Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2108: Bức cách

Mạc Lôi mặt xám như tro, nhưng hắn biết điều này là tất yếu.

Ngay khi Lâm Tri Mệnh bước đến trước mặt, nhìn thấy ký hiệu của Quang Minh Hội trên ống tay áo đối phương, hắn đã biết hôm nay lành ít dữ nhiều.

Là một người đã lặn lội trong hệ thống ngân hàng mấy chục năm, hắn hiểu rõ sâu sắc sức nặng của ba chữ Quang Minh Hội trong hệ thống tài chính toàn cầu. Điều đó tuyệt đối đại diện cho khối tài sản khổng lồ đủ sức sánh ngang một quốc gia. Mỗi hội viên của Quang Minh Hội đều là những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực tài chính.

Hắn chưa từng gặp người đàn ông trước mặt, bởi lẽ hiểu biết của hắn về Quang Minh Hội chỉ dừng lại ở truyền thuyết. Tuy nhiên, hắn biết rõ, khi đã đắc tội một hội viên Quang Minh Hội như thế này, cuộc đời hắn chắc chắn sẽ có những thay đổi cực kỳ lớn.

Mạc Lôi không giải thích lấy một lời nào, trực tiếp bước thẳng ra khỏi ngân hàng.

Cảnh tượng này khiến những người xung quanh vô cùng kinh ngạc. Thời buổi này, việc sa thải một người vô cùng phức tạp, bởi vì hiện tại các quyền con người được đề cao. Nếu vô cớ sa thải một người, chỉ cần họ tìm đến công đoàn, tìm tới hội đồng trọng tài lao động, thì đơn vị sử dụng lao động sẽ phải trả một cái giá cực kỳ đắt. Thế nhưng giờ đây, Mạc Lôi, người vốn là quản lý đại sảnh, lại không hề thốt ra một lời oán giận nào sau khi bị sa thải. Rốt cuộc là vì sao?

Chẳng lẽ là vì người đàn ông vừa xuất hiện kia?

Tất cả mọi người nghiêm trọng nhìn về phía Lâm Tri Mệnh. Chỉ trong chốc lát, mọi người đã hiểu rằng, thân thế của người đàn ông này tuyệt đối không tầm thường.

“Hành trưởng, chuyện gì thế này? Tôi là con trai Jack đấy! Ông đừng quên nhà chúng tôi gửi bao nhiêu tiền vào ngân hàng các ông.” Bảo La thấy bảo an đang tiến về phía mình, kích động hét lớn.

“Nếu để Jack tiên sinh biết cậu đã đắc tội vị khách quý kia, e rằng ngay cả Jack tiên sinh cũng sẽ dạy dỗ cậu một trận nên thân!” Hành trưởng mặt không đổi sắc nói với Bảo La.

Bảo La ngây người, hắn không thể ngờ rằng vị hành trưởng, người rõ gia cảnh của mình, lại nói ra những lời như vậy. Hắn nhìn về phía người đàn ông kia.

Người đàn ông kia quả thực khí vũ hiên ngang, trông không phải người tầm thường. Thế nhưng, chỉ với vẻ ngoài như vậy mà đã có thể kết luận người này còn lợi hại hơn cả cha mình sao?

Mấy bảo an khống chế Bảo La, rồi dẫn hắn đi về phía cửa.

Lúc này Bảo La đã có chút tỉnh táo lại. Người có thể khiến hành tr��ởng đối xử như vậy chắc chắn là một nhân vật vượt ngoài sức tưởng tượng, thế là hắn liền quả quyết ngậm miệng, không nói thêm lời nào.

“Chờ một chút,” Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên hô.

Một đám bảo an dừng lại.

“Cậu và người này có ân oán gì sao?” Lâm Tri Mệnh chỉ tay vào Bảo La, hỏi Ốc Khắc.

“Có ạ!” Ốc Khắc cắn răng nói, “Cháu bị đuổi học vì đánh nhau với hắn. Hai chúng cháu đánh nhau, nhưng trường chỉ đuổi cháu mà không đuổi hắn.”

