(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 36: Chuyển cái xe
Chỉ còn hai ngày nữa là Lâm Tri Mệnh chính thức kế nhiệm vị trí gia chủ.
Bất kể là con cháu nhà họ Lâm đang lập nghiệp bên ngoài hay những người trong gia tộc ở thành phố này, tất cả đều đã sẵn sàng chứng kiến màn lội ngược dòng đầy ngoạn mục của Lâm Tri Mệnh chỉ trong hai ngày tới.
Lúc này, Thẩm Hồng Nguyệt lại trở nên vô cùng kín tiếng, không hề có bất kỳ động thái nào.
Tuy nhiên, mọi người đều biết Thẩm Hồng Nguyệt không thể nào bỏ qua dễ dàng như vậy. Nàng là một người phụ nữ mạnh mẽ, điều này đã thể hiện rõ khi Lâm Chấn Nam còn sống. Vì vậy, mọi người suy đoán, Thẩm Hồng Nguyệt hẳn là đang ấp ủ một "đại chiêu" nào đó.
Chiều hôm đó, hai giờ rưỡi.
Lâm Tri Mệnh đẩy cửa văn phòng Diêu Tĩnh bước vào.
Diêu Tĩnh đang nói chuyện điện thoại với đối tác, thấy Lâm Tri Mệnh bước vào, cô ra hiệu cho anh đừng nói gì.
Lâm Tri Mệnh cười khổ. Có thể nói Diêu Tĩnh là người chăm chỉ nhất công ty, từ trên xuống dưới; cô chăm chỉ đến mức anh cũng thấy hơi ngượng. Mặc dù đây là vợ mình, nhưng anh luôn có cảm giác như đang bóc lột sức lao động của cô.
Cuộc điện thoại này kéo dài đến tận bảy tám phút.
Lâm Tri Mệnh ngáp dài một cái, đi dạo một vòng quanh văn phòng Diêu Tĩnh.
Văn phòng này vốn dĩ Lâm Tri Hành đã bố trí cho Đổng Kiến, nhưng giờ đây Diêu Tĩnh đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.
Phong cách tổng thể của văn phòng vô cùng đơn giản, lấy sự thực dụng làm trọng.
Một chiếc bàn làm việc đặt máy tính, máy đánh chữ và các vật dụng khác. Bên cạnh là giá sách chứa đủ loại cặp tài liệu đã được đánh dấu cẩn thận.
"Bốn giờ chiều nay, có một đối tác lớn sẽ đến." Diêu Tĩnh nói.
"Hơn một tiếng đồng hồ, đủ để đi mua một chiếc xe." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhưng mà thời gian khá gấp." Diêu Tĩnh nói.
"Không sao cả." Lâm Tri Mệnh cười cười nói, "Hiện tại quyền chủ động nằm trong tay chúng ta. Nếu không để họ đợi nửa tiếng hay một tiếng, họ sẽ dễ dàng trở nên kiêu ngạo."
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Diêu Tĩnh im lặng hai giây rồi hỏi, "Xem ra, anh cũng đâu phải không hiểu đạo kinh doanh đâu?"
"Cũng tàm tạm thôi." Lâm Tri Mệnh cười cười nói, "Đi thôi, đi xem xe nào!"
Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ, cùng Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi văn phòng.
Đối với Diêu Tĩnh, ngăn cản Lâm Tri Mệnh dùng tiền là điều không thể, vậy thì cô chỉ có thể cố gắng hết sức để anh dùng tiền vào những việc đáng giá.
Vì vậy, khi Lâm Tri Mệnh hỏi cô muốn mua loại xe gì, điều đầu tiên cô nghĩ đến là xe thương mại.
Cô và Lâm Tri Mệnh đều đã có một chiếc xe con. Nếu mua một chiếc xe thương mại, thỉnh thoảng còn có thể để ở công ty dùng chung, tỉ lệ sử dụng sẽ cao hơn nhiều so với xe con.
Tuy nhiên, đề nghị này bị Lâm Tri Mệnh bác bỏ.
