Người phụ nữ ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh tên là Miyo, không còn trẻ nữa, đã hai mươi bảy tuổi. Tuy nhiên, cũng chỉ ở độ tuổi này cô ấy mới có thể trở thành đầu bài của một quán bar cao cấp.

Theo lời Miyo kể, cô ấy 18 tuổi đã vào nghề, ban đầu làm tiếp viên tại một quán bar nhỏ, sau đó được Mina phát hiện và đưa về làm việc ở quán bar hiện tại.

Mina là một trong số các ông bà chủ quán bar có mặt đêm nay, khoảng 40 tuổi, nhưng phong cách ăn mặc lại rất thời thượng, khí chất toát ra cũng rất cuốn hút.

Thực tế, tất cả các chủ quán bar có mặt tối nay, dù là nam hay nữ, đều có khí chất rất tốt, trông đều là những người sành điệu, lại còn rất dễ nói chuyện và khéo léo.

Ban đầu, Miyo không hề nổi bật ở quán bar của Mina, mãi đến khi gặp được một vị khách VIP, cô ấy mới dần dần phất lên, sau này cũng dần dần có được một lượng khách quen ổn định.

Những tiếp viên này khác với những người rót rượu ở Trung Quốc. Người rót rượu ở Trung Quốc chỉ ngồi uống rượu cùng khách, còn công việc chính của tiếp viên là khuyến khích khách mua rượu. Thu nhập của họ đến từ hai nguồn: một là phí chỉ định, hai là phần trăm hoa hồng từ việc bán rượu.

Phí chỉ định rất rẻ, như Miyo cũng chỉ khoảng 30.000 yên, thậm chí có những người phí chỉ định chỉ vài nghìn yên. Nguồn thu nhập chính và lớn nhất của họ là từ việc bán rượu.

Hơn nửa năm trước, vào ngày sinh nhật của Miyo, quán bar đã đặc biệt tổ ch���c tiệc sinh nhật cho cô ấy. Rất nhiều khách quen đã đến mua rượu chúc mừng. Nghe nói chỉ trong một buổi tối, số champagne bán ra đạt hơn 200 triệu yên, tương đương khoảng 12 triệu nhân dân tệ. Trong đó, vị khách VIP của cô ấy một mình đã mua 100 triệu yên champagne, tạo nên kỷ lục của cả khu Kabukicho, giúp Miyo ngay lập tức trở thành tiếp viên hàng đầu của Kabukicho.

Miyo có vẻ ngoài rất xinh đẹp, cô ấy mặc một bộ váy dạ hội màu trắng hồng, kiểu váy khoe nửa vòng một, kết hợp hoàn hảo nét đáng yêu và quyến rũ.

Trong lúc trò chuyện với Miyo, Lâm Tri Mệnh được biết chỉ hai ngày nữa là cuộc thi Hoa khôi Kabukicho sẽ bắt đầu. Vì thế, tối nay các chủ quán bar lớn mới dẫn đầu bài của mình đến dự tiệc sinh nhật riêng của Cát Dã Anh Sĩ, mục đích chính là hy vọng nhận được sự chú ý của Cát Dã Anh Sĩ, nhờ đó giành được ngôi vị quán quân cuộc thi hoa khôi.

“Hàng năm, cuộc thi hoa khôi đều do ban quản lý Kabukicho tổ chức, và các thành viên ban quản lý chính là ban giám khảo của cuộc thi. Trong đó, Chủ tịch ban quản lý là ông Thương Mộc, người có tiếng nói lớn nhất. Và ông Thương Mộc lại là cấp dưới của ông Cát Dã,” Miyo thì thầm với Lâm Tri Mệnh.

“Thì ra là thế!” Lâm Tri Mệnh bỗng hiểu ra. Anh còn thắc mắc tại sao một đại thương nhân quyền lực như Cát Dã Anh Sĩ lại có thể liên quan đến cuộc thi Hoa khôi Kabukicho, hóa ra cấp dưới của Cát Dã Anh Sĩ lại là Chủ t��ch ban quản lý Kabukicho!

Mối quan hệ này cũng không quá xa, nhưng một người như Cát Dã Anh Sĩ chắc hẳn sẽ không bận tâm đến cái gọi là cuộc thi hoa khôi. Dù sao, Chủ tịch ban quản lý Kabukicho, người tổ chức cuộc thi hoa khôi, cũng chỉ là một cấp dưới của Cát Dã Anh Sĩ. Nếu Cát Dã Anh Sĩ mà nhúng tay vào cuộc thi hoa khôi, đó chẳng khác nào tự hạ thấp thân phận của mình.

Tuy nhiên, chuyện Cát Dã Anh Sĩ không thèm làm không có nghĩa là Lâm Tri Mệnh anh cũng không thèm làm!

Lần này đến đất nước chậu rửa chân, Lâm Tri Mệnh chính là nhằm thể hiện sự tự tin của mình.

Nếu chỉ âm thầm uống vài chén rượu, thì ai có thể nhìn thấy sự tự tin của anh?

