"Đồ nhà quê, không thèm nhìn xem đây là đâu sao!" Cô nương chặn đường Lâm Tri Mệnh từ trước khinh thường giễu cợt khi thấy hắn bỏ đi.

Nào ngờ, câu nói ấy lại lọt vào tai Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh quay đầu nhìn về phía cô nương kia, rồi đi thẳng đến trước mặt đối phương.

"Thế nào, định đánh tôi à?" Cô nương chẳng hề sợ Lâm Tri Mệnh, ưỡn ngực, kiêu ngạo hỏi.

"Tôi sẽ nhớ mặt cô." Lâm Tri Mệnh liếm môi một cái, nói, "Tôi sẽ khiến cô phải quỳ xuống liếm đầu ngón chân của tôi."

"À, thưa ngài, tôi khuyên ngài đừng quá tự cao. Trước khi định gây sự thì hãy nghe ngóng xem chốn này là của ai đã chứ." Cô nương khinh bỉ đáp.

"Được thôi." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó quay người rời đi.

Phía sau, từng đợt tiếng cười châm chọc vang lên.

Lâm Tri Mệnh mang theo Hùng Sư và Hắc Ưng trở về xe.

"Giờ sao đây, không vào được rồi." Hắc Ưng nhíu mày hỏi.

"Không vào được thì không vào nữa, về thôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Cứ thế từ bỏ ư?" Hắc Ưng hỏi.

"Sẽ có người tìm đến tôi thôi." Lâm Tri Mệnh khẽ nhếch khóe môi.

Hắc Ưng và Hùng Sư nhìn nhau, cả hai đều thấy sự khó hiểu trong mắt đối phương.

Ai sẽ tìm đến Lâm Tri Mệnh?

Trở lại khách sạn, Lâm Tri Mệnh cùng Hùng Sư và Hắc Ưng uống rượu ở phòng khách, sau đó cáo từ về phòng.

"Hai người ở lại trông nom, tôi ra ngoài một lát." Hắc Ưng dặn dò Hùng Sư, sau đó rời khỏi phòng.

Đi đến một nơi vắng người, Hắc Ưng lấy điện thoại ra gọi đi.

Mãi một lúc sau đầu dây bên kia mới nhấc máy.

"Gia chủ, hôm nay Lâm Tri Mệnh..." Hắc Ưng cầm điện thoại, tường thuật lại tất cả những gì Lâm Tri Mệnh đã làm trong ngày cho người ở đầu dây bên kia.

"Trên đây là tất cả những gì Lâm Tri Mệnh đã làm hôm nay, hắn dường như đang cố tạo dựng cho mình một hình tượng phú hào ngang ngược." Hắc Ưng nói.

"Việc cường sát Lâm Mặc gần như là bất khả thi, nếu làm được thì tôi đã ra tay từ lâu rồi. Lâm Tri Mệnh hẳn đã nhận ra điều này, nên hắn mới chọn con đường khác, tạo dựng một nhân vật rồi lấy thân phận đó tiếp cận Lâm Mặc. Cách này có lẽ sẽ tăng thêm không ít cơ hội thành công, cũng coi như là hắn đã động não. Ngươi hãy theo dõi mọi động tĩnh của hắn thật kỹ, nếu hắn thật sự có thể giết được Lâm Mặc, thì Lâm gia ở thành phố Bắc Ký sẽ không chống đỡ nổi một đòn đâu." Người ở đầu dây bên kia nói.

"Liệu có thể sao?" Hắc Ưng nhíu mày hỏi.

