗi cũng vội vàng nói theo.

Mẫn Ninh Nhi khẽ nhíu mày, có chút không hiểu tại sao hai người này lại không muốn mình xoa bóp ở đây.

Đúng lúc này, cánh cửa một căn phòng gần đó mở ra.

Tiếng giày cao gót vang lên theo nhịp cửa mở.

Cộp, cộp, cộp...

Tiếng giày cao gót dồn dập vọng ra từ trong phòng, sau đó một cô gái xuất hiện ở cửa.

Cô ta mặc một chiếc váy liền áo màu đen, phần ngực váy khá hở hang, để lộ phần lớn da thịt. Nhìn xuống dưới, dù là váy nhưng lại là một lớp lụa mỏng, nhìn thoáng qua không chỉ thấy đôi chân dài miên man, mà còn lờ mờ thấy những thứ bên trong.

Theo sau cô gái này, mấy cô gái khác cũng nối đuôi nhau bước ra.

Nhìn thấy những người phụ nữ này, dù Mẫn Ninh Nhi có ngây thơ đến mấy cũng hiểu ra mình và Lâm Tri Mệnh đã đến một nơi như thế nào.

Mặt nàng thoạt tiên đỏ bừng, sau đó lại chợt tối sầm.

“Hai người các anh mà lại đến cái nơi như thế này ư!!” Mẫn Ninh Nhi căm tức nhìn Lâm Tri Mệnh. Trong mắt nàng, Lâm Tri Mệnh là Cục trưởng Long Tộc, là một nhân vật đáng kính, mà một nhân vật như vậy lại đến cái nơi "phong tình" này thì nàng không thể nào ngờ tới. Lâm Tri Mệnh trong lòng nàng lập tức rớt khỏi thần đàn.

“Phó trưởng phòng, ngài đừng giận, chúng tôi cũng là vừa rồi nhìn thấy quảng cáo trên thang máy nên mới định đến xem, chúng tôi đều là lần đầu tiên tới thôi ạ.” Lâm Tông Lỗi vội vàng giải thích.

“Lâm Tông Lỗi là lần đầu tiên tới thì khẳng định rồi, còn anh có phải lần đầu tiên tới không thì chưa chắc đâu.” Mẫn Ninh Nhi mỉa mai.

“Tuyệt đối là lần đầu tiên ạ, Phó trưởng phòng, chúng ta đừng ở đây nữa, đi trước đi, không thì khó coi lắm.” Lâm Tông Lỗi nói.

Mẫn Ninh Nhi cũng nghĩ vậy, một tiểu thư khuê các như mình xuất hiện ở đây quả thật có chút không hay ho gì, thế là nàng hừ lạnh một tiếng rồi đi về phía cửa thang máy.

“Đúng là xui xẻo thật.” Lâm Tông Lỗi bất đắc dĩ thì thầm với Lâm Tri Mệnh.

“Chưa vội vàng gì lúc này, còn có cơ hội mà.” Lâm Tri Mệnh nói.

Hai người vừa thì thầm, vừa theo Mẫn Ninh Nhi đi vào cửa thang máy.

Leng keng một tiếng, cửa thang máy mở ra.

Mẫn Ninh Nhi vừa định bước vào thì thấy trong thang máy có mấy người đang đứng, họ đang bước ra, trông họ có vẻ cũng là khách đến đây giải trí.

Đi trước những người này là một người đàn ông trung niên, trông khoảng hơn 40 tuổi, dáng người cường tráng, mặc một bộ đồ tập võ, nhìn qua là biết ngay một người luyện võ.

Người đàn ông trung niên cũng liếc nhìn Mẫn Ninh Nhi, ánh mắt hắn quét qua người nàng một cái rồi lập tức sáng bừng.

“Tiểu Trần, đây là 'hàng mới' à?” Người đàn ông trung niên cười nói với nhân viên phục vụ ở quầy sau.

“Chu Tổng đã đến! Mời ngài vào trong ngay, lần này quả thực có rất nhiều 'hàng mới', đảm bảo hợp ý ngài!” Nhân viên phục vụ cười hớn hở đáp.

“Không cần cho tôi xem những người khác, chỉ cô ta thôi.” Người đàn ông tên Chu Tổng chỉ vào Mẫn Ninh Nhi nói.

“Anh chỉ bậy bạ gì đấy? Tôi đâu có trông giống hạng người bán thân đâu?” Mẫn Ninh Nhi căm tức nói.

“Ồ, không phải sao?” Chu Tổng sững sờ một chút, nghi ngờ hỏi.

“Chu Tổng, đó là khách đi nhầm lầu ạ.” Nhân viên phục vụ vội vàng nói.

“À... Tôi còn tưởng là làm cái nghề này chứ.” Chu Tổng vẻ mặt khinh bạc nói, như thể không hề cảm thấy xấu hổ chút nào.

