(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2323: lưỡng nan
Thủ đô nước A.
Trên quảng trường rộng lớn trước vương cung.
Một nhóm người đang đứng san sát nhau.
Họ mặc những bộ trang phục truyền thống của bộ lạc mình, và những bộ trang phục này không hề khác biệt so với quần áo của Ba Ba Nhĩ La – người đang thống trị quốc gia này.
Chỉ riêng điều này đã đủ cho thấy, họ chính là những người thuộc bộ tộc của Ba Ba Nhĩ La.
Kể từ khi Ba Ba Nhĩ La làm chủ vương cung, họ đã trở thành bộ tộc thống trị đất nước này.
Về lý mà nói, mỗi người trong số họ đều có thể nhận được những lợi ích to lớn, sống một cuộc đời xa hoa hưởng lạc.
Thế nhưng lúc này, khi tụ tập tại đây, gương mặt họ lại tràn đầy vẻ sợ hãi.
Xung quanh họ là một nhóm binh lính vũ trang đầy đủ, những người này cũng mặc trang phục gần giống họ.
Không ít người thậm chí còn quen biết những binh lính này. Họ dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn sang, nhưng không nhận được bất kỳ sự đáp lại nào.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên trên quảng trường.
“Các ngươi đều là tộc nhân của ta, những người vô cùng quan trọng đối với ta. Nếu không phải bất đắc dĩ, ta sẽ không giam giữ các ngươi. Muốn trách, thì hãy trách các ngươi là bằng hữu, là huynh đệ của Kiều Mã.” Giọng Ba Ba Nhĩ La vang vọng khắp quảng trường. Nghe thấy âm thanh đó, đám người đang bị vây quanh ở giữa quảng trường liền kích động kêu gào lên.
“Tù trưởng đại nhân, chúng ta là tộc nhân của ngươi mà!”
“Tù trưởng, van cầu ngươi bỏ qua cho chúng ta đi.”
Những tiếng kêu gào nối tiếp nhau, nhưng chẳng có tác dụng gì. Giọng Ba Ba Nhĩ La vẫn lạnh lùng như trước, hắn nói: “Kiều Mã đã phản bội ta, phản bội bộ lạc chúng ta, hắn giết chết vệ binh của ta. Các ngươi, những người bằng hữu, huynh đệ của hắn, nhất định phải trả giá cho sự phản bội đó!!”
“Tù trưởng đại nhân, chuyện của Kiều Mã không liên quan gì đến chúng tôi!”
“Tù trưởng, chúng tôi vẫn luôn rất trung thành với ngài!” Đám người bị vây nhốt nhao nhao kêu lên.
“Ta biết các ngươi đều rất trung thành với ta, vì vậy ta sẵn lòng cho các ngươi, và cả Kiều Mã, một cơ hội. Chỉ cần Kiều Mã ra mặt đầu hàng ta, ta sẽ tha cho các ngươi một con đường sống. Nếu hắn không xuất hiện, cứ mười phút, ta sẽ rút ra một người trong số các ngươi và tiễn kẻ đó đi gặp Thảo nguyên chi thần... Kiều Mã, ta biết ngươi đang ẩn nấp trong bóng tối. Ngươi mang theo vợ con, ngươi không thể nào cưỡng ép thoát khỏi vương cung của ta đâu. Bây giờ, ta cho ngươi cơ hội, chỉ cần ngươi đầu hàng, ta có thể bỏ qua hiềm khích trước kia, cho ngươi tiếp tục làm đội trưởng thị vệ của ta, đồng thời những người bạn, huynh đệ của ngươi cũng sẽ bình yên vô sự! Thời gian không còn nhiều, Kiều Mã, ngươi hãy tự mình cân nhắc đi.” Ba Ba Nhĩ La nói.
Ngay khi giọng Ba Ba Nhĩ La vừa dứt, những người bị vây nhốt trên quảng trường liền kích động hô toáng lên.
