"Đàn bà ở sàn đêm nói 'em yêu anh', hay đàn ông vừa nói 'anh yêu em' đã vội vàng muốn 'lên xe' đều không đáng tin." Lâm Tri Mệnh hai tay đút túi, nhìn sắc mặt Miyo đang thay đổi liên tục mà nói: "Nếu cô thành thật một chút, chuyện hôm nay có lẽ còn có thể cho qua. Còn nếu cô không thành thật, vậy tôi chỉ có thể nói tôi sẽ rất tức giận, mà hậu quả khi tôi tức giận thường rất nghiêm trọng."

"Lâm Tang, con xin lỗi, vạn phần xin lỗi." Miyo vội vàng cúi người xin lỗi Lâm Tri Mệnh.

"Tôi cho cô một phút." Lâm Tri Mệnh nhìn đồng hồ nói: "Một phút nữa xe tôi sẽ đến."

"Lâm Tang, tất cả đều là lỗi của con. Sau khi ngài chi mười tỷ cho con, con đã nảy ra ý định rời khỏi sàn đêm, nên con tự ý bày tỏ tình cảm với ngài trên sân khấu. Như vậy thì việc con giải nghệ sẽ hợp lý. Con thực sự không muốn tiếp tục cuộc sống mỗi ngày phải uống rượu nữa. Con xin lỗi vì đã lợi dụng ngài, thành thật xin lỗi." Miyo thành khẩn nói.

"Cô coi tôi là bia đỡ đạn sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đúng vậy, nếu không lợi dụng ngài làm bia đỡ đạn thì con không thể nào giải nghệ mà không tổn thất gì. Con vẫn còn hợp đồng với chị Mina, con phải làm cho cô ấy năm năm nữa mới có thể nghỉ việc hoặc giải nghệ. Nếu rời đi hoặc giải nghệ sớm, con sẽ phải bồi thường một khoản phí vi phạm hợp đồng khổng lồ. Thế nên con chỉ có thể lợi dụng ngài. Chỉ cần con giải nghệ vì ngài, ngay cả chị Mina cũng không dám tùy tiện coi con là vi phạm hợp đồng, bởi vì thân phận của ngài quá cao quý. Đến lúc đó, nếu ngài gây rắc rối cho chị Mina vì con, chị ấy sẽ không chịu nổi đâu." Miyo nói.

"Cô không phải vẫn muốn làm hoa khôi sao? Khó khăn lắm mới lên làm hoa khôi, khó khăn lắm mới có thể dùng danh tiếng này kiếm thêm chút tiền, sao vừa lên hoa khôi đã muốn giải nghệ rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Lý do con muốn làm hoa khôi chẳng phải cũng vì muốn kiếm nhiều tiền hơn sao. Và số tiền ngài chi hôm đó, phần con được chia đủ để con sống cả đời không phải lo nghĩ gì. Nếu con đã không thiếu tiền, thì việc gì con phải tiếp tục đi uống rượu với khách, ngày nào cũng say mèm không còn biết gì nữa." Miyo nói.

"Cô không thích cuộc sống như vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Rất ít người thích cuộc sống mỗi ngày phải đối phó với đủ loại đàn ông, lại còn phải uống rất nhiều rượu. Con đã rất cố gắng tự bảo vệ bản thân, chưa từng xảy ra chuyện gì không hay, nhưng con thực sự rất mệt mỏi, cũng rất sợ có một ngày con uống quá chén sẽ bị người khác làm chuyện xấu. Nên con mới quyết định làm chuyện này hôm nay, lấy danh nghĩa yêu ngài để giải nghệ. Không chỉ chị Mina sẽ không làm khó con, mà cả những khách quen cũng không dám gây sự với con. Con có thể sống một cuộc đời an toàn, sung túc. Lâm Tang, con thực sự rất xin lỗi vì đã lợi dụng ngài. Nếu ngài cần con đền bù, con nguyện ý làm bất cứ điều gì cho ngài." Miyo cúi đầu thật sâu nói với Lâm Tri Mệnh.

Miyo mặc chiếc váy dạ hội tối nay, đó là một chiếc váy cổ trễ. Khi cô ấy cúi đầu thật sâu trước Lâm Tri Mệnh, anh đương nhiên nhìn thấy không ít 'cảnh đẹp ý vui'. Lại thêm câu nói "con nguyện ý làm bất cứ điều gì cho ngài", cùng với cảnh tượng trước mắt, đủ sức khiến bất cứ người đàn ông nào tự xưng là "ngồi trong lòng mà vẫn không loạn" cũng phải động lòng.

Cuối cùng, Lâm Tri Mệnh cũng mềm lòng.

Anh nhận thấy sự bất lực và bất đắc dĩ của Miyo, nhìn thấy một khía cạnh thê thảm, u tối đằng sau vẻ ngoài sáng sủa, tinh khôi của cô.

