(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 48: Ác ôn tập kích
Vài năm trước, nếu có người hỏi Lâm Vĩ rằng trên thế giới này có thần hay không, Lâm Vĩ chắc chắn sẽ đáp là điên rồ, bởi thần thánh nào có tồn tại.
Thế nhưng ngay hôm nay, Lâm Vĩ cảm thấy mình đã nhìn thấy thần.
Một vị thần ẩn mình hơn hai mươi năm, nay một khi quật khởi, khiến vô số phàm nhân phải bái phục.
Trong mắt Lâm Vĩ, Lâm Tri Mệnh toát ra một thứ ánh sáng mà anh chưa từng thấy, thứ ánh sáng mãnh liệt đến mức khiến Lâm Vĩ thấy chói mắt.
Lâm Vĩ thực sự băn khoăn, không biết đây rốt cuộc là ánh dương quang, hay là Lâm Tri Mệnh thực sự phát ra hào quang.
Lâm Mộng Khiết thì không cảm thấy mình nhìn thấy thần, cô cảm thấy, mình đã nhìn thấy người anh trai thật sự của mình. Cô luôn tin chắc rằng anh trai cô không phải là một người như vậy. Niềm tin này đã theo cô suốt bao năm, giờ đây mọi điều trước mắt cuối cùng đã chứng minh nhận định của cô!
Lâm Mộng Khiết xúc động đến rơi lệ.
Thẩm Hồng Nguyệt sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Lâm Tri Hành sắc mặt cũng đồng dạng khó coi đến cực điểm.
Rừng Mậu Hoa mặt không còn chút máu, ngũ tạng lục phủ của hắn như muốn vỡ nát dưới những lời nói của Lâm Tri Mệnh.
"Hậu nhân Lâm gia Lâm Tri Mệnh, bái tiên tổ, nhận vị trí gia chủ!!" Lâm Mậu Tài run rẩy cao giọng hô.
Lâm Tri Mệnh cũng chẳng thèm nhìn Thẩm Hồng Nguyệt cùng những người khác nữa, anh quay mặt về phía chân dung tiên tổ Lâm gia, quỳ xuống và dập ba lạy.
"Lễ kế nhiệm k���t thúc! Từ hôm nay trở đi, Lâm Tri Mệnh chính là Gia chủ Lâm gia chúng ta!" Lâm Mậu Tài lớn tiếng nói.
Hiện trường một mảnh trầm mặc, tất cả mọi người vẫn còn đang chìm trong sự kinh ngạc vừa rồi.
"Chào Gia chủ!" Lâm Mậu Tài khom người hô.
Lời hô ấy khiến tất cả mọi người bừng tỉnh.
"Chào Gia chủ!" Mọi người đồng loạt khom người hô.
Ngay cả những người Lâm gia trước đó đi theo Thẩm Hồng Nguyệt cũng đều cúi mình.
Chỉ có Thẩm Hồng Nguyệt, Lâm Tri Hành, cùng với Rừng Mậu Hoa ba người là không động đậy.
Thẩm Hồng Nguyệt trên mặt lộ ra vẻ dữ tợn, nàng bình thản giơ tay lên, đặt ở gáy, nhìn như gãi ngứa, nhưng thực chất lại thực hiện một động tác ám chỉ cắt cổ.
Không một ai chú ý tới động tác này.
Trừ Lâm Tri Mệnh và vài người đang ẩn mình trong bóng tối.
Thẩm Hồng Nguyệt vừa dứt động tác, lập tức có vài người không rõ từ đâu trong đám đông đột nhiên bạo khởi!
Tổng cộng ba người, hai kẻ dẫn đầu xông lên trước, một kẻ hơi chậm hơn một chút, cả ba cùng lao về phía Lâm Tri Mệnh.
Biến cố bất ngờ này xảy ra quá nhanh, gần như không ai kịp phản ứng.
Tốc độ của ba người cực nhanh, trong nháy mắt, đã đến cách Lâm Tri Mệnh chưa đầy hai mét.
Hai kẻ dẫn đầu đồng thời rút ra hai thanh đao.
Hai thanh đao lóe lên hàn quang, cùng lúc chém về phía Lâm Tri Mệnh.
