Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2118: Làm khách

Lâm Tri Mệnh theo lời yêu cầu khẩn thiết của An Na, cùng cô bé về nhà.

Nhà của An Na thực ra chỉ cách đường ven biển chưa đầy hai cây số, rất gần, nên sau khi cô bé chạy từ nhà ra, rất nhanh đã đến được bờ biển.

Nhà An Na là một biệt thự đơn lập, có diện tích lớn, xung quanh có tường rào cao và rất nhiều bảo vệ túc trực.

Trong biệt thự, Lâm Tri Mệnh nhìn thấy không ít vọng gác cùng trạm canh ngầm, nhiều người trang bị các loại vũ khí nóng đang tuần tra trong sân và trên nóc biệt thự.

Chỉ xét về khả năng phòng thủ, biệt thự này quả thực rất kiên cố.

“Ba ba! Ba ba!” An Na vừa đi vào biệt thự vừa lớn tiếng gọi.

Nghe thấy tiếng gọi, Khải Văn bước ra từ trong biệt thự.

“An Na, bố đã dặn con mấy ngày nay không được...” Khải Văn định quở trách An Na, nhưng rồi lại nhìn thấy Lâm Tri Mệnh đứng cạnh cô bé.

“Ông Bố Lỗ Tư?!” Khải Văn kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.

“Chào ngài, ông Khải Văn.” Lâm Tri Mệnh cười và nhẹ gật đầu với Khải Văn.

“Ngài sao lại tới đây!” Khải Văn ngạc nhiên đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, chộp lấy tay anh.

“Ba ba, bố không biết ở ngoài đó kỳ diệu đến nhường nào đâu. Con trốn ra bãi biển chơi, thì gặp chú Bố Lỗ Tư. Và đoán xem chuyện gì xảy ra? Đúng lúc đó có người đến bắt cóc con, rồi chú Bố Lỗ Tư đã cứu con đó ạ.” An Na kích động nói.

“Con!!” Khải Văn tức giận trừng mắt nhìn An Na, nói, “Bố đã dặn con không được rời khỏi cổng, thế mà con vẫn lén lút trốn đi. Nếu không có ông Bố Lỗ Tư, lần này con gặp rắc rối lớn rồi.”

“Con chẳng phải đã gặp may rồi sao?” An Na đắc ý cười nói.

“Không nói chuyện đó nữa, ông Bố Lỗ Tư, thật khó khăn lắm ngài mới đến đây, xin mời ngài vào nhà.” Khải Văn nói.

“Vâng!” Lâm Tri Mệnh gật đầu, cùng Khải Văn đi vào biệt thự.

***

Ở tầng một biệt thự, Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế sofa.

Sau khi ngồi xuống, Khải Văn với vẻ mặt khó chịu nhìn Brown hỏi, “Có phải cậu đã giúp An Na ra ngoài không?”

“Cái này... chú Khải Văn, cháu cũng đành chịu thôi ạ...” Brown bất đắc dĩ nói.

“Bố ơi, chuyện này cũng không liên quan nhiều đến anh Brown đâu ạ. Con đã nói với anh ấy là nếu anh ấy không giúp con trốn đi thì con sẽ không thèm nói chuyện với anh ấy nữa, nên anh ấy mới đành giúp con.” An Na nói.

“Sau này không được làm chuyện như vậy nữa, hiểu chưa? Hiện tại là thời điểm đặc biệt, sự an nguy của con là vô cùng quan trọng đối với bố!” Khải Văn nói.

“Con biết rồi mà bố. Bố ơi, chú không dễ gì mới đến nhà mình chơi, bố đừng mắng con trước mặt chú chứ, con cũng cần chút sĩ diện mà.” An Na kéo tay Khải Văn làm nũng nói.

“Con với chả cái... Haizz.” Khải Văn lắc đầu cưng chiều, rồi nhìn Lâm Tri Mệnh nói, “Thật sự xin lỗi ngài, ông Bố Lỗ Tư. Tôi lại mắc nợ ân tình của ngài, có thể ngài không biết, gần đây tình hình bên chúng tôi hơi phức tạp.”

“Quả thực tôi không rõ.” Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua Brown, sau đó nói, “Theo lý mà nói, đây là địa bàn của ngài, vậy tại sao lại có người dám bắt cóc An Na ngay trên địa bàn của ngài? Hơn nữa, tại sao ngài lại hạn chế tự do của An Na? Đây không phải căn cứ địa của ngài sao?”

Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Brown đảo mắt một cái, không nói gì, còn Khải Văn thì lên tiếng, “Ngài có chỗ không biết. Lần trước ở Ôn Tư Đặc Trấn, chúng tôi chẳng phải đã bị gia tộc Bối Lạp Mễ tập kích sao? Sau khi trở về, chúng tôi đã lên kế hoạch trả thù gia tộc Bối Lạp Mễ, nhưng đúng lúc đó La Mạn lại đứng ra cản đường tôi, trở thành tay sai của gia tộc Bối Lạp Mễ. La Mạn yêu cầu tôi dừng việc trả thù gia tộc Bối Lạp Mễ, tôi đương nhiên không thể làm vậy, dù sao tôi suýt nữa đã c·hết dưới tay gia tộc Bối Lạp Mễ. Thế là chúng tôi đã đối đầu với La Mạn. Hiện tại chỉ là những xích mích nhỏ thôi, tương lai có thể sẽ có một cuộc đại chiến. Vì tình hình như vậy, tôi mới giam lỏng An Na ở trong nhà, không ngờ con bé vẫn lén lút ra ngoài, hơn nữa còn gặp phải bọn cướp. Ông Bố Lỗ Tư, tôi đã mang ơn ngài rất nhiều, không ngờ lần này lại tiếp tục mắc nợ ngài một ân tình nữa, tôi thật sự không biết phải báo đáp ngài thế nào cho phải.”

“Khách sáo rồi, chỉ là tiện tay thôi mà.” Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu.

“Ông Bố Lỗ Tư, không biết lần này ngài đến Tinh Đốn Thị của chúng tôi có việc gì không? Tinh Đốn Thị là địa bàn của tôi, nếu ngài có việc gì, tôi tin là mình có thể giúp được ngài rất nhiều.” Khải Văn nói.

“Tôi đến Tinh Đốn Thị chỉ là để du lịch thôi, không ngờ lại tình cờ gặp An Na.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Tình cờ ư?” Khải Văn híp mắt nhìn Lâm Tri Mệnh.

“Đúng vậy, rất tình cờ.” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

��Đã đến rồi, vậy chú cứ ở lại vài hôm rồi hãy về ạ, chú. Nhà cháu rất rộng, có nhiều phòng khách lắm. Đến lúc đó cháu còn có thể dẫn chú đi chơi ở Tinh Đốn Thị nữa, cháu rất rành nơi này!” An Na nói.

“Cháu không phải đang bị cấm túc sao?” Lâm Tri Mệnh cười nói.

***

“Đó là vì chú không có ở đây, chú ở đây rồi thì cháu đâu cần bị cấm túc nữa, bố nói đúng không?” An Na cười nhìn Khải Văn hỏi.

“Nếu con ra ngoài cùng ông Bố Lỗ Tư, thì không cần cấm túc. Với thực lực của ông Bố Lỗ Tư, toàn bộ Tinh Đốn Thị, thậm chí cả Tinh Điều Quốc cũng không ai có thể làm gì con. Nhưng chuyện này con phải hỏi kỹ ông Bố Lỗ Tư xem sao, dù gì con cũng là gây thêm phiền phức cho người ta.” Khải Văn nói.

“Chú ơi, chú có cần một cô bé trẻ trung, xinh đẹp, lại hoạt bát làm người dẫn đường cho chú ở Tinh Đốn Thị không ạ?” An Na chờ đợi nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Nếu cháu rảnh, đương nhiên được chứ!” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

“A! Bố ơi, bố nghe thấy chưa? Chú đồng ý rồi!” An Na kích động nói.

“Vậy thì làm phi��n ông Bố Lỗ Tư, tôi sẽ cho người dọn dẹp một phòng khách cho ngài. An Na, mấy ngày nay con phải dẫn ông Bố Lỗ Tư đi chơi thật vui ở Tinh Đốn Thị nhé!” Khải Văn vừa cười vừa nói.

“Đương nhiên rồi ạ! Chú ơi, ở đây có nhiều trò vui lắm, kể không hết đâu ạ. Chú định ở lại mấy ngày để cháu sắp xếp lịch trình nhé!” An Na hưng phấn nói.

“Tùy cháu thôi, dù sao thì chú cũng có rất nhiều thời gian.” Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.

“Vâng ạ! Cháu vui quá đi mất, đây chắc chắn là chuyện khiến cháu vui nhất mấy ngày gần đây!” An Na nhảy cẫng lên vì sung sướng.

Khải Văn mỉm cười, nhìn Brown nói, “Cha cháu vừa gọi điện cho tôi, bảo tôi gọi cháu về.”

*Cha tôi gọi điện cho chú để chú kêu tôi về? Vậy sao ông ấy không gọi thẳng cho tôi? Chú đang đuổi tôi đi đấy à!* Brown thầm oán trong lòng, nhưng vẫn lập tức đứng dậy nói, “Vâng, cháu biết rồi ạ. Vậy cháu về đây. Chú Khải Văn, lúc An Na dẫn ông Bố Lỗ Tư đi chơi, cháu có thể đi cùng không ạ?”

“Để đến lúc đó rồi tính.” Khải Văn khoát tay.

“Vâng ạ.” Brown thở dài, nhìn Lâm Tri Mệnh một cái đầy ẩn ý, rồi quay người rời đi.

