(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 598: Mất tích án manh mối
Sau khi thẩm vấn Cung Khâu xong, Lâm Tri Mệnh lần thứ hai xé toang miếng băng dán trên miệng tên đàn ông kia.
Sau khi được hít thở lại không khí trong lành, tên đàn ông không đợi Lâm Tri Mệnh dán lại băng dán đã vội vàng kêu lên: "Tôi nói, tôi nói!"
Hai lần ngạt thở kéo dài liên tiếp đã khiến gã đàn ông tự xưng là "thiết cốt hán tử" này đau đớn tột cùng. Hắn vốn tưởng mình có thể ung dung đón nhận cái chết, nhưng kết quả lại nhận ra, trên đời này có quá nhiều thứ đáng sợ hơn cả cái chết.
Chẳng hạn như thủ đoạn tra tấn của người trước mắt đây.
Thế nhưng, Lâm Tri Mệnh cũng không thèm phản ứng gã, mà trực tiếp dán lại miếng băng dán lên miệng gã.
"Hắn bảo hắn muốn nói kìa." Mã Hầu không nhịn được nhắc nhở.
"Chỉ có bấy nhiêu thời gian thì làm sao đủ chứ, rõ ràng là đang trì hoãn thời gian." Lâm Tri Mệnh nói.
Biến thái!
Trong lòng Mã Hầu lại một lần nữa dán mác "biến thái" cho Lâm Tri Mệnh, mặc dù cái mác đó chưa từng được gỡ xuống từ trước đến nay.
"Lát nữa ta còn có chút việc phải ra ngoài, chỗ này cứ giao cho cậu và Bạch Hạc nhé." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cứ giao cho Bạch Hạc là được rồi, tôi chỉ là người cho đủ số thôi mà. À phải rồi, mộc tinh thảo và thất thần thảo ở đâu vậy?" Mã Hầu hỏi.
"Cậu không nhắc thì tôi quên mất." Lâm Tri Mệnh nói, lấy ra chiếc túi đựng hai thứ đồ từ trong bọc của mình, rồi đưa cho Mã Hầu một túi nhỏ đựng thất thần thảo.
"Mộc tinh thảo ta giữ lại đây, thứ này bọn người tổ chức Quả Thực đang cần. Chỉ cần ta giữ nó bên mình, kiểu gì bọn chúng cũng sẽ tìm đến ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cậu không sợ bị bọn người tổ chức Quả Thực không ngừng truy sát sao?" Mã Hầu hỏi.
"Nếu ta thật sự sợ bị người ta truy sát, thì ta đã không phải là ta của hiện tại rồi." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu. Nói về chuyện bị truy sát, hồi ở chiến trường Vực Ngoại, hắn còn bị nhiều người đuổi giết hơn thế, tình huống lúc đó thảm khốc hơn bây giờ nhiều.
"Được rồi!" Mã Hầu gật đầu nhẹ, mở túi ra, lấy một phần rồi nói: "Một phần này cho cậu."
"Đa tạ." Lâm Tri Mệnh cầm lấy một nắm thất thần thảo, sau đó nói: "Nhớ quay đầu tìm "bên trên" của cậu mà thanh lý đó nhé, chúng ta đã giao hẹn rồi."
"Biết rồi, biết rồi. Cậu nhìn hắn ta cứ như sắp chết đến nơi rồi kìa, có muốn tranh thủ hỏi luôn không?" Mã Hầu chỉ vào tên đàn ông mặc trang phục đã gần như không thể giãy giụa trên mặt đất mà hỏi.
"Mãi buôn chuyện, lại quên mất tên này rồi. Quá thời gian rồi, quá thời gian rồi." Lâm Tri Mệnh nói, xé toang miếng băng dán trên miệng đối phương.
"Ta... Ta..." Tên đàn ông mặc trang phục vừa thở dốc dồn dập, vừa há miệng định nói, nhưng vì tần suất thở dốc quá nhanh nên hắn cứ lặp đi lặp lại chỉ một từ duy nhất.
"Lần tới ta sẽ hỏi ngươi câu hỏi, ngươi chỉ có thể trả lời khi băng dán được xé ra. Nếu không trả lời được hoặc do dự, ta sẽ dán băng dán lại ngay lập tức. Nếu trả lời đúng và đáp án làm ta hài lòng, ta sẽ tiếp tục hỏi câu tiếp theo. Nếu câu trả lời của ngươi luôn khiến ta hài lòng, ta sẽ luôn để ngươi hít thở không khí trong lành!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi lại một lần nữa dán băng dán lên miệng đối phương.
Khoảng ba mươi giây sau, Lâm Tri Mệnh xé miếng băng dán ra và hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta... Ta gọi Kim Nguyên Hoạn." Tên đàn ông mặc trang phục dốc hết sức bình sinh để nói. Sau khi nói xong, hắn liền lập tức hít lấy hít để, sợ Lâm Tri Mệnh lại dán miệng mình lại.
