Đêm nay hứa hẹn sẽ là một đêm không yên bình.

Một lô nguyên liệu tươi ngon được đưa đến phòng bếp.

Nhà hàng Sismail vẫn luôn chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu tươi ngon để đảm bảo đủ dùng cho cả ngày. Tuy nhiên, lô nguyên liệu tối nay lại có đôi chút đặc biệt, chúng đã được kiểm tra kỹ lưỡng bởi chuyên gia trước khi mang đến, nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Cùng lúc đó, trong bếp còn có mấy gã vệ sĩ mặc vest đen cao lớn giám sát mọi động thái của các đầu bếp xuyên suốt quá trình.

Điền Hân Du lần đầu tiên gặp phải tình huống thế này, khiến tay cô run rẩy cả khi đang cầm dao.

"Quản lý, chúng ta chiêu đãi vị khách quý nào mà nghiêm ngặt đến vậy?" Một đầu bếp không kìm được hỏi.

"Đừng hỏi, hỏi nhiều chẳng có lợi lộc gì cho mình đâu." Người quản lý nghiêm giọng nói.

Trên thực tế, người quản lý cũng không biết Lâm Tri Mệnh mời ai tối nay, hắn chỉ biết hôm nay sẽ có một vị khách vô cùng quan trọng đến.

Trong phòng ăn.

Lâm Tri Mệnh bước vào phòng ăn, ngồi vào chiếc bàn cạnh cửa sổ.

Hầu như lần nào đến, Lâm Tri Mệnh cũng đều ngồi ở đây.

Lâm Tri Mệnh cười và khẽ gật đầu với Tống Thế Kiệt đang đứng cách đó không xa, coi như lời chào hỏi.

Tống Thế Kiệt cũng gật đầu đáp lại Lâm Tri Mệnh.

"Lão đại sao mãi chưa tới!" Tống Thế Kiệt liếc nhìn đồng hồ, khẽ lẩm bẩm.

Đúng lúc này, cánh cửa mở ra.

Một người đàn ông trung niên từ ngoài cửa bước vào.

Người đàn ông này cao khoảng một mét tám, khoác trên mình chiếc áo lông chồn, đầu đội mũ.

Anh ta ngậm điếu xì gà trên môi, khi bước đi, hai tay đút túi quần.

Vóc dáng anh ta vạm vỡ, phần thân trên rộng như tam giác ngược, cơ đùi dưới căng đầy khiến ống quần tây như muốn bục ra, trông cực kỳ dữ dằn.

Vừa bước vào, hầu như tất cả mọi người trong phòng ăn đều đứng dậy, quay mặt về phía anh ta cúi người chào, kể cả Tống Thế Kiệt.

Thế nhưng, Liễu Như Yên và Lâm Tri Mệnh cả hai vẫn ngồi nguyên trên ghế, không chút nhúc nhích.

Người đàn ông đó đầu tiên đi ngang qua bàn của Liễu Như Yên, cười đưa tay véo má cô một cái.

Liễu Như Yên lườm anh ta một cái.

Người đàn ông chỉ cười, không nói gì thêm, rồi đi thẳng đến trước mặt Lâm Tri Mệnh.

Lúc này Lâm Tri Mệnh mới đứng dậy, để thể hiện sự tôn trọng của mình.

"Lâm Mặc." Người đàn ông đưa tay ra với Lâm Tri Mệnh và nói.

"Vương Thiếu Hoa." Lâm Tri Mệnh gật đầu cười, ánh mắt liếc nhanh về phía sau lưng người kia.

Sau lưng Lâm Mặc, có một lão già theo sát, mặc bộ áo Tôn Trung Sơn màu xám cổ điển, hệt như một cái bóng.

Lão già nhận ra Lâm Tri Mệnh đang nhìn mình, đôi mắt dừng lại trên người Lâm Tri Mệnh, soi xét từ trên xuống dưới, dường như muốn nhìn thấu mọi thứ về anh.

"Mời ngồi!" Lâm Tri Mệnh nói.

