(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 362: Tế điện
Một bữa cơm kết thúc, người cậu của Lâm Tri Mệnh vẫn chưa xuất hiện.
"Con đã bảo mà," Mạnh Tử Quân ngồi trên ghế sofa, vừa gặm táo vừa đánh giá bố mình. "Ông ấy hoặc là đang kiếm tiền, hoặc là trên đường đi kiếm tiền, ngoại trừ tiền, chẳng nhớ được chuyện gì cả. Mẹ bảo nếu ông ấy thực sự kiếm được nhiều tiền thì con chẳng nói làm gì, nhưng quan trọng là từ nhỏ đến lớn con chưa từng được sống cuộc sống của một thiếu gia, cứ thế mà lao đầu vào làm việc một cách mù quáng."
Có thể thấy, Mạnh Tử Quân có không ít bất mãn với bố mình.
"Bố con không phải là vì muốn con sau này được ra nước ngoài du học sao? Con năm nay lớp mười hai, sắp sửa thi tốt nghiệp trung học rồi. Con xem lớp con có bao nhiêu đứa đã chuẩn bị chuyện đi du học rồi? Chuyện du học này tốn kém không ít đâu," Cao Tuyền nói, đoạn đưa quả táo đã gọt xong cho Lâm Tri Mệnh.
"Cảm ơn bà ngoại," Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Theo ông mà nói, ở trong nước vẫn tốt hơn. Đi nước ngoài học cái gì chứ? Cũng toàn là mấy thứ của phương Tây thôi. Quan trọng nhất là, con ở nước ngoài còn có thể bị ảnh hưởng bởi giá trị quan phương Tây. Đừng để rồi trở thành một kẻ vong bản, thành người nước ngoài, khi đó nhà họ Mạnh chúng ta không gánh nổi đâu," Mạnh Kỳ Văn nghiêm túc nói.
"Chuyện này mẹ đi nói với bố đi, con thật sự không muốn đi du học, ở nhà tốt biết bao. Con mới quen một người anh họ, lại còn tặng con một chiếc đồng hồ. Trước giờ chưa ai thương con như vậy!" Mạnh Tử Quân nói, lắc lắc chiếc đồng hồ trên tay. Có thể thấy, cậu ta vẫn khá thích chiếc đồng hồ Lâm Tri Mệnh tặng.
"Nếu thích, lát nữa anh mua thêm cho em vài chiếc nữa," Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Đồng hồ có để xem giờ là đủ rồi, muốn nhiều như vậy làm gì? Để cạnh tranh, so sánh với nhau ư? Không được!" Mạnh Kỳ Văn lắc đầu nói.
"Anh họ thật tốt với em!" Mạnh Tử Quân cười hì hì nói.
"Đương nhiên rồi!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Con ra ngoài một lát đây." Mạnh Tử Quân ăn vội vài miếng táo còn lại trong tay, rồi đứng dậy rời đi.
"Bài tập làm đến đâu rồi?" Mạnh Kỳ Văn hỏi.
"Làm rồi, làm rồi! Hôm nay là Tết Nguyên Đán, đừng nhắc đến chuyện mất hứng đó nữa," tiếng Mạnh Tử Quân vọng lại, còn người thì đã biến mất.
"Đã lớp mười hai rồi mà vẫn chưa có chút đứng đắn nào, tất cả là do bà nuông chiều!" Mạnh Kỳ Văn căm tức nói.
"Tôi nuông chiều ư? Thằng cháu này ông thương hơn ai hết mà, ông còn dám bảo tôi nuông chiều à?" Cao Tuyền trừng mắt hỏi.
"Được rồi, được rồi, là tôi nuông chiều... Bà gọi điện thoại cho thằng con trai trong mắt chỉ có tiền kia đi. Nếu nó không về, chúng ta cứ tự mình đi," Mạnh Kỳ Văn nói.
"Đến điện thoại ông cũng chẳng chịu gọi, khó trách con trai mới không thân với ông," Cao Tuyền vừa nói vừa cầm điện thoại di động đi sang một bên.
Chưa đầy một lát, Cao Tuyền liền trở lại.
"Con trai ông đang trên đường đến rồi," Cao Tuyền nói.
