Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 472: Gặp cha mẹ

Tin tức Diêu Tĩnh mang thai đã được Lâm Tri Mệnh và cô tạm thời giữ kín.

Bởi lẽ, theo phong tục ở thành phố Hải Hạp, việc báo tin mang thai trước ba tháng được xem là điềm gở.

Ban đầu, Lâm Tri Mệnh định hôm sau sẽ cùng Diêu Tĩnh đưa Lâm Mộng Khiết đến thành phố Hạ Hải gặp mặt cha mẹ Chu Gia Nguyên, nhưng vì Diêu Tĩnh mang thai, kế hoạch này đành phải gác lại.

"Tư Na và lão gia tử Tất đã đi tu hành rồi, anh sẽ sắp xếp người khác bảo vệ em. Dạo này em cố gắng giảm bớt thời gian làm việc, hạn chế đi lại, nghỉ ngơi thật nhiều nhé!" Lâm Tri Mệnh đứng ở lối vào sân bay, không ngừng dặn dò Diêu Tĩnh đang tiễn anh.

"Biết rồi biết rồi, em đâu phải trẻ con ba tuổi! Hai người nhanh đi đi, không thì lỡ máy bay đấy!" Diêu Tĩnh giục.

"Chị dâu, anh em nói không sai đâu, chị có bầu rồi, cái gì cũng phải cẩn thận đấy!" Lâm Mộng Khiết nói.

Là em gái duy nhất của Lâm Tri Mệnh, Lâm Mộng Khiết không hề bị anh giấu giếm chuyện Diêu Tĩnh mang thai.

"Được rồi, Mộng Khiết này, em đến thành phố Hạ Hải thì phải trông chừng anh trai em đấy. Thành phố Hạ Hải là thành phố lớn, khác hẳn với thành phố Hải Hạp của chúng ta, lắm cám dỗ lắm!" Diêu Tĩnh dặn dò.

"Nhất định rồi! Em sẽ theo dõi sát sao anh ấy, không để anh ấy có bất kỳ cơ hội lăng nhăng nào!" Lâm Mộng Khiết vỗ ngực cam đoan.

"Nói gì lạ vậy, làm như anh là kẻ trăng hoa không bằng!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.

"Thôi được rồi được rồi, đi nhanh lên đi, tạm biệt!" Diêu Tĩnh vẫy tay nói.

"Chị dâu tạm biệt!!" Lâm Mộng Khiết vẫy tay nói.

"Em nhất định phải chú ý đấy nhé, đặc biệt là chuyện ăn uống, anh đã tìm cho em chuyên gia dinh dưỡng giỏi nhất rồi, em cứ theo chế độ mà ăn, hạn chế đồ ăn vặt..." Lâm Tri Mệnh còn muốn nói tiếp, nhưng đã bị Lâm Mộng Khiết kéo vào cửa sân bay.

"Anh ơi, không ngờ anh cũng có cái mặt dông dài như thế!" Lâm Mộng Khiết nói.

"Anh đây gọi là dông dài à? Đây là yêu thương!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Phụ nữ mang thai đâu có yếu ớt đến thế, rượu bia thuốc lá thì đừng đụng, mấy thứ có hại cho em bé thì đừng ăn, còn lại cứ sinh hoạt bình thường thôi." Lâm Mộng Khiết nói.

"Em thì có bao giờ mang thai đâu mà có tư cách gì nói mấy chuyện này!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Thôi được rồi được rồi, em không nói nữa!" Lâm Mộng Khiết nhún vai.

"Quà cáp cho nhà người ta có mang theo không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Có ạ, mang theo cả rồi, đều ở trong vali hết, toàn là đặc sản của thành phố Hải Hạp chúng ta đấy!" Lâm Mộng Khiết nói.

"Vậy thì t��t rồi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.

"Anh à, nhớ nhé, lần này chúng ta đi, cố gắng khiêm tốn thôi, đừng tạo áp lực cho nhà người ta!" Lâm Mộng Khiết nói.