"Cẩn thận!" Diêu Tĩnh hoảng sợ kêu lên.
"Lão bản cẩn thận!!" Vương Hải hét lớn, lao tới chỗ Lâm Tri Mệnh.
Đổng Kiến đứng yên tại chỗ, trong mắt lóe lên một tia lãnh ý.
"Cuối cùng cũng không nhịn được ra tay rồi sao?" Lâm Tri Mệnh khẽ nhếch môi cười.
Sau một khắc, một bóng người bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống.
Bóng người đó rơi xuống từ tầng 7!
Ngay khi ba kẻ tấn công còn chưa kịp ra tay, người ở tầng 7 đã nhận ra. Vì thế, khi ba kẻ đó bạo phát lao đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, người này đã sớm nhảy khỏi tầng 7.
Dưới tác dụng của trọng lực, tốc độ người này lập tức đạt đến cực hạn, vượt xa ba kẻ vừa bạo phát kia.
Oành!
Một tiếng động lớn vang lên.
Cả mặt đất dường như rung chuyển.
Người này tiếp đất vững vàng, hai tay đồng thời tóm lấy tay cầm đao của hai kẻ tấn công.
Sức mạnh kinh người từ cú rơi và quán tính đã giáng mạnh vào tay hai kẻ tấn công, khiến bọn chúng đánh rơi dao khỏi tay.
Ngay sau đó, người từ trên cao rơi xuống kia khẽ cong chân, rồi bật mạnh lên, tung hai cước về phía hai kẻ tấn công.
Phanh phanh!
Hai tiếng "phanh" giòn giã vang lên, hai kẻ tấn công căn bản không kịp chống đỡ, cằm của cả hai đồng thời bị đá trúng, thân người bay ngược ra xa.
Lúc này, mọi người mới nhìn rõ mặt của người vừa từ trên trời giáng xuống.
Đó là một người phụ nữ, khuôn mặt nàng không biểu cảm, nhưng trong đôi mắt lại bùng lên từng đợt sát ý.
Diêu Tĩnh nhìn thấy người đó thì mừng rỡ.
Người này, chính là vệ sĩ riêng của Lâm Tri Mệnh – Lê Tư Na!
Trước đó Lê Tư Na xin nghỉ ba ngày không đi làm, Diêu Tĩnh còn hơi bất mãn, không ngờ Lê Tư Na lại xuất hiện ở đây vào lúc này!
Ngay khoảnh khắc hai kẻ tấn công kia bị đánh bay, kẻ thứ ba chậm hơn một nhịp đã vừa vặn tiếp cận Lê Tư Na.
Kẻ này vươn tay về phía trước.
Trên tay hắn, rõ ràng là một chiếc gai nhọn đáng sợ!
Cú đâm này vô cùng sắc bén. Lê Tư Na vừa đá bay hai người, lực cũ đã cạn, lực mới chưa kịp phát ra, nên đối mặt với cú đâm này, nàng căn bản không còn chỗ trống để né tránh.
Tuy nhiên, không có chỗ trống để né tránh không có nghĩa là nàng không có cách nào.
Lê Tư Na giơ tay lên, tóm lấy chiếc gai nhọn kia.
Trên rìa gai nhọn, có từng lưỡi dao sắc bén.
Lê Tư Na không hề e sợ, trực tiếp tóm lấy nó.
Sau khi bị Lê Tư Na nắm lấy, chiếc gai nhọn chỉ tiến thêm được khoảng năm centimet thì dừng lại.
Lê Tư Na đột ngột hất tay sang một bên.
Sức mạnh khủng khiếp hất văng tay của kẻ tấn công. Ngay sau đó, Lê Tư Na nắm chặt bàn tay còn lại, đấm thẳng vào mặt đối phương.
Khuôn mặt đối phương cứng đờ, trắng bệch, rõ ràng là đang đeo mặt nạ da người.
Thấy một quyền này sắp sửa giáng xuống, thân hình đối phương đột nhiên lùi lại quỷ dị, chớp mắt đã kéo giãn khoảng cách với Lê Tư Na.
Lê Tư Na không truy đuổi, bởi vì hai kẻ vừa bị nàng đánh bay đã quay trở lại.
