Theo lệnh của Lâm Tri Mệnh, khoảng sân trong nhà cũ Lâm gia được dọn trống, sau đó người Lâm gia bắt đầu bày biện bàn ghế.

Cùng lúc đó, tại một góc sân nhỏ, vài đầu bếp đã dựng sẵn bếp lò, chuẩn bị bắt đầu công việc nấu nướng.

Đây là một nét truyền thống của thành phố Hải Hạp: khi có việc vui, họ thường mời đầu bếp về nhà tự tay chuẩn bị tiệc tùng. Không phải vì không đủ tiền để ra nhà hàng, mà bởi tổ chức tại nhà sẽ ấm cúng, náo nhiệt và mọi người cũng thoải mái hơn. Nhiều khi, đồ ăn tự làm ở nhà còn có chất lượng vượt trội hơn hẳn các nhà hàng cao cấp. Chẳng hạn như bữa tiệc nhậm chức gia chủ trưa nay của Lâm Tri Mệnh, đủ mọi sơn hào hải vị như tôm hùm, cua hoàng đế, thậm chí cả nấm truffle đen, trứng cá muối vàng cao cấp đều có mặt.

Ngoài các đầu bếp nấu nướng, phụ nữ trong gia đình Lâm gia cũng đều phải xắn tay vào giúp một tay. Đây cũng là một phong tục lâu đời của thành phố Hải Hạp.

Còn đàn ông thì chỉ việc chơi bài, trò chuyện hay xem TV, thảnh thơi chờ đợi bữa ăn là được.

"Lão đại, tại sao vừa rồi lại bảo tôi thả người đó đi?" Tham Lang bước đến phía sau Lâm Tri Mệnh, thấp giọng hỏi.

"Ngươi không giữ được người đó đâu." Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Hắn vừa nhìn đã thấu thực lực đối phương, đại khái ở cảnh giới Thất phẩm. Mà sức chiến đấu cực hạn của Tham Lang cũng chỉ là Thất phẩm. Một khi Tham Lang dồn ép đối phương quá mức, có lẽ sẽ buộc đối phương bộc lộ sức mạnh thật sự. Khi đó, Tham Lang hoặc sẽ bị trọng thương, hoặc sẽ mất mạng, nên hắn không cho Tham Lang tiếp tục truy đuổi.

"Liều chết chiến đấu, tôi sẽ không sợ hắn!" Ánh mắt Tham Lang lóe lên hàn quang. Hắn là một người không sợ chết, hơn nữa, càng ở trong tuyệt cảnh, hắn càng có thể bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ hơn.

"Chúng ta đã để lộ một phần lá bài tẩy rồi, có quá nhiều người đang nhìn chằm chằm chúng ta. Không cần thiết phải bộc lộ hết mọi át chủ bài. Kẻ địch thực sự của chúng ta không phải Thẩm Hồng Nguyệt, cũng không phải Thẩm gia. Họ chỉ là những chướng ngại nhỏ trên đường, tiện tay dẫm nát mà thôi," Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi hiểu rồi." Tham Lang nhẹ gật đầu.

"Có cơ hội, ta sẽ dẫn ngươi đến Thẩm gia, khi đó ngươi hãy cùng người vừa rồi đánh một trận ra trò," Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Lão đại, anh biết đối phương là người của Thẩm gia sao?" Tham Lang hỏi.

Lâm Tri Mệnh chỉ cười, không nói thêm gì, sau đó xoay người đi chào hỏi bạn bè.

Đổng Kiến tiến đến, vừa cười vừa nói: "Lão bản biết hết mọi chuyện."

"Lợi hại thật!" Tham Lang cảm thán.

Trong nhà cũ Lâm gia, một khung cảnh náo nhiệt tưng bừng đang diễn ra.

Cùng lúc đó, những màn kịch xảy ra tại nhà cũ Lâm gia cũng nhanh chóng lan truyền khắp giới thượng lưu thành phố Hải Hạp.

Dương Tam Đao hùng hổ kéo đến cửa, kết quả bị cảnh sát dẹp tan hoàn toàn.

Lâm Mậu Hoa tính trước muốn buộc Lâm Tri Mệnh phải lộ ra kẻ đứng sau, nhưng lại bị những lời nói dõng dạc của Lâm Tri Mệnh phản công trực diện.

