Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2057: Cục trưởng mệnh lệnh (3 càng )

Uy Lợi Tư đó là người thế nào?” Lâm Tri Mệnh đi bên cạnh Ngải Mã, tò mò hỏi.

“Hắn cũng giống như tôi trước đây, đều là thám viên cấp cao của FII.” Ngải Mã đáp.

“Chuyện đó thì tôi biết rồi, tôi muốn hỏi tại sao hắn lại cố tình gây khó dễ cho cô?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Chúng tôi là đồng sự, cũng là đối thủ cạnh tranh. Từ trước đến nay, thành tích của tôi đều vượt trội hơn hắn. Sau đó... tôi vì một số chuyện mà tạm thời giữ chức cục trưởng vài ngày, khi ấy, vì tiền đồ của mình, hắn đã ra sức nịnh bợ tôi, nhưng tôi lại phớt lờ. Đợi đến khi Cục trưởng Ni Khắc trở lại, tôi bị tước bỏ thân phận thám viên cấp cao. Có lẽ hắn nghĩ đến chuyện trước đây từng khúm núm tôi nên trong lòng khó chấp nhận, vì vậy đối với tôi hắn trở nên không thân thiện hơn bao giờ hết.” Ngải Mã giải thích.

“Thì ra là vậy!” Lâm Tri Mệnh chợt hiểu ra, phần nào lý giải được Uy Lợi Tư. Nếu là anh, anh đoán chừng cũng sẽ hành xử như vậy, dù sao chuyện đó quá đỗi xấu hổ, mà sự xấu hổ tột độ thường sẽ hóa thành phẫn nộ.

“Uy Lợi Tư là kẻ lòng dạ hẹp hòi, khó làm nên việc lớn, không cần bận tâm đến hắn.” Ngải Mã nói.

“Ừm, miễn là hắn không ảnh hưởng kế hoạch của chúng ta là được!” Lâm Tri Mệnh nói.

“Chắc không đến nỗi vậy đâu.” Ngải Mã lắc đầu.

Hai người vừa trò chuyện, vừa đi bộ trong Trụ sở chính FII, chẳng mấy chốc đã đến khoa Vật chứng.

“Chào Ngải Mã, sao cô lại ở đây?”

Một người phụ nữ trung niên cất tiếng chào Ngải Mã.

“Trưởng khoa Hi Nhĩ Đốn, tôi cần một căn phòng trống!” Ngải Mã nói.

“Chỗ đó, căn phòng bên cạnh đang trống!” người phụ nữ tên Hi Nhĩ Đốn chỉ vào một căn phòng gần đó.

“Cảm ơn cô, Trưởng khoa Hi Nhĩ Đốn!” Ngải Mã cảm kích nói.

“Không cần cảm ơn tôi, tôi rất vui khi lại được thấy cô ở đây.” Hi Nhĩ Đốn vừa cười vừa nói.

Ngải Mã mỉm cười, rồi cùng Lâm Tri Mệnh đưa cánh cửa và người đàn ông vào căn phòng bên cạnh.

Ngải Mã tựa cánh cửa vào tường, còn Lâm Tri Mệnh thì đặt người đàn ông lên bàn.

“Giờ sao đây? Muốn làm gì? Có cần thẩm vấn người này không?” Ngải Mã chỉ vào người đàn ông trên bàn mà hỏi.

“Cứ hỏi thử, dù tôi không nghĩ hắn sẽ cung cấp thông tin gì giá trị cho chúng ta.” Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa tiến đến cạnh người đàn ông da trắng, đưa tay ấn nhẹ vào gáy anh ta một cái.

Người đàn ông da trắng đã hôn mê hơn nửa giờ cứ thế từ từ tỉnh lại.

Vì trước đó bị Lâm Tri Mệnh trọng thương, người đàn ông da trắng này vẫn còn khá suy yếu.

Hắn liếc nhìn Lâm Tri Mệnh, rồi mở miệng nói: “Giết tôi đi, tôi sẽ không nói gì cả.”

