(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 506: Nháo sự
Ông Tetsuya Saotome từ năm mười bốn tuổi đã bắt đầu học làm Tempura, miệt mài làm đến tận bây giờ đã bảy mươi tuổi, ròng rã hơn năm mươi năm làm nghề. Thời gian và độ lửa khi làm món Tempura của ông ấy đều được kiểm soát cực kỳ tốt, khiến người ta ăn một lần là nhớ mãi không quên. Bởi vậy, ở Cước Bồn quốc chúng tôi, ông ấy mới được mệnh danh là Thần Tempura. Ngay cả sếp của tôi đến đây cũng phải đối đãi với ông Tetsuya Saotome một cách lễ phép," Kiyoshi Kobayashi giới thiệu với Lâm Tri Mệnh.
Ông Tetsuya Saotome đứng đối diện Lâm Tri Mệnh và nhóm người họ, cúi đầu rán thức ăn. Ông chắc chắn đã nghe thấy lời Kiyoshi Kobayashi nói, nhưng chẳng hề lộ ra chút biểu cảm nào, tựa như những lời khen ngợi ấy ông đã nghe quá nhiều, lòng chẳng còn chút gợn sóng.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Tetsuya Saotome. Người này trông rất già, nếu bây giờ mà gây chuyện thì e rằng không thật sự thỏa đáng.
Đúng lúc này, Tetsuya Saotome dùng đôi đũa dài gắp lên một vật hình côn được rán vàng óng.
Chỉ riêng màu sắc của vật hình côn ấy thôi cũng đủ khiến người ta thèm ăn.
Tetsuya Saotome đặt vật hình côn ấy vào chiếc đĩa có giấy thấm dầu để sẵn trước mặt Lâm Tri Mệnh, sau đó dùng đũa cắt đôi nó ra.
Lâm Tri Mệnh vừa định cầm đũa lên gắp một miếng, thì đối phương lại dùng đôi đũa dài trong tay chặn đũa của Lâm Tri Mệnh lại.
"Thần Tempura nấu ăn cho ngươi, ngươi nên chắp tay cung kính cảm ơn chứ!" Kiyoshi Kobayashi ở bên cạnh vội vã nói.
Sắc mặt Lâm Tri Mệnh có chút kỳ quái. Mình đi ăn cơm có phải không trả tiền đâu, lại còn phải mẹ nó chắp tay cung kính cảm ơn người ta?
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Tetsuya Saotome, thấy đối phương đang mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm mình, một vẻ "ngươi không cảm ơn ta thì ta sẽ không cho ngươi ăn".
Lâm Tri Mệnh cười cười, chắp tay nói: "Cảm ơn."
Nói xong lời này, Tetsuya Saotome lúc này mới rút đũa về. Đồng thời, ông ta còn thì thầm một câu.
"Không có lễ phép Long quốc người."
Lời này tuy rất nhỏ, nhưng vẫn đủ lớn để Lâm Tri Mệnh nghe thấy.
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, chút lòng thương hại đối với lão già kia trong lòng anh lập tức biến mất không còn tăm tích.
"Tôi ăn đây!" Kiyoshi Kobayashi không hề nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Lâm Tri Mệnh, anh ta cầm đũa gắp miếng đồ ăn trong đĩa bỏ vào miệng.
"Tuyệt vời!" Kiyoshi Kobayashi cảm thán nói.
Lâm Tri Mệnh cũng gắp đồ ăn bỏ vào miệng.
Vừa cắn một miếng, lớp vỏ giòn rụm.
Anh đang ăn món Tempura tôm khổng lồ, đúng như tên gọi, bên trong là tôm.
Chỉ nhai vài miếng, Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, đặt đũa xuống và nói: "Cái này, chẳng có gì đặc biệt!"
Chỉ một câu nói ấy, tất cả những người có mặt ở đó đều nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
Tetsuya Saotome ban đầu đang rán thức ăn, nghe thấy lời Lâm Tri Mệnh nói, ông ta mặt không đổi sắc nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
"Lâm Tang, sao có thể nói như thế được! Tempura tôm khổng lồ chính là món tủ của ông Tetsuya Saotome đấy!" Kiyoshi Kobayashi kích động nói.