Sau khi Brown rời đi, Khải Văn nói với An Na, “Mặc dù con đã bình an vô sự trở về, nhưng xét việc con vừa làm trái lệnh của bố, nên bố vẫn phải phạt con một chút. Giờ con về phòng ở yên đó, không được ra ngoài cho đến bữa tối!”

“Ơ? Vẫn phải giam lỏng ạ?” An Na ủy khuất hỏi.

***

“Không thì muốn thế nào? Phạm lỗi thì phải chịu phạt! Nếu không, mấy ngày tới bố sẽ không cho con dẫn ông Bố Lỗ Tư đi chơi đâu.” Khải Văn nói.

“Vâng ạ. Chú ơi, vậy cháu về phòng trước, chú cứ nói chuyện với bố cháu nhé.” An Na bất đắc dĩ nói.

“Đi đi con.” Lâm Tri Mệnh khoát tay.

An Na lưu luyến không muốn rời, bước lên lầu và biến mất khỏi tầm mắt Lâm Tri Mệnh.

Sau khi An Na đi, Khải Văn nhìn Lâm Tri Mệnh nói, “Ông Bố Lỗ Tư, chúng ta đều là người trưởng thành rồi, nói chuyện thẳng thắn nhé?”

“Chuyện gì ạ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Với thân phận của ngài, tôi cảm thấy không thể nào ngài lại ngẫu nhiên xuất hiện trước mặt An Na được. Chắc chắn ngài cố ý xuất hiện, sau đó chờ cơ hội để tình cờ gặp An Na, phải không?” Khải Văn hỏi.

“Đúng vậy.” Lâm Tri Mệnh gật đầu cười, chuyện này cũng chẳng có gì cần phải phủ nhận, nên anh có thể thẳng thắn nói với Khải Văn.

“Mặc dù ngài đã cứu chúng tôi, nhưng tôi vẫn phải làm rõ động cơ của ngài. Tại sao ngài lại cố ý tiếp cận An Na?” Khải Văn nhíu mày hỏi.

“Vậy tôi cũng có một câu hỏi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Câu hỏi gì ạ?” Khải Văn hỏi.

“Tại sao ngài lại sắp xếp người bắt cóc An Na?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, sắc mặt Khải Văn hơi đổi, ông ta hỏi, “Tại sao ngài lại nói như vậy?”

“Lúc nãy tôi bước vào, tôi đã quan sát rồi. Biệt thự này của ngài có khả năng phòng thủ rất mạnh, hệ thống giám sát gần như không có điểm mù. Một cô bé bình thường như An Na tuyệt đối không thể nào lén lút trốn ra khỏi biệt thự được. Việc cô bé có thể lén ra ngoài, chắc chắn là do ngài cố ý sắp đặt. Trước đó, khi đối phó bọn cướp, tôi không nghĩ nhiều đến vậy. Tôi cho rằng những tên cướp đó chắc là tay sai của La Mạn được cài cắm ở Tinh Đốn Thị, chúng đã nhận ra An Na lén ra khỏi biệt thự nên thừa cơ ra tay với cô bé. Thế nhưng, điều này lại rất vô lý. Bởi vì Tinh Đốn Thị là địa bàn của ngài, nếu ngài cố ý cho An Na đi, thì ngài không thể nào để An Na lâm vào nguy hiểm. Chắc chắn bên cạnh An Na phải có người bảo vệ. Nhưng nhìn lại toàn bộ quá trình An Na bị bắt cóc, bên cạnh cô bé không hề xuất hiện dù chỉ một vệ sĩ nào. Đây là một chuyện rất bất thường. Do đó, tôi kết luận, cái gọi là bắt cóc, có lẽ chỉ là một cái bẫy do chính ngài sắp đặt.” Lâm Tri Mệnh nghiêm nghị nói.

Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Khải Văn cười, rồi vỗ tay.

“Không thể không nói, ông Bố Lỗ Tư không chỉ có sức chiến đấu đáng kinh ngạc, mà khả năng quan sát cũng vô cùng sắc bén!” Khải Văn nói.

“Vậy nên... vẫn là câu hỏi vừa rồi, tại sao ngài lại làm như vậy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Vì chỉ có như vậy An Na mới biết sợ, mới không dám lén lút ra ngoài nữa... Dù biệt thự này có hệ thống giám sát không góc chết, nhưng tôi không dám chắc có ngày nào đó An Na sẽ không thực sự lén lút trốn ra ngoài. Thế nên, tôi cố ý để An Na trốn đi thành công, sau đó sắp xếp người bắt cóc con bé. Đến lúc đó, nó sẽ biết sợ. Đương nhiên, điểm mấu chốt nhất không phải ở đó. Tôi cho người bắt cóc An Na, có thể trực tiếp đưa con bé đến một nơi đủ an toàn. Như vậy, nếu sau này tôi có chuyện gì bất trắc, thì An Na cũng sẽ khó bị liên lụy!” Khải Văn nói.

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free