(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 352: Sẽ không cúi đầu
Đối với Lâm Tri Mệnh, chuyện đêm qua suýt lấy mạng lão Triệu căn bản chẳng phải chuyện gì to tát, bởi trong mắt hắn, đó hoàn toàn là phòng vệ chính đáng.
Ngay cả khi lão Triệu không phải tay sai của lão già khốn kiếp kia, thì hắn cũng mang dã tâm, bằng không thì đã không nửa đêm chặn xe của mình.
Lâm Tri Mệnh cảm thấy hành động của mình không hề có chút sai sót nào, thậm chí h��n còn tự nhận mình vẫn còn quá mềm lòng. Một năm trước, khi còn ở chiến trường vực ngoại, trong tình huống như thế này, lão Triệu chỉ có một con đường chết, bất kể có phải là đánh nhầm hay không.
Vì vậy, Lâm Tri Mệnh không kể chuyện này cho bất kỳ ai. Sáng nay, hắn vẫn đi làm như thường lệ.
Mười một giờ sáng, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại từ số máy ở đế đô.
Điện thoại từ đế đô ư?
Lâm Tri Mệnh hơi hiếu kỳ, liền bắt máy.
“Ai đấy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Tôi là Triệu Thuận, quản sự của Triệu gia ở đế đô, anh là Lâm Tri Mệnh?” Đầu dây bên kia hỏi lại.
Nghe vậy, Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, đáp: “Là tôi, có việc gì sao?”
“Nếu đã là anh thì tôi nói thẳng luôn. Yêu cầu anh trước khi mặt trời lặn hôm nay, tự trói tay, quỳ trước cổng Triệu gia chờ chúng tôi xử lý.” Người tên Triệu Thuận ở đầu dây bên kia nói.
“Đầu óc anh có vấn đề à? Tôi tự trói tay đến Triệu gia nhà anh chờ người Triệu gia xử lý? Sao không bảo vợ anh cởi hết quần áo đến cổng nhà tôi chờ tôi sủng h���nh luôn đi?” Lâm Tri Mệnh trêu tức hỏi.
Nghe những lời này của Lâm Tri Mệnh, Triệu Thuận cũng không tức giận, hắn nói: “Tôi đã cho anh cơ hội sống, còn có nắm bắt được hay không thì tùy anh. Nếu trước khi mặt trời lặn hôm nay mà tôi không thấy anh trước cổng Triệu gia, vậy thì… trong vòng ba ngày, người Triệu gia chúng tôi sẽ đích thân đến tận cửa tiễn anh lên đường.”
Nói xong, đầu dây bên kia cúp máy cái rụp.
“Thật mẹ nó bá đạo.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, sau đó gọi điện cho Đổng Kiến, kể lại ngắn gọn chuyện vừa rồi.
“Triệu Thuận là một trong ba vị quản sự lớn của Triệu gia, nghe nói là ứng cử viên sáng giá cho vị trí quản gia tương lai của Triệu gia. Chúng ta và Triệu Thuận chẳng hề có bất kỳ xung đột nào, tại sao hắn lại gọi một cuộc điện thoại uy hiếp như vậy?” Đổng Kiến nghi ngờ hỏi.
“Tối qua trên đường về nhà có hai người chặn xe của tôi. Tôi cứ tưởng họ là tay sai của lão già đó, suýt chút nữa đã đánh chết một trong số họ. Người đó tên là lão Triệu, hình như là người họ Triệu.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ý ngài là, tối qua có người của Triệu gia có ý đồ xấu với ngài?” Đổng Kiến kinh ngạc hỏi.
“Hình như là muốn dạy dỗ tôi, nhưng cớ gì họ muốn dạy dỗ tôi thì tôi không rõ.” Lâm Tri Mệnh nhún vai nói.
“Sau này dù sao cũng sẽ đối đầu với Triệu gia, nhưng thưa Gia chủ, hiện giờ chúng ta vẫn không nên chọc giận họ thì hơn, làm vậy sẽ phá hỏng kế hoạch của chúng ta.” Đổng Kiến trầm giọng nói.
