Lâm Tri Mệnh vô cùng ngạc nhiên trước kiểu hành động ủy thác như của Sơn Mỗ. Bởi vì theo hắn thấy, dù Sơn Mỗ có muốn nhờ vả thì cũng không nên tìm đến mình. Chẳng lẽ Sơn Mỗ không có bạn bè? Không có thuộc hạ ư? Tại sao lại tìm đến hắn? Lẽ nào chỉ vì hắn còn nợ Sơn Mỗ một ân tình?

Thế nhưng, Sơn Mỗ hẳn phải biết ân tình này quan trọng đến mức nào chứ. Nếu chỉ dùng nó để nhờ vả một chuyện như vậy thì chẳng phải quá phí phạm tài năng sao? Hắn hoàn toàn có thể lợi dụng ân tình này để mình làm những chuyện lớn lao hơn, ví dụ như nhờ mình vặn cổ ông chủ Cây Sinh Mệnh chẳng hạn.

Sao lại có thể dùng một ân tình lớn đến thế để đổi lấy sự bình an trọn đời cho một đứa con riêng?

Hơn nữa, chỉ cần thân phận con riêng của Ốc Khắc không bị bại lộ, chẳng phải sẽ không cần lo lắng người khác tìm đến cậu ta ư? Cuộc sống bình thường tự nhiên có thể bình an vô sự, cần gì phải đích thân mình ra mặt bảo đảm?

Lâm Tri Mệnh nhìn Hoa Sinh, trầm mặc mấy giây rồi nói: “Tôi có mấy vấn đề.”

“Ngài cứ hỏi.”

“Thứ nhất, vì sao lại tìm tôi? Sơn Mỗ dù sao cũng là quan chức của Tinh Điều Quốc, cho dù đã mất, việc bảo đảm cho con riêng của mình chẳng lẽ lại không phải chuyện đơn giản ư?”

“Sơn Mỗ tiên sinh nói, tuy ông ấy bất đắc dĩ làm những chuyện có lỗi với quốc gia, nhưng làm là làm rồi. Khi đã quyết định giúp đỡ kẻ tấn công, ông ấy không còn là quan chức của quốc gia này nữa, càng không có quyền vận dụng bất cứ thứ gì thuộc về quốc gia.” Hoa Sinh đáp.

“Vậy anh là thuộc hạ của Sơn Mỗ, anh giúp ông ấy chăm sóc một đứa nhỏ 17 tuổi, đó cũng đâu phải việc gì khó khăn?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Lâm tiên sinh, tuy tôi là thuộc hạ của Sơn Mỗ tiên sinh, nhưng tôi cũng chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường. Tôi không có năng lực bảo vệ một đứa nhỏ 17 tuổi đang lăn lộn trong thế giới ngầm.” Hoa Sinh bất đắc dĩ nói.

“À... Vấn đề thứ hai, vì sao Sơn Mỗ lại tìm tôi? Tôi tin rằng ông ấy hẳn có anh em bạn bè, tìm họ chẳng phải tốt hơn tìm tôi ư?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Cái này tôi không rõ. Chắc Sơn Mỗ tiên sinh cho rằng ngài còn nợ ân tình của ông ấy, mà ông ấy đã mất rồi, nếu không dùng ân tình này thì cũng phí hoài. Chắc là vậy.” Hoa Sinh nói.

“Tôi hỏi những điều này không phải muốn chối bỏ ân tình, mà là tôi cảm thấy dùng một ân tình lớn như vậy cho một chuyện nhỏ như thế thì hơi đáng tiếc.” Lâm Tri Mệnh giải thích.

“Tôi hiểu ý ngài. Có lẽ đối với Sơn Mỗ tiên sinh, việc bảo vệ đứa con duy nhất của mình bình an suốt đời chính là một việc vô cùng quan trọng. Sơn Mỗ tiên sinh từng nói với tôi rằng ông ấy chưa bao giờ ở bên cạnh đứa trẻ này, đã nợ cậu bé rất nhiều. Vì vậy, ông ấy tìm đến ngài, có lẽ cũng là muốn đền bù chăng. Dù sao thân phận ngài cao quý, với năng lực của ngài mà ra tay giúp đỡ một đứa bé như Ốc Khắc, có thể sẽ mang đến một cuộc đời hoàn toàn mới cho cậu ấy.” Hoa Sinh nói.