“Anh mới làm cái nghề này đấy! Có biết nói tiếng người không? Không biết nói thì câm miệng lại cho tôi!” Mẫn Ninh Nhi bị câu nói của Chu Tổng chọc cho tức điên, căm tức nhìn Chu Tổng nói.

“Vẫn còn giận à nha? Bộ dạng tức giận này cũng đáng yêu đấy, mỹ nữ, có muốn thêm Wechat không, tôi mời cô ăn cơm tạ lỗi!” Chu Tổng cười hì hì nói.

“Chu An, ăn nói cẩn thận chút, vị này là Mẫn phó trưởng phòng mới của Long Tộc chúng tôi.” Lâm Tông Lỗi đứng sau Mẫn Ninh Nhi, với vẻ mặt khó coi, bước đến bên cạnh Mẫn Ninh Nhi nói.

“Này này, đây không phải Lâm Tông Lỗi của Long Tộc à? Làm gì, Long Tộc các cậu tối nay đến đây thị sát công việc à? Long Tộc các cậu gần đây mở rộng phạm vi nghiệp vụ đến mức ngay cả loại địa phương này cũng muốn quản sao?” Người đàn ông tên Chu An vẻ mặt trào phúng nói.

“Chúng tôi chỉ là đi nhầm thôi, nếu không muốn gây chuyện thì tránh ra đi!” Lâm Tông Lỗi nói.

“Này này? Lâm Tông Lỗi à, hay là vì có phó trưởng phòng làm chỗ dựa nên cậu tưởng mình hay lắm à? Cậu quên chuyện mấy ngày trước cậu quỳ xuống cầu xin tôi tha thứ rồi sao? Trong điện thoại di động của tôi vẫn còn video cảnh đó đấy, có muốn tôi cho cậu xem một chút để cậu hồi ức lại không?” Chu An vừa cười vừa nói.

“Lâm Tông Lỗi, chuyện gì xảy ra?” Mẫn Ninh Nhi nhíu mày hỏi.

“Mẫn phó trưởng phòng đừng nghe hắn nói mò, Chu An, mau tránh ra cho tôi!” Lâm Tông Lỗi vẻ mặt khó coi nói.

Chu An cười cười, sau đó đi tới một bên nói, “Tối nay lão gia đây là đến để thư giãn, lười chấp nhặt với cậu làm gì. Vị mỹ nữ đây là phó trưởng phòng mới nhậm chức của Long Tộc à? Tôi cũng vừa là một võ giả, có dịp tôi sẽ đến Long Tộc tìm cô 'uống trà'.”

“Anh tốt nhất đừng gây chuyện gì, không thì tôi sẽ cho anh nếm mùi ngồi tù.” Mẫn Ninh Nhi lạnh lùng nói xong câu đó, rồi bước vào thang máy.

Lâm Tri Mệnh và Lâm Tông Lỗi cũng theo vào thang máy.

“Tạm biệt, phó trưởng phòng xinh đẹp.” Chu An đứng ở cửa thang máy vẫy tay về phía trong.

Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, sau đó đi xuống tầng dưới.

Không khí trong thang máy có chút kiềm chế.

“Lâm Tông Lỗi, Chu An đó thật sự là võ giả sao?” Mẫn Ninh Nhi hỏi.

“Vâng, đúng vậy, hắn là một võ giả nổi tiếng ở Bắc Diệp Thị, thực lực rất mạnh, ở Bắc Diệp Thị hầu như không có đối thủ.” Lâm Tông Lỗi nói.

“Nếu là võ giả, sao hắn còn dám kiêu ngạo đến thế với người của Long Tộc chúng ta?” Mẫn Ninh Nhi hỏi.

“Chắc là uống nhiều quá rồi.” Lâm Tông Lỗi nói.

“Uống nhiều? Nhìn dáng vẻ của hắn cũng không giống là uống nhiều.” Mẫn Ninh Nhi cười lạnh nói.

“Ngài yên tâm đi, ngày mai tôi nhất định dẫn người đi tìm hắn, dạy dỗ hắn một trận thật tốt.” Lâm Tông Lỗi nói.

“Hừ!” Mẫn Ninh Nhi hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì.

Thang máy đi đến lầu một, Mẫn Ninh Nhi tăng tốc bước chân, rất nhanh liền đi ra khách sạn.

“Ai!” Lâm Tông Lỗi thở dài, nói, “Mới ngày đầu tiên mà đã chọc phó trưởng phòng giận đến thế, e là sau này sẽ bị gây khó dễ đây, haiz, đúng là vận rủi mà.”