Và trước mắt, cuộc thi hoa khôi rõ ràng là một cơ hội tuyệt vời để anh thể hiện bản thân một cách rầm rộ! Nếu anh có thể nâng đỡ một hoa khôi lên ngôi, thì theo cách nhìn của người ngoài, việc Lâm Tri Mệnh vào thời điểm này còn có thể đến đất nước chậu rửa chân để nâng đỡ hoa khôi có nghĩa là anh chẳng hề bận tâm đến cục diện khó khăn hiện tại của Tập đoàn Lâm Thị, điều này chẳng phải đang thể hiện sự tự tin của anh sao?

Nghĩ đến đây, Lâm Tri Mệnh liền thuận tay ôm lấy vai Miyo.

Miyo mừng rỡ khôn xiết.

Thật ra, đối với một tiếp viên hàng đầu của quán bar như cô ấy, việc tiếp xúc thân thể khi làm việc đã rất hiếm hoi. Bởi vì đẳng cấp của cô ấy quá cao, cao đến mức người bình thường không thể chạm tới. Thông thường, nếu khách lạ muốn có quá nhiều tiếp xúc thân mật, cô ấy sẽ thẳng thừng từ chối. Còn nếu là khách quen thì thỉnh thoảng có thể ôm một chút, nhưng về cơ bản, khách quen cũng sẽ không làm thế. Bởi vì các tiếp viên hàng đầu rất giỏi trong việc biến khách hàng thành bạn bè, mà nếu đã là quan hệ bạn bè, thì việc ôm ấp hôn hít là không thể có. Ngay cả khi khách quen muốn, họ cũng ngại giữ thể diện mà không làm.

Lâm Tri Mệnh là khách lạ, nếu anh ôm Miyo như vậy ở trong quán bar, thì tám chín phần mười sẽ bị Miyo thẳng thừng từ chối.

Nhưng hôm nay không phải ở quán bar mà là tại tiệc sinh nhật của Cát Dã Anh Sĩ. Mặc dù Miyo không rõ thân phận cụ thể của Lâm Tri Mệnh, nhưng cô ấy biết, Lâm Tang có thể được Cát Dã Anh Sĩ mời đến dự tiệc, lại còn được Cát Dã Anh Sĩ đối đãi nhiệt tình như vậy, điều đó có nghĩa là Lâm Tang không hề tầm thường. Việc được Lâm Tang ôm chứng tỏ anh hài lòng về cô ấy, biết đâu Cát Dã Anh Sĩ thấy vậy sẽ ngầm nhắc ông Thương Mộc để cô ấy trở thành hoa khôi thì sao?

Mặc dù Miyo là đầu bài của Mina và là ngôi sao hàng đầu Kabukicho, nhưng những tiếp viên khác có mặt tối nay cũng không hề kém cạnh cô ấy, đều là những ứng cử viên nặng ký cho ngôi vị hoa khôi. Dù bề ngoài ai cũng hòa nhã, nhưng cuộc đấu ngầm giữa họ đã sớm bắt đầu rồi. Hiện giờ, Miyo được Lâm Tri Mệnh ôm, trong mắt cô ấy, điều đó chẳng khác nào đã nắm chắc lợi thế đầu tiên, trong khi những người khác lúc này vẫn đang dừng lại ở giai đoạn rót rượu, ngay cả trò chuyện phiếm cũng không có, nói gì đến việc ôm ấp thân mật như thế.

Thấy Miyo đã giành được ưu thế đầu tiên, các tiếp viên khác không khỏi có chút sốt ruột. Có người dịch chuyển vị trí, cố ý sát lại gần khách của mình hơn một chút; có người thì chủ động kể chuyện thú vị cho khách bên cạnh nghe, ý đồ thu hút sự chú ý nhiều hơn từ đối phương.

Nhưng đáng tiếc là, những người đàn ông này rõ ràng không mấy hứng thú với các tiếp viên. Họ dành nhiều thời gian hơn để trò chuyện, uống rượu và ăn uống cùng Cát Dã Anh Sĩ, còn các tiếp viên bên cạnh, về cơ bản chỉ là những công cụ biết rót rượu và gắp thức ăn.

Tiệc sinh nhật kết thúc lúc mười giờ.

Cát Dã Anh Sĩ đích thân tiễn mọi người ra cửa.

Sau khi mọi người đã rời đi, Cát Dã Anh Sĩ mới cùng Lâm Tri Mệnh lên xe rời đi.

“Lâm Tang, anh có muốn tôi nói với Mina để Miyo đi cùng anh tối nay không? Tôi thấy anh khá hứng thú với cô ấy mà,” Cát Dã Anh Sĩ vừa cười vừa nói.

“Làm thế thì còn gì thú vị, phụ nữ mà, phải tự mình chinh phục chứ,” Lâm Tri Mệnh cười nói.

“Cũng phải. Nếu dễ dàng có được thì chẳng còn gì thú vị. Miyo ở Kabukicho có tiếng tăm rất tốt, Mina từng nói, cô ấy chưa bao giờ đi riêng với khách bên ngoài,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Cả chuyện này ông cũng biết ư?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

“Tây Kinh (Tokyo) nói lớn thì rất lớn, nói nhỏ thì cũng rất nhỏ. À phải rồi, hai ngày nữa là cuộc thi hoa khôi sẽ diễn ra, Miyo sẽ tham gia đấy,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Cô ấy đã nói với tôi rồi,” Lâm Tri Mệnh gật đầu.

