Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2056: Đẩy lên trước sân khấu

Lão đại để lại ám hiệu?

Ngải Mã nhìn Lâm Tri Mệnh với vẻ nghi hoặc, không hiểu rõ hàm ý lời nói của anh.

“Thân phận Bố Lỗ Tư là do cấp trên ngụy tạo để tiện cho tôi làm việc với ông ta. Thực ra tôi không phải Bố Lỗ Tư, cũng không phải thám viên cao cấp của FII. Tôi trực tiếp nhận lệnh ám hiệu từ Ni Khắc lão đại, và sau khi Ni Khắc lão đại qua đời, tôi liền phục tùng tiểu thư Scarlett!” Lâm Tri Mệnh nói.

“Phục tùng Scarlett ư? Vậy ngươi là ai? Ngươi tên là gì?” Ngải Mã hỏi.

“Tôi tên là Đức La Tán.” Lâm Tri Mệnh thuận miệng bịa ra một cái tên.

“Đức La Tán? Vậy tại sao hôm nay ngươi lại lấy thân phận thám viên cao cấp của FII để đến căn cứ Colorado đó? Mục đích của ngươi là gì?” Ngải Mã hỏi.

“Là tiểu thư Scarlett bảo tôi đi. Cô ấy cho rằng vụ tập kích có thể ẩn giấu một âm mưu lớn đằng sau, nên đã yêu cầu tôi đến căn cứ đó điều tra. Tôi cũng không phụ sự kỳ vọng mà đã có một vài thu hoạch. Sau đó tôi đã liên hệ tiểu thư Scarlett để cô ấy sắp xếp người tiếp ứng, và cô ấy đã cử cô đến. Với tình hình hiện tại, có vẻ như tiểu thư Scarlett muốn nhân cơ hội này để cô lập công lớn, trở lại FII!” Lâm Tri Mệnh nói nghiêm túc.

“Scarlett lại nghĩ như vậy sao, cái này... cái này...” Ngải Mã có chút mơ hồ, bối rối. Cô không ngờ Scarlett lại có thể trao cho cô ấy công lao lớn đến vậy. Nếu cô ấy thật sự có thể điều tra ra chân tướng vụ tập kích, thì cô ấy chắc chắn sẽ giành lại một vị trí cực kỳ quan trọng trong FII!

Nhìn Ngải Mã vừa mơ hồ vừa pha lẫn vẻ hưng phấn, Lâm Tri Mệnh trong lòng không khỏi cảm thấy hơi áy náy.

Tuy nhiên, hiện tại họ cần vào trụ sở FII. Nếu Lâm Tri Mệnh vẫn giữ nguyên thân phận thám viên Bố Lỗ Tư, thì khả năng bị lật tẩy trong trụ sở sẽ rất cao. Vì vậy, anh ta buộc phải "thẳng thắn" với Ngải Mã để cô ấy đưa mình vào trụ sở FII, đồng thời che chắn cho mình.

Mặc dù cách này sẽ khiến Ngải Mã gánh vác rủi ro lớn, nhưng ít nhất rủi ro của Lâm Tri Mệnh sẽ giảm xuống, phải không?

“Tôi thấy chuyện này hơi kỳ lạ. Sao anh lại muốn nói thật với tôi những điều này? Ý tôi là, tại sao lại là lúc này mới nói thật với tôi?” Ngải Mã nghi ngờ hỏi.

“Trước đó là không muốn cô phải gánh vác quá nhiều. Hơn nữa, tiểu thư Scarlett cũng sợ rằng nếu nói thật cho cô từ trước, cô có thể sẽ do dự, lùi bước. Nên chúng tôi đã lừa cô. Tiểu thư Scarlett để cô đến tiếp ứng tôi, đồng thời cùng tôi đi đến đây, trên đường đi đã sớm thu hút sự chú ý của một số người. Như vậy, cho dù cô muốn rút lui khỏi chuyện này cũng không thể được nữa!” Lâm Tri Mệnh nói.

“Thật sự là vậy sao? Không được, tôi phải gọi điện cho Scarlett để xác nhận lại.” Ngải Mã vừa nói vừa cầm điện thoại lên.

“Ngay khi chúng ta bắt được kẻ này, điện thoại di động của cô có lẽ đã bị giám sát rồi.” Lâm Tri Mệnh nói.

Tay Ngải Mã khẽ run rẩy, cô do dự một lát rồi đặt điện thoại xuống.

“Tiểu thư Scarlett muốn tôi nói với cô rằng, vụ án này rủi ro rất lớn, nhưng lợi ích mang lại cũng vô cùng lớn. Cô ấy biết cô vẫn muốn quay lại FII, một lần nữa trở thành cấp cao của FII, vậy thì đây chính là cơ hội tốt nhất của cô! Bây giờ, ngoài việc tiếp tục điều tra, cô không còn lựa chọn nào khác!” Lâm Tri Mệnh nói.

