(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 354: Ngàn tầng bánh lý luận
Đổng Kiến không nghĩ tới, Lâm Tri Mệnh lại dẫn hắn đi hộp đêm vào đúng lúc này.
Nói thật, Đổng Kiến cảm thấy đôi khi mình thật sự có chút không hiểu Lâm Tri Mệnh. Hắn dường như chẳng để tâm chuyện gì, nhưng lại biết rõ mọi chuyện trong lòng.
Nếu là hắn, giờ này đã chẳng còn tâm trạng nào để đến hộp đêm. Dù sao, ba ngày hẹn còn chưa thực sự trôi qua, chuyện này c��ng chưa thể coi là kết thúc hoàn toàn.
"Vui vẻ lên chút đi, chúng ta liều mạng kiếm tiền, cùng người ta đấu trí so dũng để tự cường bản thân, là vì điều gì? Chẳng phải để được sống một cách thoải mái, phóng túng hơn sao? Đó mới là cuộc đời chứ." Lâm Tri Mệnh cười vỗ vai Đổng Kiến, sau đó bước vào hộp đêm Nhất Đại Giai Nhân vừa mới khai trương trước mặt họ.
Cảnh tượng này bị nhiều người theo dõi Lâm Tri Mệnh trong bóng tối nhìn thấy, lập tức được truyền đi khắp nơi.
Các thế lực khắp nơi nhận được tin tức đều bắt đầu đoán già đoán non.
Lâm Tri Mệnh này... rốt cuộc là loại người gì vậy? Vào lúc này mà hắn vẫn còn rảnh rỗi đi hộp đêm sao?
Bên trong Nhất Đại Giai Nhân.
Lâm Tri Mệnh và Đổng Kiến chọn một chiếc ghế dài.
Một chiếc ghế dài lớn như vậy mà chỉ có hai người họ ngồi, quả thực có chút dễ gây chú ý. Nhưng không lâu sau khi họ ngồi xuống, một cảnh tượng khiến những người xung quanh phải kinh ngạc đã diễn ra.
Đầu tiên là An Khả, mỹ nữ tiếp viên đầu bảng của hộp đêm, ngồi vào bàn c��a hai người họ. Điều kinh ngạc nhất là, An Khả xưa nay không tiếp khách, vậy mà lại kề sát một người trẻ tuổi trong số đó.
Sau đó, Lâm Vĩ, VIP hạng hắc kim của Nhất Đại Giai Nhân, vội vã đi vào hộp đêm và ngồi vào chiếc ghế dài của hai người họ, rồi làm phục vụ rót rượu không ngừng cho mọi người. Tiếp đến, ông chủ Nhất Đại Giai Nhân là Doãn Lăng Kiệt cũng đến và ngồi vào chiếc ghế dài này. Năm phút sau, ông trùm giang hồ thành phố Hải Hạp, Nhậm Tuyết Tùng, cũng xuất hiện và ngồi vào cùng bàn.
Chỉ trong khoảng nửa giờ, những nhân vật có máu mặt nhất giới giang hồ thành phố Hải Hạp đều tề tựu tại chiếc ghế dài của Lâm Tri Mệnh.
Xung quanh chiếc ghế dài này còn đứng vòng quanh một nhóm vệ sĩ, khiến người khác nhìn vào không khỏi kinh ngạc.
"Lâm Vĩ, đây chính là quyền lực." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói, ôm vai Lâm Vĩ, "Khi ngươi có đủ quyền lực, ngươi muốn uống rượu sẽ có vô số người cùng uống, ngươi muốn ăn cơm sẽ có vô số người cùng ăn. Tình huống không thể hẹn được ai sẽ không bao giờ xảy ra với ngươi, và ngươi sẽ nhận ra bạn bè của mình nhiều lên trông thấy."
Lâm Vĩ nghiêm túc lắng nghe lời Lâm Tri Mệnh nói, ghi nhớ tất cả trong lòng.
