(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 483: Bán bạn gái
Món ăn lần lượt được dọn lên.
Lâm Tri Mệnh và Trần Thiên Thụy hai người trò chuyện về những chuyện phong hoa tuyết nguyệt ở thành phố Hạ Hải, nhìn qua thì cũng bình thường.
Cố Phi Nghiên và Tống Tư Tình cũng không còn giương cung bạt kiếm như trước, hai người dường như trở về dáng vẻ khi mới quen, luôn mỉm cười nhìn nhau.
Trần Thiên Thụy mở một chai La Mandy Conny, nghe nói một chai có giá hơn tám triệu, cơ bản là mỗi ly đầy uống cạn tương đương với một chiếc Mercedes-Benz S-Class.
"Trước tiên chúc mừng cậu, Tiểu Lâm, chúc mừng dự án của cậu gặt hái thành công vang dội, chúng ta cạn một ly!" Trần Thiên Thụy cầm ly rượu lên, cười nói với Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cũng cầm ly rượu lên, nhẹ gật đầu, nói: "Điều này đều không thể thiếu sự giúp sức của mọi người, cạn!"
Nói rồi, hai người cùng nhau uống cạn ly rượu đắt đỏ của mình.
Sau đó Trần Thiên Thụy lại nâng ly, cùng Tống Tư Tình cũng uống một ly.
Theo phép xã giao, Lâm Tri Mệnh đương nhiên cũng cầm ly rượu lên uống với Cố Phi Nghiên một ly.
Uống xong một ly rượu, mấy người lại hàn huyên thêm một lúc. Sau đó, Trần Thiên Thụy cầm ly rượu đứng dậy nói: "Tôi thích ăn cơm ở đây, vì nơi này có thể ngắm toàn cảnh đêm thành phố Hạ Hải. Cậu có muốn cùng tôi ra xem không?"
Lâm Tri Mệnh biết màn kịch chính đã đến. Hắn nhẹ gật đầu, cầm ly rượu đứng dậy, cùng Trần Thiên Thụy đi sang một bên.
Hai người đi thẳng đến sát lan can.
"Cảnh đêm thành phố Hạ Hải là đẹp nhất nhì toàn Long quốc!" Trần Thiên Thụy nói.
"Về mức độ phồn hoa, quả thực là số một số hai." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi thích thành phố Hạ Hải này, nó có tính bao dung rất mạnh. Bất kể là người bản địa hay từ nơi khác đến, thành phố này đều hoàn hảo tiếp nhận và sẵn lòng cung cấp cơ hội, ví dụ như cậu." Trần Thiên Thụy cười nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh chỉ cười, không nói thêm gì.
"Dự án Vân Kiện Khang của cậu, nếu làm ở địa phương khác, tuyệt đối không thể có hiệu quả như ở thành phố Hạ Hải. Thành phố Hạ Hải dân số đông đúc, có nhiều tổ chức kinh tế, cư dân nhìn chung khá giả, vì vậy mọi người mới có nhiều thời gian và tinh lực hơn để chú ý đến vấn đề sức khỏe của bản thân. Có thể nói, cậu đã tìm được một điểm đột phá rất tốt!" Trần Thiên Thụy nói.
"Cảm ơn Trần hội trưởng đã quá khen!" Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Tuy nhiên, điểm hạn chế của cậu cũng ở đó." Trần Thiên Thụy nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Cậu là người ngoài, điều này định sẵn tài nguyên của cậu vĩnh viễn không thể sánh bằng một số thương nhân bản địa. Hơn nữa, nếu tình hình ở thành phố Hạ Hải không thể đạt đến một trình độ đủ cao, thì việc triển khai ở các địa phương khác trong tương lai cũng sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Đồng thời, khoản đầu tư ban đầu của cậu vào vòng tay Vân Kiện Khang cũng là một chi phí quan trọng. Một khi mọi người không đủ tin tưởng vào vòng tay Vân Kiện Khang, không mua sản phẩm của cậu, thì đó sẽ là một tai họa kiểu lở tuyết đối với cậu!"