“Không nên chọc giận sao?” Lâm Tri Mệnh cười cười, đứng dậy đi đến trước mặt Đổng Kiến, nhìn hắn nói: “Anh nghĩ sao… Nếu tôi ngay cả Triệu gia cũng không dám chọc, vậy sau này… tôi còn làm sao có thể trở thành Tổng chủ Tứ đại gia tộc?”
“Ngài nói rất đúng.” Đổng Kiến cúi đầu nói.
��Cách làm việc của Triệu gia đúng là bá đạo như lời đồn. Gọi một cuộc điện thoại mà chẳng nói lý do gì đã bắt tôi đến tận cửa quỳ xuống nhận tội. Thực sự là không coi tôi ra gì.” Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.
“Họ vẫn luôn như vậy. Dù sao Triệu gia dựng nghiệp bằng võ lực, Gia chủ Triệu gia lại là một trong Thập đại Chiến thần đương thời, cũng có quyền lực ngông cuồng.” Đổng Kiến nói.
“Mặc dù nhìn thì có vẻ rất ngông cuồng, nhưng tôi không nghĩ họ sẽ vì một nhân vật nhỏ mà thật sự cử người đến giết tôi. Bây giờ là giai đoạn tranh giành quyền lực then chốt, một chút gió thổi cỏ lay của ba gia tộc Triệu, Trần, Lý đều sẽ bị khuếch đại vô hạn. Chẳng ai muốn chủ động đứng ra làm bia cho kẻ khác. Bởi vậy, tôi có lý do tin rằng, những lời Triệu Thuận nói, chỉ là để ra oai thôi.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
“Lời ngài nói, có lý đấy!” Đổng Kiến gật đầu nói.
“Cứ để người truyền tin tôi đắc tội Triệu gia ra ngoài.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ồ?” Đổng Kiến tò mò nhìn Lâm Tri Mệnh.
“Anh không th��y đây là một cơ hội tốt để tăng thêm danh vọng cho chúng ta sao?” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
“Ngài đây là lấy trứng chọi đá.” Đổng Kiến nghiêm túc nói: “Triệu gia luôn coi trọng thể diện. Nếu chuyện này không bị ai biết, thì có lẽ họ sẽ nể mặt Lâm gia ở đế đô mà âm thầm giải quyết. Nhưng một khi chuyện này bị truyền ra, thì tương đương với việc gián tiếp ép buộc họ phải ra tay với ngài. Bởi vì một khi họ không ra tay với ngài, thì cùng lúc danh vọng của ngài tăng lên, danh tiếng của họ cũng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.”
“Đổng Kiến, từ trước đến nay tôi vẫn luôn nghĩ anh thông minh hơn tôi, nhưng bây giờ xem ra, tôi vẫn thông minh hơn anh một chút xíu.” Lâm Tri Mệnh vỗ vai Đổng Kiến nói: “Tại sao tôi lại muốn anh truyền chuyện này đi, anh thực sự nghĩ chỉ là vì danh tiếng thôi sao?”
“Ồ?” Đổng Kiến nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.
“Cứ làm theo lời tôi đi.” Lâm Tri Mệnh cũng không nói toạc ra tất cả, mà thần bí nói: “Truyền chuyện này đi rồi, có thể sẽ có những thu hoạch bất ngờ.”
“Vâng!”
Không lâu sau, dưới sự sắp xếp của Đổng Kiến, tin tức Lâm Tri Mệnh đắc tội Triệu gia nhanh chóng lan truyền.
Ban đầu, nhiều người nghe được chuyện này đều không thể tin được, bởi vì Lâm Tri Mệnh căn bản không có thế lực mạnh như Triệu gia. Trừ khi Lâm Tri Mệnh đầu óc có vấn đề, nếu không hắn tuyệt đối không thể nào đi chọc giận Triệu gia.
Thế nhưng, khi tin tức từ phía Triệu gia cũng truyền đến nói rằng, một hộ pháp của Triệu gia bị Lâm Tri Mệnh đánh trọng thương, quản sự Triệu Thuận yêu cầu Lâm Tri Mệnh đến tận cửa tạ tội, nhưng lại bị Lâm Tri Mệnh mắng té tát!