"Ta cho mỗi người các ngươi 10 triệu, chỉ có ngươi là suốt ngày quanh quẩn ở những nơi như thế này, nhưng ta lại rất vui lòng." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Lâm Vĩ giật mình, vừa định mở miệng nói gì đó, Lâm Tri Mệnh lại tiếp tục: "Ngươi đừng nghĩ ta đang giễu cợt ngươi, ta thật sự rất vui mừng, bởi vì ngươi đã dùng số tiền đó để kết giao rất nhiều bạn bè ở đây, mở rộng tối đa vòng tròn xã giao của ngươi. Sau khi ta vào được Đế Đô, điều ta cần chính là một nhóm người có thể giúp ta mở rộng các mối quan hệ ở đó. Sau này về nhà, hãy dạy bảo cho đám anh chị em của ngươi, hiểu chưa?"
"Đã hiểu!" Lâm Vĩ nghiêm túc gật đầu nhẹ.
"Uống rượu!" Lâm Tri Mệnh cười nâng ly, thế là, tất cả mọi người đều nâng ly.
Đây chính là quyền lực.
Bóng đêm đã về khuya.
Lâm Tri Mệnh ôm An Khả, cùng Đổng Kiến và những người khác bước ra khỏi Nhất Đại Giai Nhân.
Một chiếc Rolls-Royce đã đ��u sẵn ở cửa.
"Lâm tổng, hay để An Khả đưa Lâm tổng về nhé." Doãn Lăng Kiệt lại gần Lâm Tri Mệnh thì thầm nói.
"An Khả sao?" Lâm Tri Mệnh liếc nhìn An Khả.
An Khả mặc sườn xám đặc biệt mê người, do đã uống khá nhiều rượu nên đôi mắt cô hơi mơ màng, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, khiến người khác nhìn vào không khỏi muốn hôn lấy một cái.
"Lâm tổng, cho phép em đưa anh về, được không ạ." An Khả ôm cánh tay Lâm Tri Mệnh, nũng nịu nói.
"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.
Doãn Lăng Kiệt mặt mày hớn hở vội vàng mở cửa xe cho Lâm Tri Mệnh, sau đó dõi theo hai người lên xe rời đi.
Cảnh tượng này cũng bị vô số ánh mắt ẩn mình xung quanh nhìn thấy, sau đó lập tức truyền đi khắp nơi.
Chẳng bao lâu, nhiều người đã có thêm nhận định hai chữ về Lâm Tri Mệnh.
"Tửu sắc"
Trên chiếc Rolls-Royce, khi cửa xe vừa đóng lại, An Khả đã không đợi được mà xoay người ngồi gọn vào lòng Lâm Tri Mệnh.
Tấm ngăn giữa ghế lái và hàng ghế sau của chiếc Rolls-Royce chậm rãi được nâng lên, tách biệt hoàn toàn hàng ghế sau với khoang lái.
"Ta về nhà chỉ mất mười mấy phút thôi." Lâm Tri Mệnh nhìn An Khả với sắc mặt ửng hồng nói.
"Chúng ta có thể bảo tài xế đi đường vòng." An Khả nói, rồi cúi người muốn hôn Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đưa tay đặt giữa ngực An Khả, lắc đầu nói: "Nếu không có cả một đêm, thì chẳng có ý nghĩa gì."
"Vậy... ngài có thể đến nhà em." An Khả nói.
"Ta đã kết hôn, phải về nhà." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm tổng, xin hãy để em được hầu hạ ngài một lần đi." An Khả đưa tay nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh kéo dịch sang bên cạnh.
Lâm Tri Mệnh cũng không ngăn cản An Khả, hắn ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trước mặt đang hơi run rẩy vì kích động.
Hắn rất hiếu kỳ, An Khả rốt cuộc là vì thích hắn mà kích động, hay là vì sắp leo lên được hắn mà vui mừng? Ngay lúc tay Lâm Tri Mệnh sắp chạm vào một vị trí nào đó, hắn rụt tay lại. Sau đó, Lâm Tri Mệnh chuyển tay xuống dưới, đỡ lấy eo An Khả, nhẹ nhàng nhấc cô lên và đặt sang một bên.