“Đừng vội vã muốn c.hết như vậy. Những gì tôi muốn hỏi có thể không phải là điều gì không thể nói với anh đâu.” Lâm Tri Mệnh nói.

Người đàn ông da trắng lắc đầu, đáp: “Tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của anh.”

“Thật không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Thật!” Người đàn ông da trắng quả quyết gật đầu.

“Anh thấy không, chẳng phải anh đã trả lời một câu rồi sao?” Lâm Tri Mệnh nói.

Người đàn ông da trắng cứng mặt lại, sau đó kiên quyết ngậm miệng.

“Anh tên là gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Người đàn ông da trắng im lặng.

“Tại sao anh lại theo dõi tôi?”

Người đàn ông da trắng vẫn tiếp tục im lặng.

“Có phải vì cánh cửa kia không?” Lâm Tri Mệnh chỉ vào cánh cửa bên cạnh mà hỏi.

Người đàn ông da trắng vẫn im lặng.

“Sức mạnh của anh rất lớn, còn mạnh hơn cả Chiến Thánh bình thường. Một người có thực lực như vậy không mấy khi xuất hiện. Anh có thể nói cho tôi biết, ông chủ đứng sau anh là ai không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Người đàn ông da trắng vẫn không nói một lời.

Thấy người đàn ông da trắng không có ý định phản ứng, Lâm Tri Mệnh đưa tay sờ soạng trên khuôn mặt anh ta một chút.

Sau khi xác định đối phương không dịch dung, Lâm Tri Mệnh bảo Ngải Mã lấy máy ảnh ra, chụp vài tấm hình mặt người đàn ông da trắng, sau đó nói với Ngải Mã: “Cầm ảnh đi đối chiếu trong kho tài liệu của FII xem có tra ra thân phận người này không.”

“Được!” Ngải Mã gật đầu, cầm máy ảnh rời khỏi phòng Vật chứng.

Không lâu sau, Ngải Mã trở lại phòng Vật chứng.

“Đã tra ra thân phận của người này, tên hắn là Tư Thản, người Mang Quả Quốc, một lính đánh thuê. Hắn đã mất tích trong một nhiệm vụ hai năm trước, ai cũng nghĩ hắn đã c.hết, không ngờ lại xuất hiện ở đây. Sức chiến đấu của Tư Thản hai năm trước không hề mạnh như bây giờ.” Ngải Mã vừa đi vừa nói, tay cầm một tập tài liệu.

Lâm Tri Mệnh cầm lấy tập tài liệu, bên trong ghi chép những thông tin liên quan đến người đàn ông da trắng trước mặt.

“Mang Quả Quốc... Đó là một quốc gia Bắc Âu, có lẽ không tham gia hoạt động thám hiểm metaverse lần này phải không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Có vẻ là không.” Ngải Mã lắc đầu.

“Vậy thì tập tài liệu này không có nhiều ý nghĩa lắm.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, đặt tập tài liệu sang một bên.

“Vậy giờ chúng ta làm gì bây giờ?” Ngải Mã hỏi.

“Cứ chờ.” Lâm Tri Mệnh đi đến một chiếc ghế, ngồi xuống, thản nhiên nói: “Cánh cửa này, và cả người này nữa, thật ra đều chỉ có một tác dụng duy nhất: làm mồi câu.”

“Chờ đến bao giờ?” Ngải Mã hỏi.

“Nếu suy đoán trước đó của tôi là đúng, vậy chắc sẽ không phải chờ lâu đâu.” Lâm Tri Mệnh nói.

Ngải Mã nhíu mày nhìn người đàn ông da trắng đang nằm trên bàn, suy tư một lát rồi cũng kéo ghế ngồi xuống.

Cùng lúc đó, tại phòng làm việc của cục trưởng FII ở một nơi khác.

Cục trưởng FII mới nhậm chức, Hoa Nạp, đang ngồi sau bàn làm việc.