“Cũng chưa đến nỗi vậy đâu, phó trưởng phòng chúng ta nhìn cũng được mà, đi thôi, tìm chỗ nào ngâm chân giải tỏa chút, tôi thấy cậu như đang ôm một cục tức trong bụng ấy.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Nếu không lại quay lại đó?” Lâm Tông Lỗi vẻ mặt mong đợi hỏi.

“Gì chứ, Chu An đó còn đang ở tầng trên đấy, cậu muốn gặp mặt hắn lần nữa à? Hay là muốn kết nghĩa anh em với hắn?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

“Vậy thì thôi vậy, đi thôi, đi tìm tiệm cắt móng, sửa chân chuyên nghiệp.” Lâm Tông Lỗi lắc đầu, sau đó cùng Lâm Tri Mệnh đi ra khách sạn.

Sau khi tìm quanh các quán rượu một lúc, hai người đã tìm được một cửa hàng ngâm chân chính quy.

Không đầy một lát, chân của hai người đã được ngâm.

Lâm Tri Mệnh nằm trên ghế, thoải mái thở phào một hơi.

“Thật ra, ngâm chân đàng hoàng cũng không tồi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Cũng phải, giá mà kỹ sư xinh đẹp hơn chút nữa thì tốt.” Lâm Tông Lỗi nhìn người kỹ sư trước mặt nói.

“Anh ơi, gói dịch vụ nửa tiếng của chúng em có một trăm nghìn thôi, anh đừng đòi hỏi nhiều quá chứ.” Cô kỹ sư nói.

Lâm Tông Lỗi cười tủm tỉm, nói, “Thật ra cô cũng không tệ đâu, dù có lớn tuổi chút, nhưng vóc dáng này thì đúng là số dách rồi.”

Lâm Tri Mệnh liếc nhìn người phụ nữ trung niên nặng khoảng 65-70kg, hơn 40 tuổi đối diện Lâm Tông Lỗi, chợt nhận ra Lâm Tông Lỗi thật sự chẳng hề kiêng kị gì.

Hơn một giờ sau, hai người ngâm chân xong, sảng khoái bước ra khỏi cửa hàng.

Lâm Tri Mệnh đưa điếu thuốc cho Lâm Tông Lỗi.

“Ai, lâu lắm rồi không được thoải mái như vậy. Trước đây tôi còn nghĩ phó khoa trưởng mới đến sẽ khó mà hợp tác, dù sao cũng còn trẻ quá, không ngờ lại... dễ tính đến thế.” Lâm Tông Lỗi nhận lấy điếu thuốc, cảm khái nói.

“Chúng ta là đồng nghiệp cùng phòng làm việc, hòa thuận thì cả đôi bên đều vui vẻ.” Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

“Cũng phải.” Lâm Tông Lỗi gật đầu cười, sau đó nói, “Vừa ngâm chân xong, có muốn đi dạo một chút không? Phía trước chính là công viên Nhân dân của chúng ta.”

“Đi thôi.” Lâm Tri Mệnh nói, cùng Lâm Tông Lỗi đi về phía trước.

Đi được một lúc sau, Lâm Tri Mệnh nói, “Tông Lỗi ca, anh lớn tuổi hơn tôi không ít, tôi xin phép gọi anh một tiếng 'anh', nghe thân tình hơn.”

“Tôi được lợi mà, sao cũng được.” Lâm Tông Lỗi vừa cười vừa nói.

“Hôm nay dù là ngày đầu tiên đến, nhưng tôi cảm thấy ở chỗ chúng ta làm việc có vẻ có không ít chuyện cũ. Lúc này dù sao cũng không có người khác, hay là anh kể cho tôi nghe một chút? Để tôi không phải như con ruồi mất đầu.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Cái này thì...” Lâm Tông Lỗi do dự một chút, hít một hơi thuốc lá, sau đó nói, “Thật ra những chuyện này cũng chẳng có gì không thể nói, các cậu sớm muộn cũng sẽ biết thôi. Chỉ là sếp không muốn để các cậu biết sớm như vậy, để các cậu có thêm thời gian chấp nhận mọi chuyện... Nhưng cậu đã hỏi rồi thì cũng chẳng có gì khó mà nói. Đêm nay cậu không phải cũng hỏi sao? Tại sao khoa chiến đấu lại ít người như vậy? Thật ra nguyên nhân rất đơn giản, chính là bọn họ đều đang nằm viện.”

“Đều đang nằm viện?!” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi, “Họ bị sao vậy? Bị thương hay là ngã bệnh?”

“Đều bị thương.” Lâm Tông Lỗi thở dài, dập tắt tàn thuốc trong tay rồi ngồi xuống một băng ghế đá gần đó.

“Bị thương thế nào?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Bị thương thế nào ư? Vậy còn phải hỏi nữa sao, đương nhiên là bị người ta đánh trọng thương...”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những tác phẩm tuyệt vời.