"Lâm tổng... Anh, anh cảm thấy em dơ bẩn sao?" An Khả ủy khuất nhìn Lâm Tri Mệnh, đôi mắt cô r��ng rưng nước.
"Ai sinh ra mà chẳng mang theo ô uế chứ? Nếu nói dơ bẩn, ta còn dơ bẩn hơn cô nhiều." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Vậy tại sao anh lại không muốn chạm vào em?" An Khả hỏi.
"Bởi vì ta đã có người mình thích." Lâm Tri Mệnh nói.
"Có người mình thích không có nghĩa là anh không thể chạm vào người khác chứ, em cũng không bắt anh phải chịu trách nhiệm với em. Em chỉ muốn cùng anh một đêm xuân tình, chỉ có vậy thôi." An Khả nói.
"Có lẽ ta là một người khá cổ hủ, đã thích một người rồi thì từ trong tâm trí đến thể xác, đều không thể dung chứa thêm một người khác. Xin lỗi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm tổng... Anh là một người tốt." An Khả cảm thán nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Em ra đời rất sớm, cũng đã gặp rất nhiều đàn ông. Em vẫn luôn cho rằng trên thế giới này không có người đàn ông nào không "ăn vụng"; những ai nói không "ăn vụng" đều chỉ vì bản thân không đủ năng lực, không có tư cách để "ăn vụng" mà thôi. Nhưng mà... anh đã làm đảo lộn nhận thức của em."
Lâm Tri Mệnh cười cười, không nói thêm gì. Thực ra hắn không vĩ đại như An Khả nói, sở dĩ ngồi ôm mỹ nhân mà vẫn không xao động, chỉ là không có cách nào động lòng mà thôi.
An Khả rất xinh đẹp, nhưng so với Diêu Tĩnh thì vẫn có một chút chênh lệch.
Lâm Tri Mệnh chỉ là muốn lợi dụng An Khả để tạo ra một vỏ bọc là người ham mê tửu sắc, không cần thiết phải thực sự phát sinh chuyện gì với An Khả.
Trò chuyện một hồi rồi về đến dưới lầu nhà mình, Lâm Tri Mệnh nói lời từ biệt với An Khả, sau đó xuống xe rời đi.
Chiếc Rolls-Royce chở An Khả nhanh chóng quay đầu rời khỏi khu biệt thự.
Trên xe, An Khả cầm điện thoại lên gọi đi.
"Kia... Lâm tổng anh ấy không hề động chạm đến em." An Khả thấp giọng nói.
"Ồ? Vì sao vậy?" Đầu bên kia điện thoại có một giọng nói trong trẻo truyền đến.
"Em cũng không biết." An Khả lắc đầu nói.
"Chuyện này thú vị thật đấy. Đắc tội Triệu gia, còn chạy đến hộp đêm vui chơi, cuối cùng lại mang cô đi mà không làm gì cô. Lâm Tri Mệnh này, là cố ý tạo ra một vỏ bọc là kẻ ham mê tửu sắc cho người ta thấy sao?" Đầu bên kia điện thoại tự lẩm bẩm.
"Em cảm thấy... Lâm, Lâm tổng là người tốt." An Khả nói.
"Ta cũng cảm thấy như vậy, nên ta cho cô tiền, chỉ là muốn cô kể lại chuyện giữa cô và Lâm Tri Mệnh cho ta nghe, chỉ có vậy thôi. Tiền ta sẽ cho người chuyển đến cho cô, hãy nhớ kỹ lời hẹn của chúng ta, sau này, bất cứ chuyện gì xảy ra giữa cô v�� Lâm Tri Mệnh, đều phải kể cho ta nghe." Đầu bên kia điện thoại nói.
"Vâng... được." An Khả nói.
Cùng lúc đó, tại nhà Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh sau khi về nhà không vội vã lên lầu ngay, mà ngồi ở phòng khách, tay cầm một quyển sách đang đọc.
Lúc này, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh reo lên.