“Chỉ vì sự nghiệp quan trường mà chưa bao giờ ở bên con trai mình ư?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

“Đúng vậy, thậm chí chưa bao giờ thấy mặt.” Hoa Sinh nói.

“Vậy Ốc Khắc chắc chắn rất ghét Sơn Mỗ.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Có lẽ vậy. Những tài liệu chúng tôi có hiện giờ đều là do Sơn Mỗ tiên sinh để lại, còn tình hình cụ thể của Ốc Khắc ra sao thì chúng tôi cũng không rõ lắm.” Hoa Sinh nói.

“Được rồi, chuyện này cứ giao cho tôi.” Lâm Tri Mệnh cuối cùng cũng quyết định nhận lời ủy thác của Sơn Mỗ.

Dù sao hắn còn nợ Sơn Mỗ ân tình. Là một người Long Quốc, mắc nợ ân nghĩa mà không trả thì sẽ bị người đời khinh khi.

“Vậy thì đa tạ ngài.” Hoa Sinh cúi người vái Lâm Tri Mệnh.

“Về nói với những thuộc hạ, bạn bè, huynh đệ của Sơn Mỗ rằng một ngày nào đó, ta sẽ đích thân vặn đầu hung thủ đến tế trước mộ ông ấy.” Lâm Tri Mệnh nói.

Hoa Sinh khẽ run người, sau đó dứt khoát gật đầu nói: “Cám ơn ngài, Lâm tiên sinh, tôi sẽ chuyển lời.”

Nói xong, Hoa Sinh quay người rời đi.

Lâm Tri Mệnh cầm những tài liệu Hoa Sinh để lại quay về phòng mình.

Hắn vốn tưởng rằng sau đó chỉ cần âm thầm điều tra và chờ đợi là được, không ngờ Sơn Mỗ lại trao cho mình một việc như vậy sau khi ông ấy mất.

“Tông Lư Thị ư? Xem ra cần phải đi một chuyến.” Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm...

Ngày hôm sau, Lâm Tri Mệnh đeo chiếc mặt nạ da người Bố Lỗ Tư mà anh đã dùng một thời gian trước đó, rồi rời khách sạn, lên đường về phía đông Tinh Điều Quốc.

Tông Lư Thị là một thành phố ven biển nằm ở phía đông Tinh Điều Quốc, được đặt tên vì có rất nhiều cây cọ.

Đương nhiên, điều khiến thành phố này nổi tiếng nhất không phải cây cọ, mà là giới xã hội đen ở đó.

Tông Lư Thị là thành phố có lực lượng xã hội đen hỗn loạn nhất toàn bộ bờ biển phía đông.

Tại Tinh Điều Quốc luôn tồn tại một hiện tượng xã hội: bờ biển phía Tây thì phồn vinh, hưng thịnh, yên bình; còn bờ biển phía Đông lại ngập tràn bạo lực, băng đảng và các ngành công nghiệp xám.

Tất cả các thành phố lớn ở bờ biển phía Đông Tinh Điều Quốc đều bị các thế lực băng đảng khác nhau kiểm soát. Những băng đảng này thường xuyên khai chiến lẫn nhau để tranh giành địa bàn và tuyến đường buôn bán.

Những cuộc chiến tranh băng đảng đã khiến chỉ số an toàn ở các thành phố lớn phía đông bờ biển cực kỳ thấp, các vụ vi phạm pháp luật diễn ra như cơm bữa. Rất nhiều người dân địa phương, để tránh bị các thành viên băng đảng quấy rối, đã dứt khoát tự mình gia nhập băng đảng, trở thành một thành viên để được hưởng sự bảo hộ của chúng.

Tông Lư Thị chính là một trong những thành phố hỗn loạn nhất bờ biển phía đông, thậm chí còn được mệnh danh là “Thành phố Hỗn Loạn”.

