(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 53: Truy sát Dương Tam Đao
Buổi tiệc trưa vui vẻ cuối cùng cũng kết thúc trong tiếng cười nói rộn ràng.
Lúc này, trời đã về chiều tối.
Lê Tư Na nổ máy xe của Lâm Tri Mệnh, đậu sẵn ở bên ngoài sân.
Lâm Tri Mệnh loạng choạng từ biệt mọi người, sau đó được Diêu Tĩnh đỡ ngồi vào trong xe.
Khi Diêu Tĩnh cũng ngồi vào, cô phát hiện Lâm Tri Mệnh, người mà cô tưởng đã say bí tỉ, lúc này đã tỉnh táo trở lại.
Lâm Tri Mệnh đang cầm điện thoại, chăm chú xem thứ gì đó.
“Để tôi đưa cô về trước,” Lâm Tri Mệnh nói mà không quay đầu lại.
“Anh còn muốn đi đâu nữa sao?” Diêu Tĩnh nhíu mày hỏi. Chiều nay, Lâm Tri Mệnh ít nhất đã uống nửa cân rượu trắng, theo cô thấy thì đó là quá nhiều.
“Ừm!” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói tiếp, “Cha mẹ cô tôi đã sắp xếp xe khác đưa về, cô không cần lo lắng.”
“Anh đang giận tôi à?” Diêu Tĩnh hỏi.
Lâm Tri Mệnh lắc đầu, không nói thêm gì.
Diêu Tĩnh thở dài, nói với Lê Tư Na: “Nhà tôi ở tiểu khu Cảnh Uyển.”
“Tôi biết rồi,” Lê Tư Na vừa nói vừa lái xe rời đi.
Trên đường đi, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh không hề nói chuyện.
Mãi đến dưới lầu nhà, Diêu Tĩnh dặn dò Lâm Tri Mệnh vài câu rồi cũng không nói nhiều nữa, đẩy cửa xe bước xuống.
“Cứ đi lòng vòng thêm hai chuyến nữa đi, tôi cần tỉnh rượu,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Được,” Lê Tư Na lái xe nhanh chóng rời khỏi khu tiểu khu.
Chiếc xe xuyên qua vài con đường, rồi lên đường vành đai, sau đó còn đi cả lên đường cao tốc liên tỉnh.
Lâm Tri Mệnh nhắm mắt lại, điều chỉnh hơi thở của mình.
Mặc dù trong xe bật điều hòa, nhưng mồ hôi vẫn vã ra khắp người anh.
Chỉ trong chốc lát, Lâm Tri Mệnh đã ướt đẫm mồ hôi.
“Ra lối ra cao tốc đó, rồi cứ đi thẳng về phía bắc,” Lâm Tri Mệnh nói.
Lê Tư Na không nói gì, lái xe theo hướng Lâm Tri Mệnh chỉ dẫn.
Sau khoảng hơn mười phút, Lâm Tri Mệnh nói: “Dừng xe bên đường.”
Lê Tư Na tấp xe vào lề. Lâm Tri Mệnh mở cửa xe, đi xuống ven đường. Bên đường là một con sông không quá lớn cũng không quá nhỏ.
Nước sông không sâu, cũng không chảy xiết.
Lâm Tri Mệnh đi dọc theo con đường đá ven sông đến bờ, cởi bỏ quần áo trên người, cứ thế trần truồng nhảy thẳng xuống nước.
Lê Tư Na đi đến bên bờ, cất quần áo của Lâm Tri Mệnh gọn gàng, sau đó khoanh tay nhìn Lâm Tri Mệnh đang bơi trong sông.
“Ông chủ, con sông này nhiều dòng chảy ngầm, xin hãy hết sức cẩn thận. Một khi phát hiện có bất trắc, hãy gọi ngay lập tức,” Lê Tư Na nói.
Lâm Tri Mệnh không trả lời mà cứ bơi đi bơi lại trong sông.
Nửa giờ trôi qua rất nhanh.
Lê Tư Na hơi ngạc nhiên, Lâm Tri Mệnh cứ bơi lội trong sông mà không hề có chút dấu hiệu mệt mỏi nào.