Uy Lợi Tư đứng trước mặt Hoa Nạp, cung kính nói: “Thưa Cục trưởng, có vẻ Ngải Mã vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Cô ta mang theo một cánh cửa và một người đàn ông về đây, giờ không biết đang làm gì trong phòng Vật chứng! Ngài phải cẩn thận một chút, dù sao trước đây người phụ nữ này từng phản bội cựu cục trưởng.”

“Mang theo một cánh cửa và một người đàn ông về à? Cô ta muốn làm gì?” Hoa Nạp nhíu mày hỏi.

“Nghe nói cô ta đang xử lý một vụ án lớn, nhìn vẻ mặt thì có vẻ rất tự tin. Thưa Cục trưởng, không phải tôi thích nói xấu người khác, nhưng Ngải Mã này có 'phản cốt', cô ta có thể phản bội cựu cục trưởng để leo lên, thì cũng có thể phản bội ngài. Vì vậy, tôi nghĩ dù thế nào cũng không thể để cô ta phá án lập công dễ dàng. Ngài thấy sao?” Uy Lợi Tư hỏi.

“Cậu nói... cũng có lý. Trước kia chính người phụ nữ Ngải Mã này đã cấu kết với người ngoài suýt nữa h.ại c.hết Ni Khắc. Nếu không phải Ni Khắc mềm lòng, cô ta đã sớm bị 'công nhân vệ sinh' xử lý rồi. Giờ cô ta bị điều về làm văn phòng mà vẫn muốn lập công, dã tâm này quả thực không nhỏ. Loại phụ nữ này không thể cho bất cứ cơ hội nào... Thế này đi, cậu hãy mang khẩu lệnh của tôi đến tìm cô ta, nói là tôi giao cho cô ta nhiệm vụ mới, bảo cô ta bàn giao vụ án đang điều tra cho cậu! Nếu cô ta không nghe, thì cứ bảo cô ta thu dọn đồ đạc cút đi.” Hoa Nạp nói.

“Vâng, tôi đi tìm cô ta ngay đây! Tôi nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của ngài!” Uy Lợi Tư nịnh nọt gật đầu với Hoa Nạp, sau đó quay người ra khỏi phòng làm việc của Hoa Nạp.

“Đại ca, cục trưởng nói sao ạ?” Bên ngoài cửa, đám thuộc hạ của Uy Lợi Tư thấy hắn đi ra liền vội vàng xúm lại hỏi.

“Cục trưởng bảo tôi đi giải quyết Ngải Mã. Theo tôi đến khoa Vật chứng!” Uy Lợi Tư ngạo nghễ nói.

“Đi thôi, đi thôi!” đám người nhao nhao hưởng ứng.

Sau đó, cả đoàn người đi thẳng đến khoa Vật chứng, chẳng mấy chốc đã tới nơi.

“Hi Nhĩ Đốn, Ngải Mã đâu?” Uy Lợi Tư vừa đến khoa Vật chứng liền lớn tiếng hỏi Hi Nhĩ Đốn.

“Uy Lợi Tư, anh đến đây làm gì?” Hi Nhĩ Đốn nhíu mày nhìn Uy Lợi Tư hỏi.

“Tôi đến đây là có việc cần làm đấy, mau nói Ngải Mã đang ở đâu!” Uy Lợi Tư nói.

“Anh là thám viên cấp cao, nhưng chưa đủ tư cách ra lệnh cho tôi đâu.” Hi Nhĩ Đốn cười lạnh nói.

“Hi Nhĩ Đốn, tôi đến đây với mệnh lệnh của cục trưởng. Nếu cô không nghe, thì đừng trách tôi quay lại mách cục trưởng!” Uy Lợi Tư mặt đen lại nói.

“Chỉ là cáo mượn oai hùm thôi, anh nghĩ tôi sẽ sợ anh chắc?” Hi Nhĩ Đốn khinh thường nói.