Vị trí địa lý của thành phố này vô cùng quan trọng, có nhiều cửa biển ra vào, vì vậy hoạt động buôn lậu ở đây cực kỳ thịnh vượng. Cũng chính vì lẽ đó, Tông Lư Thị trở thành vùng tranh chấp trong mắt nhiều thế lực băng đảng. Các thế lực khắp nơi không ngừng diễn ra những màn quần hùng tranh bá tại đây, khiến cho thành phố này càng thêm hỗn loạn hơn rất nhiều so với những nơi khác.

Lâm Tri Mệnh đến Tông Lư Thị đúng vào buổi trưa.

Anh ta hạ cánh gần Tông Lư Thị, sau đó tìm một chiếc xe và lái thẳng vào thành phố.

Vừa vào Tông Lư Thị, Lâm Tri Mệnh đã cảm nhận rõ sự khác biệt so với các thành phố phía Tây.

Các thành phố phía Tây nhìn chung khá sạch sẽ, kiến trúc thống nhất, hầu hết là những tòa nhà cao tầng. Còn ở đây, nhà cao tầng khá hiếm, mà trên tường bên ngoài của những tòa nhà lớn thì lại bị vẽ bậy đủ loại hình thù.

Hai bên đường phố, rất nhiều người vô gia cư cứ thế ngồi dưới đất, có người đang ngủ, có người trò chuyện, thậm chí có người còn ngang nhiên làm những chuyện thô tục giữa thanh thiên bạch nhật.

Người đi đường cũng không ít, họ có người đang dạo cửa hàng, có người tựa vào tường trò chuyện, nhịp sống trông có vẻ rất chậm rãi, tạo nên sự đối lập rõ rệt với các thành phố phương Tây.

Lâm Tri Mệnh lái xe vào trung tâm thành phố một đoạn, môi trường xung quanh mới dần khá hơn, và những tòa nhà cao tầng cũng bắt đầu xuất hiện.

Thế nhưng điều đó cũng không thể che giấu được vẻ dơ dáy, bẩn thỉu và sự mục nát toát ra từ toàn bộ thành phố.

Cuối cùng, Lâm Tri Mệnh dừng xe dưới chân một tòa nhà năm tầng.

Trước cửa tòa nhà có một người phụ nữ đứng đó, cô ta mặc áo crop-top hở rốn, nửa thân dưới là quần jean và tất lưới.

Người phụ nữ dựa vào khung cửa, trong miệng cắn một cây kẹo que.

Thấy Lâm Tri Mệnh đi về phía mình, người phụ nữ nhếch môi nở một nụ cười quyến rũ.

“Tiên sinh, năm mươi khối, mười lăm phút, hoặc là?” người phụ nữ hỏi.

Lâm Tri Mệnh liếc nhìn đối phương. Trên cánh tay cô ta có những vết kim chích, tố cáo thân phận một kẻ nghiện ma túy.

Lâm Tri Mệnh lắc đầu, rồi bước vào tòa nhà.

Người phụ nữ liếc nhìn chiếc BMW Lâm Tri Mệnh vừa bước ra, rồi cầm điện thoại di động lên gọi ra ngoài...

Ở một bên khác, Lâm Tri Mệnh đi lên cầu thang của tòa nhà.

Tòa nhà năm tầng này không có thang máy, cầu thang cũng rất cổ kính, thậm chí còn có thể nhìn thấy những vết máu khô trên đó.

Dựa theo địa chỉ đánh dấu trong tài liệu, Lâm Tri Mệnh đi đến tầng ba, gõ cửa phòng 303.

“Không có tiền, đừng đến! Chờ cuối tháng tôi sẽ đưa thêm cho ông.” Giọng nói sốt ruột của người phụ nữ vọng ra từ phía sau cánh cửa.

“Ngươi tốt, là Chiêm Ny Phất à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Nghe được Lâm Tri Mệnh nói, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau cửa, sau đó cánh cửa mở ra.

Phía sau cánh cửa, một người phụ nữ với gương mặt hốc hác, già nua hé nửa khuôn mặt ra từ khe cửa.

Cô ta cảnh giác nhìn hai bên Lâm Tri Mệnh, sau khi xác nhận không có ai, mới nhìn về phía anh và hỏi: “Ngươi là ai?”

