(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 344: Cáo biệt
"Đổng Kiến, cứ cho người mở cuộc tấn công vào lão hỗn đản đó. Dù lão ta có co ro trốn dưới lòng đất, nhưng nếu chúng ta đồng loạt tấn công, trong tình cảnh thiếu hụt hai đại tướng, hắn chắc chắn gặp vô vàn khó khăn. Đến lúc đó, ta sẽ cố gắng buộc lão ta triệu hồi những đại tướng đã phái đi." Lâm Tri Mệnh gọi điện thoại, thông báo quyết định của mình cho Đổng Kiến.
"Được!" Đổng Kiến đáp.
"Nếu hành động này không có tác dụng, vậy ta sẽ trở về chiến trường vực ngoại một chuyến, xử lý lão hỗn đản đó." Lâm Tri Mệnh nói.
"Sự cân bằng ở chiến trường vực ngoại sẽ bị phá vỡ, đến lúc đó chiến trường vực ngoại nhất định sẽ rơi vào hỗn loạn." Đổng Kiến nói.
"Hỗn loạn thì hỗn loạn, ít nhất cũng có thể giúp ta tranh thủ thêm chút thời gian." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cũng có khả năng bị kẻ khác 'đục nước béo cò'!" Đổng Kiến nói.
"Cho nên ta nhất định phải nắm bắt thời gian, cố gắng giải quyết mọi chuyện trong vòng nửa năm." Lâm Tri Mệnh nói.
"Rõ!"
Cúp điện thoại, Lâm Tri Mệnh rơi vào trầm tư.
Không biết bao lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên từ ngoài phòng.
Phanh phanh phanh!
"Vào đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Thư ký mở cửa phòng, sau đó Tất Phi Vân và La Quân đang khập khiễng cùng bước vào.
"Hai vị sao lại đến đây? La Quân, cậu đã đi lại bình thường được rồi sao?" Lâm Tri Mệnh đứng dậy khỏi ghế, ngạc nhiên hỏi.
"Cũng chẳng có gì đáng ngại. Bị thương thì sao, từ lúc tập võ đến giờ tôi bị thương cũng đủ nhiều rồi. Đi lại được là không nằm, như vậy phục hồi sẽ nhanh hơn!" La Quân cười nói.
"Mời hai vị ngồi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Không ngồi đâu!" Tất Phi Vân mỉm cười nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Hai chúng tôi đến để cáo biệt."
"Cáo biệt? Hai vị muốn đi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Phải!" Tất Phi Vân gật đầu nói, "Trận chiến này đã bộc lộ một vài điểm yếu của La Quân, cho nên tôi dự định về huấn luyện cậu ấy thật tốt, cố gắng để cậu ấy có thể tham gia Phong Vương Chi Chiến ba năm một lần!"
"Kịp sao?" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.
"Mặc dù lần này La Quân chiến bại, nhưng không phải là không có thu hoạch gì. Võ giả, chỉ có chiến đấu đến giới hạn mới có thể giúp bản thân đột phá nhanh chóng nhất. La Quân đã có chút lĩnh ngộ, sau khi về, tôi sẽ giúp cậu ấy dung nhập những lĩnh ngộ này vào bản thân, đủ để cậu ấy có một bước tiến dài!" Tất Phi Vân nói.
"Vậy chúc mừng La huynh!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Tri Mệnh, lần này đến, một là để cáo biệt cậu, mặt khác, cũng muốn xác nhận một chuyện với cậu." Tất Phi Vân nói.
"Ngài nói."
"Người hôm đó đeo kính râm đánh bại Caesar... có phải là cậu không?" Tất Phi Vân nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Là tôi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, không phủ nhận, bởi vì hôm đó hắn chỉ đơn giản đeo một chiếc kính râm mà thôi, chỉ cần người quen biết hắn xem lại đoạn phim ghi hình hiện trường thì không khó để nhận ra hắn, nên việc phủ nhận là vô nghĩa.
"Tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra... vì sao cậu không muốn làm đệ tử của tôi." Tất Phi Vân cười một tiếng đầy cô độc, nói, "Cậu ở tuổi hai mươi tám đã siêu việt Bát phẩm Vũ Khanh, tôi đã xem video của cậu, e rằng cậu... đã là Thập phẩm Vũ Khanh rồi phải không?"
"Cũng không sai biệt lắm." Lâm Tri Mệnh cười mỉm không đưa ra ý kiến.
"Thập phẩm Vũ Khanh ở tuổi hai mươi tám... Thậm chí có khả năng là một Võ Vương ở tuổi hai mươi tám. Với thiên tư như cậu, sao có thể chịu để phàm nhân chỉ dạy. Chắc hẳn cậu có một sư phụ còn đáng sợ hơn phải không? Là do tôi kiêu ngạo, đáng lẽ ra phải nhận ra cậu không phải thiên tài bình thường từ sớm rồi." Tất Phi Vân nói.
"Tôi đã nói rồi, chí hướng của tôi không nằm ở đây." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chí hướng không nằm ở đây mà cũng đã có bản lĩnh đáng sợ đến vậy, nếu thật sự chuyên tâm vào võ đạo, e rằng trong vòng mười năm, Long quốc ta sẽ có một Chiến Thần mới! Tri Mệnh, lão già này đời này không có sở thích gì khác, chỉ thích bồi dưỡng thiên tài, để bọn hắn trở thành cường giả chân chính, tiến tới cống hiến cho võ lâm Long quốc ta. Cậu là một khối mỹ ngọc kinh thế, tôi không có tư cách dạy dỗ cậu, nhưng... tôi hy vọng sau này nếu cậu thật sự trở thành Chiến Thần của Long quốc, cậu có thể vì võ lâm Long quốc mà làm ra những cống hiến xứng đáng." Tất Phi Vân nói.
"Trận chiến hôm qua ngài hẳn là đã thấy, tôi vì sao ra sân, ngài chẳng lẽ không hiểu sao?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Cũng phải." Tất Phi Vân cười cười, nói, "Cậu đã sớm dùng hành động để chứng minh tất cả, lòng tôi rất an ủi, chuyến này cũng coi như không có gì nuối tiếc. Tri Mệnh, nếu mai sau cậu đến đế đô, nhất định phải nhớ tìm tôi, tôi sẽ dẫn cậu đi thăm những đệ tử của tôi. Mặc dù cậu là thiên tài hiếm có trên đời, nhưng những đệ tử của tôi cũng không hề kém cạnh."
"Thập Tam... cái biệt danh này của cậu, thật có ý nghĩa. Ban đầu tôi định nhận cậu làm đệ tử thứ mười ba của mình!" Tất Phi Vân cười nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Mai sau nếu thật có thời gian, tu hành dưới sự chỉ dẫn của ngài một thời gian cũng chưa hẳn là không được."
"Tôi sẽ ghi nhớ lời này của cậu, vị trí đệ tử thứ mười ba của tôi sẽ luôn để dành cho cậu. Võ học một đường vô bờ bến, dù là nhân vật thiên tài đến mấy cũng cần phải cần cù huấn luyện. Tôi dù không đủ tư cách trở thành sư phụ của cậu, nhưng sống lâu mấy chục năm, về võ đạo luôn có chút điều có thể giúp cậu lý giải thêm. Có cơ hội, nhất định phải cùng cậu tâm sự thật kỹ. Thôi được rồi, chúng tôi còn phải đi ra sân bay, không nói nhiều nữa, hẹn gặp lại!" Tất Phi Vân chắp tay ôm quyền nói.
"Hẹn gặp lại!" Lâm Tri Mệnh cũng chắp tay ôm quyền đáp lễ tương tự, sau đó đưa tiễn hai người ra khỏi văn phòng.
Nhìn theo hai người rời đi, trong lòng Lâm Tri Mệnh mơ hồ có một cảm giác, rằng bản thân mình với hai người này, thậm chí với cả các đệ tử của Tất Phi Vân, có lẽ sẽ sớm gặp lại.
