(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 440: Đây chỉ là cái đồ chơi
Phương Hồng luôn giữ tư thế khoanh tay, vẻ mặt khó đăm đăm, nói năng đầy vẻ bề trên, thỉnh thoảng còn buông lời trách cứ những việc các đầu bếp làm chưa tốt.
Lâm Tri Mệnh đứng một bên, thỉnh thoảng hỏi vài điều, Phương Hồng đôi khi đáp lại qua loa, có lúc thì dứt khoát không thèm trả lời.
Thấy Lâm Tri Mệnh dường như chẳng hề nổi nóng chút nào, điều này khiến Phương Hồng vô cùng đắc ý. Thực tình mà nói, hôm qua, yêu cầu Lâm Tri Mệnh muốn ông ta đến nấu ăn ở Kim Thái Dương đã khiến ông ta tức điên. Ông ta là đầu bếp trưởng món Tây hàng đầu, có biết bao nhiêu người trên thế giới kính trọng, thế mà Lâm Tri Mệnh lại coi ông ta như một đầu bếp tầm thường, muốn gọi đến thì gọi, muốn đuổi đi thì đuổi. Bởi vậy, hôm qua ông ta không chỉ từ chối Lâm Tri Mệnh, mà hôm nay còn chẳng cho Lâm Tri Mệnh chút mặt mũi nào. Ông ta nghĩ, nhà hàng Sismail này có thể không có bất kỳ ai, nhưng không thể thiếu mình Phương Hồng – đầu bếp trưởng!
Đúng lúc này, một cô gái mặc đồng phục đầu bếp đẩy cửa bếp sau bước vào.
Cô gái trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, dáng người cao ráo, chừng một mét bảy. Dù cô bé cúi đầu nên không nhìn rõ mặt mũi, nhưng vẫn thấy có nét mi thanh mục tú. Ở một nơi tràn ngập dầu mỡ như thế này, một cô gái như vậy chẳng khác nào đóa sen trắng vươn mình khỏi bùn nhơ mà vẫn tinh khiết.
Trên tay cô gái bưng một chiếc chậu đựng ít nguyên liệu nấu ăn. Cô bé thận trọng bước đi, sợ những thứ trong chậu bị rơi ra ngoài.
“Nhanh lên!” Phương Hồng nghiêm mặt nói. “Với cái tốc độ rề rà này của cô thì khách hàng đến bao giờ mới được ăn món?”
“Vâng… vâng ạ.” Cô gái như thể mình đã phạm lỗi, vội vàng tăng tốc bước tới. Kết quả, lần này chẳng biết cô bé vấp phải thứ gì dưới chân, loạng choạng một cái rồi ngã chúi về phía trước. Chiếc chậu trên tay đổ nhào, toàn bộ nguyên liệu vương vãi khắp sàn.
Cô gái hoảng hốt luống cuống đứng dậy, khụy người xuống nhặt những thứ rơi trên đất.
“Cô đúng là đồ vô dụng, làm gì cũng hỏng bét, còn toàn gây thêm rắc rối cho chúng tôi!” Phương Hồng khiển trách.
Cô gái căng thẳng nhặt đồ, đến thở mạnh cũng chẳng dám, cũng không dám lau sạch vết bẩn trên người.
Đúng lúc này, cô gái đang vùi đầu nhặt đồ bỗng nhìn thấy một đôi chân.
Đó là đôi chân đi giày da bóng loáng. Một nguyên liệu nấu ăn đã rơi đúng vào giữa hai chân đó.
Cô gái khẩn trương ngẩng đầu, nhìn thấy một người đàn ông trung niên đang cúi người trước mặt mình.
Người đàn ông trung niên mỉm cười, đưa tay ra.
Trên tay ông ta cầm một chiếc khăn tay.
Cô gái kinh hoảng cúi gằm mặt lùi về sau một chút, nhưng vẫn không kịp tránh khỏi bàn tay của người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên dùng khăn tay, lau lau vết bẩn trên mặt cô gái.
“Sau này làm việc cẩn thận hơn một chút là được rồi.” Người đàn ông trung niên nói.