“Ngươi là Chiêm Ny Phất?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

Trong tài liệu Hoa Sinh đưa cho anh, Chiêm Ny Phất trông trẻ trung và xinh đẹp hơn người phụ nữ trước mặt rất nhiều.

“Là tôi. Có chuyện gì nói nhanh đi, không thì lát nữa tên chủ nhà già khốn nạn kia lại tìm đến tôi mất.” Người phụ nữ nói.

Lâm Tri Mệnh quan sát người phụ nữ tên Chiêm Ny Phất này. Cô ta tuy già nua thật, nhưng vẫn lờ mờ nhìn ra được dáng dấp của một mỹ nữ, và cũng có vài n��t tương đồng với bức ảnh trong tài liệu của anh.

“Ngươi tốt, ta là bạn của Sơn Mỗ, ta...”

Phanh!

Lâm Tri Mệnh lời còn chưa nói hết, Chiêm Ny Phất liền đóng sập cửa lại.

“Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi! Bất cứ ai có liên quan đến Sơn Mỗ đều đừng hòng xuất hiện trước mặt tôi! Nếu còn để tôi nhìn thấy, tôi sẽ g·iết ngươi!” Chiêm Ny Phất cuồng loạn hét lên.

Lâm Tri Mệnh đứng tại cửa ra vào, nhíu mày nhìn cánh cửa trước mặt.

Đúng lúc này, trên lầu truyền tới tiếng bước chân.

Theo tiếng bước chân, một lão ông vóc dáng cồng kềnh xuất hiện trong tầm mắt Lâm Tri Mệnh.

Người đàn ông này mặc áo ba lỗ trắng, lưng áo ôm lấy cái bụng tròn vo, trông vô cùng béo múp. Đương nhiên, điều khiến người ta chú ý nhất không phải bộ trang phục của lão, mà là mái tóc. Từng sợi tóc của gã béo này không biết bao lâu rồi chưa gội, bết lại như thể được chải bằng sáp.

“Chiêm Ny Phất, con đĩ thối nhà ngươi! Tao nghe thấy tiếng rồi, đừng giả vờ không có nhà!” Người đàn ông vừa xuống lầu vừa lớn tiếng quát.

Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn đối phương, cũng không nói lời nào.

Rất nhanh, người đàn ông đã đến trước cửa phòng 303.

Hắn nhìn Lâm Tri Mệnh một chút rồi nói: “Ngươi cũng là đến đòi tiền?”

“Ngươi là?” Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.

“Con đĩ thối này nợ tiền thuê nhà ba tháng không trả. Mỗi lần tôi đến đòi là nó lại giả vờ không có nhà, coi tôi là thằng ngốc chắc! Hôm nay dù thế nào tôi cũng phải bắt nó trả tiền thuê nhà trước đã.” Người đàn ông vừa nói vừa vỗ tay đập vào cánh cửa.

“Tôi không có tiền! Ông cho tôi thêm mấy ngày nữa, chờ tôi nhận lương tôi sẽ đưa tiền thuê nhà cho ông.” Giọng Chiêm Ny Phất vọng ra từ trong phòng.

“Không có tiền thì cút ra khỏi nhà của tao, Chiêm Ny Phất!” Người đàn ông tên Ron chửi lớn.

“Cô ta thiếu ông bao nhiêu tiền thuê nhà?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.

“Ba tháng, tổng cộng 1500 khối. Sao, cậu muốn giúp nó trả à?” Ron nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.

Lâm Tri Mệnh không nói thêm gì, từ trong túi móc ra một xấp tiền mặt, đếm đủ mười lăm tờ rồi đưa cho Ron.

“Có thể đi chưa?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Ha ha, đương nhiên rồi, nhóc con! Chẳng lẽ cậu lại để ý con Chiêm Ny Phất đó à? Tôi nói cho cậu biết nhé, nếu cậu thực sự để ý nó, không cần phải tốn nhiều tiền như vậy đâu. Tối đến quán bar Hoa Hồng Đỏ, nó sẽ nhảy thoát y ở trong đó, tốn vài trăm khối là có thể lên giường ngay với nó. Ha ha.” Ron nhếch mép cười, vỗ vỗ vai Lâm Tri Mệnh, nháy mắt mờ ám rồi quay người bỏ đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm văn học độc đáo cho bạn.