Lần này nhiều người đều ngỡ ngàng.
Trong Tứ đại gia tộc, muốn nói khó chọc nhất, thì tuyệt đối là Triệu gia.
Triệu gia dựng nghiệp bằng võ lực, trong gia tộc cao thủ lớp lớp, nói họ là võ thuật thế gia số một Long quốc cũng không ngoa. Gia chủ Triệu gia bản thân lại là một trong Thập đại Chiến thần. Đắc tội Triệu gia có nghĩa là bạn sẽ liên tục nhận những lời khiêu chiến từ người Triệu gia. Bạn có mạnh đến đâu, cho dù là Võ Vương, trước vô số cường giả c���a Triệu gia thì cũng chẳng đáng kể.
Vì vậy, người của ba gia tộc khác khi gặp người Triệu gia đều khách sáo, nếu không cần thiết thì tuyệt đối sẽ không gây xung đột.
Thế nhưng bây giờ thì hay rồi, Lâm Tri Mệnh, một ứng cử viên Gia chủ tương lai của Lâm gia, lại đánh trọng thương hộ pháp của Triệu gia, còn mắng cả quản sự của Triệu gia. Chuyện này thật sự là muốn chết.
Triệu Thuận đã tự miệng nói, trong ba ngày sẽ tiễn Lâm Tri Mệnh lên đường!
Trong ba ngày đó, Triệu gia tất nhiên sẽ có người tìm đến Lâm Tri Mệnh!
Với thân phận của Lâm Tri Mệnh, có lẽ người Triệu gia sẽ không giết hắn, nhưng bị đánh cho ra bã là chắc chắn.
Người Triệu gia tuyệt đối sẽ không cho phép Lâm Tri Mệnh sống yên ổn trên đời này, bằng không, uy danh gây dựng bấy lâu của Triệu gia sẽ bị đả kích nghiêm trọng!
Đế đô, Lâm gia.
“Mù Lòa, chuyện này ông thấy sao đây? Lâm Tri Mệnh lại đắc tội Triệu gia, Triệu gia nhất định sẽ không bỏ qua!” Một lão già mặt âm trầm hỏi.
“Người của tôi đã báo cáo lại toàn bộ sự tình. Hộ pháp Triệu gia ra tay trước với Lâm Tri Mệnh, Lâm Tri Mệnh chỉ là phòng vệ chính đáng mà thôi.” Mù Lòa ngồi trên ghế không biểu cảm nói, đôi mắt trống rỗng của ông không mang theo bất kỳ màu sắc nào, hệt như lỗ đen.
“Nếu là phòng vệ chính đáng, vậy tại sao còn phải đắc tội Triệu Thuận? Hắn báo cáo chuyện này cho chúng ta, để chúng ta đứng ra giúp hắn không phải tốt hơn sao?” Lão đầu vừa rồi hỏi.
“Triệu Thuận gọi điện thoại cho nó, chẳng nói nguyên do gì đã bắt nó tự trói tay đến cửa thỉnh tội. Đổi lại là các vị đang ngồi ở đây, ai có thể nuốt trôi cục tức này?” Mù Lòa nhìn quanh hỏi.
Xung quanh ông là vài lão già, tất cả đều mặc đồng phục, trước ngực đeo một huy hiệu hình cây.
“Bất kể thế nào, bên Triệu gia hiện tại không nuốt trôi cục tức này, chúng ta cũng phải cho họ một lời giải thích. Tôi đề nghị, hủy bỏ tư cách ứng cử viên của Lâm Tri Mệnh.” Có người nói.
“Nếu chỉ vì Triệu gia không nuốt trôi cục tức mà chúng ta phải trừng phạt người nhà mình, vậy thì Lâm gia này cứ sáp nhập vào Triệu gia luôn đi, còn muốn người tranh giành quyền lực làm gì?” Mù Lòa hỏi.