"Chỉ là bình thường thôi, cái gọi là Tempura, chẳng qua là bột bao phủ rồi rán giòn thôi. Món tôm chiên này chẳng khác tôm chiên ngoài chợ của chúng tôi là bao, mà tôm chiên ngoài chợ còn nhiều hơn nữa chứ!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ngươi vậy mà lại so sánh tôm chiên ngoài chợ với tôm chiên của Thần Tempura chúng tôi, ngươi quá thất lễ!" Một đầu bếp trẻ tuổi kích động nói.
"Tôi thấy Cước Bồn quốc các anh thật sự kỳ lạ là, chỉ cần một việc làm trong thời gian dài, các anh liền thích gọi người ta là cái gì mà thần. Quầy bán bánh quẩy trước nhà tôi, rán bánh tiêu mấy chục năm, thế có phải là Thần Bánh Quẩy không? Tôi có một thằng em thích tìm gái, tìm hai mươi năm rồi, thế có thể gọi là Thần Ăn Chơi không?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
Ba! Tetsuya Saotome đập đũa xuống mặt bàn, mặt tối sầm lại nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Mời ngươi ra ngoài, nơi đây chúng tôi không chào đón loại người không biết thưởng thức món ăn ngon, không biết cảm ơn như ngươi."
"Thưa ông Saotome, tôi thật sự xin lỗi, bạn tôi hôm qua uống hơi quá chén! Anh ấy bây giờ đang nói lời say!" Kiyoshi Kobayashi vội vàng giải thích.
"Rượu hôm qua đã tỉnh từ lâu rồi, làm sao mà say đến tận bây giờ được chứ? Món này tôi thật sự thấy rất bình thường. Theo một vị hiền triết ở Long quốc chúng tôi nói, trên thế giới này vốn không có thần, kẻ thích khoe khoang nhiều, tự nhiên cũng sẽ có thần. Tôi thật thất vọng, Lâm Tang!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi trực tiếp đứng dậy đi ra ngoài.
"Lâm tiên sinh, tôi vẫn luôn kính trọng sếp của anh là người có phẩm vị và hàm dưỡng, nên hôm nay mới chính tay tôi nấu ăn cho anh và bạn anh. Nhưng bạn anh nói quá thất lễ, anh ta nhất định phải xin lỗi tôi!" Tetsuya Saotome kích động nói.
Kiyoshi Kobayashi vô cùng xấu hổ, anh ta không ngờ Lâm Tri Mệnh lại nói về Thần Tempura như vậy. Anh ta chỉ có thể không ngừng cúi đầu xin lỗi ông Tetsuya Saotome, nhưng hiển nhiên, ông ấy đã bị tổn thương rất sâu sắc, không có ý định tha thứ cho Kiyoshi Kobayashi và Lâm Tri Mệnh, thậm chí còn tuyên bố rằng về sau họ không cần đến nữa.
Kiyoshi Kobayashi lần này thật sự rất khó chịu. Ông Tetsuya Saotome, với danh xưng Thần Tempura, có địa vị khá cao trong toàn bộ Cước Bồn quốc. Hôm nay mình đắc tội ông ấy ở đây, chắc chắn sẽ mang đến không ít rắc rối cho sếp của anh ta.
Kiyoshi Kobayashi rất muốn nói với Tetsuya Saotome rằng là do Lâm Tri Mệnh đắc tội chứ không phải mình, nhưng lời này chắc chắn không thể nói ra. Bởi vì Lâm Tri Mệnh là do anh ta dẫn đến, Lâm Tri Mệnh đắc tội Tetsuya Saotome, thì anh ta chắc chắn cũng phải chịu trách nhiệm.
Cuối cùng, Kiyoshi Kobayashi bị Tetsuya Saotome đuổi ra khỏi cửa hàng.