Lâm Mặc ngồi xuống, cười nói với Lâm Tri Mệnh: "Dạo gần đây ở thành phố Bắc Ký, tôi nghe không ít lời đồn về Vương tiên sinh. Vẫn tưởng Vương tiên sinh cũng giống tôi, là một gã đàn ông thô lỗ, không ngờ lại có vẻ hơi phát tướng."

"Biết làm sao bây giờ, khi người ta đã trung niên." Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nhún vai.

"Quán này tôi cũng từng ghé vài lần, nhưng mỗi lần đều đi cùng lão gia tử, chưa bao giờ thấy ồn ào đến thế này. Tự mình ăn một mình cũng đủ vui rồi." Lâm Mặc nói.

"Nghe nói Lâm lão đại có một lão gia tử cấp Võ Vương bảo vệ bên mình, chắc hẳn là vị này?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Võ Vương chỉ là danh xưng người đời phong tặng, chẳng đáng kể gì." Lâm Mặc cười lắc đầu.

Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, cười nói: "Nói vậy cũng phải! Hôm nay tôi làm chủ, món ăn cứ để tôi sắp xếp, được chứ?"

"Không vấn đề gì, khách thì phải chiều theo chủ thôi!" Lâm Mặc nói.

Lâm Tri Mệnh vỗ tay một cái, người quản lý liền chạy tới ngay.

"Mang thức ăn lên." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vâng!" Người quản lý khẽ gật đầu, cúi người rồi rời đi.

Lâm Tri Mệnh cầm chai rượu vang đỏ đã được ướp sẵn trên bàn, rót thêm cho Lâm Mặc một ly.

Chai rượu vang này cũng đã được người của Lâm Mặc kiểm tra kỹ lưỡng, không có vấn đề gì mới được đặt lên bàn.

"Thật ra tôi rất ít khi uống rượu." Lâm Mặc cầm ly rượu lên và nói.

"Vậy tối nay chỉ cần nhấp một chút, cho có ý tứ!" Lâm Tri Mệnh cầm ly rượu của mình, cụng với Lâm Mặc một cái.

Lâm Mặc cười cười, nhấp một ngụm rượu vang đỏ rồi nói: "Lúc còn trẻ, tôi luôn nghĩ chuyện vui nhất mỗi ngày là được uống rượu không ngừng, chơi gái không chán. Đến khi già mới hay, bình yên mới là quý giá nhất, mỗi ngày về nhà có cơm nóng canh lành, đêm về được giấc ngủ an yên, còn hơn mọi thứ."

"Ngài đây coi như là sống thấu đáo rồi!" Lâm Tri Mệnh cười nói.

Lâm Mặc cười lắc đầu, nói: "Chẳng ai có thể thực sự sống thấu đáo. Cái gọi là sự thấu đáo của tôi bây giờ, có lẽ hai mươi năm sau nhìn lại, lại trở nên mờ mịt. Sống sao cho thoải mái là được!"

"Cũng phải!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.

"Tôi rất tò mò, tại sao anh đột nhiên muốn đến chiến trường ngoài rìa? Anh muốn đạt được điều gì?" Lâm Mặc hỏi.

"Trường thọ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Trường thọ?" Lâm Mặc có chút kinh ngạc, hỏi: "Chiến trường ngoài rìa còn có thể khiến người ta gia tăng tuổi thọ ư?"

"Nghe nói có người ở chiến trường ngoài rìa ăn một loại quả, bệnh tật cũng khỏi, người cũng trẻ lại. Nên tôi muốn đến xem thử. Tiền bạc đối với chúng ta mà nói chẳng có ý nghĩa gì, đời người ngắn ngủi mấy chục năm, tiền căn bản tiêu không hết. Tôi còn muốn sống thêm vài năm nữa, vậy nên mới muốn đến chiến trường ngoài rìa đánh cược một phen." Lâm Tri Mệnh nói.

"Từ xưa đến nay, biết bao người vì trường thọ mà hóa điên rồi. Vương tiên sinh, hãy thận trọng." Lâm Mặc nghiêm túc nói.