“Vậy ông nói chuyện này phải làm sao bây giờ? Chúng ta dù sao cũng nên dập tắt cơn giận của Triệu gia chứ?” Có người nói.
“Ai nấy đều tự cho là thông minh, nhưng lại chẳng có ai nghĩ được Lâm Tri Mệnh đang nghĩ gì, ngay cả dũng khí cũng không bằng Lâm Tri Mệnh, thật khiến người ta thất vọng.” Mù Lòa thở dài, lắc đầu.
“Lâm Tri Mệnh đang nghĩ gì? Hắn nghĩ gì cơ?” Có người hỏi.
“Chuyện này là Lâm Tri Mệnh chủ động sai người truyền bá ra ngoài. Hắn vì sao lại muốn người truyền bá chuyện này ra ngoài, các vị có ai đã hiểu rõ chưa?” Mù Lòa hỏi.
Mấy người đang ngồi nhìn nhau ngơ ngác, đều thấy được sự chấn kinh trên mặt đối phương. Họ không ngờ rằng, chuyện này hóa ra lại là Lâm Tri Mệnh chủ động sai người truyền bá ra.
“Tự mình lĩnh hội đi. Nghe tôi một câu, đừng cứ mãi ở lì trong cái phòng hư này, ra ngoài đi lại một chút. Tôi đi tìm cái tên béo nhà Triệu tâm sự, đã lâu rồi không gặp hắn. Lần trước gặp hắn, hắn còn chưa phải Gia chủ Triệu gia…” Mù Lòa vừa lẩm bẩm, vừa chống gậy, run rẩy rời đi, để lại một đám người với vẻ mặt nghi ngờ.
Thành phố Hải Hạp, Lý gia.
“Ha ha, tốt quá, tốt quá! Lâm Tri Mệnh, lần này tôi xem anh chết thế nào!” Lý Bân vừa nhận được tin tức liền kêu lên đầy phấn khích.
“Chuyện này may mà có lão Triệu. Ta phải lập tức đến thành phố Hải Hạp thăm hỏi lão Triệu. Con ở nhà an tâm dưỡng thương, chờ tin vui thôi!” Lý Kinh Quốc nói.
“Con biết rồi cha!” Lý Bân kích động gật đầu, dường như đã nhìn thấy cảnh Lâm Tri Mệnh bị Triệu gia quét sạch, chết không toàn thây. Hắn thấy, Lâm Tri Mệnh đã đắc tội Triệu gia thì chỉ có một con đường chết.
Tập đoàn Lâm Thị.
“Lần này anh quá không bình tĩnh rồi, đắc tội Triệu gia, ngay cả tôi cũng không có cách nào giúp anh!” Trong điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh truyền đến giọng nói gấp gáp của Lâm Thải Dung.
Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế, vắt chéo chân nhìn mặt trời ngoài cửa sổ nói: “Tôi nghe nói, dự án Thế Bác Viên người của cô vẫn chưa đạt được bất kỳ tiến triển nào? Đừng để tôi giành được dự án đó nhé, đến lúc đó cô sẽ thua thảm đấy.”
“Anh sắp tiêu đời rồi, nói mấy cái này còn có ý nghĩa gì nữa?” Lâm Thải Dung tức giận hỏi.
“Tiêu đời? Sao tôi lại không biết là mình sắp tiêu đời?” Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
“Đắc tội Triệu gia, anh nghĩ anh còn có thể tung hoành được bao lâu?” Lâm Thải Dung hỏi.
“Cái này khó mà nói trước được.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Tại sao anh lại không thể cúi đầu một chút chứ? Chỉ cần anh cúi đầu một chút, nhận lỗi, chuyện này đã không đến mức như hiện giờ!” Lâm Thải Dung dùng giọng điệu tiếc nuối nói.
“Tôi đã cúi đầu suốt hai mươi tám năm rồi. Kể từ giây phút ngẩng đầu lên, tôi đã tự nhủ với bản thân, đời này, tôi sẽ không bao giờ cúi đầu trước bất kỳ ai nữa.” Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
Mọi bản dịch trên truyen.free đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.