Bên dưới tòa nhà Tập đoàn Lâm Thị.
"Sư phụ, thật đáng tiếc. Nếu cậu ấy thật nguyện ý bái ngài làm sư phụ, thì có lẽ, tâm nguyện của ngài đã có thể thực hiện rồi." La Quân cảm khái nói.
"Chuyện tương lai ai mà nói trước được?" Tất Phi Vân cười cười, nói, "Người như Lâm Tri Mệnh, nếu chỉ vì tôi nói vài câu mà đã bái tôi làm sư phụ, thì ngược lại tôi sẽ coi thường cậu ấy."
"Năm đó sư huynh đệ chúng con chẳng phải đều vì ngài nói mấy câu mà bái ngài làm thầy rồi sao?" La Quân nói với vẻ mặt kỳ quái.
"Các cậu có thể so với Lâm Tri Mệnh được sao? Các cậu là thiên tài bình thường, còn Lâm Tri Mệnh, cậu ấy là tuyệt thế thiên tài!" Tất Phi Vân nói.
"Sư phụ, đâu có ai hạ thấp đệ tử mình để nâng người khác lên như vậy đâu ạ." La Quân nói một cách tủi thân.
"Ta nói các cậu là thiên tài, hạ thấp các cậu rồi sao?" Tất Phi Vân nghiêm mặt hỏi.
"Cái đó thì không ạ." La Quân gãi đầu, sau đó nói, "Sư phụ, con thật sự có thể kịp tham gia Phong Vương Chi Chiến mấy tháng nữa không?"
"Chỉ cần con có thể lĩnh ngộ chân lý của Mãnh Phu Quyền, tham gia Phong Vương Chi Chiến thì không thành vấn đề. Điều mấu chốt là... liệu Lâm Tri Mệnh có muốn tham gia Phong Vương Chi Chiến hay không. Phong Vương Chi Chiến, chúng ta đã liên tục mấy năm bị áp chế, nếu Lâm Tri Mệnh có thể tham gia, có lẽ... lần này Phong Vương Chi Chiến, võ thuật Long quốc chúng ta có thể quật khởi mạnh mẽ!" Tất Phi Vân nghiêm túc nói.
"Cậu ấy không phải cũng chỉ là Thập phẩm Vũ Khanh sao? Cùng lắm cũng chỉ là nhất phẩm Võ Vương, dù có tham gia, cũng không thể khiến người ta kinh ngạc đến mức nào chứ?" La Quân nghi ngờ nói.
"Con biết cái gì! Cậu ấy mới hai mươi tám tuổi, nếu tham gia Phong Vương Chi Chiến vào giữa năm sau, thì cậu ấy cũng sẽ hai mươi chín tuổi. Nhất phẩm Võ Vương ở tuổi hai mươi chín, điều này đã xuất hiện bao nhiêu lần trong lịch sử? Người gần nhất dưới ba mươi tuổi đạt nhất phẩm Võ Vương còn phải truy ngược về Bạch Long Vương Tiêu Thần Thiên mười mấy năm trước, nhưng Tiêu Thần Thiên cũng phải đến năm ba mươi tuổi mới được phong nhất phẩm Võ Vương. Nếu Lâm Tri Mệnh có thể đạt nhất phẩm Võ Vương ở tuổi hai mươi chín, điều này có ý nghĩa Long quốc chúng ta trong tương lai chắc chắn sẽ có một tồn tại cấp Chiến Thần! Điều này còn không thể khiến người khác kinh ngạc sao?" Tất Phi Vân hỏi.
"Cũng phải." La Quân khẽ gật đầu, sau đó nói, "Bất quá, lần này Phong Vương Chi Chiến, bát sư huynh từng nói muốn làm kinh động cả bốn phương, không biết..."
"Đừng nhắc đến tên nghịch đồ đó trước mặt ta." Tất Phi Vân tối sầm mặt lại nói.
"Đúng đúng đúng!" La Quân liên tục gật đầu, sau đó cùng Tất Phi Vân rời khỏi Tập đoàn Lâm Thị.