“Kiều Mã, ngươi nhanh lên ra đi!”
“Kiều Mã, tù trưởng nguyện ý cho ngươi một cái cơ hội, ngươi nhất định phải trân quý đó!!”
Dưới sự đe dọa của cái chết, những người này hết sức kêu gào.
Khoảng vài phút sau, một bóng người xuất hiện ở một bên quảng trường.
Khi người đó vừa xuất hiện, những người bị vây nhốt lập tức hưng phấn kêu lên.
“Kiều Mã, tranh thủ thời gian đầu hàng!”
“Kiều Mã, mau tới cứu chúng ta!!”
Kiều Mã với vẻ mặt không cảm xúc bước về phía đám đông.
“Ngươi rốt cục xuất hiện Kiều Mã, vợ con của ngươi ở nơi nào?” Giọng Ba Ba Nhĩ La vang lên.
“Ta đã đưa họ đến nơi an toàn. Ba Ba Nhĩ La, ta không ngờ ngươi không chỉ bắt vợ con ta để uy hiếp ta, mà ngay cả những tộc nhân trung thành nhất của ngươi, ngươi cũng có thể dùng họ để uy hiếp ta. Ngươi đã không còn là tù trưởng mà ta từng biết.” Kiều Mã vừa đi vừa nói.
“Trước kia ta an phận với hiện trạng, nhưng giờ đây ta một lòng muốn đưa bộ lạc Tạp Tạp của chúng ta đến vinh quang, trở thành một sự tồn tại bất diệt trong quốc gia này. Vì thế, ta nhất định phải thay đổi.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Cái gọi là ‘thay đổi’ mà ngươi nói, chính là lăm le đồ đao nhằm vào tộc nhân của mình sao? Ta đã từng chứng kiến rất nhiều kẻ tàn bạo, thậm chí cả những kẻ độc tài diệt chủng, nhưng ta chưa bao giờ thấy ai làm hại chính tộc nhân của mình cả. Ngươi là người đầu tiên.” Kiều Mã nói.
“Vậy nên, ta đã định sẵn phải khác biệt với những kẻ tầm thường đó.” Giọng Ba Ba Nhĩ La thoáng chút đắc ý.
“Thả họ đi, tù trưởng, coi như ta cầu xin ngươi. Họ đều là những thần dân trung thành của ngươi.” Kiều Mã thành khẩn nói.
“Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi nguyện ý tiếp tục nghe lệnh của ta, ta sẽ không làm gì họ đâu.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Ta nguyện ý tiếp tục nghe lệnh của ngươi.” Kiều Mã nói.
“Chỉ lời hứa suông thì không đủ. Trước đây ta đã quá tin tưởng ngươi, nghe theo lời ngươi nói. Bây giờ... ngươi nhất định phải thể hiện bằng hành động của mình.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Hành động gì?” Kiều Mã hỏi.
“Dẫn người lên đây cho ta.” Ba Ba Nhĩ La nói.
Theo lời Ba Ba Nhĩ La, một nhóm vệ binh áp giải một người từ bên cạnh bước ra.
Nhìn thấy người đó, Kiều Mã sắc mặt biến đổi.
Hắn nhận ra người đó, chính là Joy, cũng là bạn của Lâm Tri Mệnh.
Joy cũng nhìn thấy Kiều Mã, trên mặt anh ta hiện lên một tia kích động, nhưng vẻ kích động này nhanh chóng bị anh ta che giấu.
Sau đó, Joy được đưa đến vị trí cách Kiều Mã mười mấy mét.