“Vâng… vâng ạ.” Cô gái cúi gằm mặt, người cứng đờ vì căng thẳng, chỉ có thể ấp úng trả lời.
Người đàn ông trung niên nhặt lên nguyên liệu đã rơi giữa hai chân ông ta, đưa cho cô gái, rồi hỏi: “Cô tên là gì?”
“Cháu… cháu tên Điền Hân Du ạ.” Cô gái cúi đầu, run rẩy nói.
“Cô biết nấu ăn không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Có… có ạ.” Cô gái tên Điền Hân Du có chút chần chừ trả lời.
“Vậy thì tốt.” Lâm Tri Mệnh mỉm cười, đỡ Điền Hân Du đứng dậy, sau đó quay sang nói với Phương Hồng: “Đầu bếp trưởng Phương, anh bị sa thải. Tiểu Hân Du, bắt đầu từ bây giờ cô chính là đầu bếp trưởng của nhà hàng Tây Sismail.”
Lời Lâm Tri Mệnh vừa dứt, tất cả mọi người đều sửng sốt.
Phương Hồng, biểu tượng của nhà hàng Sismail, công thần lâu năm đã làm việc ở Sismail hơn hai mươi năm! Có biết bao nhiêu nhà hàng muốn đào góc tường để giành ông ta về! Một nhân vật như vậy, lại bị ông chủ mới tới sa thải?
Chuyện này… chuyện quái quỷ gì vậy?!
Phương Hồng ngây người, Điền Hân Du cũng ngây người.
Phương Hồng phản ứng rất nhanh, sắc mặt từ kinh ngạc tức thì chuyển sang phẫn nộ.
“Anh có biết mình đang làm cái quái gì không?” Phương Hồng chỉ vào Lâm Tri Mệnh gầm thét.
“Tôi biết chứ, tôi đang sa thải anh đấy, thì sao? Không được à?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Anh có biết có bao nhiêu người đến nhà hàng Sismail này là vì danh tiếng của tôi không? Anh có biết, mọi vinh dự của nhà hàng này đều là do tôi mang đến không? Anh có biết, nếu không có tôi, nhà hàng Sismail này sẽ chẳng là gì cả không?” Phương Hồng phẫn nộ gầm thét.
“Vậy ư? Trước đây tôi không biết, bây giờ thì biết rồi. Nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc tôi sa thải anh cả, bởi vì tôi rất chán ghét anh.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
“Anh đang phá hủy nhà hàng Sismail này đấy!!” Phương Hồng hét lớn.
“Vậy thì sao?” Lâm Tri Mệnh nhún vai, nói: “Phá thì phá thôi, chẳng qua là bớt mua một chiếc xe mà thôi.”
Phương Hồng nhất thời cứng họng không nói nên lời.
“Thật ra thì, đây chỉ là một món đồ chơi lớn hơn một chút mà thôi. Tôi có hứng thú thì mua về chơi, không hứng thú, hoặc không thích, vậy thì cứ để nó mốc meo trong xó. Có lẽ đối với anh thì đây là thứ cực kỳ quan trọng, nhưng với tôi thì xin lỗi, nó chỉ là một món đồ chơi. Anh có thể cút.” Lâm Tri Mệnh khoát tay áo nói.
Những người xung quanh bị lời nói của Lâm Tri Mệnh khiến cho câm nín.
Ông chủ cũ từng tiết lộ, nhà hàng này được Lâm Tri Mệnh mua lại với giá mấy chục triệu.
Một nhà hàng giá hàng chục triệu mà cũng chỉ là món đồ chơi của người khác, điều này quả thực khiến người ta không biết nói gì.
“Hay lắm, rất hay! Đồ chơi của mấy người lắm tiền quả thực khác hẳn với người thường chúng tôi!! Tôi đi đây!” Phương Hồng mặt đen sầm nói.
“Đi đi, tôi không tiễn.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
“Ai trong các anh chị muốn đi theo tôi không? Chúng ta hoàn toàn có thể mở một nhà hàng khác. Có tiếng tăm của tôi bảo chứng, nhà hàng chắc chắn sẽ hái ra tiền!” Phương Hồng lớn tiếng nói.