Bên ngoài cửa hàng, Lâm Tri Mệnh không biết kiếm đâu ra một ly Oden, đang đứng bên đường thưởng thức một cách ngon lành.
"Món này ngon hơn cái món tôm chiên kia nhiều, nói thật, món tôm chiên đó thật sự rất bình thường!" Lâm Tri Mệnh vừa ăn vừa nói.
Lời này thật sự xuất phát từ tận đáy lòng anh, bởi vì món tôm chiên kia ăn vào quả thực không hề kinh diễm chút nào.
"Lâm Tang!" Kiyoshi Kobayashi hiển nhiên đã nổi nóng, anh ta phẫn nộ đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh nói: "Sao anh có thể đối xử với Thần Tempura của chúng tôi như vậy? Anh có biết ông ấy có địa vị cao đến mức nào ở Cước Bồn quốc chúng tôi không?"
"Chẳng phải chỉ là một món chiên vặt thôi sao, thì có thể có địa vị cao đến đâu chứ?" Lâm Tri Mệnh khinh thường nói.
"Đó là Thần Tempura, Lâm Tang! Không phải cái món chiên vặt nào cả!" Kiyoshi Kobayashi kích động nói.
"Thôi được rồi, thần thì thần đi, dù sao tôi cũng không thích ăn. Chúng ta đi chỗ khác ăn cơm đi, ăn Oden cũng không đủ no!" Lâm Tri Mệnh nói.
Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Lâm Tri Mệnh, Kiyoshi Kobayashi thật là một bụng tức giận mà chẳng thể trút ra. Bởi vì theo lời sếp anh ta dặn, anh ta nhất định phải tiếp đãi Lâm Tri Mệnh thật chu đáo, để tránh bị người ta nói họ không tròn tình nghĩa chủ nhà.
"Đi thôi, chúng ta đi tìm chỗ khác ăn đi." Kiyoshi Kobayashi thở dài nói.
"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.
Bữa trưa tiếp theo cuối cùng cũng không còn xảy ra sự cố bất ngờ nào khác. Sau khi ăn uống xong xuôi, Kiyoshi Kobayashi định dẫn Lâm Tri Mệnh đi tìm thú vui giải trí, nhưng Lâm Tri Mệnh lại đề nghị muốn đi chơi pachinko, nói là chưa từng chơi pachinko bao giờ.
Thế là, Kiyoshi Kobayashi đành phải đưa Lâm Tri Mệnh đến cửa hàng pachinko.
Chơi pachinko là một hoạt động giải trí quốc dân ở Cước Bồn quốc, mỗi người một máy tự chơi, cũng sẽ không xảy ra xung đột với ai.
Kiyoshi Kobayashi vốn cho rằng buổi chiều có thể yên bình trôi qua như thế, kết quả tại cửa hàng pachinko, Lâm Tri Mệnh lại giở trò quậy phá.
"Móa, chỉ biết nuốt chửng mà không chịu nhả ra, cái máy ngu xuẩn!" Lâm Tri Mệnh phẫn nộ một quyền đấm vào chiếc máy trước mặt.
Lực tay của anh lớn đến mức nào chứ, đã trực tiếp đấm lún chiếc máy tạo thành một cái hố.
Thấy cảnh này, Kiyoshi Kobayashi trong lòng hơi giật mình, trực giác đầu tiên của anh ta là: lại mẹ nó sắp có chuyện rồi!
Quả nhiên, nhân viên cửa hàng pachinko lập tức vây quanh.
Ở Cước Bồn quốc, pachinko là một trò chơi cờ bạc, các cửa hàng pachinko cơ bản đều do bang phái kiểm soát, và cái gọi là nhân viên cửa hàng, cũng cơ bản đều là thành viên bang phái.
Những người này thấy máy móc bị đập phá, thì làm sao có thể nuông chiều Lâm Tri Mệnh được, lập tức đòi Lâm Tri Mệnh bồi thường tiền.