Thẩm Hồng Nguyệt chất vấn danh vọng của Lâm Tri Mệnh không đủ, nhưng kết quả là nhiều nhân vật có tiếng tăm từ khắp nơi trên cả nước đều gửi quà chúc mừng đến cho Lâm Tri Mệnh.

Tất cả những điều này đều chứng tỏ một sự thật rằng:

Lâm Tri Mệnh thật sự không còn là Lâm Tri Mệnh trước kia, hắn có đủ năng lực để đối phó với bất kỳ thử thách nào!

Về việc đằng sau Lâm Tri Mệnh có ai chống lưng hay không, có người tin rằng Lâm Tri Mệnh thực sự dựa vào bản thân, ẩn nhẫn hơn hai mươi năm để tích lũy khối tài sản và mạng lưới quan hệ đồ sộ như vậy. Đương nhiên, cũng có người tin rằng, tất cả những điều này chỉ là kết quả của sự sắp đặt và chỉ huy từ kẻ đứng sau mà thôi.

Dù sao, công nhận người khác ưu tú đã là chuyện khó, huống chi là công nhận một kẻ từng bị mọi người coi là phế vật lại ưu tú, điều đó càng khó hơn gấp bội.

Tại công ty Thiên Kiêu.

Một nhóm người nhà họ Diêu đều có vẻ mặt rất quái dị.

Hầu hết bọn họ đều đang cầm điện thoại di động.

Trong nhóm chat gia đình của họ, Chu Diễm Thu đang liên tục đăng tải các đoạn video ngắn, thỉnh thoảng còn nghe thấy giọng điệu đắc ý của bà ta.

"Con rể của tôi đã nhậm chức gia chủ Lâm gia rồi…!"

"Mọi người không thấy đấy chứ, vừa rồi nguy hiểm đến nhường nào, ba kẻ định tấn công con rể tôi, kết quả bị đánh cho chạy te tua!"

"Cái gì mà Dương Tam Đao cái thá gì, mang theo gần trăm người đến, chẳng làm được trò trống gì đã phải tháo chạy!"

"Nhìn này, viên dạ minh châu này là do ông chủ Đằng Anh Hùng tặng, còn bức tranh này, tôi không hiểu nó vẽ cái gì, nhưng người ta nói đó là tác phẩm của một họa sĩ đương đại nổi tiếng... Tất cả đều là quà mừng cho con rể tôi đó!"

Chu Diễm Thu là một người thích khoe khoang, thế nên mỗi đoạn video bà ta đăng tải đều kèm theo những lời khoe khoang như vậy, khiến những người có mặt ở đây vô cùng khó chịu.

"Lâm Tri Mệnh, giấu quá kỹ!" Diêu Thiên Long hít sâu một hơi, cảm khái nói.

"Khốn kiếp... Tôi cũng không tin sau lưng hắn không có người, hắn nói gì tôi cũng không tin!" Diêu Sơn Xuyên cắn răng nói.

"Mặc kệ sau lưng hắn có người hay không, chỉ riêng những gì hắn thể hiện trong buổi lễ nhậm chức này cũng đủ chứng minh Lâm Tri Mệnh bản thân đã là một nhân tài kiệt xuất. Chúng ta bao nhiêu năm nay đã bị vẻ ngoài lừa dối!" Diêu Thiên Long nói.

"Lừa thì lừa thôi, hiện tại chúng ta chẳng phải cũng đang hợp tác với tập đoàn Lâm thị sao!" Diêu Sơn Xuyên bất cần nói.

"Ngươi không hiểu." Diêu Thiên Long lắc đầu nói. "Nếu chúng ta có thể sớm nhìn thấu Lâm Tri Mệnh, chúng ta đã có thể sớm đầu tư vào cậu ta. Khi Lâm Tri Mệnh còn chưa có gì, dù là một chút giúp đỡ nhỏ bé nhất cũng sẽ được phóng đại vô hạn vào lúc này. Chỉ tiếc, chúng ta chỉ nhìn thấy một Lâm Tri Mệnh yếu đuối, bất tài mà không thấy được khía cạnh ẩn nhẫn của hắn. Sự hợp tác hiện tại chỉ là vì mối quan hệ với Diêu Tĩnh mà chúng ta mới miễn cưỡng hợp tác với tập đoàn Lâm thị. Mối quan hệ này vô cùng yếu ớt, thậm chí không bằng thời Lâm Tri Hành còn tại vị. Ai!"

