(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2324: phụ tử gặp nhau
Không ai ngờ, Kiều Mã lại chọn chấm dứt sinh mạng của mình khi đứng trước lựa chọn khó khăn đến vậy.
Ba Ba Nhĩ La đứng cạnh thi thể Kiều Mã, vừa thở dốc vừa chửi rủa.
Cách đó không xa, Joy mặt mày tái nhợt nhìn về phía bên này. Hắn không muốn chết, nên đã liều mạng cầu khẩn Kiều Mã cho mình cơ hội sống sót, nhưng không ngờ, cuối cùng Kiều Mã vì không muốn giết hắn mà lại chọn tự sát. Lúc này, nội tâm hắn đã sớm không còn sợ hãi, chỉ còn lại nỗi bi thương vô tận. Bởi vì hắn hiểu, Kiều Mã đã chết vì mình.
Một bên khác, những huynh đệ, bằng hữu của Kiều Mã lúc này ai nấy đều lộ vẻ bi thương. Quan hệ của họ với Kiều Mã đều vô cùng thân mật, nếu không đã chẳng bị lôi ra để uy hiếp Kiều Mã, thế nhưng họ cũng không thể ngờ, Kiều Mã lại tự sát. Dù cho giờ đây nguy hiểm tính mạng vẫn còn rình rập, rất nhiều người cũng không kìm được nước mắt.
“Người đâu, thu lại thi thể Kiều Mã!” Sau khi trút giận xong, Ba Ba Nhĩ La ra lệnh cho thuộc hạ bên cạnh.
Lập tức có mấy tên thuộc hạ đi đến chỗ thi thể Kiều Mã, khiêng nó lên.
“Đưa về bộ lạc, an táng trong phần mộ tiên tổ,” Ba Ba Nhĩ La nói.
Mấy tên thủ hạ nhận lệnh lui xuống.
Ba Ba Nhĩ La mặt nặng mày chau quay người bước về vương cung.
“Đức vua bệ hạ, những người này xử lý thế nào ạ?” Một người tiến đến bên cạnh Ba Ba Nhĩ La, khẽ hỏi.
“Kiều Mã đã chết rồi, giết hay không giết những người này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đuổi bọn họ rời khỏi vương cung. Còn về Joy, tiếp tục giam giữ hắn, hắn vẫn còn giá trị lợi dụng,” Ba Ba Nhĩ La nói.
“Vâng!”
Cùng lúc đó, Sân bay Thủ đô A Quốc.
Một chiếc máy bay từ Long Quốc hạ cánh xuống sân bay Thủ đô A Quốc.
Tại sân bay, đội nghi trượng đã sẵn sàng chờ đón. Khi Ba Đốn bước xuống máy bay và nhìn thấy đội nghi trượng đó, ánh mắt ông tràn ngập vẻ chán ghét. Bởi vì ông thấy, những màn đón tiếp này giống như một cách Ba Ba Nhĩ La phô trương quyền lực, thị uy với hắn.
Ba Đốn bước xuống máy bay. Đi cùng ông còn có vài người, tất cả đều mặc âu phục đen, trên mặt đeo kính râm, tổng cộng có tám người. Tám người này vừa xuống máy bay đã lập tức vây quanh Ba Đốn ở giữa. Trong số tám người, có một người đi sát theo Ba Đốn. Người này trông khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, toàn thân toát ra khí tức đáng sợ.
“Lôi Kiệt Đa, chuyến này nhờ anh,” Ba Đốn thản nhiên nói.
“Yên tâm đi Ba Đốn tiên sinh, có tôi ở đây, sẽ không ai có thể làm tổn thương ngài được,” người đàn ông vừa nói vừa tháo kính râm, để lộ gương mặt.
Nếu Lâm Tri Mệnh có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người này. Đây chính là Lôi Kiệt Đa – người mạnh nhất của Hương Thủy Quốc, và là người đạt giải nhì tại cuộc thi Ngôi Sao Châu Âu! Dù bị Thái Lặc đánh bại và chỉ giành được vị trí thứ hai, nhưng hắn vẫn là một nhân tài kiệt xuất trong hàng tỷ người trên thế giới này.
Để đảm bảo an toàn tính mạng cho bản thân, trước khi bay tới A quốc, Ba Đốn đã cho người liên hệ Lôi Kiệt Đa. Sau đó, ông dừng chân ngắn ngủi ở Hương Thủy Quốc để đón Lôi Kiệt Đa cùng đi tới A quốc. Có Lôi Kiệt Đa ở bên người, Ba Đốn vẫn có phần nào tự tin vào sự an toàn của mình.
“Ba Đốn tiên sinh!” Một người đàn ông da đen tiến đến trước mặt Ba Đốn, cười nói, “Xin tự giới thiệu, tôi là Tát Mễ Nhĩ, quan chức phụ trách đón tiếp ngài lần này.”
“Hiện tại tôi chỉ muốn biết con trai tôi đang ở đâu,” Ba Đốn mặt không đổi sắc nói.