Ngải Mã cau mày, sau nửa phút im lặng thì nói: “Mặc dù tôi rất hoài nghi lời anh nói, nhưng... nếu Scarlett đã để tôi đến tiếp ứng anh, vậy tôi sẽ tin anh không có vấn đề gì. Việc anh thẳng thắn với tôi những điều này, tôi nghi ngờ chín phần mười là anh muốn đẩy tôi ra tuyến đầu, còn anh thì đứng sau màn. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Nếu vụ án này thật sự có thể phá được dưới tay tôi, thì tôi có thể trở lại vị trí cốt lõi trong FII. Cho nên, dù thế nào đi nữa, vụ này tôi nhận!”

Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên nhìn thoáng qua Ngải Mã.

Người phụ nữ này cũng có đầu óc, không đến mức chỉ vài lời của mình mà bị lừa dối xoay mòng mòng.

Tuy nhiên, hiện tại cô ấy đã đồng ý cùng mình phá án, thì việc cô ấy còn nghi vấn về mình hay không không còn quan trọng nữa. Điều mấu chốt bây giờ là phải tận dụng được người phụ nữ này một cách chính đáng.

“Nếu đã vậy, thì có một vài chuyện tôi cần nói trước với cô...”

Lâm Tri Mệnh nói sơ qua ý định của mình cho Ngải Mã nghe.

Nghe Lâm Tri Mệnh nói xong ý định, Ngải Mã gật đầu dứt khoát: “Yên tâm đi, tôi sẽ làm theo lời anh nói.”

“Nếu đã vậy, thì xin tiểu thư Ngải Mã đưa tôi vào trụ sở FII.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

“Ừm...” Ngải Mã khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào người đàn ông trên vai Lâm Tri Mệnh rồi nói: “Người này giao cho anh, còn cánh cửa kia giao cho tôi.”

“Không có vấn đề!” Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.

Sau đó, Lâm Tri Mệnh vác người đàn ông da trắng trên vai, còn Ngải Mã thì khiêng cánh cửa sắt lớn kia lên vai.

Cứ như vậy, hai người đi vào tòa nhà trụ sở FII.

Việc hai người mang theo hai thứ đồ vật như vậy quả thực khá lộ liễu, thu hút không ít người dừng chân lại xem.

“Tôi sẽ dẫn anh đến bên khoa vật chứng, ở đó tôi có một người bạn, chúng ta có thể mượn phòng làm việc của anh ấy.” Ngải Mã vừa đi vừa nói.

“Ngươi không có phòng làm việc à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Sắc mặt Ngải Mã hơi cứng lại, sau đó cô lắc đầu. Có vẻ lúc này cô ấy đang cảm thấy xấu hổ.

Đúng lúc này, một người đàn ông mặc âu phục dẫn theo vài người chặn đường Ngải Mã.

“Này, đây chẳng phải cựu cục trưởng của chúng ta, Ngải Mã sao? Đi đâu về mà sao lại mang về một cánh cửa thế này? Chắc không phải là định sửa sang lại phòng làm việc của cục trưởng đấy chứ?!” Người đàn ông mặc âu phục nói với vẻ trêu chọc.

Lời nói của người đàn ông mặc âu phục khiến không ít người xung quanh ngoái lại nhìn, trên mặt nhiều người cũng lộ rõ vẻ trào phúng.

“Uy Lợi Tư, tránh đường ra!” Ngải Mã nói với vẻ mặt không đổi.

“Này, giờ đã không còn là cục tr��ởng nữa rồi mà còn giữ cái vẻ oai vệ ghê gớm thế à? Cô bảo tôi tránh ra là tôi tránh ra sao? Cô quên thân phận của mình rồi à? Cô bây giờ chỉ là một nhân viên văn phòng, còn tôi là thám viên cao cấp của FII, cô nói chuyện với tôi kiểu gì đấy? Cô có tin tôi sẽ bắt cô đi quét nhà vệ sinh không?” Người đàn ông mặc âu phục tên Uy Lợi Tư kiêu căng nói.

“Tôi không muốn lãng phí thời gian với anh ở đây, Uy Lợi Tư. Anh tránh đường ra để chúng tôi đi qua.” Ngải Mã nói.

“Tôi lại cố tình không tránh đấy. Với tư cách thám viên cao cấp của FII, tôi có quyền kiểm tra mọi người ra vào tòa nhà trụ sở. Cô mang theo một cánh cửa kỳ quái như vậy, còn vị tiên sinh này thì khiêng một người. Hành vi của hai người quá mức kỳ lạ, tôi thấy mình có quyền tiến hành điều tra thông thường với hai người. Ngay bây giờ, hai người hãy nghe lệnh tôi, đặt người và cửa xuống!” Uy Lợi Tư nói.

Nghe Uy Lợi Tư nói vậy, Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn về phía Ngải Mã hỏi: “Có chuyện gì vậy, chị đại?”

“Không có gì, tên này chỉ là một con chó, không cần phải để ý đến hắn.” Ngải Mã nói, rồi tiếp tục bước đi.