"Ngươi có phải là người của tổ chức Quả Thực không?" Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"Ph��i!" Người đàn ông tên Kim Nguyên Hoạn nói.
"Ngươi là cao tầng sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không phải." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Ngươi đang nói láo." Lâm Tri Mệnh nói, trực tiếp dán miệng Kim Nguyên Hoạn lại, sau đó nói: "Thực lực của ngươi đã đạt tới Võ Vương Lục phẩm rồi, thực lực như vậy đừng nói là ở tổ chức Quả Thực, ngay cả ở Long tộc cũng đủ để trở thành cao tầng rồi. Ngươi lại nói ngươi không phải cao tầng, rõ ràng ngươi đang nói dối."
Kim Nguyên Hoạn cố gắng hít thở, nhưng miệng bị băng dán bịt chặt, căn bản không hít được chút không khí trong lành nào, trong khi lỗ mũi lại quá nhỏ, lượng dưỡng khí đi vào cơ thể hoàn toàn không đủ để duy trì.
Lần này, một phút sau, khi ý thức của Kim Nguyên Hoạn đã bắt đầu mơ hồ, Lâm Tri Mệnh xé miếng băng dán trên miệng Kim Nguyên Hoạn.
Dưỡng khí lập tức tràn vào phổi Kim Nguyên Hoạn, ý thức của hắn nhanh chóng khôi phục, đồng thời các giác quan trở nên nhạy bén đến lạ thường.
Đúng lúc này, Lâm Tri Mệnh không biết từ đâu rút ra một thanh đao, rồi đâm thẳng vào chân Kim Nguyên Hoạn.
"A!!" Kim Nguyên Hoạn kêu thét đau đớn. Cơn đau do nhát đâm đó gây ra kịch liệt hơn nhiều so với một nhát đâm bình thường.
"Ngươi là cao tầng của tổ chức Quả Thực sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Phải!" Kim Nguyên Hoạn co quắp người lại kêu lên.
"Thủ lĩnh của tổ chức các ngươi là ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không biết." Kim Nguyên Hoạn nói.
Nghe câu trả lời của Kim Nguyên Hoạn, tim Mã Hầu đập thình thịch một cái. Hắn nghĩ, Kim Nguyên Hoạn chắc chắn sẽ lại bị bịt miệng.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự đoán của Mã Hầu là, Lâm Tri Mệnh không hề bịt miệng Kim Nguyên Hoạn, mà trực tiếp xé toang miếng băng dán trên miệng Kim Nguyên Hoạn, đồng thời cũng xé cả băng dán trên mũi hắn.
Kim Nguyên Hoạn mặc dù cũng rất kinh ngạc, nhưng vẫn nhanh chóng hít thở.
Lâm Tri Mệnh không nói thêm gì, chỉ ngồi đó, để Kim Nguyên Hoạn thoải mái hít thở.
"Giờ ngươi có cảm thấy, hít thở cũng là một điều vô cùng tốt đẹp không?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
Kim Nguyên Hoạn gật đầu nhẹ. Ngay lúc này, hắn chưa bao giờ lại yêu thích việc hít thở đến vậy.
"Nhiều khi chúng ta thường coi nhẹ những điều quen thuộc bên mình, chẳng hạn như việc hít thở, việc đi lại, việc ăn uống ngủ nghỉ. Con người nên luôn mang tấm lòng biết ơn, dù là đối với những chuyện bình thường hay những sự việc bất thường." Lâm Tri Mệnh nói.
Hơi thở của Kim Nguyên Hoạn dần trở nên nhẹ nhàng hơn, lồng ngực hắn lại một lần nữa tràn đầy dưỡng khí, ý thức hắn cũng hoàn toàn trở lại bình thường, cơn đau trên đùi lúc này cũng không còn dữ dội như trước.
"Hiện tại ngươi có thể tự do hít thở, nên ta hy vọng ngươi có thể trân trọng cơ hội này, đừng đợi đến khi mất đi rồi mới hối tiếc." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ta sẽ khai tất cả." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Tổng bộ của tổ chức các ngươi ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ta không biết tổng bộ ở đâu, cũng như việc ta không biết thủ lĩnh của chúng ta là ai vậy. Trước đây ta chỉ là một Vũ Khanh thất bại. Ba năm trước, người của tổ chức tìm đến ta, cho ta ăn trái cây, rồi ta mới trở thành ta của hiện tại. Trong tổ chức ta được coi là cao tầng, đó là vì ta hợp với loại trái cây đó hơn, thực lực của ta tiến bộ nhanh hơn, và ta có thể nhận ��ược nhiều trái cây hơn. Nhưng ta không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với tổ chức, họ bảo ta làm gì thì ta nhất định phải làm nấy. Việc ta tiếp xúc với tổ chức chỉ có thể thông qua duy nhất một người trung gian, nhiệm vụ lần này cũng do người trung gian đó thông báo cho ta." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Có phải người của tổ chức các ngươi đã bắt cóc Mục Thiên Kỳ và những người đó không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Phải!" Kim Nguyên Hoạn gật đầu xác nhận: "Người trung gian của ta đã mơ hồ tiết lộ những tin tức này cho ta."