"Việc lấy yếu thắng mạnh kiểu này là Lâm Tri Mệnh thích nhất làm. Cứ nhìn Thẩm gia ở thành phố Dung Kim mà xem, khi Lâm Tri Mệnh diệt họ, hắn cũng chỉ là một nhân vật nhỏ thôi. Tuy nhiên, người này đa nghi, tôi giao các ngươi cho hắn, hắn hẳn là sẽ không tin tưởng các ngươi. Tôi nghi ngờ hắn còn có mưu tính khác, nhưng điều đó cũng không sao. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, khi Lâm Tri Mệnh ám sát Lâm Mặc, các ngươi nhất định phải tận mắt thấy Lâm Mặc chết, hiểu chưa? Chỉ cần chuyện này hoàn thành, thì dù Lâm Tri Mệnh có ý đồ gì khác cũng không còn quan trọng nữa." Người ở đầu dây bên kia nói.

"Rõ!" Hắc Ưng gật đầu nói.

"Vậy tạm thời cứ thế đi."

Đầu dây bên kia vừa nói xong liền dập máy.

Hắc Ưng cất điện thoại, xoa xoa đôi bàn tay rồi hà hơi vào đó, sau đó nhìn quanh bốn phía. Khi đã chắc chắn xung quanh không có ai để ý, Hắc Ưng mới quay người rời đi.

Ngay khi Hắc Ưng vừa đi, Lâm Tri Mệnh xuất hiện từ một góc tối nào đó.

Hắn nhìn theo bóng lưng Hắc Ưng, nở một nụ cười.

Hôm sau.

Lâm Tri Mệnh vẫn tiếp tục cuộc sống ngang tàng của mình ở thành phố Bắc Ký.

Cái gọi là ngang tàng, thực chất chính là vung tiền không tiếc tay.

Thế là, những lời đồn đại về Lâm Tri Mệnh cũng ngày càng nhiều. Có người nói hắn là dân mổ heo, kiếm được nhiều tiền rồi về đây tiêu xài; cũng có người lại nói hắn là gia chủ của một thế gia nào đó ở khu vực lân cận, đến thành phố Bắc Ký để mua đồ.

Đủ loại lời đồn đại, nhưng tất cả đều có chung một điểm: Lâm Tri Mệnh rất nhiều tiền, cực kỳ nhiều tiền, hơn nữa còn không coi tiền ra gì, ra tay vô cùng xa xỉ.

Chiều tối, Lâm Tri Mệnh gặp Chu lão bản, người chủ cũ của nhà hàng Sismail.

Chu lão bản đến để đưa hợp đồng chuyển nhượng cho Lâm Tri Mệnh, thế nhưng, Lâm Tri Mệnh trên mặt lại chẳng có chút vẻ tươi cười nào.

"Đầu bếp đâu? Sao không thấy mặt mũi đâu cả?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Cái này... Vương lão bản, ý của đầu bếp là, ông ấy chỉ muốn làm đồ ăn tại nhà hàng thôi, không muốn đến nhà riêng nấu cho ngài. Nếu ngài muốn ăn thì chỉ có thể đến nhà hàng." Chu lão bản sắc mặt lúng túng nói.

"Ồ? Lại còn ra vẻ ta đây nữa chứ!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày.

"Đầu bếp đã làm việc ở nhà hàng hơn hai mươi năm rồi, vẫn luôn ở đây. Vương lão bản, tôi mong ngài có thể tôn trọng ông ấy một chút. Hiện giờ ông ấy còn ở lại nhà hàng, chủ yếu là vì ông ấy đã đổ rất nhiều tâm huyết vào nơi này. Nếu ngài làm nhục ông ấy, có lẽ ông ấy sẽ từ chức đấy." Chu lão bản nói.

"Tôi biết rồi. Thôi được, tôi sẽ quay lại sau. Ông có thể về." Lâm Tri Mệnh tùy ý khoát tay.

Chu lão bản liên tục gật đầu, quay người rời đi.

"Vậy thì đành xuống nhà hàng dưới lầu ăn tạm chút gì." Lâm Tri Mệnh chào hỏi Hắc Ưng và Hùng Sư, sau đó cùng nhau đi xuống nhà hàng ở tầng dưới.

Bữa cơm mới ăn được một nửa thì một người đàn ông mặc tây trang bước vào nhà hàng, rồi đi thẳng đến chỗ Lâm Tri Mệnh.