Lâm Tri Mệnh lúc này đang thua tiền, tâm trạng khó chịu, tự nhiên không đời nào chịu bồi thường. Hai bên lời qua tiếng lại, vậy mà lại đánh nhau.
Lâm Tri Mệnh là siêu cấp cao thủ, đám nhân viên cửa hàng bình thường này tự nhiên không thể nào là đối thủ của anh ta. Chỉ ba bốn quyền đã đánh gục người, sau đó, Lâm Tri Mệnh nghênh ngang rời khỏi cửa hàng pachinko, bên cạnh là Kiyoshi Kobayashi đang mếu máo theo sau.
"Lâm Tang, anh đừng xúc động như vậy được không? Cửa hàng pachinko này là cửa hàng lớn nhất thành phố Tây Kinh, chủ của nó cũng là thành viên bang phái lớn nhất thành phố Tây Kinh. Anh làm như vậy sẽ khiến tôi rất khó xử." Kiyoshi Kobayashi nói.
"Không sao cả, tôi có sợ bọn họ đâu. Hơn nữa, chẳng phải còn có anh sao?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Tôi cũng không sợ bọn họ, nhưng lần này sẽ mang đến không ít rắc rối cho tôi và sếp tôi. Lâm Tang, xin anh về sau nhất định đừng tùy tiện ra tay, làm ơn đi." Kiyoshi Kobayashi nói.
"Biết rồi biết rồi, tôi sẽ cố gắng. Sếp anh khi nào gặp tôi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này thì tôi cũng không biết." Kiyoshi Kobayashi lắc đầu nói.
"Vậy thì cứ tiếp tục chơi thôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Màn đêm buông xuống.
Tầng cao nhất của tòa cao ốc cao nhất thành phố Tây Kinh.
Người giàu nhất Cước Bồn quốc, Yoshino Yingshih, đang ngồi vắt chéo chân trên ghế sofa.
Trước mặt Yoshino Yingshih đứng một thuộc hạ, anh ta đang báo cáo một vài chuyện.
"Sếp, bên Tetsuya Saotome vì Lâm Tri Mệnh thất lễ mà vô cùng tức giận, ông ấy hy vọng ngài có thể đưa ra một lời giải thích."
"Sếp, đại ca Thanh Sơn Tổ nói, khách của ngài đã gây chuyện trong cửa hàng pachinko của hắn, còn làm bị thương thành viên bang phái của họ, hắn rất tức giận..."
Nghe thuộc hạ báo cáo, Yoshino Yingshih chau mày.
Thật hiển nhiên, Lâm Tri Mệnh khắp nơi gây chuyện chắc chắn là có mục đích, mà mục đích này rất rõ ràng, đó chính là để buộc hắn phải lộ diện.
"Nghe đồn Lâm Tri Mệnh rất thông minh, xem ra là thật. Bất quá, mà muốn dùng chút thủ đoạn vặt vãnh này để ép ta lộ diện, e rằng đã quá xem thường Yoshino Yingshih ta rồi. Bên Tetsuya Saotome không cần để ý tới, lão già đó bị người ta tâng bốc quá đà, đã không còn biết mình là ai, lại còn dám đòi ta một lời giải thích... Còn bên Thanh Sơn Tổ, ngươi cứ phái người mang chút quà đến nói lời xin lỗi, đó đều là chuyện nhỏ." Yoshino Yingshih nói.
"Vâng!" Thuộc hạ khẽ gật đầu, khom lưng lui ra.
"Lâm Tri Mệnh, ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Nếu chỉ có thế thì ngươi sẽ không bao giờ gặp được ta đâu." Yoshino Yingshih cười lạnh nói.
Đúng lúc này, một thuộc hạ đẩy cửa ra vội vã bước vào.
"Sếp, xảy ra chuyện rồi!" Thuộc hạ hốt hoảng nói.
"Thế nào?" Yoshino Yingshih hỏi.
"Cái tên Lâm Tri Mệnh đó... ở cửa đền Tamiya, tưới nước tiểu..."
Những dòng chữ này, nơi câu chuyện hé mở, là thành quả của truyen.free.