"Anh biết rồi! Em không thấy anh khiêm tốn đến nỗi ngay cả đồng hồ cũng không đeo sao? Bộ quần áo đang mặc trên người cũng là đặc biệt đi mua loại bình thường nhất đấy! Anh trai em vì em mà hy sinh nhiều quá, haizz!" Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.

"Biết anh đối với em là tốt nhất rồi!" Lâm Mộng Khiết cười tủm tỉm ôm cánh tay Lâm Tri Mệnh.

Không lâu sau, tiếng loa gọi lên máy bay vang lên, Lâm Tri Mệnh và Lâm Mộng Khiết cùng nhau lên chuyến bay đi thành phố Hạ Hải.

Hai giờ sau, máy bay hạ cánh xuống sân bay thành phố Hạ Hải.

Lâm Tri Mệnh và Lâm Mộng Khiết giữa dòng người đông đúc bước ra khỏi sân bay.

"Mộng Khiết!!" Chu Gia Nguyên đứng ở một bên lối ra, vừa gọi vừa vẫy tay.

"Gia Nguyên!" Lâm Mộng Khiết vội vã vứt hành lý, kích động chạy tới, lao đến ôm chầm lấy Chu Gia Nguyên.

Anh trai Lâm Tri Mệnh thở dài, đỡ chiếc vali vừa ngã xuống đất rồi đi đến cạnh hai người.

"Anh!" Chu Gia Nguyên gọi Lâm Tri Mệnh.

"Ừm!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, liếc nhìn xung quanh Chu Gia Nguyên rồi hỏi, "Chỉ một mình em đến thôi à?"

"Cha mẹ em vẫn còn bận, lát nữa mới tới được, em đưa hai anh em về khách sạn trước đã!" Chu Gia Nguyên nói.

"À, được thôi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Sau đó, cả đoàn ra khỏi cửa sân bay, đi đến bãi đỗ xe.

Chu Gia Nguyên lái một chiếc BMW dòng 5, trông còn khá mới.

"Này, không tồi nha, chạy BMW đấy!" Lâm Mộng Khiết cười tủm tỉm nói.

"Xe của ba em đấy chứ, đâu phải của em. Chiếc xe trong mơ của em là Mustang cơ, anh biết mà! Lên xe đi!" Chu Gia Nguyên nói.

"Vậy sau này đi làm chúng ta cùng tiết kiệm tiền mua một chiếc!" Lâm Mộng Khiết nói.

"Ừm! Lên xe thôi!" Chu Gia Nguyên giục.

Ba người lên xe, rồi lên đường về trung tâm thành phố.

Lâm Tri Mệnh thật ra rất ít khi đến thành phố Hạ Hải, bởi vì thành phố này không có nhiều liên quan đến cuộc sống và công việc của anh.

Nhìn những tòa nhà cao tầng lướt qua ngoài cửa sổ, Lâm Tri Mệnh thực sự cảm thấy thành phố Hải Hạp so với thành phố Hạ Hải chẳng khác gì vùng nông thôn.

Đường phố xe cộ đông đúc, họ đi mãi một lúc lâu mới đến được khách sạn.

Khách sạn này là loại ba sao, không phải loại tốt nhất nhưng cũng không quá tệ. Ở một nơi như thành phố Hạ Hải, khách sạn bình dân một ngày cũng đã ba bốn trăm, loại ba sao này một ngày phải bảy tám trăm, đối với một gia đình bình thường thì đã khá đắt rồi.

Chu Gia Nguyên đưa Lâm Tri Mệnh đến quầy lễ tân để lấy thẻ phòng.

"Chỉ có một thẻ phòng thôi à? Em gái tôi đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Mộng Khiết về nhà em ở được rồi, nhà em có phòng riêng mà." Chu Gia Nguyên nói.

"Không được, mở thêm một phòng nữa đi. Chưa cưới xin gì mà đã ở chung, còn ra thể thống gì!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.

"Cái này..." Chu Gia Nguyên có chút lúng túng, nhìn thoáng qua Lâm Mộng Khiết.

"Cứ mở thêm đi! Trong nhà em toàn anh ấy nói là nhất!" Lâm Mộng Khiết nói.

"Được rồi!" Chu Gia Nguyên cười gượng gạo một chút, đành mở thêm một phòng.