Mặc dù anh bị lợi dụng, nhưng điều này cũng không gây ra quá nhiều tổn hại thực tế cho anh, thậm chí ở một mức độ nào đó còn mang lại một số ảnh hưởng tích cực. Ít nhất thì chuyện anh "ném tiền như rác" cũng có một cái kết khá mỹ mãn...

Thế là, Lâm Tri Mệnh nói: "Thôi được rồi, nói gì thì nói, cũng coi như giúp cô hoàn lương, một việc làm phúc đức, cô về đi."

"Thật sự không cần tôi làm gì cho ngài sao, Lâm Tang? Đời tôi, ngoài mối tình đầu ra, chưa từng có người đàn ông thứ hai." Miyo ngẩng đầu nhìn Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh đây là loại người đó sao?" Lâm Tri Mệnh cau mày nói.

"Ngài không phải loại người như vậy, nhưng tất cả điều này đều là tôi tự nguyện." Miyo nói.

"Không cần." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

Đúng lúc này, thủ hạ của Lâm Tri Mệnh lái xe đến.

"Tôi đi đây. Nếu sau này chúng ta không gặp lại, vậy thì tôi chúc cô buổi sáng tốt lành, buổi trưa an lành, và ngủ ngon." Lâm Tri Mệnh nói, mở cửa xe rồi ngồi vào trong.

"Lâm Tang!" Miyo đặt tay lên bệ cửa, kích động nhìn Lâm Tri Mệnh mà nói: "Bộ phim mà tôi thích nhất chính là «The Truman Show»!"

"Ừm?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Miyo. «The Truman Show» là một bộ phim từ một trăm năm trước, câu anh vừa nói chính là một lời thoại trong đó. Anh không ngờ Miyo lại cũng thích bộ phim này, điều này quả thực khiến anh hơi bất ngờ.

"Trong nhà tôi có đĩa Blu-ray của bộ phim này, có muốn đến nhà tôi cùng xem không?" Miyo chờ đợi hỏi.

Lâm Tri Mệnh vừa định từ chối Miyo, nhưng nghĩ lại, xem ra anh vẫn còn phải ở lại Cước Bồn Quốc hai ngày nữa. Nhưng nếu không có một lý do hợp lý để giải thích, e rằng sẽ khiến người ta nghi ngờ động cơ anh ở lại.

Nghĩ đến đây, Lâm Tri Mệnh mở cửa xe.

"Vào đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Cám ơn ngài, Lâm Tang." Miyo nhấc váy ngồi vào trong xe, sau đó, chiếc xe lăn bánh về phía nhà Miyo.

Cùng lúc đó, mọi chuyện xảy ra tại cuộc thi hoa khôi đã lan truyền ra bên ngoài với tốc độ chóng mặt.

Nhiều người đều kinh ngạc trước cách Miyo giải nghệ ở đỉnh cao. Nhưng khi biết cô ấy giải nghệ vì Lâm Tri Mệnh - một "kim chủ" như vậy, mọi người cũng hiểu ra.

Có một "kim chủ" như thế, Miyo đương nhiên không cần phải đi sàn đêm tiếp khách nữa.

Sau khi cuộc thi hoa khôi kết thúc, Mina cũng tuyên bố ra bên ngoài rằng quán bar Only đã chấm dứt hợp đồng với Miyo, để bày tỏ sự chúc phúc dành cho cô. Mina hào phóng tuyên bố sẽ không yêu cầu Miyo bất kỳ khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng nào. Cách làm này khiến rất nhiều nữ tiếp viên quán bar đang bị ràng buộc bởi hợp đồng không khỏi ngưỡng mộ. Nhiều người cũng vì chuyện này mà quyết định sau này khi hết hợp đồng sẽ chuyển sang làm việc cho quán của Mina.

Đây cũng là cái "trong họa có phúc" của Mina.

Màn đêm buông xuống.

Lâm Tri Mệnh và Miyo cùng về đến căn hộ của cô.

Căn hộ của Miyo rất lớn, là một căn hộ penthouse rộng rãi, diện tích ít nhất cũng phải bốn năm trăm mét vuông.

Tại một nơi đất chật người đông như Kịch Ca Vũ Thính, giá của một căn hộ penthouse như vậy được tính bằng hàng trăm triệu.

Từ đó có thể thấy được khả năng tài chính của Miyo, cũng khó trách nhiều cô gái trẻ ở Cước Bồn Quốc lại muốn vào quán bar làm việc. Chỉ cần có "kim chủ", thu nhập hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu mỗi năm cũng không phải là vấn đề.

Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế sofa, nói với Miyo: "Chiếu phim đi."

"Em đi thay đồ trước!" Miyo nói rồi chạy nhanh vào một căn phòng bên cạnh.

Khi Miyo xuất hiện lần nữa, cô đã thay một bộ đồ ngủ đáng yêu.

Miyo bước đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, thẹn thùng hỏi: "Lâm Tang, em mặc thế này được không ạ?"