"Lời Trần hội trưởng nói có lý!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, nhưng vẫn chưa thể hiện rõ thái độ của mình.
"Tiểu Lâm, tôi hơn cậu mười mấy tuổi, nhìn đời cũng nhiều hơn cậu một chút, lời nói có phần thẳng thắn, mong cậu bỏ qua cho. Dù thế nào, tôi vẫn mong cậu có thể phát triển tốt hơn. Dù sao, cậu là người của thương hội chúng ta, cậu tốt thì thương hội chúng ta đương nhiên cũng được thơm lây thôi!" Trần Thiên Thụy nói.
"Điều này thì đúng là không sai!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.
"Hôm nay tìm cậu đến đây, thật ra cũng là có một món quà lớn muốn tặng cho cậu." Trần Thiên Thụy cười nhìn Lâm Tri Mệnh nói.
"Tặng tôi quà lớn sao? E rằng tôi không dám nhận đâu!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Cậu gánh vác được, tôi tin." Trần Thiên Thụy vỗ vai Lâm Tri Mệnh, rồi nói: "Là thế này, tôi vô cùng coi trọng dự án Vân Kiện Khang của cậu, cũng biết ý định của cậu. Tôi sẵn lòng đưa ra mức giá sáu tỷ, mua lại dự án Vân Kiện Khang của cậu, cậu thấy sao?"
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, vừa cười vừa nói: "Trần tổng, ông đang đùa đấy à?"
"Tôi không hề đùa." Trần Thiên Thụy lắc đầu nói, "Sáu tỷ không phải ít đâu, đã tương đương với một nửa tài sản của cậu rồi."
"Hiện tại, dự án Vân Kiện Khang của tôi chỉ cần thông qua lượng truy cập chuyển đổi thành tiền mặt là đã có thể thu hồi vốn đầu tư ban đầu rồi. Đồng thời, doanh số bán sản phẩm đã đạt gần mười triệu. Chỉ trong nửa tháng này, dự án Vân Kiện Khang đã có hy vọng đạt lợi nhuận. Đến tháng sau, lợi nhuận hàng tháng chúng tôi kỳ vọng sẽ đạt ít nhất ba trăm triệu trở lên. Đây mới chỉ là một điểm ở thành phố Hạ Hải mà thôi. Một khi tất cả các điểm trên cả nước đều mở ra, lợi nhuận hàng tháng ít nhất sẽ hơn một tỷ. Sáu tỷ thì nhiều nhất là nửa năm đã có thể kiếm lại rồi. Bây giờ ông lại nói ông cầm sáu tỷ để mua dự án của tôi, Trần tổng, ông không đùa thì là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt có chút trêu chọc.
"Cậu đang nói đến tình huống hoàn hảo nhất, nhưng hiện thực thường khác xa, không phải sao? Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng cuộc khủng hoảng niềm tin mà các cậu gặp phải gần đây, cậu nghĩ rằng dưới tình hình khủng hoảng niềm tin như vậy, lợi nhuận tháng này của các cậu còn có thể đạt được như thế không?" Trần Thiên Thụy hỏi.
Lâm Tri Mệnh nheo mắt nhìn Trần Thiên Thụy nói: "Khủng hoảng niềm tin, dù sao cũng có thể giải quyết được, chỉ là vấn đề tốn nhiều hay ít tiền thôi."
"Có những người thật sự cứng đầu, vì một lời giải thích, cậu cho dù đưa thêm bao nhiêu tiền cũng chưa chắc hữu dụng." Trần Thiên Thụy nói.
"Trần tổng hình như biết rất nhiều về chuyện này?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi cũng chỉ là nghe nói mà thôi." Trần Thiên Thụy nói.