"Anh ơi, cha mẹ em đã đặt bàn ở nhà hàng rồi, cách đây không xa lắm đâu. Mình cất hành lý xong là có thể đi ngay, đi bộ qua đó cũng chỉ mất khoảng mười phút thôi! Giờ này đường nào cũng kẹt xe, mình đi bộ cho tiện." Chu Gia Nguyên nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, cùng Lâm Mộng Khiết lên tầng, cất hành lý xong, hai người lại cùng nhau xuống lầu.

"Đi thôi!" Chu Gia Nguyên nói, rồi tự nhiên nắm tay Lâm Mộng Khiết.

Đôi tình nhân trẻ mới chia tay không lâu đã gặp lại, trên đường đi trò chuyện vô cùng vui vẻ. Lâm Tri Mệnh đi theo sau lưng hai người, chỉ có thể cảm thán con gái lớn gả chồng như bát nước đổ đi.

Đi bộ mười mấy phút, ba người đến một nhà hàng địa phương.

"Ở thành phố Hạ Hải chúng em, mời khách quý thì người ta thường chọn mấy nhà hàng đặc sản địa phương thế này, như vậy mới có thể thưởng thức được những món ăn đặc sản Hạ Hải chuẩn vị địa phương nhất!" Chu Gia Nguyên nói.

"Chúng em ăn gì cũng được mà!" Lâm Mộng Khiết nói.

Chu Gia Nguyên cười cười, dẫn Lâm Mộng Khiết và Lâm Tri Mệnh vào nhà hàng, rồi đến trước một phòng riêng bên trong.

"Cha mẹ em đang ở bên trong, vào trong nhớ thể hiện tốt một chút nhé!" Chu Gia Nguyên nhắc nhở.

"Ừm!" Lâm Mộng Khiết khẽ gật đầu, có chút khẩn trương.

Chu Gia Nguyên mở cửa, nắm tay Lâm Mộng Khiết bước vào, Lâm Tri Mệnh theo sát phía sau.

Trong phòng riêng, hai người trung niên đang ngồi. Người đàn ông mặc âu phục thắt cà vạt, thân hình hơi mập mạp; người phụ nữ tóc uốn xoăn, dáng người gầy gò, trang điểm đậm, trên cổ còn đeo sợi dây chuyền ngọc trai.

Lâm Tri Mệnh đã xem qua thông tin của hai người này từ trước khi đến. Người đàn ông tên là Chu Hưng An, người phụ nữ tên là Từ Mỹ Kiều, họ chính là cha mẹ của Chu Gia Nguyên.

"Cha, mẹ, chúng con đến rồi!" Chu Gia Nguyên nói.

"Cháu chào chú dì!" Lâm Mộng Khiết gọi ngọt ngào.

"Hai vị khỏe ạ!" Lâm Tri Mệnh cũng mỉm cười chào hỏi.

"Ừm, chào các cháu!" Chu Hưng An gật đầu cười, còn Từ Mỹ Kiều thì thờ ơ liếc nhìn Lâm Tri Mệnh và Lâm Mộng Khiết, không nói gì.

"Cha mẹ, đây là Mộng Khiết và anh cô ấy mang từ thành phố Hải Hạp đến tặng cha mẹ!" Chu Gia Nguyên nhận lấy đồ trong tay Lâm Mộng Khiết, đưa cho cha mẹ mình.

"Khách sáo quá." Chu Hưng An nhận lấy quà, Từ Mỹ Kiều nhìn thoáng qua, thấy là một ít hải sản khô, trái cây khô, trên mặt cũng không lộ ra vẻ gì đặc biệt.

"Mọi người cứ ngồi đi, đường xa chắc vất vả rồi!" Chu Hưng An nói.

"Cũng không vất vả lắm đâu ạ, thành phố Hải Hạp cách thành phố Hạ Hải gần thôi mà, bay có nửa tiếng, cũng chỉ như đi xe buýt một chuyến thôi." Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa ngồi xuống.

Lâm Mộng Khiết ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh, còn Chu Gia Nguyên thì ngồi cạnh Lâm Mộng Khiết.

