(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 343: Lão hỗn đản
Lâm Tri Mệnh không phải người mê thám tử, cũng không phải quá chuộng nghĩa khí. Sở dĩ anh quan tâm vụ án này, đơn giản vì nó xảy ra ngay tại khu mình ở. Vụ án hiện tại còn vô số bí ẩn, nhưng Lâm Tri Mệnh không muốn nghĩ nhiều, cũng không thèm bận tâm. Với anh, chỉ cần những người xung quanh anh an toàn, vậy là đủ.
Bóng đêm thâm trầm, Lâm Tri Mệnh vừa định đi ngủ thì tiếng chuông cửa dưới lầu vang lên.
Lâm Tri Mệnh đứng dậy đi xuống lầu, mở cửa.
Bên ngoài cửa là mấy viên cảnh sát, xa hơn một chút trên đường còn có không ít xe cảnh sát.
"Chào anh, chúng tôi là cảnh sát thành phố. Tối nay trong khu phố có một chủ nhà bị mất tích. Chúng tôi nhận được lệnh điều tra tất cả các biệt thự trong khu, mong anh hợp tác," một viên cảnh sát nói.
"Nhiều biệt thự như vậy, tìm sao cho xuể?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đêm nay chúng tôi sẽ tìm một số căn trước, ngày mai tiếp tục. Tối nay toàn bộ khu phố sẽ bị phong tỏa, chỉ được vào chứ không được ra ngoài. Hôm nay chúng tôi sẽ kiểm tra các biệt thự từ số 1 đến số 10 trước," viên cảnh sát nói.
"Không thành vấn đề, cứ tra đi," Lâm Tri Mệnh nói.
Viên cảnh sát khẽ gật đầu, rồi ra hiệu cho những người bên ngoài sân. Sau đó, mấy viên cảnh sát cùng một con chó nghiệp vụ tiến vào nhà Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đánh thức Diêu Tĩnh, tự mình lên lầu bế Lâm Uyển Nhi đang ngủ say xuống, sau đó trở lại phòng khách dưới lầu.
Cảnh sát cùng chó nghiệp vụ cẩn thận t��m kiếm khắp nơi trong biệt thự, không chỉ trên lầu mà cả tầng hầm cũng được lục soát kỹ lưỡng.
Rất nhanh, cuộc điều tra kết thúc nhanh chóng và không phát hiện điều gì bất thường.
Sau đó, cảnh sát xin lỗi gia đình Lâm Tri Mệnh, rời khỏi nhà anh rồi tiếp tục đi đến dãy biệt thự kế tiếp.
Lâm Tri Mệnh đi đến ven đường, nhìn quanh.
Trong khu biệt thự có ít nhất bảy tám chiếc xe cảnh sát và mười mấy viên cảnh sát.
Xem ra, Hạ Chính Chí đã dùng đến các mối quan hệ của mình, nhờ vậy mới điều động được nhiều cảnh sát đến hỗ trợ tìm người như vậy.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày. Nếu vụ án này không được phá giải, thì nếu sau này lại có người mất tích, cảnh sát vẫn sẽ đến tận nhà điều tra.
Anh vốn muốn cải tạo tầng hầm thành một nơi có thể giải quyết những chuyện không thể lộ ra ánh sáng. Lần này may mà tầng hầm vẫn chưa được cải tạo, nếu nó đã được cải tạo mà bị cảnh sát kiểm tra, sẽ rất khó giải thích.
Chỉ cần vụ án này không giải quyết, thì tầng hầm của anh sẽ không thể thực sự an toàn.
Đ��y lại là một chuyện khá phiền phức.
Chẳng lẽ anh phải giúp cảnh sát phá án sao?
Lâm Tri Mệnh thầm nhủ, sau đó ôm Lâm Uyển Nhi trở về nhà.
Một đêm trôi qua không có chuyện gì xảy ra.
Đêm đó, đối với các hộ gia đình ở khu biệt thự Phượng Hoàng mà nói, là một đêm náo loạn. Cảnh sát lần lượt điều tra từng nhà, tiếng chó nghiệp vụ sủa, tiếng trẻ con khóc, cùng tiếng làu bàu, chửi rủa bất mãn của người lớn thỉnh thoảng vọng ra từ các gia đình.