Về sau, Diêu Tĩnh lại đề xuất mua một chiếc xe bán tải, bởi vì khi dự án nhà ở khu học xá khởi công, xe bán tải ngoài việc chở người, thỉnh thoảng còn có thể hỗ trợ vận chuyển đồ đạc, cũng có tính thực dụng cao.
Đề nghị này cũng bị Lâm Tri Mệnh bác bỏ, đồng thời cuối cùng khiến anh quyết định sẽ không hỏi Diêu Tĩnh mua xe gì nữa, bởi Lâm Tri Mệnh lo rằng Diêu Tĩnh sẽ lại đề xuất mua cả xe tải.
Diêu Tĩnh là người theo chủ nghĩa thực dụng, nhưng trớ trêu thay Lâm Tri Mệnh lại không muốn mua những chiếc xe quá thực dụng như vậy. Trong quan niệm của anh, thực dụng đồng nghĩa với xấu xí.
"Em là trợ lý tổng giám đốc công ty, nên mua một chiếc xe thật đẹp, thật sành điệu. Xe càng ít thực dụng lại càng thể hiện công ty chúng ta có tiềm lực tài chính, bởi vì chỉ khi đủ mạnh mẽ, chúng ta mới có thể theo đuổi những thứ chỉ có vẻ đẹp hào nhoáng mà không thiết thực." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa đỗ xe trước cửa hàng Porsche 4S.
"Muốn nói về độ sành điệu, Porsche mà nhận thứ hai thì chẳng ai dám nhận thứ nhất." Lâm Tri Mệnh nói.
Diêu Tĩnh ngẩng đầu nhìn biểu tượng Porsche phía trước.
Thật lòng mà nói, nếu mua xe, cô sẽ không cân nhắc Porsche. Lý do chính là như Lâm Tri Mệnh vừa nói, quá phô trương.
Diêu Tĩnh khẽ nhíu mày. Mấy ngày nay Lâm Tri Mệnh hết mua túi, rồi mua đồ trang sức, quần áo, giờ lại đến mua xe. Bất kể thứ gì, đều là những món đồ xa xỉ.
Anh ta rốt cuộc muốn làm gì? Trước đây, khi mua túi xách và quần áo, còn có thể nói là để cô có thể diện đi dự họp lớp. Vậy bây giờ thì sao?
Diêu Tĩnh có thể rõ ràng cảm nhận được Lâm Tri Mệnh đang "đóng gói" mình, nhưng cô không thể hiểu rõ tại sao anh lại làm như vậy.
"Đi thôi! Thẫn thờ làm gì thế?" Lâm Tri Mệnh thúc giục.
"Được rồi!" Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ, cùng Lâm Tri Mệnh đi vào cửa hàng 4S.
Đây là một cửa hàng 4S rất lớn.
Vừa bước vào cửa hàng, đã thấy ngay chiếc Porsche Cayenne mẫu mới nhất, kiểu dáng tròn đầy, kiêu hãnh ở phần đuôi xe đều toát lên vẻ sang trọng của chiếc xe này.
Trong tiệm trưng bày rất nhiều xe, bên tay phải chiếc Cayenne là chiếc Macan nhỏ hơn đáng kể, còn bên tay trái là xe thể thao 718.
Trong tiệm có không ít người đang xem và lái thử xe, mỗi người đều ăn mặc rất đẳng cấp. Dù sao, những người có thể mua Porsche, về cơ bản đều là người có tiền.
"Xem một chút đi, thích mẫu nào." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Em không thích Porsche." Diêu Tĩnh nói.
"Không thích cũng không sao, chủ yếu là đủ sành điệu là được. Ở tuổi em, nên đi một chiếc xe thật sành điệu! Thử nghĩ xem, mặc váy ngắn, giày cao gót, lái chiếc Porsche thể thao, cái hình ảnh đó có đẹp không cơ chứ?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Mang giày cao gót không lái xe được." Diêu Tĩnh nói.
"Vậy cũng đúng, vậy thì không cần mang mà lái." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em nghi anh đang "lái" đó nha." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười gãi đầu.
Đúng lúc này, một nhân viên kinh doanh bước tới.
Đó là một chàng trai trẻ trông rất bảnh bao và nhanh nhẹn, vuốt keo ngược, mặc bộ vest chỉnh tề, với nụ cười chuyên nghiệp trên môi.