"Ng��ời khác cũng từng khuyên tôi rồi, nhưng tôi đã hạ quyết tâm. Thế giới thực tại quá đỗi vô vị, đến chiến trường ngoài rìa trải nghiệm một chút, dù không đạt được mục đích, cuộc đời này cũng chẳng có gì phải tiếc nuối." Lâm Tri Mệnh nói.

"Người có chí riêng, tôi chỉ có thể chúc Vương tiên sinh vạn sự thuận lợi!" Lâm Mặc nói.

Hai người trò chuyện, chẳng bao lâu sau, phục vụ viên liền mang khay thức ăn lên.

Từng món ăn được mang ra, Lâm Tri Mệnh và Lâm Mặc cả hai đều không khách sáo, cũng không làm bộ làm tịch, vừa nhâm nhi rượu, vừa thưởng thức món ngon.

Tiếng nhạc du dương vang lên từng đợt, khiến người ta nhanh chóng chìm đắm vào đó.

"Khi nào hàng mới tới?" Lâm Tri Mệnh đột nhiên hỏi.

"Chắc cũng sắp đến rồi! Kim cương của anh đâu?" Lâm Mặc hỏi.

Lâm Tri Mệnh lấy ra một chiếc túi đen từ trong túi đưa cho Lâm Mặc.

Lâm Mặc không nhận, mà để lão già phía sau mình nhận lấy chiếc túi.

"Xin lỗi, luôn có người muốn giết tôi, nên bình thường tôi không tự mình cầm đồ." Lâm Mặc nói.

"Không có gì." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa đáp.

Lão già mở chiếc túi đen ra, phát hiện bên trong là từng viên kim cương.

Lão già cầm lấy mấy viên kim cương, liếc nhìn qua, phát hiện không có vấn đề gì, liền thì thầm: "Không có vấn đề."

"Chiếc xe chứa đồ anh muốn chắc đang ở phía sau bếp, anh cứ cho người lái xe đi thẳng là được rồi. Anh yên tâm, xe sạch sẽ không có vấn đề gì." Lâm Mặc nói.

Lâm Tri Mệnh cười cười, liếc nhìn Hùng Sư đang đứng cách đó không xa.

Hùng Sư quay người đi vào bếp.

Cũng không lâu lắm, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh reo lên.

Lâm Tri Mệnh nhấc điện thoại lên xem qua một lượt, sau đó cười cười, cầm ly rượu lên cụng với Lâm Mặc, nói: "Hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ!" Lâm Mặc cầm ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn ly rượu vang đỏ.

Đúng lúc này, một phục vụ viên bưng đĩa đi tới bàn của Lâm Tri Mệnh và Lâm Mặc.

"Thăn bò Wagyu chín tái, mời quý khách thưởng thức." Phục vụ viên vừa nói, vừa đưa tay mở chiếc nắp kim loại trên đĩa ra.

Ngay khi chiếc nắp kim loại vừa mở ra, bất ngờ xảy ra biến cố!

Phục vụ viên đột ngột rút ra một cây gai nhọn từ giữa chiếc nắp, trực tiếp đâm thẳng về phía Lâm Mặc đang ngồi bên cạnh.

Lâm Mặc vẫn lạnh nhạt ngồi tại chỗ, không rõ là không kịp phản ứng, hay khinh thường cây gai nhọn này.

Cây gai nhọn nhanh như chớp, thoáng chốc đã chạm đến yết hầu của Lâm Mặc.

Đúng lúc này, lão già đứng sau lưng Lâm Mặc liền ra tay.

Chỉ thấy ông ta thoáng cái đã chắn trước mặt Lâm Mặc, một tay thò ra nắm chặt cổ tay của kẻ tấn công, rồi đột nhiên dùng sức.

Rắc một tiếng, cổ tay kẻ tấn công tức thì gãy lìa.

Lão già khẽ run cánh tay, một luồng sức mạnh đáng sợ ập đến, khiến kẻ tấn công văng cả người ra ngoài.

Kẻ tấn công đâm sầm vào bức tường bên cạnh với tiếng va chạm ầm vang.