"Gia gia, chúng ta còn có nhà họ Lý mà!" Diêu Sơn Xuyên nói.

"Nhà họ Lý là gia tộc có thế lực ở thành phố Thiên Lộ, nhưng dù sao chúng ta vẫn ở thành phố Hải Hạp. Nếu sớm biết Lâm Tri Mệnh có thể tiến bộ như vậy, ta đã không để ý đến người nhà họ Lý. Trừ phi chúng ta muốn dời công ty đến thành phố Thiên Lộ, nếu không, sự giúp đỡ của nhà họ Lý đối với chúng ta luôn có hạn. Giờ Lâm Tri Mệnh lại quật khởi, việc để Diêu Tĩnh rời bỏ Lâm Tri Mệnh đã trở nên vô cùng khó khăn, mối quan hệ của chúng ta với nhà họ Lý cũng có khả năng đứt đoạn như vậy. Chúng ta bây giờ… chẳng khác gì mất cả chì lẫn chài," Diêu Thiên Long than thở lắc đầu nói.

"Vậy gia gia, chúng ta nên làm gì?" Diêu Sơn Xuyên hỏi.

"Đều là tại các ngươi!" Diêu Thiên Long trừng mắt nhìn những người xung quanh rồi nói. "Công ty hàng năm đều có lợi nhuận, nhưng các ngươi đã bòn rút bao nhiêu rồi? Trong công ty, lòng người trên dưới bất ổn, hầu như không còn nhân viên cũ. Nếu không có đối tác hợp tác mạnh mẽ, công ty chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị các ngươi rút ruột đến cạn kiệt!"

Những người nhà họ Diêu xung quanh đều lúng túng cúi đầu không nói.

"May mắn, Lâm Tri Mệnh vẫn là chồng của Diêu Tĩnh! Sơn Xuyên, con về nhà một chuyến, lấy giúp ta bình Mao Đài ta đã cất giữ hơn sáu mươi năm ra đây! Ta... đích thân đi Lâm gia một chuyến!" Diêu Thiên Long nghiêm túc nói.

Sắc mặt Diêu Sơn Xuyên cứng đờ, đứng tại chỗ không nhúc nhích.

"Thế nào? Không sai bảo được ngươi nữa à?" Diêu Thiên Long đen mặt hỏi.

"Cái này... Vâng, con biết rồi." Diêu Sơn Xuyên nhẹ gật đầu, sau đó quay người rời đi.

Khoảng hơn nửa canh giờ sau, Diêu Sơn Xuyên ôm một cái hộp trở về.

"Đi thôi, con đi cùng ta." Diêu Thiên Long nói.

"Gia gia, con không đi được không?" Diêu Sơn Xuyên lúng túng nói.

"Ngươi đừng quên, lúc trước ngươi là kẻ từng ức hiếp Lâm Tri Mệnh tàn nhẫn nhất. Dẫn con đi, để con nhận lỗi với hắn, gỡ bỏ khúc mắc trong lòng hắn. Như vậy sau này mới có thể hợp tác tốt hơn với hắn!" Diêu Thiên Long nói.

"Được rồi!" Diêu Sơn Xuyên miễn cưỡng nhếch khóe miệng, sau đó đi theo Diêu Thiên Long đến Lâm gia.

Cùng lúc đó, nhiều nhân vật trong giới thượng lưu thành phố Hải Hạp, sau khi dò la được những chuyện xảy ra trong buổi lễ nhậm chức, cũng lặng lẽ lên đường vào lúc này.

Trước đây, vì Thẩm Hồng Nguyệt đã lên tiếng, họ từng từ chối lời mời của Lâm Tri Mệnh. Nhưng bây giờ, Lâm Tri Mệnh đã phô bày thủ đoạn và mạng lưới quan hệ của mình. Nếu muốn tiếp tục phát triển ở thành phố Hải Hạp, họ nhất định phải đến kết giao với Lâm Tri Mệnh.

Mặc dù điều này thật tàn nhẫn, nhưng thế giới này vốn là như vậy: khi bạn sa cơ, mọi người sẽ lảng tránh bạn; còn khi bạn thành công, mọi người sẽ tự tìm đến bạn.