Hắc Ưng và Hùng Sư lập tức đứng dậy, chặn người đó lại.

"Vương tiên sinh, tôi là người của Tống ca, đặc biệt mang đến cho ngài thẻ hội viên của Thư Thái Viên." Người đến nói.

"Ồ? Đưa thẻ cho tôi ư? Không phải bảo thẻ hội viên của Thư Thái Viên rất khó có được sao? Cho dù có tiền cũng không vào được cơ mà?" Lâm Tri Mệnh liếc nhìn đối phương rồi hỏi.

"Đúng là hội viên của Thư Thái Viên chúng tôi rất khó để gia nhập, nhưng Vương tiên sinh, ngài tuyệt đối có đủ tư cách để trở thành hội viên của chúng tôi." Đối phương nói.

"Vậy à? Thế anh nói xem, tôi có tư cách gì để trở thành hội viên của Thư Thái Viên?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ cười như không cười.

"Tống ca chúng tôi nói rồi, chỉ cần ngài hiện là chủ của nhà hàng Sismail, chừng đó là đủ tư cách để gia nhập Thư Thái Viên rồi." Đối phương đáp lời.

"Ồ... Tống ca của anh cũng thật biết cách tìm cớ. Thẻ thì tôi nhận, còn anh thì biến đi." Lâm Tri Mệnh phất tay.

"Vâng." Đối phương khẽ gật đầu, quay người rời đi.

Hùng Sư và Hắc Ưng nhìn tấm thẻ hội viên trên bàn, hai người liếc mắt nhìn nhau.

Hắc Ưng nhịn không được nói, "Gia chủ ngài quả thực thần cơ diệu toán, làm sao ngài biết họ sẽ tìm đến?"

"Vì tôi đủ ngang tàng đấy thôi." Lâm Tri Mệnh cười, cầm tấm thẻ hội viên trên bàn lên.

Tấm thẻ hội viên này chất liệu rất tốt, cầm vào tay có cảm giác hơi nặng. Trên đó, ba chữ Vương Thiếu Hoa được khắc bằng mực màu vàng kim.

"Đi lại giang hồ, điều quan trọng nhất là kết giao bạn bè. Hôm qua Tống Thế Kiệt đã đắc tội tôi, mà tôi ở thành phố Bắc Ký lại ngang tàng như vậy. Hắn đưa tôi tấm thẻ hội viên này, thể hiện thiện ý, tôi nhận thẻ cũng là để tỏ ra chấp nhận thiện ý của hắn. Như vậy chúng ta sẽ không trở thành kẻ thù, đồng thời cũng có khả năng trở thành bạn bè, hiểu chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.

Hùng Sư và Hắc Ưng đồng loạt gật đầu.

"Vậy chúng ta đêm nay còn đi không?" Hắc Ưng hỏi.

"Không đi." Lâm Tri Mệnh cười trêu chọc, nói, "Vừa có thẻ hội viên mà đã vội vàng đến ngay thì chẳng phải quá rẻ mạt sao, cũng không hợp với cái nhân vật ngang tàng của tôi. Cứ để hắn đợi một ngày đã."

"Quả là ngài nghĩ chu toàn!" Hắc Ưng nói.

"Khi ra ngoài lập thân, nếu muốn tạo dựng một hình tượng, thì mọi mặt đều phải phù hợp với phong cách của hình tượng đó, đừng làm những việc không phù hợp, kẻo bị người khác nhìn ra sơ hở." Lâm Tri Mệnh nói xong, đưa thẻ cho Hắc Ưng.

Ngày đó cứ thế trôi qua bình yên, thoắt cái đã đến ngày thứ ba.

Đây là ngày thứ ba Lâm Tri Mệnh đặt chân đến thành phố Bắc Ký, và hôm nay, thật kỳ lạ, tuyết rơi rất lớn.

Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi khách sạn, nhìn ngắm tuyết bay lả tả, tâm trạng rất tốt.