“Anh...!” Uy Lợi Tư vừa định nổi giận, đúng lúc này, cánh cửa một căn phòng gần đó mở ra.

“Tôi ở đây, Uy Lợi Tư, anh muốn làm gì?” Ngải Mã đứng ở cửa, cau mày hỏi.

“Thì ra cô ở đây à!” Uy Lợi Tư cười cợt, sau đó tiến đến trước mặt Ngải Mã.

“Nghe nói cô đang điều tra một vụ án lớn à?” Uy Lợi Tư hỏi.

“Thì sao? Chuyện này liên quan gì đến anh?” Ngải Mã hỏi.

“Đương nhiên là có liên quan!” Uy Lợi Tư đắc ý cười một tiếng, sau đó lấy ra một văn bản tài liệu có chữ ký của Hoa Nạp, nói: “Ngải Mã, cục trưởng vừa mới ra lệnh, điều cô đi làm việc ở nơi khác, còn vụ án cô đang điều tra thì phải bàn giao toàn bộ cho tôi!!”

“Cái gì?!” Ngải Mã kinh ngạc nhìn Uy Lợi Tư, nói: “Sao cục trưởng có thể ra mệnh lệnh như vậy!”

“Tự cô xem đi, đây là mệnh lệnh có chữ ký tay của cục trưởng!” Uy Lợi Tư khoe khoang, lắc lắc tài liệu trong tay.

Ngải Mã cầm lấy văn bản tài liệu. Trên đó ghi rõ ràng rằng cô phải bàn giao công việc đang làm cho Uy Lợi Tư.

“Cái này...” Sắc mặt Ngải Mã trở nên vô cùng khó coi.

“Ngải Mã, cục trưởng có trọng dụng khác dành cho cô đấy, đây là vinh dự của cô mà!” Uy Lợi Tư vừa cười vừa nói.

“Uy Lợi Tư, đây có phải trò quỷ của anh không?” Ngải Mã hỏi.

“Cô oan uổng tôi quá. Tôi có tài đức gì mà có thể khiến cục trưởng ban hành một văn bản như vậy chứ, đây đều là do cục trưởng trọng dụng cô đó! Thôi không nói mấy chuyện này nữa, Ngải Mã, cục trưởng hy vọng cô lập tức khởi hành đi công tác ở nơi khác, còn vụ án này, cô cứ giao lại cho tôi đi!” Uy Lợi Tư vừa cười vừa nói.

“Anh muốn ngồi mát ăn bát vàng phải không?” Ngải Mã hỏi.

“Haha, đúng là vậy rồi, sao nào, cô giận à?” Uy Lợi Tư đắc ý nói.

“Được, đã vậy thì vụ án này cứ giao cho anh đấy. Tôi muốn xem anh có phá được vụ án này không!” Ngải Mã nghiến răng nghiến lợi nói.

“À đúng rồi, cô còn chưa nói, đây là vụ án gì vậy?” Uy Lợi Tư hỏi.

“Vụ án này chắc anh cũng nghe nói rồi. Chỉ vài giờ trước, một nhóm phần tử vũ trang không rõ danh tính đã tấn công một căn cứ trong Hẻm núi Khoa La Lạp Đa, gây ra hơn trăm người thương vong. Còn cánh cửa này, cùng với người tôi mang về, đều có liên quan đến vụ tấn công đó. Đây chính là một vụ án lớn đấy, nếu phá được thì anh sẽ là ứng cử viên sáng giá cho chức cục trưởng kế tiếp. Nhưng mà... anh có mệnh để phá vụ án này không thì là chuyện khác. Bố Lỗ Tư, đi với tôi!” Ngải Mã gọi Lâm Tri Mệnh.

“Được, đại ca!” Lâm Tri Mệnh gật đầu, sau đó theo Ngải Mã rời khỏi phòng Vật chứng, để lại cánh cửa kia cùng người đàn ông da trắng trong phòng.

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free