Nghe Phương Hồng nói, các đầu bếp xung quanh đều có chút dao động. Bởi vì Lâm Tri Mệnh nói nhà hàng này chỉ là một món đồ chơi, sau này nếu món đồ chơi này bị vứt bỏ, chẳng phải tất cả bọn họ đều thất nghiệp sao?
“Lương của tất cả đầu bếp trong nhà hàng sẽ được nhân đôi từ tháng này.” Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
Hai tiếng “gấp đôi” này vang lên như sấm trong tai mọi người.
Lần này, tất cả ý định rời đi đều biến mất không còn.
Phương Hồng nhìn quanh mà chẳng thấy ai hưởng ứng mình. Ông ta phẫn nộ nói: “Đi theo một ông chủ như thế này, các người nghĩ mình sẽ cầm được mấy tháng lương gấp đôi? Nhà hàng này sớm muộn gì cũng tàn!!”
“Sớm muộn gì cũng tàn ư? Chẳng qua là lỗ tiền thôi mà. Tôi quăng một trăm triệu vào nhà hàng này, e rằng tiền còn chưa lỗ hết thì anh đã về vườn rồi.” Lâm Tri Mệnh cười nói.
Phương Hồng tức giận đến dậm chân, chỉ vào Lâm Tri Mệnh nói: “Anh sẽ phải hối hận!!”
Nói xong, Phương Hồng quay người rời đi.
Đầu bếp trưởng mà nhà hàng Sismail vẫn luôn tự hào, cứ thế bị Lâm Tri Mệnh sa thải.
“Được rồi, tiếp tục làm việc đi.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Các đầu bếp nhìn nhau, sau đó bắt đầu làm việc.
“Tiểu Hân Du, nhà hàng này giờ trông cậy vào cô đấy.” Lâm Tri Mệnh cười vỗ vỗ vai Điền Hân Du.
“Ông chủ, cháu… cháu…” Điền Hân Du căng thẳng đến mức nói năng cũng không trôi chảy, mắt thì cứ dán chặt xuống đất, căn bản không dám nhìn Lâm Tri Mệnh.
“Không sao đâu, lỗ một chút tiền cũng chẳng sao, quan trọng là vui vẻ là được.” Lâm Tri Mệnh nói, nháy mắt với Điền Hân Du, sau đó quay người rời đi.
Điền Hân Du đứng tại chỗ, đại não vẫn như cũ ở vào trạng thái tê liệt.
Bước ra khỏi nhà bếp, người quản lý vẻ mặt cười khổ nói với Lâm Tri Mệnh: “Ông chủ, nhà hàng chúng ta cứ thế này thì không ổn.”
“Tôi là người tùy tính, thấy vui thì làm. Tôi muốn ăn đồ Phương Hồng nấu nên mua nhà hàng, Phương Hồng làm tôi chướng mắt thì tôi có thể sa thải hắn. Anh nhớ kỹ, lỗ hay không lỗ tiền chẳng sao cả, quan trọng nhất là phải vui vẻ! Nhà hàng giao cho anh, tôi tin tưởng anh.” Lâm Tri Mệnh cười vỗ vỗ vai người quản lý, sau đó đi ra khỏi nhà hàng.
Người quản lý đứng đó, mỉm cười gượng gạo đầy ngưỡng mộ.
Kẻ có tiền, quả đúng là có thể làm mọi thứ theo ý muốn.
Đến tối, Lâm Tri Mệnh cầm thẻ hội viên Thư Thái Viên rời khỏi khách sạn, hướng về phía Thư Thái Viên.
“Sao không chờ thêm vài ngày nữa? Làm ra vẻ hơn một chút đi chứ.” Hắc Ưng hỏi.
“Làm người thì hành sự phải có chừng mực. Hôm qua không đi là để thể hiện thái độ, hôm nay đi là để thể hiện sự tôn trọng đối với Tống Thế Kiệt. Nếu cứ vênh váo thêm vài ngày rồi mới đến, không khéo lại thành kẻ thù.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Hắc Ưng nhẹ gật đầu, cảm thấy lời Lâm Tri Mệnh nói rất có lý.