“À… Vậy thì đi đánh hắn một trận nữa đi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Có thật không ạ?” Ốc Khắc hưng phấn hỏi.

“Đương nhiên,” Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.

Ốc Khắc không nói lời nào, vẻ mặt dữ tợn đi về phía Bảo La.

“Không, đừng mà!” Bảo La sợ hãi muốn tránh đi, nhưng hắn đã bị bảo an giữ chặt, căn bản không thể chạy thoát.

Ốc Khắc nhào về phía Bảo La, những cú đấm nặng nề liên tiếp giáng xuống.

Bảo La bị đánh thảm thiết kêu la. Những người xung quanh tuy lòng không đành, nhưng không một ai dám mở miệng khuyên can, bởi vì mọi người đều biết, người ��ứng sau kẻ đánh người là một nhân vật quyền thế.

Mấy phút sau, Bảo La đã mặt mũi bầm dập.

Ốc Khắc xoa xoa tay, nói với Bảo La: “Để tao nhìn thấy mày một lần nữa, tao lại đánh mày một lần nữa!”

Nói xong, Ốc Khắc quay người lại đứng bên cạnh Lâm Tri Mệnh.

Bảo La mặt đau rát, lòng đầy tủi nhục, nhưng vẫn không dám nói thêm lời nào. Hắn hiện tại chỉ muốn mau trở về, tìm cha mình kể lể, để cha ra mặt giúp hắn.

Sau khi Bảo La đi, Lâm Tri Mệnh nói với hành trưởng: “Vị bằng hữu này của tôi đến chỗ các ông rút ít tiền.”

“Tôi biết, chính là tờ chi phiếu này phải không?” Hành trưởng giơ tay lên, trên tay đang cầm chính là tờ chi phiếu Mạc Lôi đã đưa cho ông ta.

“Ừ, ông đi chuẩn bị đi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Vâng, thưa ngài. Mời quý vị vào phòng làm việc của tôi nghỉ ngơi một lát. Chúng tôi sẽ mang tiền đến tận nơi sau khi chuẩn bị xong.” Hành trưởng nói.

“Ừ!” Lâm Tri Mệnh cũng không muốn phô trương, thế là gật đầu đồng ý.

Ốc Khắc đi cùng Lâm Tri Mệnh vào phòng làm việc của hành trưởng. Căn phòng rất xa hoa, ghế sofa đặc biệt êm ái.

Ốc Khắc và Lâm Tri Mệnh ngồi cạnh nhau, hành trưởng ngồi đối diện hai người, nhiệt tình pha trà.

Ốc Khắc trong lòng có rất nhiều thắc mắc, nhưng hiển nhiên, đây không phải lúc để hỏi, cho nên hắn chỉ có thể nén lại.

Hành trưởng thân thiện trò chuyện với Lâm Tri Mệnh, ý đồ moi móc thân phận của anh. Thế nhưng Lâm Tri Mệnh lại không tiết lộ một chút tin tức nào cho ông ta, điều này khiến hành trưởng có chút khó chịu. Ông ta còn trông cậy có thể leo lên mối quan hệ này với Lâm Tri Mệnh, dù sao không phải ai cũng có tư cách trở thành bạn của một hội viên Quang Minh Hội.

Chẳng bao lâu, nhân viên ngân hàng liền mang một cái rương tới.

“Một triệu đô la đều ở trong này,” nhân viên công tác đặt cái rương lên bàn và nói.

“Có muốn đếm lại một chút không?” Hành trưởng hỏi.

“Một chút tiền lẻ, không cần thiết.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nhìn về phía Ốc Khắc nói: “Cậu chỉ lấy chừng này tiền thôi sao?”

“Thế này vẫn chưa đủ sao ạ?” Ốc Khắc nghi ngờ hỏi.

