(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 599: Thu phục Bát phẩm Võ Vương
Bạn có lẽ đã nhầm lẫn về tôi và tổ chức của các bạn rồi. Vấn đề bây giờ không phải là các bạn có muốn bỏ qua cho tôi hay không, mà là tôi có muốn tiêu diệt tận gốc tổ chức của các bạn hay không. Các bạn thì muốn buông tha tôi, nhưng… tôi lại không muốn bỏ qua cho các bạn. Cho nên… đừng lắm lời, cứ thế mà làm thôi, đừng ai nghĩ đến chuyện tìm đường lui cho đối phương.
Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc một lát, sau đó liền trực tiếp cúp máy.
Nghe tiếng tút tút bận máy vang lên trong điện thoại, Lâm Tri Mệnh khẽ cười lạnh rồi thu điện thoại lại.
"Anh không nên như vậy, tổ chức chúng tôi rất hùng mạnh, hơn nữa còn nắm giữ chìa khóa giúp người ta trở nên mạnh hơn. Có rất nhiều người cần đến chiếc chìa khóa này. Chúng tôi có thể dùng nó để đổi lấy vô số cường giả, thậm chí cả những nhân vật cấp Chiến thần, e rằng cũng không thể chống lại sự cám dỗ của trái cây đó. Đến lúc đó, đối mặt với vô số kẻ địch vây công, anh dù có mạnh đến đâu cũng chỉ có một con đường chết, trừ phi sư phụ anh nguyện ý liều chết bảo vệ anh." Kim Nguyên Hoạn nói.
"Nhưng người ăn trái cây đó rồi thì phải nghe theo lệnh của các người, anh nghĩ ai cũng muốn trở thành con rối của các người sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sao anh biết được?!" Kim Nguyên Hoạn kinh hãi nhìn Lâm Tri Mệnh. Trái cây có độc, đồng thời còn gây nghiện, đây là bí mật trong tổ chức, hắn không ngờ Lâm Tri Mệnh lại biết.
"Tôi biết nhiều chuyện hơn thế." Lâm Tri Mệnh cười cười, quay sang Mã Hầu nói: "Mau gọi điện cho Trần lão đi, chuyện này nhất định phải báo cho ông ấy biết ngay."
"Vâng!" Mã Hầu gật đầu, gọi cho thư ký thân cận của Trần lão. Sau khi được chuyển máy một lúc, điện thoại mới đến tay Trần lão. Mã Hầu lập tức báo cáo một số thông tin mình nắm được cho Trần lão, đặc biệt nhấn mạnh về chuyện của Lý Nghị Trinh.
"Tin tức của cậu hơi chậm rồi." Trần lão ở đầu dây bên kia nói: "Lý Nghị Trinh vừa nhảy lầu tự sát từ sân thượng tòa nhà trụ sở Long tộc."
"Cái gì? Chết rồi sao?" Mã Hầu kinh hãi hỏi.
"Ừ, xe cứu thương còn chưa tới, nhưng đã không cứu được, đầu vỡ nát rồi." Trần lão nói.
"Vậy… giờ phải làm sao?" Mã Hầu hỏi.
"Nếu không có đủ bằng chứng, chỉ riêng chuyện Lý Nghị Trinh cấu kết với tổ chức Quả Thực cũng chẳng thể làm nên trò trống gì lớn. Hơn nữa Lý Nghị Trinh đã chết rồi, vậy nên… chuyện này tạm thời cứ gác lại đã. Cậu nói với Lâm Tri Mệnh rằng, việc hắn cần làm là tìm ra Mục Thiên K�� và những người khác, còn vấn đề nội bộ Long tộc, hắn không cần phải bận tâm." Trần lão nói.
"Tôi biết rồi." Mã Hầu nói, cúp điện thoại, sau đó quay sang Lâm Tri Mệnh: "Lý Nghị Trinh nhảy lầu tự sát rồi."