Ngày thứ hai, Lâm Tri Mệnh dậy rất sớm, mang theo Lâm Uyển Nhi đi chạy bộ.
Số người chạy bộ hôm nay ít hơn hẳn ngày thường rất nhiều, bởi vì tối qua rất nhiều người đã không ngủ được ngon giấc, nên giờ này vẫn còn không ít người đang say giấc nồng.
Sau khi chạy bộ xong, Lâm Tri Mệnh về đến nhà, ăn xong bữa sáng Diêu Tĩnh làm. Cả nhà người thì đi học, người thì đi làm.
Lâm Tri Mệnh vừa tới công ty liền nhận được điện thoại từ Trịnh Bác Văn.
"Tri Mệnh, anh không khỏi... có hơi quá đáng rồi đấy," Trịnh Bác Văn ở đầu dây bên kia bất đắc dĩ nói.
"Quá phận chỗ nào?" Lâm Tri Mệnh ngồi cạnh cửa sổ, tận hưởng nắng ấm, nheo mắt hỏi.
"Nhan Thụ dù sao cũng là đặc phái viên của Long tộc tại tỉnh Kim Mân, anh thì tìm người giả vờ bị va quẹt họ, lại còn khiến toàn bộ taxi trong thành phố từ chối chở họ. Nhan Thụ hôm qua đã gửi một bản báo cáo khẩn cấp dài ngoằng lên cấp cao, nói anh đang "một tay che trời" ở thành phố Hải Hạp và yêu cầu cấp trên nghiêm trị anh. Trước đó anh lại đánh chết tên Caesar kia, bên Ukc cũng gây không ít áp lực cho Long tộc chúng ta. Nếu anh cứ tiếp tục như vậy, có khi tôi thật sự phải đích thân đến tìm anh uống trà đấy," Trịnh Bác Văn nói.
"Chuyện này không thể trách tôi," Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói, "Các anh cũng biết cái thành phố Hải Hạp này là địa bàn của ai, kết quả lại chẳng hỏi han lấy một tiếng mà xông thẳng vào văn phòng tôi đòi dẫn tôi đi. Xem tôi Lâm Tri Mệnh là mèo là chó hay sao?"
"Nhan Thụ người này làm việc có chút cứng nhắc, theo quy trình mà nói, hắn là đặc phái viên tỉnh Kim Mân nên việc trực tiếp đến tìm anh là không có vấn đề gì..." Trịnh Bác Văn nói.
"Đó là quy trình của Long tộc các anh, không phải quy tắc của tôi," Lâm Tri Mệnh nói.
"Cũng chỉ có anh dám nói chuyện với Long tộc như vậy... Tri Mệnh, sự nhẫn nại của Long tộc là có giới hạn. Chuyện này ngay cả Quách lão cũng không có cách nào giúp anh nói đỡ. Tôi đề nghị anh, tìm thời điểm thích hợp gặp Nhan Thụ một lần. Hắn có vấn đề gì, anh cứ trả lời đúng thực tế là được. Nếu không đến lúc đó Long tộc thật sự phái cấp cao đến, anh sẽ thật sự gặp phiền phức!" Trịnh Bác Văn nói.
"Tôi đối với Long tộc không có bao nhiêu ác ý, nhưng nếu các anh muốn dạy dỗ tôi, chỉ bảo tôi cách làm việc, thì cứ tùy thời mà đến. Nói đến đây thôi, tôi còn phải làm việc." Lâm Tri Mệnh nói xong, cúp máy.
Đầu dây bên kia, Trịnh Bác Văn có chút bất đắc dĩ. Gặp phải người như Lâm Tri Mệnh – vừa giỏi đánh giỏi g·iết, lại còn đặc biệt giàu có, sức ảnh hưởng vô cùng lớn, đồng thời lại có thể là gia chủ tương lai của Tứ Đại Gia Tộc – ngay cả Long tộc cũng phải kiêng dè đôi phần.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Trịnh Bác Văn bỗng nhiên vang lên.