Đúng lúc này, một chiếc xe con màu đen dừng lại phía sau chiếc Bentley của Lâm Tri Mệnh.
Đổng Kiến bước xuống xe, sau đó cũng đi dọc con đường đá ra bờ sông.
Lê Tư Na hơi kinh ngạc, sao Đổng Kiến lại biết họ đang ở đây?
“Mỗi khi gia chủ hoàn thành việc gì quan trọng, anh ấy đều đến đây để bơi,” Đổng Kiến nói.
“À,” Lê Tư Na khẽ gật đầu. Là một vệ sĩ, cô không nên hỏi quá nhiều.
Đổng Kiến cười cười, tự rút một điếu thuốc đưa lên môi, châm lửa xong thì ngồi xổm xuống.
Nơi xa, mặt trời chiều đang ngả về tây.
Ánh chiều tà rực lửa nhuộm đỏ cả một vùng đất.
Vầng ráng chiều ấy chiếu lên người Đổng Kiến, khiến anh ta trông như được nhuộm một màu đỏ rực.
Lâm Tri Mệnh bơi vào bờ, nhìn Đổng Kiến nói: “Cho tôi điếu thuốc.”
Đổng Kiến lại rút một điếu thuốc ra, châm lửa rồi ném về phía Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đưa tay bắt lấy điếu thuốc đưa lên môi, sau đó hít hai hơi thật sâu.
Tàn thuốc đỏ hồng hòa cùng ánh chiều tà rực rỡ.
“Đã tìm được nơi ẩn náu của Dương Tam Đao,” Đổng Kiến nói.
“Được rồi, tôi bơi thêm hai vòng nữa. Anh lên xe chờ tôi. Lê Tư Na, ra xe sau lấy giúp tôi một bộ quần áo, nhớ mang theo cả đồ lót,” Lâm Tri Mệnh nói.
Lê Tư Na và Đổng Kiến cùng quay người rời đi. Không lâu sau, Lê Tư Na mang một bộ quần áo đến đặt trên bãi cỏ.
“Cô cũng lên xe chờ tôi đi,” Lâm Tri Mệnh nói.
Lê Tư Na lắc đầu, xoay người quay lưng lại với Lâm Tri Mệnh.
Là cận vệ, cô sẽ không dễ dàng rời xa Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cười cười, từ trong nước bật nhảy lên, mang theo từng đợt bọt nước rồi đáp xuống mặt đất.
Lâm Tri Mệnh run nhẹ người, rũ sạch nước trên người, sau đó cầm quần áo lên mặc vào.
“Tôi cùng Đổng Kiến đi làm một vài việc, cô về tiểu khu Cảnh Uyển chờ tôi,” Lâm Tri Mệnh nói.
“Ông chủ, tôi là cận vệ của anh, bất kể anh đi đâu, tôi đều phải đi theo,” Lê Tư Na nghiêm túc nói.
“Đây là việc riêng một chút, cô không tiện đi cùng!” Lâm Tri Mệnh nói.
“Tôi nhất định phải chịu trách nhiệm cho sự an toàn của anh,” Lê Tư Na kiên quyết lắc đầu.
“Đâu ra nhiều kẻ xấu thế, tôi cùng với Đổng Kiến, sẽ không sao đâu,” Lâm Tri Mệnh nói, rồi bước nhanh về phía ven đường.
Lê Tư Na chần chừ một lát rồi đi theo Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh tăng tốc bước chân, nhanh chóng đến bên xe của Đổng Kiến, rồi kéo cửa xe mở ra.
Đổng Kiến lập tức khởi động xe rồi phóng đi.
Nhìn Lâm Tri Mệnh rời đi, Lê Tư Na có chút bất mãn, tuy nhiên cô vẫn không chọn việc đuổi theo. Cô ngồi vào trong xe, sau đó lái xe về khu tiểu khu của Lâm Tri Mệnh.
Bóng đêm cuối cùng cũng bao trùm khắp thành phố Hải Hạp.
Đối với cảnh sát thành phố Hải Hạp mà nói, đêm nay chắc chắn là một đêm không ngủ.