“Cô nói ai là chó? Ngải Mã, cô đứng lại đó cho tôi!” Uy Lợi Tư tối sầm mặt lại, giận dữ nói.

Ngải Mã không thèm để ý đến Uy Lợi Tư, tiếp tục bước về phía trước.

Uy Lợi Tư vừa định nói thêm gì đó thì Ngải Mã lại lên tiếng: “Uy Lợi Tư, tôi đang điều tra một vụ trọng án. Nếu vì anh cản trở mà ảnh hưởng đến hiệu suất phá án, thì tôi e rằng anh sẽ không gánh vác nổi trách nhiệm này đâu.”

“Ồ? Một nhân viên văn phòng như cô cũng có thể điều tra trọng án ư? Là vụ trọng án gì vậy? Con mèo nhà phu nhân Marks bị lạc ư? Hay là kẻ lang thang biến thái làm phiền người qua đường? Hả?” Uy Lợi Tư hỏi với vẻ mặt trêu chọc.

“Chuyện đó không cần anh quan tâm. Dù là vụ án gì đi nữa, tóm lại cũng chẳng liên quan gì đến anh.” Ngải Mã hừ lạnh một tiếng, rồi đi lướt qua bên cạnh Uy Lợi Tư.

Uy Lợi Tư cũng không ngăn Ngải Mã lại, mà chuyển ánh mắt sang Lâm Tri Mệnh đang đi sau lưng Ngải Mã.

Lâm Tri Mệnh đang định bước tiếp về phía trước theo Ngải Mã, thì Uy Lợi Tư lại đưa tay chặn anh lại.

“Chuyện của Ngải Mã thì tôi không quản, nhưng chuyện của vị tiên sinh này thì tôi không thể bỏ qua. Tôi hình như chưa từng thấy anh trong FII bao giờ? Anh là ai? Người trên vai anh là ai?” Uy Lợi Tư hỏi với vẻ mặt không đổi.

“Đây là người của tôi, Uy Lợi Tư.” Ngải Mã nói.

“Người của cô ư? Tôi không cần biết hắn có phải người của cô hay không, nếu không có giấy tờ chứng minh công tác, thì hắn phải ở lại đây với tôi!” Uy Lợi Tư nói.

Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn thoáng qua Uy Lợi Tư.

Chướng ngại vật bỗng dưng xuất hiện này khiến anh ta hơi khó chịu. Trước khi vào trụ sở FII, anh ta đã đạt thành thỏa thuận với Ngải Mã rằng cô ấy sẽ đứng ra mặt, còn anh ta ẩn mình phía sau, như vậy sẽ dễ dàng điều tra toàn bộ vụ án hơn. Thế mà tên Uy Lợi Tư từ đâu đó lại chạy đến xía vào, hiện giờ, chuyện này thực sự hơi rắc rối.

Đương nhiên, nếu anh ta lấy giấy chứng nhận Bố Lỗ Tư ra cho Uy Lợi Tư xem, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết rất dễ dàng, dù sao thì thân phận Bố Lỗ Tư cũng là thám viên cao cấp.

Nhưng làm như vậy rủi ro cực lớn.

Nếu là ở bên ngoài, anh ta dùng thân phận thám viên cao cấp đó chắc chắn có thể hù dọa không ít người. Nhưng đây là trụ sở FII, nơi tập trung rất nhiều cán bộ tinh nhuệ của FII. Anh ta sử dụng một thân phận thám viên cao cấp giả ở đây, khó mà đảm bảo sẽ không bị lộ tẩy.

Cho nên ở đây, nếu có thể không dùng thân phận này thì cố gắng không dùng.

Ngay khi Lâm Tri Mệnh đang hơi xoắn xuýt thì Ngải Mã trực tiếp đẩy Uy Lợi Tư ra.

“Đây là người của tôi, anh đừng có giở trò với hắn!” Ngải Mã tối sầm mặt lại nói.

Nói xong, Ngải Mã nhìn Lâm Tri Mệnh một cái rồi bình thản nói: “Đi theo tôi.”

“Được!” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, vội vàng theo Ngải Mã bước tới.

Nhìn Ngải Mã và Lâm Tri Mệnh rời đi, trên mặt Uy Lợi Tư lộ ra một tia vẻ độc ác.

“Sếp ơi, con Ngải Mã này vẫn cứ hống hách như xưa!”

“Đúng vậy! Giờ cô ta chỉ là một nhân viên văn phòng thôi, hống hách nỗi gì chứ!” Nhiều người bên cạnh Uy Lợi Tư nhao nhao bất mãn nói.

“Cô ta còn tưởng mình là cục trưởng à, hừ, chẳng qua chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường thôi, lại còn đòi học người ta phá án. Có vẻ là vẫn chưa từ bỏ hy vọng, còn muốn một lần nữa trở lại hàng ngũ thám viên cao cấp nữa à. Một người như cô ta, có tư cách gì mà đòi trở thành thám viên cao cấp nữa chứ? Hừ!” Uy Lợi Tư hừ lạnh một tiếng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free