Trịnh Bác Văn nghe máy, sau một hồi thì kinh ngạc hỏi: "Anh chắc chắn đã bắt được Vạn Lương Hữu không? Cái khuyên tai Lạc Thần trên người hắn tìm thấy chưa? Tìm thấy rồi sao? Tôi hiểu rồi, tôi sẽ đến đó ngay lập tức!"
Cúp điện thoại xong, Trịnh Bác Văn vội vàng rời đi.
Về phần Lâm Tri Mệnh, không lâu sau khi anh cúp điện thoại, Đổng Kiến đi vào văn phòng của anh.
"Gia chủ," Đổng Kiến chào Lâm Tri Mệnh.
"Thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ở chiến trường Vực Ngoại, lão già kia dường như đã phát hiện anh không còn ở đó. Hiện tại, hai vị đại tướng dưới trướng lão già đó đã biến mất khỏi tầm mắt chúng ta," Đổng Kiến nghiêm túc nói.
"Cuối cùng vẫn không gạt được lão hỗn đản đó," Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Lúc trước chiến trường Vực Ngoại rơi vào cục diện bế tắc, ngài rời chiến trường Vực Ngoại, tiến vào cuộc chiến tranh bá gia tộc, chính là để coi đây là cơ hội đột phá, phá vỡ thế bế tắc của chiến trường Vực Ngoại. Nếu lão hỗn đản đó thật sự tìm ��ược ngài bên ngoài chiến trường Vực Ngoại, e rằng sẽ mang đến phiền phức không nhỏ. Chỉ cần sơ suất một chút, chúng ta có khả năng... sẽ thất bại thảm hại," Đổng Kiến nói.
"Lão hỗn đản đó, chẳng phải chỉ vì tôi đã phế đi thằng con hỗn trướng của hắn sao, mà đến nỗi phải liều mạng với tôi như vậy ư? Chiến trường Vực Ngoại đâu phải của riêng một mình tôi bá chiếm. Nếu chúng ta cứ liều mạng như vậy, thật sự rơi vào cảnh lưỡng bại câu thương, thì chỉ lợi cho những kẻ khác mà thôi," Lâm Tri Mệnh cau mày nói.
"Dù sao lão hỗn đản đó cũng chỉ có mỗi thằng con trai đó thôi. Ngài phế đi nó, chẳng khác nào đoạn tuyệt hương hỏa của người ta, hắn tự nhiên sẽ muốn liều mạng với ngài," Đổng Kiến nói.
"Ừm..." Lâm Tri Mệnh xoa xoa huyệt thái dương, rơi vào trầm tư.
"Nếu có thể thả Thiên Diện ra, để cô ấy ngụy trang thành ngài... có lẽ có thể khiến lão già kia tin tưởng. Dù sao, Thiên Diện am hiểu nhất chính là ngụy trang," Đổng Kiến nói.
"Chừng nào nàng nhận lỗi, chừng đó mới được trở về," Lâm Tri Mệnh nói.
Đổng Kiến bất đắc dĩ cười cười, nói: "Nàng cũng kiêu ngạo giống ngài, việc nhận lỗi tự nhiên là rất khó. Nhưng mọi chuyện cũng cần có thời cơ thích hợp, với cục diện hiện tại, nếu nàng trở về thì lợi ích cho ngài quá lớn."
"Đừng nói nữa, không biết nhận lỗi thì cứ đi đánh cá cả đời đi." Lâm Tri Mệnh khoát tay, sau đó cười lạnh nói, "Nếu không phải vì thế cân bằng của chiến trường Vực Ngoại hiện giờ không thể phá vỡ, tôi đã sớm đưa lão hỗn đản đó lên Tây Thiên rồi, mà hắn còn tưởng tôi sợ hắn ư."
"Đúng như lời ngài nói, nhưng... ngài không thể so với ngày trước. Hiện tại ngài... đã có điểm yếu rồi," Đổng Kiến thấp giọng nói.