Hai kẻ đó không bị thương quá nặng, sức phòng ngự của chúng vượt xa người thường, nên vẫn còn khả năng phản công.
Lê Tư Na giương hai tay thủ thế.
Hai kẻ tấn công chớp mắt đã đến trước mặt Lê Tư Na, một kẻ bên trái, một kẻ bên phải, đồng thời phát động công kích.
Cùng lúc đó, kẻ cầm gai nhọn còn lại thì lách sang một bên khác, xông thẳng về phía Lâm Tri Mệnh.
Nhìn dáng vẻ của ba kẻ này, e rằng chúng không giết được Lâm Tri Mệnh thì sẽ không bỏ qua!
Lúc này, tiếng kêu sợ hãi liên tiếp vang lên.
Có người nhà họ Lâm hoảng sợ bỏ chạy, còn có người thì lại phấn khích nhìn Lâm Tri Mệnh bị vây công.
Vương Hải là thương nhân, tốc độ không nhanh, nhưng vì Lê Tư Na đã kéo dài thời gian, nên khi kẻ tấn công thứ ba lao tới Lâm Tri Mệnh, Vương Hải cũng đã kịp có mặt trước mặt anh.
"Ai da, cơ hội lập công lớn rồi!" Vương Hải vừa nghĩ, vừa lao về phía kẻ tấn công.
Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như chẳng hề sợ đối phương sẽ làm hại mình.
Kẻ tấn công mặc kệ Vương Hải có ý đồ gì, thấy Vương Hải dám cản đường, hắn lập tức đâm chiếc gai nhọn trong tay ra.
Cú đâm ấy trông thấy sẽ trúng Vương Hải.
Ngay lúc đó, một chiếc trảo sắc bén đột ngột vươn ra từ bên cạnh, tóm lấy tay kẻ tấn công.
Phập!
Trảo sắc bén vô cùng, chớp mắt đã đâm sâu vào cánh tay kẻ tấn công.
Kẻ tấn công biến sắc, vội vàng rụt tay về, rồi nhấc chân đá mạnh sang một bên.
Ầm!
Chủ nhân chiếc trảo đưa tay chặn lại, bị đá trúng nặng nề, lùi về sau hai bước. Ngay sau đó, chủ nhân chiếc trảo lại tăng tốc lao tới, chặn đứng kẻ tấn công này.
Tổng cộng ba kẻ tấn công đã bị chặn đứng hoàn toàn.
Lâm Tri Mệnh mặt không hề cảm xúc, quay người đi vào sảnh lớn ở tầng một, kéo ghế ngồi xuống.
"Để lại người sống." Lâm Tri Mệnh nói.
Những người Lâm gia đang hoảng sợ chứng kiến cảnh này, không hiểu sao, nỗi lo lắng trong lòng liền tan biến.
Họ nhao nhao tụ tập phía sau Lâm Tri Mệnh, dường như chỉ ở cạnh anh mới thực sự an toàn.
Diêu Tĩnh đặt tay xuống ghế. Vừa rồi nàng định cầm ghế lao lên cứu Lâm Tri Mệnh, nhưng thấy có cao thủ đã chặn được kẻ tấn công, nàng liền từ bỏ ý định đó.
Trong sân, cuộc giao chiến diễn ra vô cùng kịch liệt.
Về phía Lâm Tri Mệnh, có hai người: một là Lê Tư Na, người còn lại - chủ nhân chiếc trảo sắc bén - đương nhiên là Tham Lang.
Phía đối diện có ba người, sức mạnh đều rất đáng gờm, đặc biệt là kẻ cầm gai nhọn. Ngay cả khi Tham Lang dốc toàn lực, anh cũng chỉ có thể chật vật áp chế đối phương.
Tuy nhiên, sức mạnh của Lê Tư Na quá khủng khiếp. Nàng, với biệt hiệu Hoa Hồng Huyết Nguyệt, không hề lo lắng bản thân sẽ bị thương. Nàng một mình đối phó hai kẻ, hoàn toàn từ bỏ phòng thủ, điên cuồng tấn công.
Dưới đòn tấn công của nàng, hai kẻ kia liên tục lùi bước, dần lộ ra dấu hiệu thất bại.