Dương Tam Đao cùng toàn bộ thủ hạ có uy danh ở thành phố Hải Hạp, tại căn nhà cũ của Lâm gia gần như bị tiêu diệt hoàn toàn.
Hơn trăm người hiện đang bị giam giữ tại sở cảnh sát, ngoại trừ Dương Tam Đao chạy thoát, hai viên đại tướng dưới trướng ông ta là A Dũng và Thiết Đầu đều đã bị bắt.
Dương Tam Đao, một bá chủ của thành phố Hải Hạp, lại bị đánh sập nhanh chóng như vậy, quả thực là có chút ngoài dự liệu.
Theo sự sụp đổ của thế lực Dương Tam Đao, một vài cán bộ cấp cao trong nội bộ cảnh sát có liên hệ với ông ta cũng lần lượt bị triệu tập để làm rõ.
Mọi người lúc này mới biết được, người động đến Dương Tam Đao không phải Chu Kiến Nghiệp, bởi vì Chu Kiến Nghiệp chưa có đủ năng lượng để động đến các cấp cao của cảnh sát.
Cảnh sát huy động lực lượng lớn trên toàn thành để lùng bắt Dương Tam Đao, đồng thời, toàn bộ các tuyến đường ra vào thành phố Hải Hạp đều bị giám sát chặt chẽ.
Tất cả mọi người tin rằng, việc bắt được Dương Tam Đao, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Một nơi nào đó trong thành phố Hải Hạp!
Dương Tam Đao cởi trần, đứng trước một tảng đá mài dao.
Trên tay ông ta cầm một thanh cương đao, lúc này thanh đao này đang được mài trên đá.
Dương Tam Đao ngậm một điếu thuốc trong miệng.
Năm đó, ông ta đã lập nên danh tiếng lẫy lừng ở thành phố Hải Hạp không phải nhờ cái tên Tam Đao, mà là ba thanh đao anh ta luôn cầm trên tay.
Từng có lần, Dương Tam Đao năm mười tám tuổi đã dùng ba thanh đao truy sát một đại ca xã hội đen của thành phố Hải Hạp năm ấy suốt hai con phố, và cũng chính vì thế, anh ta mới có được danh tiếng lẫy lừng.
Dương Tam Đao đã rất lâu không cần dùng đao, bởi vì ông ta đã công thành danh toại.
Với tư cách là một đại ca, ông ta có rất nhiều thủ hạ sẵn sàng liều mạng vì mình.
Tuy nhiên, Dương Tam Đao chưa bao giờ bỏ bê việc rèn luyện. Dù chưa tới bốn mươi tuổi, anh ta hiển nhiên đã là một võ giả Lục phẩm!
Võ giả Lục phẩm là gì? Về cơ bản, đó là cảnh giới có thể dễ dàng một mình chống mười người.
Phẩm giai là một hệ thống sức mạnh được các võ thuật đại gia cùng nhau tạo dựng từ hơn năm mươi năm trước, để đánh giá mức độ mạnh yếu của một người. Phẩm giai càng cao, sức mạnh càng mạnh, và Thập phẩm là cảnh giới mạnh nhất.
Võ giả Thập phẩm về cơ bản có thể hoành hành không sợ, trừ khi gặp phải người mang vũ khí. Cao hơn võ giả là Vũ Khanh, và trên Vũ Khanh là Võ Vương. Mỗi đẳng cấp đều có mười phẩm. Võ Vương Thập phẩm hiện nay trên thế giới chỉ đếm trên đầu ngón tay, về cơ bản mỗi người đều là bậc đại tông sư, được chính phủ các nước cấp dưỡng.
Với tư cách võ giả Lục phẩm, Dương Tam Đao muốn giết ai trong thế tục thì gần như không ai cản được.
Hôm nay Dương Tam Đao lấy ra ba thanh đao đã lâu chưa động đến, mục tiêu có hai.
Một là Chu Kiến Nghiệp, còn người kia chính là Lâm Tri Mệnh.