"Ngày nào cũng chỉ nghĩ đến kiếm tiền, trên đời này, có nhiều chuyện quan trọng hơn tiền bạc nhiều lắm!" Mạnh Kỳ Văn bất mãn nói.
Khoảng hơn mười phút sau, một người đàn ông trung niên mập mạp mở cửa bước vào.
Người đàn ông mập mạp này mặc trên người bộ âu phục công sở, tóc chải chuốt bóng bẩy, thắt một chiếc thắt lưng Hermes ở eo, trên tay đeo một chiếc đồng hồ Cartier kiểu công sở, trông rất ra dáng.
"Cuối cùng ông cũng về rồi! Tri Mệnh, đây là cậu của con!" Cao Tuyền chỉ vào người đàn ông mập mạp nói.
"Chào cậu ạ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu. Cậu của cậu ấy tên là Mạnh Quảng Hạ, là em trai mẹ cậu ấy, Mạnh Ngưng. Điều này Lâm Tri Mệnh đã biết trước khi đến đây.
"Con là Tri Mệnh đấy à! Lớn tướng thế này rồi cơ đấy!" Mạnh Quảng Hạ với vẻ mặt tươi cười bước đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, vỗ vai cậu nói: "Con lớn lên thật giống mẹ con, quả thực là như đúc từ một khuôn vậy."
Lâm Tri Mệnh cười gãi đầu, nói: "Cậu à, trông cậu béo y như mẹ con nói vậy."
"Con nói vậy là không đúng rồi, cậu đây là phúc hậu đấy... Hôm nay là lần đầu con về nhà ngoại, cậu mừng tuổi con cái hồng bao lớn này!" Mạnh Quảng Hạ nói, đoạn từ trong túi xách trên tay lấy ra một cái hồng bao đưa cho Lâm Tri Mệnh.
"Cậu à, cái này không cần đâu, cháu đâu còn là trẻ con nữa!" Lâm Tri Mệnh từ chối nói.
"Cầm lấy đi, coi như bù lại tiền mừng tuổi nhiều năm qua cho con. Cậu thua mẹ con gần mười tuổi, năm đó gần như là mẹ con nuôi lớn cậu. Đối với mẹ con, trong lòng cậu chỉ có sự tôn kính, chỉ tiếc là cô ấy ra đi quá sớm," Mạnh Quảng Hạ cảm thán nói.
Lâm Tri Mệnh nhận lấy hồng bao. Hồng bao rất dày, ước chừng phải có năm nghìn tệ, đúng là một hồng bao lớn.
Mạnh Quảng Hạ bên cạnh vừa định nói gì đó thì điện thoại di động của ông bỗng nhiên vang lên.
"Ngại quá, cho cậu nghe điện thoại chút!" Mạnh Quảng Hạ cầm điện thoại di động đi sang một bên.
"Ông cậu con suốt ngày chỉ bận tối mắt tối mũi," Cao Tuyền nói.
"Cũng tốt mà. Có sự nghiệp riêng còn hơn là ở nhà ăn bám, phải không ạ?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Nếu đúng là người có tài thì còn tốt. Ông cậu con thực ra không phải người có tố chất làm ăn, chỉ là thích làm thôi. Nhiều năm qua, ông ấy đã bán vật liệu xây dựng, làm nông sản, rồi lại làm cả đa cấp, cũng chỉ kiếm được chút tiền lương ít ỏi thôi. Hai năm trước chuyển sang mảng thời trang, lúc đó còn khá hơn một chút, cũng kiếm được chút lời nhỏ. Nhưng năm nay, việc kinh doanh thời trang lại không tốt, xưởng cũng chẳng biết đã bao lâu không hoạt động rồi!" Cao Tuyền nói.
"Bà nói mấy chuyện này với thằng bé làm gì?" Mạnh Kỳ Văn nghiêm mặt hỏi.
"Tâm sự một chút không được sao? Đều là người một nhà mà," Cao Tuyền liếc Mạnh Kỳ Văn một cái.
Lúc này, Mạnh Quảng Hạ đi đến.
"Chiều nay tôi còn có một cuộc hẹn làm ăn rất quan trọng, chi bằng chúng ta nhanh chóng giải quyết chuyện này?" Mạnh Quảng Hạ hỏi.