“Thêm mấy số không nữa thì tạm được. Thôi bỏ qua chuyện đó đi, cậu chỉ có khát vọng lớn, nhưng tầm nhìn lại không đủ.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

Ốc Khắc trong lòng cạn lời. Một triệu đô la, lại thêm mấy số 0 nữa thì là bao nhiêu chứ? Là một thiếu niên 16 tuổi, một triệu đô la đã là giới hạn mà hắn có thể tưởng tượng, làm sao hắn dám tưởng tượng chỉ cần viết một tờ chi phiếu là có thể rút hàng trăm triệu đô la Mỹ chứ?

“Đi,” Lâm Tri Mệnh xách cái rương lên đi ra ngoài.

“Tôi tiễn ngài!” Hành trưởng cười và đi theo.

Ốc Khắc cũng theo sát Lâm Tri Mệnh.

Ba người đi ra khỏi phòng làm việc của hành trưởng, xuyên qua đại sảnh ngân hàng, dưới ánh mắt dõi theo của rất nhiều người, họ bước ra khỏi ngân hàng.

Ốc Khắc cảm thấy, lúc này hắn thoải mái hơn cả lúc lấy tiền vừa rồi. Lúc nãy, những người kia chỉ ngưỡng mộ nhìn hắn, mà giờ đây, ánh mắt họ còn mang theo cả sự kính sợ. Đây không phải là điều có tiền là có thể có được.

Vừa ra đến bên ngoài ngân hàng, Lâm Tri Mệnh và hành trưởng chỉ chào tạm biệt đơn giản, sau đó anh liền lái xe chở Ốc Khắc rời đi.

Hành trưởng đứng tại chỗ nhìn theo Lâm Tri Mệnh đi xa, sau đó tiếc nuối thở dài, bởi vì ông ta từ đầu đến cuối không thể giữ lại được số điện thoại của đối phương.

Đúng lúc này, một chiếc xe Maybach từ đằng xa nhanh chóng chạy tới, rồi dừng lại trước mặt hành trưởng. Chiếc Maybach vừa dừng bánh, một người đàn ông trung niên liền đẩy cửa xe vội vã bước ra.

“John, ông dám để người ta đuổi con trai ta ra khỏi ngân hàng, còn trơ mắt nhìn con trai ta bị người ta đánh!” Người đàn ông trung niên kích động xông về phía hành trưởng, một tay túm chặt lấy cổ áo ông ta.

Lúc này, Bảo La, người đã bị đánh trước đó, cũng từ trên xe bước xuống.

“Cha, cha nhất định phải trả thù cho con!” Bảo La kích động nói.

“Bình tĩnh đi, Jack.” Hành trưởng mặt không đổi sắc nhìn người đàn ông trung niên nói: “Ông có biết vừa rồi con trai ông đã đắc tội với ai không?”

“Tôi quản hắn đắc tội với ai! Ở Tông Lư Thị này, không có ai mà Jack này không dám trêu chọc!” Người đàn ông trung niên kích động nói.

“Quang Minh Hội!” Hành trưởng nói.

“Quang Minh Hội?!” Người đàn ông trung niên sắc mặt biến đổi, hỏi: “Chuyện gì xảy ra?”

“Người mà con trai ông vừa đắc tội là một hội viên của Quang Minh Hội. Mặc dù tôi không biết hắn là ai, nhưng tôi đã thấy ký hiệu Quang Minh Hội trên ống tay áo hắn.” Hành trưởng nói.

“Thật sao? Ông xác định đó đúng là ký hiệu của Quang Minh Hội sao?” Người đàn ông trung niên hỏi.

“Đúng vậy, tôi còn thấy cả ký hiệu chống giả đặc biệt của Quang Minh Hội. Đương nhiên, đó không phải điểm mấu chốt. Điểm mấu chốt là, trên ký hiệu ở ống tay áo người đó, có một hình bông lúa màu vàng.” Hành trưởng nói.

“Cái gì?!” Người đàn ông trung niên kinh ngạc buông tay, lùi lại mấy bước, không dám tin hỏi: “Bông lúa màu vàng?”