"Chào quý khách, tôi xin tự giới thiệu, tôi là Trác Chí Dũng, nhân viên kinh doanh của cửa hàng Porsche 4S chúng tôi. Xin hỏi anh chị tên gì ạ?" Đối phương nói.
"Tôi họ Lâm. Tôi định mua xe cho vợ tôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật sao? Vậy anh có yêu cầu gì về kiểu dáng xe hay mức giá không?" Nhân viên kinh doanh tên Trác Chí Dũng hỏi.
"Không có yêu cầu gì cả, cô ấy thích là được." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không có yêu cầu gì ư?" Trác Chí Dũng nghe vậy, trong lòng hơi trùng xuống.
Thông thường mà nói, những người mua xe hơi cao cấp như Porsche đều có mục đích rất rõ ràng, về cơ bản, vừa vào cửa là đã có thể xác định mẫu xe mình muốn mua. Chỉ những người không thực sự muốn mua, đến cửa hàng 4S đi dạo chơi, ngắm nghía lung tung, mới có thể nói "không có yêu cầu gì, thích là được" các kiểu.
Vừa nghĩ đến đây, Trác Chí Dũng không còn mấy hứng thú. Anh ta liếc nhìn Diêu Tĩnh, vẻ đẹp của cô tuyệt đối là hiếm thấy trong đời anh ta. Sau đó lại nhìn Lâm Tri Mệnh, trông cũng không tệ, nhưng ăn mặc dường như chẳng có nhãn hiệu gì, nhìn qua cũng không phải là người có tiền.
Mỹ nữ đi cùng gã nhà quê để xem xe sang, chỉ có một cách giải thích.
Đây là một chiêu trò "xe và súng".
Cái gọi là chiêu trò "xe và súng" là một kiểu mánh khóe cực kỳ phổ biến hiện nay. Gã nhà quê để tán gái đẹp, cố ý đưa mỹ nữ đi xem xe, tỏ ý có thể mua xe cho đối phương. Chờ đối phương chọn được xe, gã nhà quê đặt cọc tiền mua xe.
Mỹ nữ có được xe sang thì dĩ nhiên phải thỏa mãn một số nhu cầu của gã nhà quê, ví dụ như "chuyện ấy" chẳng hạn.
Sau khi xong xuôi, gã nhà quê lại đến cửa hàng 4S trả lại xe, sau đó rũ bỏ trách nhiệm rồi biến mất.
Số tiền đặt cọc đó, coi như là tiền chơi gái.
"Porsche của chúng tôi là dòng xe cao cấp, kiểu dáng cũng vô cùng hiện đại và thời thượng, phù hợp nhất với những cặp đôi trai tài gái sắc như anh chị." Trác Chí Dũng vừa cười vừa nói. Trong lòng anh ta vẫn còn chút hy vọng: biết đâu Lâm Tri Mệnh là một đại gia ngầm thì sao? Thời buổi bây giờ, chuyện giả heo ăn thịt hổ cũng là thường tình.
"Em xem một chút đi!" Lâm Tri Mệnh nói.
Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ, bước về phía bên cạnh.
Đúng lúc này, một nhân viên kinh doanh của cửa hàng 4S từ ngoài cửa bước vào.
"Chiếc Hyundai Elantra đang đỗ ở cửa là của ai, làm ơn di chuyển xe một chút!" Nhân viên kia hô.
Hyundai Elantra? Những người trong cửa hàng 4S không khỏi đưa mắt nhìn bốn phía. Đến xem Porsche thì ai mà chẳng đi xe giá trị cao, lại có người đi Elantra ư? Họ rất muốn xem xem, chiếc Elantra này là của ai.
"Là tôi!" Lâm Tri Mệnh giơ tay nói.
"Làm ơn ra di chuyển xe một chút!" Nhân viên kia hô.
"Em nhớ là anh vừa đỗ xe vào bãi đỗ rồi mà?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Có chứ, tôi ra xem thử!" Lâm Tri Mệnh nói, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, anh đi xuyên qua đại sảnh ra cửa.
