Ốc Khắc không ngờ Lâm Tri Mệnh lại đưa ra một đáp án như vậy. Hắn nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh, cứ ngỡ đối phương đang đùa cợt mình, nhưng nhìn vẻ mặt thì lại không giống. Sau một hồi im lặng khá lâu, Ốc Khắc hỏi: "Cái gì là 'bức cách'?" "Đó là thứ mà không dễ dàng bị người ta nhận ra, nhưng một khi đã được phát hiện thì sẽ khiến người ta cảm thấy cậu đặc biệt tài giỏi." Lâm Tri Mệnh giải thích. "Vậy những gì cậu làm hôm nay chẳng phải là không dễ để người khác phát hiện, nhưng một khi họ đã phát hiện ra thì sẽ thấy cậu đặc biệt ghê gớm sao?" Ốc Khắc hỏi lại. "Nhìn đây này." Lâm Tri Mệnh cười, giơ tay phải lên, vén ống tay áo chĩa về phía Ốc Khắc. "Chỗ này có gì à?" Ốc Khắc hỏi. "Nhìn vào bên trong ống tay áo xem, có phải có một hình vẽ không?" Lâm Tri Mệnh hỏi. Ốc Khắc nhìn kỹ, quả nhiên phát hiện bên trong ống tay áo có một hình vẽ. "Đây là hình vẽ gì?" Ốc Khắc hỏi. "Biểu tượng của Quang Minh Hội." Lâm Tri Mệnh đáp. "Quang Minh Hội? Đó là cái gì vậy?" Ốc Khắc tò mò hỏi. Hiển nhiên, cậu ta mới 16 tuổi, chưa từng tiếp xúc với những thứ thuộc tầng lớp quá cao. "Đó là một tổ chức đã điều khiển thế giới này hàng trăm năm trong bóng tối, đứng trên đỉnh cao quyền lực. Chỉ những người trong giới mới biết đến, còn đối với người bình thường mà nói, Quang Minh Hội là một cái tên xa lạ." Lâm Tri Mệnh nói. "Vậy nên... cậu là người của Quang Minh Hội? Ý là vậy đúng không?" Ốc Khắc hỏi. "Tôi không phải." Lâm Tri Mệnh lắc đầu. "Thế sao trong quần áo cậu lại có hình vẽ này?" Ốc Khắc thắc mắc. "Tôi từng thấy người của Quang Minh Hội, biết rằng trong ống tay áo của họ đều có biểu tượng như vậy. Mà tôi lại biết tổ chức Quang Minh Hội rất lợi hại, nên tôi cũng thêu hình vẽ tương tự vào áo mình. Lĩnh vực hoạt động rộng nhất của Quang Minh Hội chính là tài chính, bởi vậy trong ngân hàng hẳn sẽ có người biết đến biểu tượng này. Khi vào ngân hàng, tôi liền cố ý để lộ ống tay áo. Người nào biết Quang Minh Hội thì tự nhiên sẽ hiểu ý nghĩa của hình vẽ này. Rõ ràng, Mạc Lôi biết về Quang Minh Hội, nên vừa thấy tôi là anh ta đã thể hiện sự kính trọng lớn lao. Mà sự kính trọng của anh ta lại khiến những người khác, dù không hiểu rõ, cũng chỉ biết là tôi rất ghê gớm. Sau đó tôi bảo anh ta đi tìm giám đốc. Giám đốc hẳn là còn biết nhiều hơn về Quang Minh Hội. Khi giám đốc xuất hiện, ông ấy sẽ nghĩ tôi là một thành viên thần bí và quyền lực của Quang Minh Hội, từ đó thể hiện sự tôn kính tột độ. Sự tôn kính ấy lại càng làm sâu sắc thêm lòng kính sợ của những người khác đối với t��i. Điều này giống như một âm mưu được xây dựng tầng tầng lớp lớp, cuối cùng tất cả mọi người đều cảm thấy tôi rất lợi hại. Mà từ đầu đến cuối tôi chẳng hề nói ra thân phận của mình. Đấy chính là 'bức cách'!