“Ừ, ông hẳn phải biết điều này có ý nghĩa gì!” Hành trưởng nói.

“Bông lúa màu vàng… Ký hiệu thành viên Tổng Hội của Quang Minh Hội, thân phận càng thêm tôn quý so với hội viên bình thường!” Người đàn ông trung niên nói.

“Đúng vậy, giờ ông đã hiểu tại sao tôi lại muốn đuổi con trai ông đi chưa?” Hành trưởng hỏi.

“Tôi… tôi đã hiểu rồi, cảm ơn ông John. May mắn có ông, nếu không Bảo La, đứa nhỏ này, đã gây ra họa lớn rồi!” Người đàn ông trung niên vẫn còn sợ hãi nói.

“Cha, Quang Minh Hội là gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Bảo La nghi ngờ hỏi.

“Quang Minh Hội là thương hội thần bí và hùng mạnh nhất thế giới hiện nay, thành viên của họ bao gồm những nhân vật hàng đầu trong mọi lĩnh vực… Người giàu nhất quốc gia Tinh Điều chúng ta chính là hội trưởng Phân Hội Châu Mỹ của Quang Minh Hội, mà thân phận của ông ta, so với hội viên Tổng Hội của Quang Minh Hội, vẫn còn kém một bậc.” Người đàn ông trung niên vẻ mặt nghiêm trọng nói.

“Cái gì? Vậy ý của cha là, tên vừa rồi có thân phận còn tôn quý hơn cả người giàu nhất Tinh Điều Quốc chúng ta sao?” Bảo La hoảng sợ nói.

“Ít nhất cũng không kém cạnh gì hắn,” người đàn ông trung niên nói.

Bảo La trợn tròn mắt. Hắn không thể ngờ rằng cái thằng Ốc Khắc ở trường học kia lại còn có thể quen biết đại nhân vật như vậy.

“Đi thôi con trai, cha đưa con ra nước ngoài chơi mấy ngày, rồi cha sẽ cho người đi điều tra lai lịch của người đó.” Người đàn ông trung niên nói.

“Vâng, vâng,” Bảo La khẩn trương gật đầu nhẹ.

Cùng lúc đó, ở một bên khác.

Trong xe của Lâm Tri Mệnh.

“Anh rốt cuộc đã làm thế nào?” Ốc Khắc nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.

“Cái gì mà làm thế nào?” Lâm Tri Mệnh vừa lái xe vừa nói.

“Chính là, anh rõ ràng không hề lộ ra biểu cảm gì, nhưng vì sao tất cả mọi người lại sợ anh như vậy?”

“Cậu biết, một người muốn người khác e ngại mình thì cần gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Nắm đấm, tiền!” Ốc Khắc nói.

“Nhưng vừa rồi tôi đã đánh người rồi sao? Tôi đã khoe của rồi sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Cho nên cháu mới hỏi anh đấy, anh rốt cuộc làm thế nào?” Ốc Khắc hỏi.

Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: “Cái này cần đạo hạnh rất sâu.”

“Vậy anh nói cho cháu nghe một chút, cháu xem liệu cháu có học được không.” Ốc Khắc nói.

“Cậu học không được đâu. Nếu cậu học được, tối qua lão tử đã thuyết phục cậu rồi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Ứm…” Ốc Khắc có chút á khẩu.

“Khi ra ngoài xã hội, nếu chỉ dựa vào nắm đấm hay tiền bạc, sự kính sợ mà cậu nhận được chỉ là vẻ bề ngoài. Chỉ có sự kính sợ đổi lấy bằng nội hàm và khí chất mới là vĩnh cửu. Muốn người khác sợ cậu, không phải dùng nắm đấm, cũng không phải dùng tiền, nó chỉ cần một điểm,” Lâm Tri Mệnh giơ thẳng một ngón tay lên nói.

“Cái gì?” Ốc Khắc hỏi.

“Bức cách.” Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin mời quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free