Lái xe đến cổng Thư Thái Viên, Lâm Tri Mệnh xuống xe, cùng Hắc Ưng và Hùng Sư đi bộ vào.
Cổng vẫn như hôm trước, có một đám người đứng đó, nam mặc vest, nữ mặc sườn xám.
Thấy Lâm Tri Mệnh đến, cô gái hôm trước từng giễu cợt Lâm Tri Mệnh lại một lần nữa chặn trước mặt anh.
“Thưa ông, hôm trước tôi đã nói rất rõ rồi, ở đây chúng tôi không tiếp đón kh��ch không phải hội viên.” Cô gái khinh b�� nói.
“Mở mắt ra mà nhìn xem đây là cái gì!” Hắc Ưng thẳng tay ném tấm thẻ hội viên của Lâm Tri Mệnh vào mặt cô gái.
Cô gái cuống quýt chụp lấy tấm thẻ hội viên, liếc nhìn mặt thẻ, sắc mặt tái mét, sau đó cầm lấy máy quẹt thẻ, xác nhận thẻ là thật.
“Lâm tiên sinh, xin lỗi, mời vào trong ạ.” Cô gái căng thẳng cúi người nói.
“Còn nhớ lời tôi nói hôm trước không? Lát nữa nhớ kỹ mà đến liếm ngón chân cho tôi.” Lâm Tri Mệnh nói, tiếp tục bước đi.
Lần này, mấy bảo an mang súng laser cũng không dám ngăn Lâm Tri Mệnh nữa, tất cả mọi người đều cung kính lùi sang một bên.
Đến trước cửa, có người mở cửa.
Lâm Tri Mệnh ngẩng đầu bước vào.
Vừa vào cửa, một luồng hơi ấm dễ chịu liền thổi tới.
Đi qua một hành lang gỗ, Lâm Tri Mệnh đi tới đại sảnh Thư Thái Viên.
Đại sảnh tráng lệ, chia thành những dãy ghế dài, bên trong đặt những chiếc sofa êm ái.
Các phục vụ viên ăn mặc có phần sang trọng hơn hẳn, đi đi lại lại trong đại sảnh, phục vụ khách hàng của họ.
Lúc này trong đại sảnh đã có không ít người ngồi, ai nấy đều có khí chất hơn người.
Sự xuất hiện của Lâm Tri Mệnh không thu hút quá nhiều sự chú ý, mọi người vẫn ngồi trên sofa thoải mái trò chuyện.
Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, Lâm Tri Mệnh đi tới một dãy ghế dài để ngồi.
“Cho tôi loại rượu ngon nhất ở đây.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vâng!” Phục vụ viên cũng là người từng trải, mỉm cười gật đầu rồi rời đi.
Không bao lâu, một bình rượu vang đã được đặt trước mặt Lâm Tri M Tri Mệnh, ngoài ra còn có vài món điểm tâm tinh xảo.
Lâm Tri Mệnh gác chân lên bàn, ngậm điếu thuốc phì phèo hút.
Không bao lâu, tiếng nhạc bắt đầu vang lên, sau đó người dẫn chương trình bước lên sân khấu chính.
Người dẫn chương trình này Lâm Tri Mệnh từng gặp trên TV trước đây, cũng là một người dẫn chương trình có tiếng.
Sau một loạt các thủ tục là đến phần biểu diễn.
Ở đây các tiết mục biểu diễn không chỉ có nhị nhân chuyển, mà còn có ca hát, khiêu vũ vân vân. Diễn viên nhị nhân chuyển đều là những người thỉnh thoảng có thể nhìn thấy trên TV, ca sĩ cũng là một số ngôi sao mạng. Bất kỳ ai trong số họ ra ngoài cũng có thể thành trụ cột, nhưng ở đây thì chỉ được coi là bình thường. Đây cũng là điểm khác biệt của Thư Thái Viên so với những tụ điểm giải trí khác.
Lâm Tri Mệnh vừa nhâm nhi rượu vừa xem, thỉnh thoảng còn vỗ tay tán thưởng, hệt như đã hoàn toàn hòa mình vào không khí.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.