"Đi thôi, đến Sismail gặp thử ông đầu bếp kia xem sao." Lâm Tri Mệnh nói.

"Không làm việc gì chính đáng à?" Hắc Ưng nhịn không được hỏi.

"Việc chính đáng gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ví dụ như điều tra động thái của Lâm Mặc, hay tìm điểm yếu của hắn chẳng hạn?" Hắc Ưng nói.

"Hãy nhớ lời tôi nói, nếu chúng ta đi tìm Lâm Mặc, thì một năm nửa năm cũng đừng mơ mà giết được hắn. Chỉ khi nào hắn chủ động tìm đến chúng ta, chúng ta mới có cơ hội. Tất cả những gì chúng ta đang làm bây giờ đều là để tích lũy tư bản cho bản thân. Khi tư bản đã đủ, hắn tự nhiên sẽ xuất hiện." Lâm Tri Mệnh nói.

"Rõ!" Hắc Ưng khẽ gật đầu.

Một lần nữa đến nhà hàng Sismail, Lâm Tri Mệnh đã từ một vị khách thành ông chủ.

Đây chính là niềm vui của kẻ có tiền: muốn gì thì cứ dùng tiền mua là xong. Trên đời này không có thứ gì mà tiền không mua được, nếu có, thì chỉ là chưa đủ tiền mà thôi.

Người quản lý kiêu căng hôm qua, lúc này lại khúm núm hầu hạ bên cạnh Lâm Tri Mệnh, dẫn hắn đi đến bếp sau.

Trong bếp sau, nhiều đầu bếp đang bận rộn.

Ngay lập tức, Lâm Tri Mệnh nhìn thấy một người đàn ông mặc bộ đồng phục đầu bếp khác thường. Những người khác đều mặc đồ trắng, duy chỉ có người này là màu đen.

"Đó chính là đầu bếp trưởng của chúng tôi, ông Phương Hồng. Ngài có thấy ba ngôi sao vàng trên ngực ông ấy không? Đó là biểu tượng cho đẳng cấp đầu bếp cao nhất trong ẩm thực phương Tây đấy, vô cùng lợi hại!" Người quản lý giới thiệu với Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh chắp hai tay sau lưng, bước thong thả đến bên cạnh đầu bếp trưởng Phương Hồng.

Phương Hồng là một người đàn ông ngoài sáu mươi tuổi, đội chiếc mũ đầu bếp cao ngất, khoanh tay trước ngực, nét mặt lạnh lùng, đang chỉ huy những người bên dưới làm việc.

"Thưa đầu bếp trưởng, đây là ông chủ mới của nhà hàng chúng ta." Người quản lý chỉ vào Lâm Tri Mệnh nói với Phương Hồng.

Phương Hồng liếc nhìn Lâm Tri Mệnh một cái.

"Chào đầu bếp Phương! Món ông làm tôi rất thích!" Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Ừm." Phương Hồng khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Lâm Tri Mệnh cũng không hề tỏ vẻ giận dỗi. Hắn cũng khoanh tay trước ngực như Phương Hồng, rồi nói, "Thế này nhé, tôi sẽ ở thành phố Bắc Ký một tháng. Suốt một tháng này, bữa tối của tôi xin nhờ ông."

"Tôi sẽ không nấu ăn ở bất kỳ nơi nào ngoài Sismail." Phương Hồng mặt không thay đổi nói.

"Dù sao tôi cũng là ông chủ, nể mặt tôi chút chứ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ở chỗ tôi, mặt mũi ai cũng như nhau thôi." Phương Hồng lắc đầu nói.

"Vậy thôi vậy." Lâm Tri Mệnh ngượng nghịu gãi đầu, cũng không hề nổi giận.

Những đầu bếp lén lút nhìn sang bên này thấy cảnh đó, trong lòng ít nhiều cũng có chút đắc ý: Mặc kệ anh ở ngoài kia có ngang tàng đến đâu, thì một đầu bếp kỳ cựu của nhà hàng, đó cũng là người anh không thể đắc tội!

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.