“Ngài yên tâm, quý công tử là khách quý của quốc gia chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ chiêu đãi cậu ấy một cách nồng hậu nhất với tình hữu nghị của nước chủ nhà. Bây giờ xin mời ngài cùng tôi đến vương cung, Đức vua của chúng tôi đã chờ ngài từ lâu,” Tát Mễ Nhĩ vừa cười vừa nói.
“Hãy nói với Ba Ba Nhĩ La, khi tôi đến vương cung, tôi hy vọng có thể nhìn thấy con trai mình,” Ba Đốn nói.
“Tôi nhất định sẽ chuyển lời của ngài. Ba Đốn tiên sinh mời lên xe đi,” Tát Mễ Nhĩ chỉ vào chiếc xe bên cạnh rồi nói.
Ba Đốn hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm, trực tiếp ngồi vào trong xe. Lôi Kiệt Đa cũng theo vào ngồi cùng.
Tát Mễ Nhĩ mỉm cười, không nói thêm lời nào, ngồi vào ghế cạnh tài xế.
Sau đó, đoàn người từ sân bay xuất phát, đi thẳng về phía vương cung.
Khoảng nửa giờ sau, chiếc xe chở Ba Đốn dừng lại trước vương cung của Ba Ba Nhĩ La.
Ba Ba Nhĩ La trong bộ trang phục lộng lẫy đứng trước vương cung. Thấy Ba Đốn bước xuống xe, Ba Ba Nhĩ La mỉm cười nói: “Hoan nghênh ngài, Ba Đốn tiên sinh.”
Ba Đốn đứng cạnh xe, mặt không đổi sắc nhìn Ba Ba Nhĩ La và nói: “Con trai tôi đâu?”
“Ta đã nhận được yêu cầu của ngài, vậy nên… ngài sẽ lập tức được gặp quý công tử,” Ba Ba Nhĩ La cười phẩy tay, sau đó, Joy xuất hiện ở cổng vương cung.
Thấy Joy xuất hiện, mắt Ba Đốn sáng rực, rồi ông bước nhanh về phía Joy.
“Cha!” Joy thấy cha mình xuất hiện, cũng chạy về phía Ba Đốn.
Hai cha con rất nhanh đã đến gần nhau.
“Con không sao chứ?” Ba Đốn ân cần hỏi.
Nhìn người cha với ánh mắt chan chứa sự quan tâm trước mặt, Joy từ đáy lòng cảm nhận được sự ấm áp. Cậu lắc đầu nói: “Con không sao, nhưng… Ba Đế Tư Đặc đã chết, cả Kiều Mã cũng vậy.”
“Ba Đế Tư Đặc…” Mắt Ba Đốn hơi co lại, ông nhìn Ba Ba Nhĩ La bên cạnh và nói: “Ngươi dám giết người của ta!”
“Đối với một kẻ đã hết giá trị lợi dụng, dĩ nhiên là không cần giữ lại,” Ba Ba Nhĩ La vừa cười vừa nói.
“Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngang ngược của mình, Ba Ba Nhĩ La,” Ba Đốn lạnh lùng nói.
“Ba Đốn, ông phải biết rằng, đây là đất nước của ta, ngay trong vương cung của ta, ta là người cai trị quốc gia này, vậy nên khi nói chuyện với ta, ông nên giữ phép tắc một chút,” Ba Ba Nhĩ La nheo mắt nói.
“Chỉ bằng ngươi? Một tên tù trưởng Châu Phi ư? Nực cười!” Ba Đốn khinh bỉ lắc đầu.
Thấy cha mình thể hiện như vậy, Joy lần đầu tiên cảm thấy kính nể người cha này. Trước giờ, cậu vẫn nghĩ cha mình chỉ là một thương nhân buôn bán, nhưng không ngờ, khi đối mặt với một quân chủ quốc gia, ông lại có thể tỏ ra bá khí đến vậy. Sự dũng cảm này tuyệt đối là điều mà cậu khó có thể sánh bằng.
“Người ta vẫn nói Ba Đốn tiên sinh là người kiêu ngạo, hôm nay chứng kiến quả không sai. Ba Đốn tiên sinh, ta đã mang theo thiện chí mười phần để đón tiếp ngài, và cũng đã chuẩn bị một bữa tiệc chào mừng thịnh soạn. Giờ đây cha con ngài đã đoàn tụ, chi bằng chúng ta khai tiệc luôn chứ?” Ba Ba Nhĩ La dường như không hề tức giận trước lời nói của Ba Đốn, ngược lại vẫn giữ nụ cười trên môi và nói.
“Khai tiệc đi,” Ba Đốn thản nhiên nói.
“Cha, chúng ta không nên nhanh chóng rời khỏi đây sao?” Joy khẩn trương nói khẽ.
“Cha không chỉ muốn cứu con về, mà còn muốn đòi lại mối làm ăn của chúng ta,” Ba Đốn kiêu ngạo nói.
Joy một lần nữa phải kinh ngạc trước khí phách của cha mình.
“À đúng rồi, Kiều Mã là ai?” Ba Đốn chợt nhớ đến người mà Joy đã nhắc đến trước đó, bèn hỏi.