"Đi, dù sao cô thoải mái là được rồi, chiếu phim đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vâng." Miyo cười ngọt ngào, đi đến trước TV, tìm chiếc đĩa CD mà mình trân trọng cất giữ, bỏ vào đầu máy, sau đó ngồi xuống cạnh Lâm Tri Mệnh, cầm điều khiển nhấn nút phát.

Khi bộ phim chính thức bắt đầu, Miyo khẽ dựa vào Lâm Tri Mệnh, một tay nhẹ nhàng đặt lên đùi anh...

Thoáng chốc, một đêm đã trôi qua.

Hôm sau, Lâm Tri Mệnh và Miyo cùng nhau đi chơi ở Công viên giải trí Disney Tokyo một ngày.

Thêm một ngày nữa trôi qua, Miyo dẫn Lâm Tri Mệnh đi ăn khắp Kịch Ca Vũ Thính.

Thế là, đã đến ngày thứ ba.

Chiều tối hôm nay, Lâm Tri Mệnh và Miyo chia tay, một mình anh đến bên ngoài tòa nhà tổng bộ của Tập đoàn Tác Á.

Lúc này, dưới chân tòa nhà của Tập đoàn Tác Á đã tụ tập hơn nghìn người, tất cả đều đến để phản đối trò chơi «Tinh Nguyệt».

Sau khi được người của Lâm Tri Mệnh châm ngòi, đội ngũ biểu tình đã lớn mạnh gấp mấy lần.

Tập đoàn Tác Á cũng rất ngông nghênh, trực tiếp điều động một hàng robot chặn lối ra vào của tòa nhà công ty. Những robot này có chiều cao trung bình hai mét, cân nặng gần một tấn. Chúng xếp thành hàng dài, tạo nên một sức răn đe vô cùng kinh người, đến nỗi đội ngũ biểu tình hơn nghìn người vậy mà không một ai dám đến gần những robot đó.

Lâm Tri Mệnh đứng ở một góc đường đối diện, quan sát tất cả. Một lúc lâu sau, anh gửi tin nhắn cho thủ hạ.

"Hành động bắt đầu."

Ngay khi tin nhắn được gửi đi, đám người biểu tình bỗng trở nên náo động. Những người vốn e ngại robot bắt đầu ùa về phía chúng.

Các robot giơ khiên chống bạo động lên chắn trước mặt, tạo thành một bức tường vây dường như không thể vượt qua.

Đám đông ngày càng gần, cuối cùng cũng đến trước mặt các robot.

"Đánh đổ Tập đoàn Tác Á, cứu con em chúng ta!"

"Đánh đổ Tập đoàn Tác Á!"

Trong đám người vang lên những tiếng gào thét kích động, sau đó, họ bắt đầu tấn công các robot.

Cảnh tượng hơn nghìn người xông vào tấn công thật sự rất kinh người. Ban đầu, những robot đó còn có thể chống cự một lúc, nhưng rồi, khi một vài cái bóng người lóe lên trong đám đông, các robot lần lượt bị đánh trọng thương, từng con đổ gục xuống đất.

Ngay khi các robot đã ngã xuống, đám đông điên cuồng xông về phía cổng lớn của Tập đoàn Tác Á.

Tít tít tít!

Tiếng còi báo động của Tập đoàn Tác Á vang lên, nhưng điều đó cũng vô ích. Đám đông giận dữ đã phá tan cổng chính của Tập đoàn Tác Á, tràn vào bên trong.

Từ xa, Lâm Tri Mệnh nhận thấy thời cơ đã chín muồi, anh kéo vành mũ thấp xuống, rồi bước nhanh về phía đám đông, thoắt cái đã hòa vào trong đó.

Ngày hôm nay định sẵn sẽ là một ngày chấn động toàn bộ Cước Bồn Quốc.

Đám đông đến từ khắp nơi trên Cước Bồn Quốc, những người bất mãn với trò chơi «Tinh Nguyệt», đã công kích tòa nhà tổng bộ của Tập đoàn Tác Á.

Đông đảo người tràn vào tòa nhà cao tầng này để đập phá, họ trút hết cơn giận dữ đối với «Tinh Nguyệt».

Đám đông như đàn mối xông từ tầng một lên tầng hai, rồi tầng ba, không ngừng tiến lên.

Tập đoàn Tác Á hiển nhiên không lường trước được đám đông dám xông vào tòa nhà của họ, nên không có sự bố trí sớm. Khi nhân viên bảo an trong tòa nhà nhận được lệnh, đám đông đã tràn ngập khắp mọi nơi trong Tập đoàn Tác Á. Những người này như phát điên đập phá, từ bàn ghế làm việc, máy tính, cho đến phòng máy chủ đều bị đập nát.

Khi Tập đoàn Tác Á và cảnh sát cùng nhau dập tắt cuộc bạo loạn, đã hơn một tiếng trôi qua.

Đám người bạo loạn từng lớp từng lớp bị đuổi ra khỏi tòa nhà.

Lâm Tri Mệnh trà trộn vào đám đông, lặng lẽ rời khỏi Tập đoàn Tác Á.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.