"Điểm yếu?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
"Các đại tướng dưới trướng lão già đó mà gặp phải ngài, tự nhiên sẽ không có phần thắng. Ngay cả khi gặp các đại tướng ngài bố trí ở chiến trường Vực Ngoại, cũng chỉ là năm ăn năm thua. Thế nhưng... nếu như bọn chúng gặp được phu nhân... thì phu nhân sẽ lành ít dữ nhiều. Những kẻ dưới trướng lão già đó sẽ chẳng quan tâm thủ ��oạn có quang minh chính đại hay không. Nếu chúng biết ngài bây giờ ở thành phố Hải Hạp còn có một người vợ, ngài lại rất coi trọng phu nhân, thậm chí hai người yêu nhau sâu đậm, thì... phu nhân sẽ gặp nguy hiểm. Muốn bảo vệ phu nhân, một là ngài phải ngày đêm kề cận, hai là phải điều các đại tướng của ngài ở chiến trường Vực Ngoại về. Một khi đã vậy, thế lực của chúng ta ở chiến trường Vực Ngoại chắc chắn sẽ suy yếu, hơn nữa, nguy cơ ngài bị bại lộ cũng sẽ tăng lên đáng kể. Dù thế nào đi nữa, chuyện này đều thật phiền phức!" Đổng Kiến nghiêm túc nói.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, lộ ra vẻ suy tư.
"Gia chủ, chuyện này, ngài vẫn cần nhanh chóng đưa ra quyết định," Đổng Kiến nói.
"Ta biết rồi, anh đi xuống đi," Lâm Tri Mệnh khoát tay.
Đổng Kiến khẽ gật đầu, quay người rời đi.
Lâm Tri Mệnh nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mặc dù ngoài cửa sổ nắng vàng rực rỡ, nhưng trong lòng anh lại xuất hiện một tia u ám.
Anh vốn đoán rằng lão hỗn đản ở chiến trường Vực Ngoại phải đến sang năm mới bắt đầu nghi ngờ mình, nhưng không ngờ, lão hỗn đản đó lại đã bắt đầu nghi ngờ ngay từ bây giờ. Việc anh rời chiến trường Vực Ngoại là một cơ mật. Đồng thời, để địch nhân không biết anh không có mặt, anh còn đặc biệt sắp xếp thế thân ở chiến trường Vực Ngoại để chủ trì cục diện. Hiện tại, hai đại tướng dưới trướng lão hỗn đản đã biến mất, rất có thể chính là hai kẻ này đã rời chiến trường Vực Ngoại ra ngoài để tìm kiếm anh.
Mỗi một đại tướng đều là cường giả tuyệt đối.
Lâm Tri Mệnh không sợ hãi, nhưng... anh hiện tại bên mình lại không có đủ người để bảo vệ Diêu Tĩnh.
Đúng như Đổng Kiến nói, chuyện này vô cùng phiền phức. Nếu Diêu Tĩnh và anh không có tình cảm, chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa, thì ngược lại sẽ bớt đi nhiều chuyện. Một là Lâm Tri Mệnh sẽ không bận tâm sống c·hết của cô ấy, hai là người ta cũng sẽ không muốn dùng Diêu Tĩnh để uy h·iếp anh.
Hiện tại mấu chốt là Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đã có tình cảm, hơn nữa ngày thường lại còn công khai thể hiện tình cảm mọi lúc mọi nơi. Điều này đối với Diêu Tĩnh mà nói, vô hình trung lại tăng thêm rất nhiều nguy hiểm.
"Nếu ngay cả người phụ nữ của mình cũng không bảo vệ được, vậy ta đây Bạo Quân, chẳng phải là hết thời rồi sao?" Lâm Tri Mệnh khẽ nhếch khóe môi, cười trêu tức, sau đó giơ tay đặt lên tấm kính cửa sổ sát đất trước mặt.
Lấy lòng bàn tay Lâm Tri Mệnh làm trung tâm, một lớp hơi nước xuất hiện trên cửa sổ, đồng thời lan tỏa ra bốn phía.
"Lão hỗn đản, cứ xem ngươi có muốn c·hết hay không thôi," Lâm Tri Mệnh thầm nhủ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.