"Đi thì đi, nhìn bộ dạng ông gấp gáp thế kia. Chúng ta là đi tế điện cho chị bà, có gì quan trọng hơn việc này nữa?" Mạnh Kỳ Văn căm tức hỏi.
"Tôi đây cũng đâu còn cách nào khác? Lần trước tôi gửi một lô hàng đi, người ta lại cứ giữ tiền hàng chưa thanh toán. Tôi chẳng phải phải chiều chuộng họ cho tốt sao? Nếu không, khoản tiền hàng này mà kéo dài đến cuối năm thì tôi lấy đâu ra tiền mà trả lương cho công nhân?" Mạnh Quảng Hạ bất đắc dĩ nói.
"Thôi được rồi, hai ông bà đừng có cãi cọ nữa, có Tri Mệnh ở đây đấy!" Cao Tuyền nói.
"Hừ!" Mạnh Kỳ Văn hừ lạnh một tiếng, đứng dậy đi ra cửa.
Lâm Tri Mệnh vội vàng đi theo.
Cả nhà lần lượt ra khỏi nhà, đi xuống lầu.
Vừa xuống đến dưới lầu, Mạnh Tử Quân đã cầm một bó hoa cúc bước tới từ bên cạnh.
"Con mua hoa làm gì đấy?" Cao Tuyền hỏi.
"Không phải muốn đi thăm cô sao? Bà nội đã bảo cô thích hoa cúc nhất, nên con đi mua ngay một bó để tặng cô," Mạnh Tử Quân cười nói.
"Ông xem thằng con trai ông kìa, có lương tâm hơn ông nhiều!" Mạnh Kỳ Văn nói với Mạnh Quảng Hạ.
Mạnh Quảng Hạ bất đắc dĩ cười cười, không nói thêm gì.
Vì số người khá đông, nên Lâm Tri Mệnh và mọi người đi hai chiếc xe: một chiếc là Land Rover của Lâm Tri Mệnh, chiếc còn lại là Audi A6 của Mạnh Quảng Hạ.
Mạnh Tử Quân tựa hồ có quan hệ không được tốt cho lắm với Mạnh Quảng Hạ, nên cậu không ngồi xe của bố mình mà chọn ngồi cùng Lâm Tri Mệnh.
"Anh họ, anh làm gì ở thành phố Hải Hạp vậy?" Mạnh Tử Quân hỏi.
"Ông ngoại chưa nói với em sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không có ạ... Trong nhà không thể bàn chuyện của mọi người, lâu dần thì chẳng còn ai nhắc đến nữa," Mạnh Tử Quân lắc đầu nói.
"Anh làm ăn kinh doanh nho nhỏ thôi ở thành phố Hải Hạp," Lâm Tri Mệnh nói.
"À, anh kết hôn chưa ạ?" Mạnh Tử Quân lại hỏi.
"Ừm, kết hôn rồi," Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Thật tốt quá, đó là mối tình đầu của anh sao ạ?" Mạnh Tử Quân hỏi.
"Sao em lại tò mò thế?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Tò mò thôi ạ!" Mạnh Tử Quân gãi đầu nói: "Anh họ đẹp trai như vậy, chắc chắn có rất nhiều bạn gái."
"Vợ anh là mối tình đầu của anh, anh cũng chưa từng quen bạn gái nào khác. Tốt nghiệp đại học không lâu thì kết hôn với chị dâu em," Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật tốt," Mạnh Tử Quân nhẹ gật đầu.
"Em có bạn gái chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cũng có ạ," Mạnh Tử Quân ngượng ngùng cười cười.
"Vậy chắc em thích cô bé nhiều lắm nhỉ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này thì... vâng ạ, hì hì," Mạnh Tử Quân càng thêm ngượng ngùng.
"Là bạn học của em sao?" Đổng Kiến ở bên cạnh hỏi.
"Ừm, bạn học cùng lớp, xinh lắm ạ, hoa khôi của lớp em đấy," Mạnh Tử Quân đắc ý nói.