"Hừ. . ." Lão già hừ lạnh một tiếng.

Đúng lúc này... một biến cố khác lại xảy ra!

Ầm! Một tiếng nổ lớn vang lên. Bức tường phía sau lão già trong phòng ăn bỗng nhiên phát nổ dữ dội.

Sóng xung kích từ vụ nổ khoét một cái lỗ lớn trên tường phòng ăn, hơn nữa còn thổi bay cả trần nhà.

Một mảng trần nhà khổng lồ đổ sập xuống, chia toàn bộ phòng ăn ra làm hai phần.

Mảnh trần nhà này vừa đúng lúc chia cắt Lâm Mặc khỏi đội ngũ vệ sĩ của hắn!

Đồng tử lão già co rụt lại, nhận ra điều bất thường, liền đột nhiên nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

Lúc này, Lâm Tri Mệnh trong tay đang cầm con dao ăn trên bàn, v�� đang đâm về phía Lâm Mặc.

Lão già kinh hãi tột độ, nhát dao ăn của Lâm Tri Mệnh vô cùng nhanh, muốn ngăn lại đã không thể. Ông ta chỉ có thể tung một quyền về phía Lâm Tri Mệnh, với ý định giương Đông kích Tây, nhằm cứu Lâm Mặc.

Thế nhưng, quyết tâm của Lâm Tri Mệnh lại vượt quá tưởng tượng của ông ta!

Ầm! Quyền của lão già ra sau mà đến trước, giáng một đòn nặng nề lên người Lâm Tri Mệnh.

Xương cốt trên người Lâm Tri Mệnh tức thì gãy lìa, thế nhưng anh cũng không hề chùn bước.

Con dao ăn trong tay anh vẫn tiếp tục đâm về phía trước.

Phập một tiếng, con dao ăn trong tay Lâm Tri Mệnh đâm chính xác vào ngực Lâm Mặc.

Lâm Mặc trợn tròn mắt, không thể tin được nhìn Lâm Tri Mệnh trước mặt.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, từ lúc phục vụ viên đột ngột tấn công, đến khi Lâm Tri Mệnh đâm dao ăn vào ngực Lâm Mặc, chỉ vỏn vẹn ba bốn giây!

"Hỗn đản!!" Lão già gầm lên giận dữ, bàn tay còn lại siết chặt thành nắm đấm, tung ra một đòn long trời lở đất về phía Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh hoàn toàn không thể phòng thủ, vì anh vừa đâm dao ăn vào ngực Lâm Mặc, chiêu thức đang ở vào điểm cuối, lực đã dùng hết.

Ầm! Một tiếng động lớn. Lâm Tri Mệnh cả người bay văng ra một bên, đập mạnh vào khung cửa sổ bên cạnh, làm vỡ tung cửa kính, rồi bay thẳng ra ngoài phòng ăn, lăn không biết bao nhiêu vòng trên mặt đất, cuối cùng đập mạnh vào bức tường phía đối diện bên kia đường.

Sức mạnh của lão già thật sự khủng khiếp đến vậy!

Thế nhưng, dù vậy, Lâm Tri Mệnh vẫn thành công thực hiện đòn đánh lén.

Lâm Mặc ngồi tại chỗ, một tay ôm lấy lồng ngực, máu bắt đầu trào ra từ miệng.

"Lão đại!!"

"Đại ca!!" Đội vệ sĩ của Lâm Mặc xông qua vành đai cách ly do vụ nổ tạo ra, tiến đến bên cạnh Lâm Mặc.

Cùng lúc đó, Tống Thế Kiệt và Liễu Như Yên cũng lao tới.

Môi Lâm Mặc run rẩy, không thể tin nổi chỉ vào Tống Thế Kiệt, thốt ra: "Nội... nội ứng!"

Tống Thế Kiệt giật mình kêu lên: "Lão đại, tôi không biết chuyện này!"

Lâm Mặc phun ra một ngụm máu tươi, cơ thể mềm nhũn, đầu nghiêng sang một bên, hoàn toàn mất đi sự sống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.