Hai người đó trong mắt ông ta đều phải chết. Còn về việc sau khi họ chết ông ta sẽ làm gì, Dương Tam Đao đã sắp xếp sẵn đường lui. Sau khi giải quyết hai người đó, ông ta sẽ lập tức đi tìm chỗ dựa nơi ông chủ bí ẩn của mình!
Hai trong ba thanh đao cũng đã được mài xong.
Đúng lúc này, điện thoại của Dương Tam Đao bỗng vang lên.
Dương Tam Đao cầm điện thoại lên liếc nhìn, sắc mặt lập tức trở nên cung kính.
“Ông chủ!” Dương Tam Đao trầm giọng nói.
“Đồ phế vật,” đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam trầm thấp.
Dương Tam Đao cúi đầu, không dám phản bác.
“Ta đưa ngươi đến một nơi nhỏ như thành phố Hải Hạp, cốt là để ngươi không bị ai chú ý, để ngươi thỏa sức phát triển bản thân, tương lai có thể giúp ta tranh giành tôn vị. Không ngờ, ngươi lại bị người khác tiêu diệt hoàn toàn! Ngươi thật sự quá vô dụng!” Người đầu dây bên kia tức giận nói.
“Ông ch���, tất cả là do tên Chu Kiến Nghiệp đó. Tên đó không hề dính líu đến chuyện làm ăn bẩn, căn bản không có cách nào. Còn Lâm Tri Mệnh nữa, cái tên khốn kiếp đó thật sự không biết liêm sỉ, dẫn người xông vào quán rượu của tôi, một màn diễn như phim xã hội đen. Kết quả khi tôi dẫn người đi xử lý hắn, hắn lại liên thủ với Chu Kiến Nghiệp. Hai tên khốn này, tôi nhất định sẽ tự tay tiễn chúng về Tây Thiên, ông chủ cứ yên tâm!” Dương Tam Đao nghiến răng nghiến lợi nói.
“Về Lâm Tri Mệnh, ta vừa điều tra người này. Nghe nói hắn ẩn mình hơn hai mươi năm mới quật khởi. Bất quá, cũng chỉ đến thế mà thôi. Một tập đoàn Lâm thị bé nhỏ, một chút ít nhân mạch, chỉ có thể xem là đáng kể ở thành phố Hải Hạp. Đến thành phố Thiên Lộ, đến thành phố Dung Kim, đều là bé nhỏ không đáng kể! Ta cho ngươi một ngày thời gian, xử lý Chu Kiến Nghiệp và Lâm Tri Mệnh, rồi đến tỉnh thành tìm ta.” Người đầu dây bên kia nói.
“Đã rõ, ông chủ,” Dương Tam Đao cung kính đáp. Chờ đến khi đầu dây bên kia vang lên tiếng tút tút bận, ông ta mới cúp máy.
Dương Tam Đao đặt điện thoại xuống, nắm lấy thanh đao đã mài xong, nghiến răng nghiến lợi nói: “Lâm Tri Mệnh, ta muốn mạng ngươi!”
“Muốn lấy mạng ta? Cứ xem ngươi có bản lĩnh đó hay không.” Một giọng nói quỷ dị chợt vang lên.
Dương Tam Đao giật mình, nhìn về phía âm thanh phát ra.
Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa khóa của căn phòng dễ dàng bị đẩy bật ra. Sau đó, Lâm Tri Mệnh cùng Đổng Kiến, với nụ cười trên môi, bước vào.
Sắc mặt Dương Tam Đao đại biến, rồi lại chuyển thành mừng rỡ.
Cái tên Lâm Tri Mệnh này vậy mà tự mình dâng tới cửa, đúng là tự tìm đường chết mà!
(Bốn chương đã được cập nhật hôm nay, các minh chủ đều ủng hộ bằng tiền thật, không hề có chút giả dối, tất cả đều nhờ sự ủng hộ của các huynh đệ thư hữu. Khi tụ hội offline, tôi sẽ để các bạn chọn món, cố gắng không để các bạn phải giơ cờ trắng đầu hàng. Cuối cùng, mời tất cả minh chủ huynh đệ liên hệ tôi, liên hệ tôi, liên hệ tôi! Tôi sẽ kéo mọi người vào nhóm nhé!)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.