"Trần tổng, lúc nãy ông nói ông biết ý định của tôi, không biết cái gọi là ý định của tôi là gì?" Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"Ý định của cậu ư? Điều này còn không đơn giản sao, là làm một dự án, thổi phồng một khái niệm, rồi bán được giá cao, sau đó phủi tay bỏ đi. Đây là việc mà rất nhiều thương nhân ở thành phố Hạ Hải quen thuộc nhất. Họ lợi dụng nền tảng Hạ Hải để tạo ra một dự án, sau đó lăng xê rầm rộ, thổi phồng một khái niệm lên, rồi lợi dụng kỳ vọng của nhà đầu tư vào dự án để bán được giá tốt, kiếm một khoản tiền nhanh gọn rồi chuồn. Chẳng lẽ đây không phải là ý định của cậu sao?" Trần Thiên Thụy hỏi.
"Thật ra không phải vậy." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu nói: "Làm dự án này, kiếm tiền chỉ là thứ yếu, mục đích quan trọng nhất là có thể tạo phúc cho xã hội. Là một thương nhân, nếu không biết cách tạo phúc và phản hồi lại xã hội, thì tiền đồ của người thương nhân đó cũng có hạn."
"Thật ngây thơ." Tr��n Thiên Thụy lắc đầu, hiển nhiên không đồng ý quan điểm của Lâm Tri Mệnh. Hắn nói: "Thương nhân cốt là trục lợi, đó mới là điều quan trọng nhất. Nhanh chóng kiếm đủ tiền tiêu cả đời không hết, sau đó an tâm dưỡng già, đó mới là con đường đúng đắn. Nếu cậu muốn phản hồi xã hội, vậy cứ đi làm công tác tình nguyện đi, làm thương nhân làm gì?"
"Xem ra quan điểm của ông và tôi không giống nhau rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đường lối có khác biệt, nhưng tiền thì vẫn như nhau thôi." Trần Thiên Thụy nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Sáu tỷ không được sao? Tôi có thể tăng giá thêm, bảy tỷ, cậu thấy thế nào?"
"Tôi không có ý định bán!" Lâm Tri Mệnh lắc đầu, trong lòng cảm thấy có chút hoang đường.
Kể từ khi gây dựng sự nghiệp, đây đúng là lần đầu tiên có người muốn dùng tiền đập mình. Cảm giác này thật thần kỳ.
"Tám tỷ, đây là giới hạn cuối cùng của tôi!" Trần Thiên Thụy nói thêm.
"Tôi thật sự không có ý định bán!" Lâm Tri Mệnh tiếp tục lắc đầu.
"Chín tỷ, không thể hơn được nữa đâu, Tiểu Lâm. Tiền đồ của dự án này còn chưa chắc chắn, nếu bây giờ có thể quy đổi thành chín tỷ tiền mặt như vậy, cậu sẽ không cần phải gánh chịu bất cứ rủi ro nào, ung dung cầm về chín tỷ. Tôi còn có thể giúp cậu làm sổ sách, thuế chỉ cần ba điểm phần trăm, cậu gần như có thể bỏ túi trọn vẹn chín tỷ!" Trần Thiên Thụy nắm lấy cánh tay Lâm Tri Mệnh, ánh mắt nóng rực nói.
"Không bán." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, thái độ cực kỳ kiên quyết.
"Cậu đang buộc tôi phải dùng chiêu cuối đó à!" Trần Thiên Thụy nheo mắt nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh nói: "Thế này đi, tôi đưa ra chín tỷ, ngoài ra, còn tặng thêm một người cho cậu!"
"Tặng người cho tôi? Ai cơ?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Cố Phi Nghiên! Chỉ cần cậu đồng ý, tối nay tôi sẽ đưa Cố Phi Nghiên lên giường của cậu! Tôi biết cậu có ý với Cố Phi Nghiên, ánh mắt của cậu không lừa được ai đâu. Chỉ cần cậu gật đầu, Cố Phi Nghiên sẽ là của cậu!" Trần Thiên Thụy trầm giọng nói.
