(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 33: Cô em chồng địch ý
Sáng nay, Tống Tư Tình cũng đến đón người ở sân bay, và tình cờ bắt gặp Lâm Tri Mệnh đang vừa nghe điện thoại vừa ôm ấp một người phụ nữ khác một cách thân mật.
"Tôi nói cho cô nghe, lúc ấy hai người họ chỉ thiếu nước lột đồ ngay tại chỗ! Thật sự quá phóng túng, đến ngay cả tôi cũng thấy hơi khó chấp nhận!"
Tống Tư Tình cầm điện thoại, kể cho Diêu Tĩnh nghe tường tận mọi chuyện cô ta vừa chứng kiến một cách rành mạch.
Đầu dây bên kia, Diêu Tĩnh không nói gì, chỉ nghe tiếng lách cách gõ phím.
"Cô có đang nghe tôi nói không đấy!" Tống Tư Tình hậm hực hỏi.
"Có nghe." Diêu Tĩnh đáp.
Dù nói vậy, tiếng gõ phím vẫn không ngừng.
"Cô đang bật loa ngoài à?" Tống Tư Tình hỏi.
"Ừm... có một tài liệu tôi cần hoàn thành gấp, cô cứ nói tiếp đi." Diêu Tĩnh nói, giọng cô ấy rất bình tĩnh, như thể đang nghe kể một câu chuyện của người khác.
"Cô có biết chuyện gì là quan trọng hơn không! Chồng cô ngoại tình! Hiểu không! Hắn ôm ấp thân mật với người phụ nữ khác ngay giữa sân bay trước mặt bao người, làm vậy có được không cơ chứ! Cô lẽ nào không định làm gì sao? Người ta nói đàn ông có tiền là hư thân, Lâm Tri Mệnh mới vừa có tiền chưa được mấy ngày mà đã bắt đầu ngoại tình rồi, thế thì sau này chẳng phải con rơi con vãi đầy thiên hạ à?" Tống Tư Tình kích động nói.
"Vậy cô muốn tôi làm gì?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ly hôn chứ! Phải ly hôn ngay lập tức! Hắn ngoại tình trong hôn nhân, chỉ có thể ra đi tay trắng! Khi đó, toàn bộ tập đoàn Lâm thị sẽ là của cô!" Tống Tư Tình nói.
Đầu dây bên kia, tiếng gõ bàn phím biến mất.
"Cô có bằng chứng không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Không có... Nhưng sân bay chắc chắn có camera giám sát chứ." Tống Tư Tình nói.
"Cô nghĩ, sân bay sẽ vì một người phụ nữ muốn điều tra chồng mình có ngoại tình hay không mà cung cấp đoạn camera giám sát sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Chuyện này... chắc là không rồi." Tống Tư Tình nói.
"Trong tình huống không có bằng chứng, cô làm sao khiến tòa án ủng hộ tôi đây?" Diêu Tĩnh lại hỏi.
"Cái này... Cô nói hình như cũng có lý!" Tống Tư Tình nói.
"Vậy nên, chuyện này cô không cần nói thêm nữa, tôi đang bận. Cúp máy đây." Diêu Tĩnh nói xong, cúp điện thoại, sau đó tiếp tục gõ bàn phím.
Lúc này, trong lòng Diêu Tĩnh không hề gợn sóng, bởi vì cô biết mình không yêu Lâm Tri Mệnh, một khi đã vậy, chuyện Lâm Tri Mệnh ngoại tình hay không, thật ra cũng chẳng liên quan gì đến cô.
Thế nhưng, gõ được vài giây, Diêu Tĩnh vẫn dừng lại, khẽ cau mày.
Sau vài giây im lặng, Diêu Tĩnh thở dài, rồi lại bắt đầu gõ bàn phím.
Trong khi đó.