"Vậy là, Mục Thiên Kỳ và những người đó hiện tại còn sống không, và họ đang ở đâu?" Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"Ta nghe người trung gian của ta nói, tất cả họ đều bị đưa đến thành phố Bắc Ký, bởi vì ở thành phố Bắc Ký có một cứ điểm sản xuất của tổ chức. Nhưng cụ thể căn cứ đó ở đâu thì ta cũng không rõ. Những người đó sẽ bị dùng để sản xuất trái cây phẩm chất cao. Trái cây phẩm chất cao cần nhiều mộc tinh thảo hơn, cho nên nhiệm vụ lần này của chúng ta một mặt là giết ngươi, mặt khác là cướp mộc tinh thảo của ngươi." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Thành phố Bắc Ký?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày. Hắn phát hiện mình và thành phố này thật có duyên.
"Vậy là, Mục Thiên Kỳ và những người đó vẫn còn sống, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, bởi vì không đủ mộc tinh thảo, nên không có cách nào chế tác họ thành trái cây. Thế nhưng, những người đi cùng Mục Thiên Kỳ e rằng lành ít dữ nhiều. Họ không đủ tư cách để bị chế tác thành trái cây phẩm chất cao, chỉ có thể làm thành trái cây phẩm chất phổ thông, lượng mộc tinh thảo cần cũng rất ít. E rằng hiện tại họ đã đều bị biến thành trái cây rồi." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Trái cây được chia thành những phẩm chất nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Được chia thành phẩm chất kém, phẩm chất phổ thông, phẩm chất ưu tú và phẩm chất cao. Mỗi loại phẩm chất đều mang lại sự gia tăng sức mạnh khác nhau. Hiện tại trên thị trường chỉ có thể mua được một số trái cây phẩm chất kém. Trái cây phẩm chất phổ thông thì dành cho thành viên trong tổ chức, cũng được đưa cho một số khách hàng tiềm năng. Trái cây phẩm chất ưu tú chủ yếu cung cấp cho một số người có tiềm năng tốt trong nội bộ tổ chức. Còn trái cây phẩm chất cao, đây là thành quả thu được trong khoảng thời gian gần đây nhất, hiện tại trong tổ chức chỉ có một viên, vẫn chưa có ai đủ tư cách sử dụng. Nghe nói hiệu quả vô cùng mạnh mẽ, là loại dành riêng cho chiến thần ăn, ăn vào sẽ mạnh lên ngay lập tức!" Kim Nguyên Hoạn nói.
"Chiến thần ăn còn có thể mạnh lên sao? Mạnh đến mức nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này ta không biết, dù sao thì người trung gian cũng nói với ta như vậy, còn hiệu quả cụ thể ra sao thì ta không rõ!" Kim Nguyên Hoạn nói.
"Người trung gian là ai? Ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ta không biết tên người trung gian đó, ta chỉ biết trong tổ chức hắn được gọi là Đạo ca. Hắn thường xuyên xuất hiện ở thành phố Hạ Hải, ta có phương thức liên lạc của hắn. Thế nhưng, ta đã lâu không liên hệ với hắn, chắc hắn cũng biết nhiệm vụ của ta đã thất bại rồi." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Phương thức liên lạc?" Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Kim Nguyên Hoạn, rồi hỏi: "Là điện thoại hay sao?"
"Điện thoại, ta biết số điện thoại của hắn." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Bao nhiêu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"1515xxxxxxx!" Kim Nguyên Hoạn đọc ra một dãy số điện thoại.
Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại di động lên xem lướt qua, phát hiện điện thoại di động lại đột nhiên có tín hiệu trở lại, hắn lập tức gọi đến số điện thoại đó.
Điện thoại đổ chuông hai tiếng, vậy mà có người nhấc máy.
Lâm Tri Mệnh đưa điện thoại áp vào tai Kim Nguyên Hoạn, ra hiệu cho hắn nói chuyện.
"Đạo ca." Kim Nguyên Hoạn gọi.
"Ngươi chớ nói chuyện, ta nói với Lâm Tri Mệnh." Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói trầm thấp.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, nói: "Làm sao ngươi biết ta ở đây?"
"Tai mắt của ta trải rộng khắp chợ đen Tham Lam, việc ngươi bắt Kim Nguyên Hoạn, ta đã sớm biết rồi. Lâm Tri Mệnh, ta cho ngươi một lựa chọn: giao nộp mộc tinh thảo và Kim Nguyên Hoạn, ta có thể làm chủ, từ nay về sau mọi ân oán giữa ta và ngươi sẽ được xóa bỏ, chúng ta sẽ không còn bất kỳ hành động đối địch nào với ngươi nữa." Đạo ca ở đầu dây bên kia điện thoại nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói...
Bản dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.