Trong sân nhà cũ Lâm gia lại là một cảnh tượng náo nhiệt tưng bừng.

Lửa bếp cháy bùng, làm nóng chảo. Những đầu bếp to lớn, vạm vỡ không ngừng xoay chảo, khung cảnh nhìn rất hoành tráng.

Lâm Tri Mệnh ngồi trong phòng khách. Diêu Tĩnh chần chừ một lúc lâu, rồi tiến đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh, thấp giọng hỏi: "Tối qua anh đi quán bar là để điều tra chuyện tôi bị bắt cóc sao?"

Lâm Tri Mệnh không nói gì, chỉ liếc nhìn cuốn gia phả Lâm gia đang cầm trên tay.

"Anh sớm biết cái tên A Dũng đó chính là kẻ đứng sau vụ bắt cóc tôi, đúng không?" Diêu Tĩnh lại hỏi.

Lâm Tri Mệnh vẫn không trả lời.

"Tối qua người đến cứu tôi cũng là do anh sắp xếp, phải không? Trong số những người cứu tôi tối qua, tôi nhớ có một người có bàn tay giống hệt người bảo vệ anh vừa nãy," Diêu Tĩnh nói.

Lâm Tri Mệnh vẫn cúi đầu nhìn gia phả.

Diêu Tĩnh có chút lúng túng không biết phải làm sao. Nhiều năm như vậy, nàng rất ít khi cảm thấy lúng túng như vậy. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là trong lòng nàng cảm thấy hổ thẹn, vì vừa rồi nàng đã trách lầm Lâm Tri Mệnh.

Lê Tư Na đứng bên cạnh Lâm Tri Mệnh, tay cô đã được băng bó.

Cô vẻ mặt không đổi nhìn Diêu Tĩnh, trong lòng thầm nghĩ chủ nhân của mình thật sự lợi hại, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy nói chuyện với hắn mà hắn lại không đáp một lời.

Đúng lúc này, Chu Diễm Thu từ trên lầu vội vã chạy xuống, đi tới trước mặt Lâm Tri Mệnh nói: "Tri Mệnh, đi cùng mẹ ra cửa, ông nội của Diêu Tĩnh đã đến rồi."

"Ông ấy đến thì đến thôi, con ra cửa làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đây chính là ông nội của Diêu Tĩnh, cũng là ông nội của con. Con làm phận con cháu sao có thể không ra đón chứ!" Chu Diễm Thu giải thích. Bà vừa nhận được tin báo, Diêu Thiên Long dẫn theo vài người nhà họ Diêu đã đến. Nếu bà có thể thuyết phục Lâm Tri Mệnh cùng mình ra cửa đón tiếp người nhà họ Diêu, thì bà sẽ rất được thể diện.

"Đây là Lâm gia," Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói. "Cửa lớn Lâm gia luôn rộng mở, họ đến, con sẽ tiếp đãi chu đáo. Nhưng... không ai có tư cách khiến con phải ra cửa đón tiếp, bởi vì... con là gia chủ Lâm gia."

"Ngươi! !" Chu Diễm Thu rất muốn mắng: cái gia chủ Lâm gia rách nát gì chứ, chẳng phải con rể ta sao. Nhưng vừa nhìn thấy vệ sĩ mặt lạnh bên cạnh Lâm Tri Mệnh, bà ta chỉ đành nuốt lời vào trong, sau đó cắn răng nói: "Tri Mệnh, coi như cho mẹ một chút thể diện đi."

"Không cho." Lâm Tri Mệnh đáp gọn lỏn.

"Tĩnh Tĩnh, con xem xem! Đây chính là chồng con đó, có chút thành tích liền tự cao tự đại, đến thể diện của mẹ cũng không nể!" Chu Diễm Thu tức giận nói.

"Tri Mệnh, chỉ là ra ngoài đón tiếp trưởng bối thôi mà, cho em chút thể diện đi," Diêu Tĩnh nói.

"Không cho." Lâm Tri Mệnh nói xong, lại cúi đầu nhìn gia phả.

"Khốn nạn, khốn nạn! Hắn đến lời con cũng không nghe! Tĩnh Tĩnh, chúng ta đi thôi! Đừng ở đây chịu nhục nữa!" Chu Diễm Thu một tay túm lấy Diêu Tĩnh, kéo nàng ra cửa.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.