"Vậy có cơ hội em phải dẫn anh đi xem mặt nhé!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Chuyện đó để sau đi ạ, nhưng chuyện này anh phải giữ bí mật đấy nhé! Ông nội không cho phép em yêu đương," Mạnh Tử Quân dặn dò.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười. Cậu cảm thấy Mạnh Tử Quân là một đứa bé thật không tệ, đi tế điện mẹ mình mà vẫn còn nhớ mang theo hoa cúc mẹ thích nhất. Tấm lòng như vậy không phải ai cũng có được.
Cả nhà đi tới nghĩa trang, tìm được mộ của Mạnh Ngưng.
Ngôi mộ vẫn khá sạch sẽ, có vẻ đã có người đến chăm sóc.
Sau khi Lâm Tri Mệnh và mọi người bày biện đồ cúng tế xong, Mạnh Kỳ Văn đứng trước bia mộ nói: "Tiểu Ngưng à, hai mươi năm trôi qua, con của con cuối cùng cũng đã đến đây thăm con rồi. Con trai Tri Mệnh của con giờ sống rất tốt, dáng người cũng khỏe mạnh, tinh thần lắm. Cha cũng mừng thay cho con. Nếu con có thể nghe thấy, đêm về hãy báo mộng cho cha nhé, cha đã lâu lắm rồi không mơ thấy con."
Nói xong câu đó, Mạnh Kỳ Văn thở dài đi tới bên cạnh.
Lâm Tri Mệnh đi đến trước bia mộ, nhìn bức ảnh của mẹ mình trên bia mộ.
Bức ảnh đã hơi mờ, nhưng vẫn nhìn rõ được dáng vẻ của mẹ cậu.
Mạnh Ngưng là một nữ sinh thật tài trí, không thuộc loại tuyệt sắc mỹ nhân, nhưng lại khiến người ta khó mà quên được sau khi gặp.
"Mẹ." Lâm Tri Mệnh hướng về phía bia mộ gọi một tiếng, sau đó hai tay giơ cao ba nén hương khỏi đỉnh đầu, quỳ xuống trước bia mộ.
"Mẹ, con trai đã về thăm mẹ đây," Lâm Tri Mệnh nói, xoay người dập đầu lạy ba lạy.
"Những việc cần làm con đều đã làm rồi, con nghĩ nếu ở suối vàng mẹ có biết thì hẳn có thể yên lòng nhắm mắt. Con hiện tại sống rất tốt, có người vợ yêu thương con, còn có một đứa trẻ đáng yêu, mặc dù là con nuôi, nhưng nó cũng giống như con ruột của con vậy."
"Mẹ, từ năm nay trở đi, hàng năm con đều sẽ về thăm mẹ một lần. Nếu không có mẹ, trên thế giới này cũng sẽ không có con người con. Cảm ơn mẹ đã ban cho con sinh mệnh, cùng với niềm hy vọng được tiếp tục sống."
"Con nhất định sẽ sống thật khỏe mạnh, con cũng sẽ chăm sóc tốt ông ngoại bà ngoại. Mẹ ở dưới đó yên tâm nhé. Nếu mẹ có gặp cha con, hãy nói với cha rằng con không làm cha thất vọng."
Nói xong câu đó, Lâm Tri Mệnh đem ba nén hương cắm trước bia mộ.
Cao Tuyền ngồi xổm một bên, vừa đốt tiền vàng mã vừa lau nước mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm nói gì đó.
Mạnh Quảng Hạ vẫn đang bận rộn, cầm điện thoại đứng ở cách đó không xa, không ngừng nói chuyện.
Lâm Tri Mệnh đứng dậy đi sang một bên. Mạnh Tử Quân cầm hoa cúc đứng trước bia mộ, cúi mình vái ba cái, sau đó đặt hoa cúc trước bia mộ.
Mạnh Quảng Hạ cuối cùng cũng gọi điện thoại xong, đi đến, thắp ba nén hương cắm trước bia mộ và không nói gì cả.
Sau đó mới đến lượt Đổng Kiến. Đổng Kiến nghiêm túc thắp ba nén hương, sau khi cúi đầu ba lạy, cẩn thận cắm ba nén hương ngay ngắn.
Lễ tế điện đến đây là kết thúc.
Cao Tuyền đốt hết tiền vàng mã, đứng dậy. Vừa định nói gì đó, bỗng nhiên cảm giác trời đất quay cuồng ập đến, Cao Tuyền liền ngã vật xuống bên cạnh. Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.