“Người đang đứng trước mặt ngươi đây là con trai độc nhất của Ba Đốn. Chắc hẳn ngươi không lạ gì hắn, dù sao trước đây chính ngươi đã mật báo cho hắn, khiến hắn suýt ch��t nữa trốn thoát. Bây giờ ta muốn ngươi làm một việc, chuyện này đối với ngươi mà nói vô cùng đơn giản. Ngươi chỉ cần đi đến trước mặt Joy, bẻ gãy cổ hắn là được, giống như ngươi từng bẻ gãy cổ sư tử vậy.” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Ba Ba Nhĩ La ngươi điên rồi! Ngươi nếu dám giết ta, cha ta và Lâm Tri Mệnh nhất định sẽ báo thù cho ta. Đắc tội người mạnh nhất thế giới, ngươi nghĩ ngươi còn có đường sống sao?!” Joy kích động kêu lên.
“Người mạnh nhất thế giới gì chứ, đối với ta mà nói chẳng qua chỉ là một cái rắm! Ta là quốc vương của đất nước này, còn hắn là anh hùng của thế giới này. Nếu hắn dám giết ta, hình tượng anh hùng của hắn sẽ chẳng còn lại gì, công sức của nhiều quốc gia như vậy cũng sẽ đổ sông đổ bể. Vì một kẻ tiểu nhân như ngươi, hắn sẽ nguyện ý hy sinh nhiều như vậy sao? Cho dù hắn có nguyện ý đi chăng nữa, thì quốc gia của hắn, cùng với những quốc gia đã ra sức ca tụng hắn, họ sẽ đồng ý sao?” Ba Ba Nhĩ La vừa cười vừa nói.
Nghe nói như thế, sắc mặt Joy tức thì tối sầm lại.
Là con trai Ba Đốn, Joy tự nhiên biết rằng gần đây các nước trên thế giới đều đang xây dựng hình ảnh Lâm Tri Mệnh. Hiện Lâm Tri Mệnh chính là anh hùng của toàn dân thế giới, mà Ba Ba Nhĩ La lại là quốc vương một quốc gia. Việc Lâm Tri Mệnh muốn báo thù cá nhân hắn, thì quả thực rất khó. Một khi anh ta ra tay với Ba Ba Nhĩ La, thì không chỉ đơn thuần là ân oán giữa hai người nữa, mà rất có thể sẽ leo thang thành xung đột giữa hai quốc gia.
“Kiều Mã, đi đi, bẻ gãy cổ Joy. Có như vậy ta mới tin tưởng ngươi thật sự nguyện ý phục tùng ta!” Ba Ba Nhĩ La nói.
Kiều Mã nhìn Joy, vẻ mặt vô cùng khó coi.
Chiêu này của Ba Ba Nhĩ La quả thực quá hiểm độc. Hắn và Lâm Tri Mệnh là bằng hữu, Joy cũng là bạn của Lâm Tri Mệnh. Nếu Kiều Mã xử lý Joy, thì dù có bao nhiêu lý do cũng không đủ để bào chữa cho bản thân. Đến lúc đó, hắn đã định trước sẽ trở thành kẻ thù của Lâm Tri Mệnh...
Chiêu này của Ba Ba Nhĩ La chính là muốn đẩy hắn đứng ở phía đối lập với Lâm Tri Mệnh, như vậy, dù sau này có chuyện gì xảy ra, hắn cũng chỉ có thể đứng về phía Ba Ba Nhĩ La.
“Kiều Mã, đừng giết tôi.” Joy kích động nói.
Là một người bình thường, Joy tuyệt đối rất sợ chết. Anh ta cũng biết Kiều Mã là bạn của Lâm Tri Mệnh, nên chỉ có thể mở miệng khẩn cầu.
“Kiều Mã, mau giết hắn! Chúng tôi không muốn chết!” Những người bị vây nhốt kia kích động hô lên.
Những tiếng kêu từ hai phía khiến Kiều Mã lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Không giết Joy, hắn sẽ không thể giữ lời với Ba Ba Nhĩ La, và bạn bè cùng huynh đệ của hắn rất có thể sẽ bị giết. Nếu giết Joy, tình bạn giữa hắn và Lâm Tri Mệnh sẽ hoàn toàn chấm dứt. Hắn tự cảm thấy mắc nợ Lâm Tri Mệnh một ân tình lớn, nên cũng không muốn đứng về phía đối lập với Lâm Tri Mệnh.