Tống Tư Tình sau khi cúp điện thoại tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Cô ta thật sự hối hận, sao lúc ấy nhìn thấy Lâm Tri Mệnh ngoại tình mà không nhanh tay chụp lại, cứ ngây người ra nhìn mãi, miệng chỉ biết chửi thầm, sau đó chẳng làm được gì khác, đến giờ muốn chứng minh Lâm Tri Mệnh ngoại tình cũng không có cách nào.
"Lâm Tri Mệnh, xem ra anh ngụy trang với Tĩnh Tĩnh giỏi thật đấy! Anh chờ đấy, tôi sẽ tìm cách vạch trần anh! Lão nương này lăn lộn giang hồ bấy lâu, thằng đàn ông tồi tệ nào đứng trước mặt tôi cũng đều lộ nguyên hình, ban đầu tôi cứ ngỡ anh đã thay đổi, xứng đáng với Tĩnh Tĩnh, nên mới từ bỏ ý định chia rẽ hai người, nhưng bây giờ xem ra tôi đã lầm, anh căn bản không xứng có được Tĩnh Tĩnh!" Tống Tư Tình nắm chặt nắm tay nói, một ý nghĩ đã nảy ra trong đầu cô ta.
Ở một diễn biến khác.
Lâm Tri Mệnh chở Lâm Mộng Khiết đi ăn một bữa sáng đặc trưng của thành phố Hải Hạp.
"Há cảo, bánh ú, mì sợi... đây chính là những món điểm tâm mà em mong nhớ suốt hai năm qua!" Lâm Mộng Khiết vừa ăn bữa sáng, vừa rưng rưng nước mắt nói.
"Chờ em tốt nghiệp về là có thể ăn mỗi ngày! Còn bao lâu nữa thì tốt nghiệp?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chỉ còn hai tháng nữa thôi." Lâm Mộng Khiết nói.
"A?" Lâm Tri Mệnh sững người, hỏi, "Nhanh vậy sao?"
"Em đã ra nước ngoài học hai năm rồi mà, anh! Với cô em gái thông minh tài trí như em đây, học hai năm là đã nắm bắt cơ bản mọi thứ rồi." Lâm Mộng Khiết đắc ý nói.
"Vậy em về nước định làm gì? Là vào công ty chúng ta làm một chân ăn không ngồi rồi, hay đi làm bác sĩ tâm lý?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em đương nhiên không thể nào vào công ty anh làm việc ăn không ngồi rồi, như vậy là lãng phí tài nguyên, hơn nữa công ty anh hiện tại đang trong giai đoạn phát triển, cũng không thích hợp để em về dưỡng lão. Còn về việc làm bác sĩ tâm lý, em cũng chẳng có hứng thú." Lâm Mộng Khiết lắc đầu.
"Vậy em muốn làm gì? Chẳng lẽ về nước là lấy chồng luôn sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Một người phụ nữ bi ai nhất chính là vất vả học hành mấy chục năm, vừa tốt nghiệp liền lấy chồng làm nội trợ toàn thời gian, sau đó sống cuộc đời chỉ biết trông chồng trông con ở nhà. Em tuyệt đối không thể sống như vậy!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Thế thì sao?"
"Em muốn mở một cửa hàng!" Lâm Mộng Khiết cười tủm tỉm nói, "Tên cửa hàng em cũng nghĩ kỹ rồi, gọi là Tiệm Cầm Đồ Tình Cảm!"
"Tiệm Cầm Đồ Tình Cảm? Đó là cái gì vậy?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Lâm Mộng Khiết.
"Không tiện nói trước đâu, chờ em hai tháng nữa tốt nghiệp về nước, anh sẽ biết. Thôi được rồi, ăn no rồi, đi thôi, đến công ty anh, gặp chị dâu của em!" Lâm Mộng Khiết đứng dậy nói.
"Anh cảnh cáo em trước, gần đây quan hệ của anh với chị dâu cũng không tệ, ít nhất là tương kính như tân, em đừng có gây chuyện gì phiền phức đấy!" Lâm Tri Mệnh nghiêm mặt nói.
"Biết rồi mà! Biết rồi mà! Đi thôi, đi thôi!" Lâm Mộng Khiết thúc giục nói.
Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, sau khi trả tiền, lái xe chở Lâm Mộng Khiết hướng về phía công ty.
Chẳng bao lâu sau, hai người liền đến công ty.
"Anh, anh có tin không, từ rất nhiều n��m trước em đã cảm thấy sớm muộn gì anh cũng sẽ là chủ nhân của tòa nhà này!" Lâm Mộng Khiết sau khi xuống xe, kéo tay Lâm Tri Mệnh, nghiêm túc nói.
"Tin, tin, tin." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, Lâm Mộng Khiết dành cho anh một niềm tin mãnh liệt một cách khó hiểu, niềm tin này thậm chí còn vượt qua cả niềm tin của Lâm Tri Mệnh vào chính mình.
"Hơn nữa em cảm thấy, tập đoàn Lâm thị chỉ là một điểm khởi đầu mà thôi, tương lai anh còn có một sân khấu lớn hơn nhiều! Lớn gấp mười, gấp trăm lần tập đoàn Lâm thị!" Lâm Mộng Khiết nói thêm.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, nhìn Lâm Mộng Khiết và hỏi, "Sân khấu lớn gấp trăm lần tập đoàn Lâm thị thì là sân khấu thế nào?"
"Cái này thì em cũng chịu!" Lâm Mộng Khiết nhún vai.
"Tập đoàn Lâm thị hiện tại có giá trị thị trường mười mấy tỉ, sân khấu lớn gấp trăm lần thì phải là cấp độ mấy nghìn tỉ, em nghĩ nhiều quá rồi. Toàn bộ Hoa Hạ cũng không có mấy công ty cấp trăm tỉ đâu." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Dù sao em cũng cảm thấy anh chắc chắn sẽ là cấp trăm tỉ." Lâm Mộng Khiết tự tin nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nỗi lo trong lòng vừa mới dâng lên đã tan biến. Vừa nghe Lâm Mộng Khiết nói về sân khấu lớn gấp trăm lần, anh đã giật mình, cứ tưởng Lâm Mộng Khiết cũng biết chuyện đó chứ. Nhưng bây giờ xem ra, chắc là Lâm Mộng Khiết chỉ đang mù quáng tin tưởng anh, nên mới nói ra những lời đó.
Hai người đi thang máy dành riêng cho tổng giám đốc lên tầng cao nhất.
"Văn phòng chị dâu ở đâu ạ?" Lâm Mộng Khiết vừa ra khỏi thang máy đã hỏi ngay lập tức.
"Ở kia!" Lâm Tri Mệnh chỉ về phía trước.
Diêu Tĩnh là trợ lý tổng giám đốc, phòng làm việc của cô ấy ở ngay bên cạnh văn phòng Lâm Tri Mệnh.
"Em đi tìm chị dâu đây!" Lâm Mộng Khiết buông tay Lâm Tri Mệnh ra, chạy vội đến văn phòng Diêu Tĩnh.
Lâm Tri Mệnh có chút lo lắng Lâm Mộng Khiết sẽ nói linh tinh, cũng tăng tốc bước chân đi theo.
Lâm Mộng Khiết không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
"Chị dâu!" Lâm Mộng Khiết nhìn Diêu Tĩnh đang ngồi làm việc sau bàn, cười tủm tỉm gọi.
"Mộng Khiết?!" Diêu Tĩnh nhìn thấy Lâm Mộng Khiết, hiện lên vẻ kinh ngạc, đã hơn hai năm cô ấy chưa từng gặp Lâm Mộng Khiết.
"Hơn hai năm không gặp, chị dâu vẫn xinh đẹp như ngày nào!" Lâm Mộng Khiết cười tủm tỉm đi đến bên Diêu Tĩnh, kéo tay cô ấy.
"Sao em lại về?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh ấy muốn làm gia chủ Lâm gia, em đương nhiên phải về chứng kiến chứ! Dù sao em cũng là người thân cận nhất của anh ấy mà!" Lâm Mộng Khiết nói.