Chứng kiến cảnh này, kẻ cầm gai nhọn biết cuộc tấn công lần này đã thất bại. Hắn tức giận dùng gai nhọn ép Tham Lang lùi lại, rồi lớn tiếng quát: "Rút lui!"
Vừa dứt lời, hắn quay người bỏ chạy.
Hai kẻ tấn công còn lại thấy hắn bỏ chạy, cũng đồng thời quay lưng rời đi.
Lê Tư Na không tiếp tục truy kích, nàng là vệ sĩ, chức trách là bảo vệ Lâm Tri Mệnh, chứ không phải giúp Lâm Tri Mệnh bắt người.
Tham Lang đuổi theo, nhưng lại bị Lâm Tri Mệnh cho gọi lại.
"Để bọn hắn đi thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
Tham Lang dừng bước.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, nhìn Thẩm Hồng Nguyệt nói: "Thật không ngờ, ngày ta kế nhiệm gia chủ lại xảy ra nhiều chuyện thú vị đến vậy."
"Ngươi vận khí thật tốt, bao nhiêu chuyện thế mà chẳng ảnh hưởng gì đến ngươi." Thẩm Hồng Nguyệt giật giật khóe miệng nói.
"Tiếp theo là tiệc rượu mừng buổi trưa, các ngươi có muốn ở lại dùng bữa không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không cần, ta không quen ăn đồ ăn của Lâm gia các ngươi! Con trai, chúng ta đi!" Thẩm Hồng Nguyệt lạnh lùng nói.
"Vâng, mẹ." Lâm Tri Hành đáp.
"Thẩm Hồng Nguyệt, sẽ có ngày ta điều tra ra nguyên nhân thực sự cái chết của cha ta, mong ngươi có thể sống sót đến lúc đó." Lâm Tri Mệnh nói.
"Uy hiếp ta ư?" Thẩm Hồng Nguyệt trừng mắt nhìn Lâm Tri Mệnh, nói: "Đừng tưởng rằng có chút quen biết, có chút tiền thì ngon. Thẩm gia chúng ta, chính là gia tộc hàng đầu trong tỉnh thành, hoàn toàn không phải một Lâm gia nhỏ bé như các ngươi có thể so sánh!"
Lâm Tri Mệnh mỉm cười, nói: "Ai nói chắc được điều đó? Biết đâu một thời gian ngắn nữa, cái Lâm gia nhỏ bé này lại biến thành một Lâm gia lớn mạnh."
Thẩm Hồng Nguyệt biến sắc, rồi nói: "Ta biết ngay mà, dã tâm của ngươi không chỉ dừng lại ở m���t Lâm gia."
"Giang hồ hiểm ác, biển rộng mênh mông... Ngươi, và Thẩm gia của ngươi hãy đợi ta ở tỉnh thành. Ta sẽ sớm đến thăm cửa thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Có gan thì cứ đến! Ta đợi ngươi ở tỉnh thành!" Thẩm Hồng Nguyệt nói, rồi quay người rời đi.
"Lâm Tri Mệnh, tỉnh thành mới thực sự là chiến trường. Đợi ngươi đến, khi đó, ta – người làm anh – nhất định sẽ "chào đón" ngươi thật nồng nhiệt!" Lâm Tri Hành để lại câu nói ấy rồi cùng Thẩm Hồng Nguyệt rời đi.
Rừng Mậu Hoa đứng chôn chân tại chỗ, tiến thoái lưỡng nan. Hắn là người Lâm gia, khác với Thẩm Hồng Nguyệt.
"Cút đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Rừng Mậu Hoa mặt hơi đỏ lên, bước được vài bước tới cửa thì đột nhiên phun ra một ngụm máu, sau đó ngã gục xuống đất, ngất lịm.
"Ném ra ngoài đi, xúi quẩy." Lâm Tri Mệnh phất tay nói.
Tham Lang tiến lên, một tay tóm lấy Rừng Mậu Hoa, đi đến cửa, quăng ra ngoài.
Hậu duệ nhà Lâm Mậu Tài vội vàng chạy ra ngoài cửa.
"Tốt lắm." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói: "Tiệc rượu buổi trưa của chúng ta có thể bắt đầu rồi! Hôm nay mọi người nhất định phải ăn uống thật vui vẻ!"
"Được!"
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.