“Ta cho ngươi mười giây thời gian, mười, chín...” Ba Ba Nhĩ La bắt đầu đếm ngược.
“Kiều Mã, van cầu ngươi...” Joy cầu khẩn nói.
“Kiều Mã, giết hắn! Van cầu ngươi!!” Những người bị vây nhốt cũng theo đó cầu khẩn.
Nhìn những người này, Kiều Mã thở dài, sau đó hướng về phía vương cung nói: “Tù trưởng đại nhân, ngươi biết đây là một l���a chọn không lối thoát. Dù ta đưa ra quyết định nào đi chăng nữa, ta đều nhất định sẽ phụ lòng một số người.”
“Bảy, sáu...” Ba Ba Nhĩ La tiếp tục đếm ngược, dường như không hề bị lời nói của Kiều Mã lay động.
“Lâm Tri Mệnh là bạn thân, càng là ân nhân của ta. Joy cũng là bạn của anh ấy, bất kể thế nào, ta đều khó lòng giết Joy.”
“Những người này là bạn bè của ta, cũng là huynh đệ của ta. Họ đã lớn lên cùng ta, là những người vô cùng quan trọng trong lòng ta. Bất kể thế nào, ta cũng không nguyện ý nhìn thấy họ phải chết vì ta.”
“Nếu nhất định có người chết, vậy cũng chỉ có thể ta chết đi.”
“Tù trưởng đại nhân, ngươi luôn là vị thủ lĩnh vĩ đại trong lòng ta. Ta không biết vì sao ngươi lại trở nên như thế này. Ta chỉ hy vọng máu của ta có thể làm nguôi đi sát ý trong lòng ngươi, có thể mở cho Joy và những người bạn của ta một con đường sống.” Kiều Mã vừa nói, một bên rút ra một con dao găm từ bên hông.
“Kiều Mã, ngươi làm gì!” Giọng Ba Ba Nhĩ La bỗng nhiên trở nên gấp gáp.
“Joy, nói cho Lâm Tri Mệnh biết, ta Kiều Mã mắc nợ hắn, kiếp sau xin trả!” Kiều Mã nhìn Joy, hô lên.
“Không cần!” Joy vội vàng kêu lên.
Bất quá, hắn cũng không thể ngăn cản Kiều Mã.
Kiều Mã đâm con dao găm trong tay vào lồng ngực mình.
Phốc!
Con dao găm đâm thẳng vào ngực trái của hắn.
Sau một khắc, Kiều Mã chân mềm nhũn, quỵ xuống đất.
Máu tươi từng chút một tuôn ra từ lồng ngực hắn.
Kiều Mã hai mắt bắt đầu trở nên vô thần.
��Kiều Mã, ngươi tên hỗn đản này!!”
Ba Ba Nhĩ La rống giận xông ra từ vương cung phía trước.
Kiều Mã nhìn về hướng Ba Ba Nhĩ La xông tới, khóe miệng hé nở một nụ cười giải thoát.
Sau một khắc, thân thể Kiều Mã khụy xuống đất, không còn chút sinh khí nào.
Ba Ba Nhĩ La vọt tới trước mặt Kiều Mã, cúi đầu nhìn Kiều Mã đã không còn hơi thở trên mặt đất, kích động kêu lên: “Ngươi tên hỗn đản này, ngươi biết vì bồi dưỡng ngươi ta đã tốn bao nhiêu thời gian và tâm sức hả? Ngươi vậy mà lại chết như thế này, đồ hỗn đản!!!!”
Bản văn chương này được biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý bạn đọc ghé thăm để cập nhật thêm nhiều chương mới.