Nghe nói như thế, Diêu Tĩnh vẫn giữ vẻ mặt không đổi, còn Lâm Tri Mệnh vừa bước vào đã nở một nụ cười khổ.
"Để anh ấy chứng kiến cũng được thôi." Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ.
"Chị dâu, em thật là ghen tị với chị bây giờ, có thể mỗi ngày ở bên cạnh anh trai em. Em nghĩ chờ em tốt nghiệp, em cũng sẽ ở bên cạnh anh ấy làm thư ký riêng hay gì đó, như vậy cũng có thể mỗi ngày ở bên cạnh anh ấy!" Lâm Mộng Khiết cười tủm tỉm nói.
"Anh trai em vừa hay thiếu một nữ thư ký, nếu là em thì tôi yên tâm." Diêu Tĩnh mỉm cười nói.
"Vậy chị nhất định có thể yên tâm rồi, em với anh trai em, đây chính là anh em, dù không cùng huyết thống, nhưng chúng em còn thân thiết hơn cả anh em ruột thịt. Đúng rồi, chị dâu, hai người kết hôn đã ba năm rồi, sao chị vẫn chưa sinh cho em một đứa cháu trai hay cháu gái nào vậy, thế này thì không được đâu nha!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Chuyện này, còn tùy duyên." Diêu Tĩnh nói.
"Trước đây thì hai người có thể tùy duyên, nhưng bây giờ thì không đ��ợc nữa r���i! Anh ấy sắp trở thành gia chủ Lâm gia, mà chị chính là chủ mẫu Lâm gia. Nếu chị không sinh được một mụn con nào, thì những lão nhân trong Lâm gia sẽ không chấp nhận đâu, đến lúc đó anh trai em bị cưới thêm vợ bé vợ ba gì đó, thì chị đừng có mà khóc đấy!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Vợ bé vợ ba sao?" Diêu Tĩnh nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh lúng túng gãi đầu, nói, "Đừng nghe em ấy nói linh tinh, quốc gia cũng đâu cho phép tam thê tứ thiếp đâu!"
"Nếu mà cho phép thì sao?" Diêu Tĩnh đầy hứng thú hỏi.
"Thì dù pháp luật có cho phép cũng không thể làm thế được. Một vợ một chồng là ranh giới đạo đức cuối cùng, không thể chạm vào!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Diêu Tĩnh cười cười, nói, "Đàn ông các anh đều khẩu thị tâm phi."
"Chị dâu, chuyện này thật sự không phải đùa với chị đâu, nếu chị không nhanh chóng sinh cho anh ấy một đứa con, em cũng không chấp nhận đâu. Đến lúc đó chị đừng trách em gái đây gây chuyện đấy, cũng là vì Lâm gia thôi!" Lâm Mộng Khiết nghiêm túc nói.
"Con nhóc này, em không chấp nhận thì làm được gì, chẳng lẽ em còn có thể tự mình đưa phụ nữ lên giường anh sao?" Lâm Tri Mệnh cười mắng.
"Em tự nhiên có cách của em!" Lâm Mộng Khiết đắc ý nói.
"Thôi được rồi, chị dâu còn có việc cần làm, đừng làm phiền chị ấy nữa. Em đến phòng làm việc của anh đi." Lâm Tri Mệnh nói, rồi đi đến bên Lâm Mộng Khiết, kéo cô ấy ra ngoài.
"Chị dâu, nhớ kỹ nha, nhanh nhanh sinh con cho anh trai em đấy!" Lâm Mộng Khiết vừa đi vừa nói.
Diêu Tĩnh cười cười, nói, "Chị sẽ cố gắng."
Chờ Lâm Mộng Khiết bị Lâm Tri Mệnh kéo ra khỏi văn phòng, nụ cười trên môi Diêu Tĩnh lập tức biến mất không còn chút dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt đăm chiêu.
Cô em chồng này đối với cô, vẫn cứ có địch ý như trước đây.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.