"Gia Nguyên, con ngồi lại đây này!" Từ Mỹ Kiều chỉ chỉ chỗ trống bên cạnh mình.

"Mẹ ơi, con ngồi thế này được rồi ạ!" Chu Gia Nguyên nói.

"Mẹ bảo con ngồi lại đây, chưa cưới xin gì mà đã quên mẹ rồi sao?" Từ Mỹ Kiều nhíu mày nói.

Chu Gia Nguyên lúng túng nhìn thoáng qua Lâm Mộng Khiết, rồi nói, "Vậy con sang ngồi đây ạ."

"Không sao đâu." Lâm Mộng Khiết vừa cười vừa nói.

Chu Gia Nguyên đứng dậy đi đến ngồi xuống cạnh Từ Mỹ Kiều.

"Phục vụ ơi, cho món ăn lên!" Chu Hưng An gọi.

"Nói chuy��n nhỏ thôi, muốn hù chết người ta hả?" Từ Mỹ Kiều bất mãn nói.

"Vâng vâng!" Chu Hưng An liên tục gật đầu, y hệt bộ dạng của Diêu Kiến Dũng trước mặt Chu Diễm Thu.

Từ Mỹ Kiều nhìn về phía Lâm Mộng Khiết, đánh giá một lượt từ trên xuống dưới rồi thản nhiên nói, "Cũng xinh xắn đấy, thảo nào làm thằng Gia Nguyên nhà tôi mê mẩn không dứt ra được."

Lâm Mộng Khiết xấu hổ cười cười, nói, "Cháu cảm ơn dì ạ."

"Anh là anh trai của Mộng Khiết à?" Từ Mỹ Kiều nhìn về phía Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Vâng ạ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói, "Mẹ cháu mất sớm, ba cháu cũng mất cách đây mấy năm, nên mọi chuyện của Mộng Khiết đều do cháu làm chủ!"

"À, vậy à, anh làm nghề gì?" Từ Mỹ Kiều hỏi.

"Cháu kinh doanh nhỏ thôi ạ! Kiếm cơm qua ngày thôi!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Cái kiểu suy nghĩ đó mà ở thành phố Hạ Hải chúng tôi thì không được đâu. Đây là thành phố lớn tầm cỡ quốc tế, chỉ cần lơ là một chút là có khi không có cơm mà ăn!" Từ Mỹ Kiều nói.

"Vâng, ở thành phố nhỏ thì áp lực cuộc sống ít hơn, làm gì cũng không sợ chết đói, đương nhiên không thể so với thành phố lớn của hai vị rồi!" Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Đương nhiên rồi. À đúng rồi, mà anh tên gì ấy nhỉ?" Từ Mỹ Kiều hỏi.

"Cháu tên Lâm Tri Mệnh ạ, dì cứ gọi cháu là Tri Mệnh hoặc Tiểu Lâm cũng được ạ." Lâm Tri Mệnh nói.

"À, vậy tôi cứ gọi cậu Tiểu Lâm nhé... Tiểu Lâm này, tôi là người thẳng tính, cũng không thích lãng phí thời gian, đã các cậu đến đây rồi thì tôi cũng nói thẳng toẹt ra luôn." Từ Mỹ Kiều nói.

"Dì cứ nói ạ!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Thằng Gia Nguyên nhà tôi thì rất thích con Mộng Khiết em cậu, chuyện này ban đầu tôi vốn phản đối. Dù sao các cậu là người ở nơi khác, hơn nữa còn ở cái thành phố nhỏ Hải Hạp đó, thói quen sinh hoạt sẽ có sự khác biệt rất lớn với chúng tôi. Có thể khi yêu đương thì chưa thấy gì, nhưng đến lúc sống chung, những vấn đề này sẽ dần dần nảy sinh. Tuy nhiên, nó thích quá, nên về nguyên tắc mà nói, là mẹ của Gia Nguyên, tôi không phản đối." Từ Mỹ Kiều thản nhiên nói.

Nghe nói như thế, Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, vừa cười vừa nói, "Vậy cháu còn phải cảm ơn dì ạ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free