"Ông nói cái gì?!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Trần Thiên Thụy, hỏi: "Cố Phi Nghiên không phải bạn gái của ông sao?"
"Bạn gái thì là cái gì chứ? Loại bạn gái như vậy tôi còn nhiều. Tiểu Lâm, tôi có thể nghiêm túc nói cho cậu biết, tôi chưa từng chạm vào Cố Phi Nghiên. Chỉ cần cậu đồng ý bán dự án cho tôi, tôi sẽ dâng Cố Phi Nghiên cho cậu, lột sạch sẽ mà dâng cho cậu! Cậu nghĩ xem, chỉ cần cậu gật đầu, tối nay bạn học thời đại học của cậu sẽ hầu hạ cậu, thoải mái biết chừng nào? Hồi đi học cậu chắc chắn cũng thích Cố Phi Nghiên, phải không? Dù sao Cố Phi Nghiên là hoa khôi mà! Tôi đây chẳng khác nào giúp cậu thực hiện giấc mộng!" Trần Thiên Thụy nói.
"Cố Phi Nghiên làm sao lại tìm một người bạn trai như ông chứ?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
"Tìm tôi thì sao? Tôi dù gì cũng là phú hào hàng đầu, phụ nữ tìm đến tôi thì cũng đúng thôi." Trần Thiên Thụy nói.
Lâm Tri Mệnh cười lạnh một tiếng, trực tiếp hắt ly rượu đang cầm vào mặt Trần Thiên Thụy, sau đó thốt ra hai chữ: "Đồ cặn bã."
Trần Thiên Thụy ngây người, hắn không tài nào ngờ Lâm Tri Mệnh lại dám hắt rượu vào mặt mình.
Một giây sau, lửa giận của Trần Thiên Thụy bùng cháy dữ dội ngay lập tức.
"Lâm Tri Mệnh, mày mẹ nó quá không biết điều, mày..." Trần Thiên Thụy vừa định mắng, một luồng sát ý đáng sợ bỗng nhiên bao trùm lấy hắn.
Trần Thiên Thụy cả người run lên, nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, phát hiện Lâm Tri Mệnh đang nhìn hắn chằm chằm với vẻ mặt đầy sát khí.
Luồng sát ý ấy như hóa thành vật chất, khiến người ta không kìm được mà run rẩy toàn thân.
"Tôi không biết Cố Phi Nghiên vì sao lại đi cùng ông, nhưng tôi nói thẳng ở đây: nếu ông dám làm hại Cố Phi Nghiên, tôi nhất định sẽ truy sát ông đến tận chân trời góc biển, không ai có thể che chở cho ông đâu!" Lâm Tri Mệnh nói xong, quay người bỏ đi.
Trần Thiên Thụy đứng chết lặng tại chỗ, thật lâu không nói nên lời.
Ở một bên khác, Tống Tư Tình và Cố Phi Nghiên, những người vẫn luôn chú ý hai người họ, lúc này cũng đã đứng dậy. Họ đã nhìn thấy cảnh Lâm Tri Mệnh và Trần Thiên Thụy xung đột, cả hai đều có chút hoang mang không hiểu chuyện gì.
Lâm Tri Mệnh trở lại bên bàn, nói với Cố Phi Nghiên: "Hãy chia tay Trần Thiên Thụy đi."
"Tại sao?" Cố Phi Nghiên nghi ngờ hỏi.
"Tôi bảo cô chia tay hắn thì cứ chia tay đi, cần gì hỏi nhiều tại sao?" Lâm Tri Mệnh lạnh mặt nói.
"Em... không." Cố Phi Nghiên lắc đầu.
"Nếu cô không chia tay hắn, vậy sau này chúng ta cũng không cần liên lạc nữa." Lâm Tri Mệnh nói xong, kéo tay Tống Tư Tình quay người bỏ đi.
Cố Phi Nghiên đứng ngẩn người tại chỗ, không biết phải làm gì.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.