Ở một bên khác, trong văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đưa tiễn La Quân xong, nhìn đồng hồ một lát, rồi rời khỏi văn phòng của mình.
Lâm Tri Mệnh như mọi khi đi thẳng xuống bãi đậu xe ngầm. Khi hắn đi về phía xe của mình, thì thấy một đám người ngoài dự liệu.
Đám người đó đang đứng cạnh xe của hắn, mỗi người đều mặc đồng phục, cầm cặp tài liệu.
Người đứng đầu là Nhan Thụ, người mà hắn từng gặp mặt một lần.
"Sao các vị lại ở đây?" Lâm Tri Mệnh đi đến cạnh xe của mình, vừa mở khóa xe vừa hỏi.
"Không ở đây sao có thể chờ được cậu?" Nhan Thụ cười lạnh nói.
"Các vị muốn tìm tôi ư? Nếu các vị muốn tìm tôi, cứ trực tiếp tìm thư ký của tôi, nhờ cô ấy liên hệ với tôi chẳng phải được sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
"Lâm Tri Mệnh, đừng có giả ngây giả dại ở đây! Hôm qua chúng tôi đợi cậu ở công ty cả ngày mà không thấy bóng dáng đâu, cuối cùng người ở công ty cậu nói cậu tan tầm là về ngay. Cậu đừng nói là cậu không biết chúng tôi đến tìm cậu đấy nhé?" Một người của Long Tộc lớn tiếng hỏi.
"Các vị hôm qua đợi tôi một ngày ư? Vậy tôi thật sự không biết. Có lẽ lễ tân thấy không cần thiết phải thông báo, dù sao các vị tìm tôi cũng chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu." Lâm Tri Mệnh nói, liếc nhìn một người Long Tộc đang tựa vào xe mình, rồi nói, "Chiếc xe này của tôi hơn hai mươi triệu, thân xe hoàn toàn bằng sợi carbon. Cậu mà gây ra một vết xước nào đó, thì cả năm tiền lương coi như không còn đâu."
Người kia vội vàng dịch sang một bước, rồi nói với vẻ mặt chán ghét, "Đồ nhà tư bản ghê tởm."
"Nói thế thì không đúng rồi." Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Tôi là công dân tốt tuân thủ pháp luật, lại còn là một trong những người đóng thuế nhiều nhất thành phố Hải Hạp, làm sao lại là nhà tư bản được? Bản thân không có tài cán kiếm tiền, thì đừng nên giễu cợt người khác kiếm được tiền, nếu không sẽ khiến mặt mũi cậu trở nên rất khó coi đấy."
"Lâm Tri Mệnh, chúng tôi có việc cần tìm cậu, việc công." Nhan Thụ nói.
"Tôi cũng có việc, để sau nói đi." Lâm Tri Mệnh đi đến bên ghế lái, mở cửa xe.
Cửa xe cánh chim từ từ mở ra, Lâm Tri Mệnh ngồi xuống, đóng cửa xe lại.
Phanh phanh phanh!
Nhan Thụ vỗ vỗ cửa sổ xe.
Lâm Tri Mệnh hạ cửa kính xe xuống, hỏi, "Chuyện gì?"
"Nói thẳng luôn nhé, chuyện xảy ra với Âu gia ở tỉnh Quảng Việt có liên quan đến cậu không? Cái chết của Âu Hạo Nhiên và Âu Thần có liên quan đến cậu không? Cậu có biết tung tích của chị em nhà họ Lê không? Cậu..."
Ông!
Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nổ máy xe, tiếng động cơ trầm thấp vang vọng khắp bãi đậu xe ngầm.
"Các vị hỏi tôi thì tôi cũng không biết. Không tin thì cứ tự mình đi điều tra. Bao giờ xin được lệnh bắt, thì hãy đến tìm tôi."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh gạt cần số, đạp mạnh chân ga.
Chiếc xe hai mươi triệu vút đi như tên bắn, thoáng chốc đã biến mất trước mắt Nhan Thụ và đám người kia.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.