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói. Ốc Khắc nghe những lời Lâm Tri Mệnh nói mà có chút choáng váng, nhưng rất nhanh cậu ta đã lĩnh hội được đôi chút. "Vậy có nghĩa là cậu không phải người của Quang Minh Hội, chỉ là lợi dụng thân phận của họ để 'làm màu' phải không?" Ốc Khắc hỏi. "Đúng là như vậy. Muốn 'bức cách' cao thì cậu tuyệt đối không thể chủ động nói cho người khác biết thân phận của mình. Cậu phải để người khác tự đoán. Một khi cậu chủ động nói ra, người khác sẽ có thể dựa vào thân phận của cậu mà đặt ra những câu hỏi chuyên môn, lúc đó chỉ cần trả lời không tốt là dễ dàng 'lộ tẩy'. Cho nên, cậu phải nhớ kỹ một điều: nguyên tắc hàng đầu của việc 'làm màu' là phải cao thâm khó đoán, nhất định phải khiến bản thân mình trông thật bí ẩn thì 'bức cách' mới có thể cao được." Lâm Tri Mệnh nói. "Thì ra là vậy!" Ốc Khắc bừng tỉnh gật đầu, cảm thấy cuộc đời mình như được Lâm Tri Mệnh mở ra một cánh cửa sổ mới. Hóa ra, một người chỉ cần có 'bức cách', người khác sẽ sợ hãi, sẽ tôn kính hắn! Hơn nữa, 'bức cách' này lại không tốn tiền, chẳng khác nào được hưởng miễn phí! Điều này rất phù hợp với cậu ta! Ốc Khắc sùng bái nhìn Lâm Tri Mệnh. Trước đây cậu ta nghĩ người này chỉ giỏi đánh đấm, còn lại chẳng có gì đặc biệt, nhưng giờ mới phát hiện, đối phương lợi hại hơn cả bản thân tưởng tượng. "Tôi cũng có thể giống cậu chứ?" Ốc Khắc hỏi. "Đương nhiên." Lâm Tri Mệnh gật đầu cười. "Vậy tôi nhất định sẽ cố gắng để trở thành người như cậu!" Ốc Khắc hưng phấn nói. Thấy vẻ mặt của Ốc Khắc, Lâm Tri Mệnh không nhịn được bật cười. Trên thực tế, 'bức cách' muốn cao thì làm sao đơn giản như vậy được? Nếu biểu tượng Quang Minh Hội trong ống tay áo của hắn không đi kèm với bộ âu phục cao cấp và đôi giày da hàng hiệu đắt tiền, những người trong ngân hàng sao có thể nhận định hắn chính là người của Quang Minh Hội được? Lâm Tri Mệnh cảm thấy lời mình nói vẫn còn nhiều lỗ hổng, tính khả thi cũng không cao lắm, nhưng dọa được Ốc Khắc là đủ rồi. Chẳng phải chỉ khi dọa được cậu ta thì mới dễ bề lừa gạt sao? "Giờ có tiền rồi, cậu muốn làm gì?" Lâm Tri Mệnh chuyển chủ đề, để tránh Ốc Khắc hỏi quá nhiều về chuyện 'làm màu'. "Bây giờ ư? Tôi muốn đưa cho mẹ tôi một khoản tiền trước, không để bà ấy phải đi làm nữa." Ốc Khắc nói. "Mẹ cậu đã sớm không cần đi làm rồi." Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm trong lòng, ngoài miệng thì cười nói: "Vẫn rất có hiếu tâm." "Tôi đã lấy của mẹ rất nhiều tiền, điều này tôi luôn ghi nhớ. Tôi từng nói, sau này có tiền nhất định sẽ trả lại gấp bội cho bà ấy." Ốc Khắc nói. "Nhưng hình như cậu quên rằng số tiền này là tôi đưa cho mẹ cậu rồi." Lâm Tri Mệnh trêu chọc. Mặt Ốc Khắc cứng lại, cậu ta nói: "Cái này..." "Đưa cho mẹ cậu, tự nhiên cũng là đưa cho cậu thôi." Lâm Tri Mệnh nói. Sắc mặt Ốc Khắc dịu đi đôi chút, cậu ta nói: "Thật ra tôi không muốn nhận sự giúp đỡ từ lão hỗn đản đó, nhưng bây giờ tôi thực sự rất rất cần tiền. Tôi nhất định phải 'đóng gói' bản thân, chiêu mộ thêm nhiều thủ hạ, có như vậy tôi mới có thể trở thành đại ca trong thời gian ngắn nhất." Lâm Tri Mệnh im lặng lắc đầu, xem ra Ốc Khắc vẫn chưa thay đổi ý định muốn làm đại ca của mình. "Có muốn đ���n trường cậu dạo một vòng không? Cậu có nhiều tiền như vậy, có thể mua một ít quần áo đắt đỏ, lại còn mua thêm một chiếc xe thể thao, đến trường cho những kẻ từng xem thường cậu phải lác mắt ra." Lâm Tri Mệnh nói. "Cậu nói đúng!" Ốc Khắc nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, mắt liền sáng bừng lên. Cậu ta nói: "Vậy chúng ta đi mua ngay bây giờ! Tôi muốn đến cho bọn họ thấy tôi bây giờ đã 'lên đời' thế nào!" "Đi thôi!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười, sau đó cùng Ốc Khắc đi mua một bộ quần áo đắt tiền, rồi tậu thêm một chiếc Lamborghini cũ. Sau khi bỏ ra khoảng hai mươi vạn để giải quyết những thứ này, Ốc Khắc lái chiếc Lamborghini về trường cấp ba của mình, rồi dạo một vòng quanh trường, thu hút vô số ánh mắt chú ý. Cuối cùng, Ốc Khắc hài lòng rời trường và trở về nhà. Với tám mươi vạn đô la Mỹ còn lại, Ốc Khắc phấn khởi bước lên lầu, mở cửa nhà Chiêm Ny Phất. "Mẹ, mẹ xem con mang gì về cho mẹ này!" Ốc Khắc hớn hở gọi khi vừa bước vào cửa. Tuy nhiên, tiếng gọi của Ốc Khắc chợt im bặt ngay sau đó. Trong nhà Chiêm Ny Phất một mảnh hỗn độn, còn bản thân bà Chiêm Ny Phất thì chẳng thấy đâu. Lâm Tri Mệnh đi theo sau Ốc Khắc vào phòng, nhìn thấy hiện trường thì lông mày lập tức nhíu lại. "Chuyện gì thế này, mẹ tôi đâu?" Ốc Khắc kích động hỏi. "Đằng kia có một tờ giấy." Lâm Tri Mệnh chỉ vào chiếc bàn bên cạnh. Trên mặt bàn đặt một tờ giấy, Ốc Khắc vội vàng bước tới cầm lấy và mở ra. "Bảy giờ tối nay, đến Quán bar Backen. Nếu ngươi dám bỏ chạy, mẹ ngươi nhất định phải chết. À, nhớ gọi người bạn cao thủ của ngươi – Brown đẹp trai nhất – đến cùng." Ốc Khắc đọc to những dòng chữ trên giấy. "Gã đó..." Lâm Tri Mệnh cạn lời. Tối qua hắn đã nhận ra Brown mà Ôn Cách chiêu đãi chính là Brown hắn từng gặp ở Thị trấn Owens trước đó. Hắn vốn nghĩ sẽ không còn chạm mặt gã này nữa, không ngờ gã ta lại trói Chiêm Ny Phất. Chẳng lẽ gã ta nghĩ quẩn rồi sao? "Mẹ tôi bị Brown bắt cóc!!" Ốc Khắc kích động kêu lên. "Gã đó chắc là muốn thể