Lâm Tri Mệnh đặt sách xuống, bắt máy điện thoại.
"Gia chủ, theo yêu cầu của ngài, chúng tôi đã nghe lén điện thoại của An Khả và phát hiện có một cuộc gọi lạ đến An Khả ngay sau khi ngài xuống xe. Nội dung cuộc trò chuyện đã được nén lại và gửi đến điện thoại của ngài rồi ạ." Đầu bên kia điện thoại nói.
"Đã tra ra ai gọi điện cho An Khả chưa?" Lâm Tri Mệnh hờ hững hỏi.
"Đối phương là một số điện thoại không đăng ký danh tính, chúng tôi không thể truy ra là ai gọi. Nhưng chúng tôi đã dò được nguồn tín hiệu, nguồn tín hiệu đến từ thành phố Bắc Ký." Đầu bên kia điện thoại nói.
"Thành phố Bắc Ký sao?" Lâm Tri Mệnh mỉm cười nói: "Chỉ có An Khả nhận cuộc gọi bất thường sao?"
"Vâng, Nhậm Tuyết Tùng, Doãn Lăng Kiệt, Lâm Vĩ đều không có gì khác thường." Đầu bên kia điện thoại nói.
"Ta đã biết, tạm thời cứ thế đi." Lâm Tri Mệnh nói, cúp điện thoại, sau đó mở nội dung cuộc trò chuyện mà cấp dưới đã gửi.
Nghe xong đoạn ghi âm đó, Lâm Tri Mệnh cười cười, xóa đoạn nội dung trò chuyện này đi. Sau đó, hắn nhìn về phía quyển sách đang mở trên bàn, trên sách chỉ có một câu: "Ngươi chỉ thấy được tầng thứ hai, nhưng lại chỉ nghĩ ta ở tầng thứ nhất, thực tế, ta đang ở tầng thứ năm."
"Lý luận "bánh ngàn lớp", thật thú vị." Lâm Tri Mệnh khép sách lại. Trên trang sách có năm chữ lớn: «Ngữ điệu Đại Tư Mã».
Hôm sau.
"Ngươi thật đúng là một đứa nhóc lanh lợi..." Điện thoại của Lâm Tri Mệnh vang lên giọng Lâm Thải Dung.
Lúc này Lâm Tri Mệnh đang lái xe đến công ty, hắn vừa cười vừa đáp: "Lời này là sao?"
"Ta đã suy nghĩ cả một đêm cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao ngươi lại thắng ván này. Phải nói là ngươi quá thông minh. Với cách làm đó, danh tiếng của ngươi đã vượt xa Lâm gia của cả hai thành phố Thánh Hi và Bắc Ký trong chớp mắt!" Lâm Thải Dung nói.
"Cho nên, nếu ngươi khôn ngoan thì hãy nhanh chóng quy phục dưới trướng ta, ta sẽ đưa ngươi đi "làm màu", đưa ngươi bay cao." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhưng chiêu này của ngươi cũng tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn. Một khi Lâm gia Đế Đô không thèm để ý, thì ngươi sẽ gặp nguy hiểm." Lâm Thải Dung nói.
"Bọn họ sẽ không, và cũng không dám." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ngươi đang đánh cược." Lâm Thải Dung nói.
"Đây là điều ta am hiểu nhất." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ta đột nhiên có chút hối hận đã cược với ngươi!" Lâm Thải Dung nói.
"Cung đã giương thì tên khó quay đầu! Ngươi đúng là thông minh, nhưng ta cũng chẳng kém cạnh gì. Hãy chờ xem, ở chiến trường thành phố Tam Dương này, người thắng chỉ có thể có một, đó chính là ta!" Lâm Thải Dung nói, rồi cúp điện thoại.
Lâm Tri Mệnh cười đặt điện thoại xuống.
"Ai đấy?" Diêu Tĩnh ngồi ở ghế phụ hỏi.
"Một kẻ cứ ngỡ mình rất thông minh, nhưng kỳ thực chẳng thông minh chút nào." Lâm Tri Mệnh nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.