“Cuộc thi Hoa khôi là sự kiện lớn của Kabukicho, hàng năm đều thu hút rất nhiều sự chú ý. Đồng thời, đài truyền hình cũng sẽ phát sóng trực tiếp cuộc thi hoa khôi. Hoa khôi được chọn ra ở đất nước chúng ta thậm chí còn được chú ý không kém gì các ngôi sao hạng A,” Cát Dã Anh Sĩ còn nói thêm.

“Ồ?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày.

“Nếu anh có hứng thú với Miyo, anh có thể giúp cô ấy giành ngôi vị hoa khôi. Điều này không chỉ giúp anh ôm mỹ nhân vào lòng mà còn có thể phô trương thanh thế một chút,” Cát Dã Anh Sĩ cười nói.

Nghe được lời này của Cát Dã Anh Sĩ, ánh mắt Lâm Tri Mệnh lóe lên một tia sáng, rồi nói, “Thì ra đây mới là mục đích tối nay của ông.”

“Tôi đã xem cách anh thể hiện ở Anh và đại khái hiểu được ý định của anh. Ý tưởng này của anh không tồi chút nào,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

Lâm Tri Mệnh cười c��ời, nói, “Vậy mà tối nay ông lại tổ chức tiệc sinh nhật khiêm tốn như vậy?”

“Tôi ở đất nước chậu rửa chân làm việc luôn giữ kín tiếng, nếu đột nhiên làm rầm rộ sẽ có vẻ rất bất thường,” Cát Dã Anh Sĩ giải thích.

“Tôi hiểu điều đó, và tôi cũng hiểu tại sao tối nay ông lại mời những người đó đến,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Tôi chỉ là cho anh một lựa chọn, muốn gây tiếng vang thì còn nhiều cách khác để làm. Nhưng xem ra, trong thời gian ngắn, lựa chọn tốt nhất để thực hiện ý đồ của anh chính là cuộc thi hoa khôi,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Cuộc thi hoa khôi này, làm thế nào mới có thể giành giải nhất?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Gồm hai phần. Một là thành tích bán rượu trong một năm qua, thành tích càng cao, điểm càng tốt. Thành tích này phải là thực tế và hợp lệ, không được tự ý nhờ quán bar giúp gian lận thành tích, cũng không được tự mình bỏ tiền ra mua. Một khi bị phát hiện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Còn phần kia thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Phần còn lại là điểm do ban giám khảo chấm trực tiếp tại hiện trường. Mỗi tiếp viên lọt vào vòng chung kết cuộc thi hoa khôi đều phải mặc trang phục đẹp nhất, trang điểm kỹ lưỡng và trình diễn trên sân khấu. Sau đó, ban giám khảo sẽ dựa vào trang phục, cách trang điểm và phong thái của họ để chấm điểm. Tổng điểm cuối cùng là sự cộng gộp giữa điểm hiện trường và điểm thành tích, ai có tổng điểm cao nhất sẽ trở thành tân Hoa khôi Kabukicho!” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Ban giám khảo là người của ông?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đúng vậy, cho nên về phần điểm số, anh không cần lo lắng. Điều duy nhất anh cần làm bây giờ là giúp Miyo đẩy mạnh thành tích. Chỉ còn hai ngày nữa thôi, các tiếp viên lớn đều đang chạy đua thành tích rất gay gắt, thành tích của Miyo hiện tại chỉ xếp thứ tám,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“À…” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, hỏi, “Thành tích của Miyo hiện tại là bao nhiêu?”

“Cụ thể thì không rõ lắm, nhưng người đứng đầu tôi biết, đại khái khoảng 4 tỷ yên,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Tức là hai trăm bốn mươi triệu nhân dân tệ… Bán được nhiều vậy sao?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

“Năng lực kiếm tiền của một tiếp viên hàng đầu còn hơn cả một doanh nghiệp cỡ trung bình, đây chính là điều lợi hại của Kabukicho ở Tây Kinh (Tokyo) chúng tôi,” Cát Dã Anh Sĩ cười nói.

“Nhưng số tiền này cũng không phải quá nhiều,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Đúng vậy, quả thực không nhiều. Để vượt qua thì với anh vẫn khá dễ dàng. Đến lúc đó anh có thể bỏ ra ít tiền nhất nhưng tạo ra hiệu quả tốt nhất, nếu anh muốn, còn có thể ôm mỹ nhân về, coi như một mũi tên trúng nhiều đích,” Cát Dã Anh Sĩ nói.

“Cảm ơn ông,” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói, anh đã nhận ra tấm lòng và sự dụng tâm của Cát Dã Anh Sĩ, lời cảm ơn này xuất phát từ đáy lòng anh.

“Không cần khách sáo,” Cát Dã Anh Sĩ cười lắc đầu. Tất cả nội dung trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.