Chiếc Hyundai Elantra của Lâm Tri Mệnh đang đỗ ngay sát cửa ra vào.
Ngay cạnh chiếc Elantra của Lâm Tri Mệnh là một chiếc Porsche 911. Động cơ của chiếc 911 phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
"Đây không phải là tôi đã đỗ vào bãi đỗ xe rồi sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Thưa anh, bãi đỗ xe của chúng tôi đã đầy, xe phía sau không thể đỗ được, nên chỉ đành nhờ anh di chuyển xe một chút!" Nhân viên kinh doanh nói.
"Bãi đỗ đầy thì không thể để người khác chờ bên ngoài sao? Lại bắt tôi phải chuyển xe? Xe của người khác sao không chuy��n đi?" Lâm Tri Mệnh trầm mặt hỏi.
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, nhân viên kinh doanh kia không nhịn được cười thầm một tiếng, sau đó nói, "Thưa anh, vậy anh tự nhìn xem, trong bãi này, chiếc xe nào thì phù hợp để di chuyển đi?"
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía bãi đỗ xe phía trước. Trong bãi, ngoài chiếc Hyundai Elantra của anh ra, những chiếc xe còn lại về cơ bản đều là Benz, BMW, Audi, Land Rover các loại.
Nhân viên kinh doanh đã nói rất rõ ràng, ở đây toàn là xe sang trọng, chỉ mình anh đi Hyundai Elantra, vậy nên chỉ có xe của anh là phải di chuyển.
"Có ý tứ thật. Bãi đỗ xe cũng có chuyện khinh người ra mặt sao? Chiếc xe này tôi còn lâu mới chuyển." Lâm Tri Mệnh cười lạnh nói.
"Này, anh mau di chuyển xe đi, đừng cản đường!" Chủ xe Porsche 911 bên cạnh thúc giục.
Chủ xe là một người trẻ tuổi, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, miệng nhai kẹo cao su, đeo kính râm, ăn mặc vô cùng thời thượng, nhìn qua là kiểu người có "quyền ưu tiên giao phối" trong trường.
Loại người này, trong mắt Lâm Tri Mệnh chỉ là một đứa trẻ con.
"Thưa anh, vị Vương công tử đây là khách quý của công ty chúng tôi, mong anh thông cảm cho chúng tôi!" Nhân viên kinh doanh nói.
"Thông cảm ư? Sao anh không thông cảm cho tôi? Chỗ đỗ tôi đỗ trước, cũng chỉ vì hắn đi xe sang mà bắt tôi chuyển, lẽ nào lại như vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Này, anh có chuyển không thì bảo? Có biết thời gian của ông đây rất quý không hả?" Vương công tử đang ngồi trong chiếc 911 không nhịn được nói.
"Tôi còn thực sự không chuyển đấy, thì sao nào?" Lâm Tri Mệnh cười lạnh nói.
"Thưa anh, nếu anh cứ muốn làm càn như vậy, vậy chúng tôi cũng chẳng còn cách nào!" Nhân viên kinh doanh nói.
"Làm càn? Ai đang làm càn?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Nhân viên kinh doanh kia không để ý đến Lâm Tri Mệnh, mà quay sang Vương công tử nói, "Vương công tử, đến đây, đỗ vào đây đi!"
Nói xong, nhân viên kinh doanh chỉ vào vị trí phía trước xe của Lâm Tri Mệnh.
Vương công tử nhổ kẹo cao su ra ngoài xe, sau đó đánh lái một cái, đỗ ngang ngay trước đầu xe Lâm Tri Mệnh, chặn đứng xe của anh.
"Tao đã cho mày cơ hội rồi, chính mày không biết quý trọng." Vương công tử liếc nhìn Lâm Tri Mệnh một cách thờ ơ, sau đó đẩy cửa bước xuống xe.
"Vậy thì cứ để đó đi." Lâm Tri Mệnh cười trêu tức. Anh có thể để xe ở đây cho đến khi đất trời già cỗi cũng được, vừa hay anh có thể đổi một chiếc xe mới.
Đúng lúc này, Diêu Tĩnh từ trong cửa hàng 4S bước ra. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.