“Là một người bạn đã cùng con trải qua hoạn nạn…” Joy đơn giản kể lại những chuyện đã xảy ra.
“À… Cha đã rõ,” Ba Đốn bình tĩnh gật đầu, không nói thêm lời nào.
“Cha, con nợ Kiều Mã một mạng. Nếu không phải anh ấy tự sát, có lẽ con đã chết rồi. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải báo thù cho Kiều Mã!” Joy nói.
“Chuyện này cha tự có tính toán, con không cần nói thêm,” Ba Đốn nói, hai tay chắp sau lưng bước vào vương cung.
Ba Ba Nhĩ La cũng mỉm cười đi theo vào.
Trong đại sảnh vương cung, một chiếc bàn tròn đã được sắp đặt sẵn ở giữa.
Ba Đốn không hề khách sáo, ngồi thẳng vào vị trí chủ tọa.
Ba Ba Nhĩ La không tỏ vẻ gì, ngồi xuống đối diện Ba Đốn.
Lúc này, Ai Văn Tư từ bên ngoài vương cung bước vào.
“Thật xin lỗi vì đến muộn một chút, Ba Đốn tiên sinh, đã lâu không gặp!” Ai Văn Tư cười chào Ba Đốn.
“Ai Văn Tư?” Ba Đốn nhíu mày, rồi lạnh lùng nói, “Ta nghe Joy nói, chính là ngươi đang cướp mối làm ăn của chúng ta?”
“Nói cướp mối làm ăn thì quá lời, tất cả mọi người là thương nhân, việc làm ăn ở đây các vị có thể làm thì chúng tôi đương nhiên cũng có thể làm,” Ai Văn Tư nói.
“Làm ăn thì ai cũng có thể làm, nhưng có đủ bản lĩnh để làm hay không, lại là chuyện khác,” Ba Đốn nói.
Ai Văn Tư sững sờ, hơi ngạc nhiên khi Ba Đốn lại nói những lời như vậy. Dường như, hắn đang ngầm uy hiếp sẽ lấy mạng mình?
Trong lúc Ai Văn Tư còn đang ngẩn người, một bóng người xuất hiện phía sau hắn.
“Coi chừng!” Ba Ba Nhĩ La vội vã nhắc nhở.
Ai Văn Tư nhận thấy điều bất thường, hắn hoảng sợ quay đầu nhìn về phía sau. Đằng sau hắn là một nam tử với vẻ mặt âm trầm. Người kia không nói gì, liền thẳng tay đấm một quyền vào Ai Văn Tư.
Ai Văn Tư kinh hãi, vội vàng giơ tay đón đỡ.
Rầm!
Sau tiếng động lớn, thân thể Ai Văn Tư như cánh diều đứt dây bay ngược ra ngoài, đâm mạnh vào bức tường phía sau, rồi từ trên tường rơi xuống đất. Máu tươi từ miệng Ai Văn Tư trào ra.
Ai Văn Tư ôm ngực, kêu lên đầy sợ hãi: “Ba Ba Nhĩ La, cứu ta!”
Nghe vậy, mắt Ba Đốn khẽ co lại.
Một bên khác, Lôi Kiệt Đa, sau khi ra đòn thành công, liền truy sát về phía Ai Văn Tư. Lông mày hắn hơi nhíu lại, vô cùng ngạc nhiên khi một quyền của mình lại không thể hạ gục Ai Văn Tư. Hắn nghĩ, với lực công kích của mình, một quyền đủ sức đánh chết một cường giả cấp Võ Vương, vậy mà Ai Văn Tư, nghe nói chỉ là một thương nhân, lại có thể sống sót sau khi bị mình đánh bay?
Chỉ trong chớp mắt, Lôi Kiệt Đa đã đến trước mặt Ai Văn Tư. Dù kinh ngạc vì đối phương chưa chết, nhưng hắn cũng biết Ai Văn Tư đã bị thương nặng, nên định tung thêm một quyền nữa để tiễn đối phương về với Chúa.
Đúng lúc này, một tia cảnh giác chợt dâng lên trong lòng Lôi Kiệt Đa. Lôi Kiệt Đa như có linh tính, quay đầu nhìn sang bên cạnh, phát hiện Ba Ba Nhĩ La không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh mình, trên tay còn cầm một cây gậy đang đâm thẳng về phía hắn.
Cây gậy kia, sao mà quen mắt thế!
Lôi Kiệt Đa hơi có chút kinh ngạc, năm ngón tay mở ra, chắn ngang bên mình.
Phập!
Một tiếng động trầm đục vang lên, mũi gậy xuyên thẳng vào lòng bàn tay Lôi Kiệt Đa! Lôi Kiệt Đa biến sắc. Đang định rút tay về thì bất ngờ một luồng sáng mạnh bùng phát từ lòng bàn tay.
Sau một khắc, luồng sáng xuyên thủng bàn tay Lôi Kiệt Đa. Hắn kêu thảm một tiếng, vội vàng rụt tay lại rồi lùi ra xa.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.