hiện trước mặt Ôn Cách đây mà." Lâm Tri Mệnh nói. "Nhưng mà... Quán bar Backen là địa bàn của lão đại Mario, là lão đại của Louis mà, tại sao gã ta lại bắt tôi đến đó?" Ốc Khắc thắc mắc. "Quán bar Backen là địa bàn của Mario á? Không phải của Ôn Cách sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi. "Không phải, đúng là địa bàn của lão đại Mario." Ốc Khắc nói. "Vậy cậu gọi điện thoại cho Mario đi, hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì." Lâm Tri Mệnh nói. "Tôi làm gì có số điện thoại của lão đại Mario, tôi chỉ có số của lão đại Louis thôi." Ốc Khắc lắc đầu nói. "Thế thì gọi cho Louis đi, bảo hắn hỏi Mario." Lâm Tri Mệnh nói. "Đúng rồi, không sai! Tôi gọi ngay bây giờ!" Ốc Khắc nói, rồi cầm điện thoại gọi đi. Điện thoại nhanh chóng được kết nối. "Lão đại, mẹ tôi bị người của Ôn Cách bắt cóc, gã ta bảo tôi đến Quán bar Backen. Quán bar Backen đâu phải quán bar tầm thường, tại sao bọn chúng lại bắt tôi đến đó?" Ốc Khắc hỏi. "Chuyện này lão đại Mario vừa nói với tôi. Lão đại bảo cậu đắc tội với thiếu gia Brown của gia tộc Bicker. Thiếu gia Brown mượn tạm quán bar của ông ấy một chút thôi. Giờ cậu mau đến đó đi, cố gắng xin thiếu gia Brown tha thứ, xem liệu có còn đường sống nào không." Người ở đầu dây bên kia nói. "Lão đại, lão đại Mario không phải tử địch của Ôn Cách sao? Tại sao ông ta lại cho Brown mượn quán bar chứ? Hơn nữa... tôi là thủ hạ của lão đại mà, bọn chúng muốn làm hại tôi, lão đại không nên giúp tôi một chút sao?" Ốc Khắc kích động nói. "Cái gì mà thủ hạ chó má! Tao chưa từng nói mày là thủ hạ của tao. Mày chỉ là một thằng thực tập sinh vớ vẩn thôi. Ai bảo mày mù quáng đắc tội thiếu gia Brown? Tao nói cho mày biết, mày muốn chết thì đừng có lôi kéo tao vào!" Louis nói. "Lão đại Louis, lão đại sao lại..." Ốc Khắc chưa kịp nói hết câu thì Louis ở đầu dây bên kia đã dập máy. Ốc Khắc lặng lẽ nhìn Lâm Tri Mệnh. "Lão đại của cậu mặc kệ cậu à?" Lâm Tri Mệnh hỏi. "Ừm..." Ốc Khắc khẽ gật đầu. "Vậy thì tìm những người tối qua đã cùng cậu đi đập phá quán bar ấy, bảo họ đến Quán bar Backen giúp cậu cứu người." Lâm Tri Mệnh nói. "Bọn họ thì giúp ích được gì đâu." Ốc Khắc lắc đầu. "Không cần họ phải giúp ích gì cả, chỉ cần họ đến làm nền, gây thanh thế là được. Cậu cứ gọi điện thoại hỏi thử xem, có ai muốn đi cùng cậu chịu chết không." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ trêu tức. "Bọn họ đều là anh em tốt của tôi, chỉ cần tôi nói một tiếng là họ nhất định sẽ đi cùng tôi!" Ốc Khắc kích động nói. "Cứ gọi điện hỏi thử đi." Lâm Tri Mệnh nói. Ốc Khắc không chần chừ, cầm điện thoại lên và gọi đi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.