"Tôi đã nói gì nào?" Lâm Tri Mệnh cười lạnh một tiếng, nói: "Tốt lắm, một màn tự sát vì sợ tội. Vậy là mọi tội lỗi, mọi uẩn khúc đều đổ hết lên đầu hắn là xong."
"Ai!" Mã Hầu thở dài. Lý Nghị Trinh chết rồi, vậy chuyện Long tộc nội bộ cấu kết với tổ chức Quả Thực đến đây cũng chỉ đành gác lại một thời gian. Trong tình cảnh không có đủ chứng cứ, không ai có thể chỉ dựa vào Lý Nghị Trinh mà tố cáo Chu lão, hơn nữa hiện tại cũng quả thực không có chứng cứ chứng minh Chu lão có liên quan đến người của tổ chức Quả Thực. Nói cách khác, Chu lão vẫn là Chu lão đó, không hề bị ảnh hưởng gì.
"Trần lão bảo cậu nói với tôi là đừng quản chuyện này, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vâng!" Mã Hầu gật đầu, nói: "Anh không có chứng cứ, nếu truy cứu đến cùng chuyện này, có thể sẽ gây bất lợi cho anh."
"Tôi hiểu." Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Ban đầu tôi cũng không có ý định truy cứu đến cùng chuyện này. Bất quá, Mã Hầu này, nếu có cơ hội, cậu hãy nói với Trần lão rằng, nếu lần này không phải tôi cảnh giác kịp thời, thì người bị trọng thương là tôi, chứ không phải David. Nếu tôi bị trọng thương, có lẽ bây giờ tôi đã bị Kim Nguyên Hoạn giết rồi. Đây không phải là vấn đề nội bộ của Long tộc, mà là vấn đề có kẻ trong Long tộc muốn giết tôi. Lý Nghị Trinh chết rồi, nhưng chuyện này sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy đâu. Một ngày nào đó, tôi sẽ dùng cách của riêng mình để tìm ra kẻ giấu mặt đứng sau màn. Đến ngày đó, ai cũng đừng nói với tôi hai chữ đại cục, ai cũng đừng hòng cản tôi, hiểu chưa?"
Nhìn Lâm Tri Mệnh đang mỉm cười, Mã Hầu chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy khắp tứ chi.
Lâm Tri Mệnh tuy đang cười, nhưng sát ý ẩn chứa trong nụ cười đủ khiến người ta rùng mình. Đây chính là một người có thể đối đầu với Thập Đại Chiến Thần, nói là Cửu phẩm Võ Vương, nhưng sức chiến đấu thực tế e r��ng đã siêu việt cả Chiến thần bình thường! Sát ý của một nhân vật như vậy, căn bản không phải người bình thường có thể ngăn cản.
Lâm Tri Mệnh lại hỏi Kim Nguyên Hoạn một vài vấn đề, Kim Nguyên Hoạn đều rất nghiêm túc tiến hành trả lời.
Rõ ràng là Kim Nguyên Hoạn đã thực sự bị Lâm Tri Mệnh dọa cho khiếp vía.
Khi có được một số đáp án, Lâm Tri Mệnh liền rời khỏi khách sạn.
Đối với hắn mà nói, chuyện của tổ chức Quả Thực dĩ nhiên quan trọng, nhưng việc khai hoang mở cõi ở chiến trường vực ngoại cũng quan trọng không kém.
Lâm Tri Mệnh đi qua từng khu phố, cuối cùng đến nơi ở của Howard.
Howard sống ở một cung điện xa hoa tọa lạc trên sườn đồi gần đó, thuộc sở hữu của riêng hắn.
Lúc này, không khí trong cung điện xa hoa này đang vô cùng nặng nề.
Howard đã mặc quần áo mới, ngồi trên ngai vàng của mình.
Thế nhưng, lúc này Howard lại mang vẻ mặt ưu sầu, thuộc hạ của hắn cũng tương tự.
Mất đi áo giáp, Howard đồng thời cũng mất đi thị phần của mình ở Chợ đen Tham Lam.
Thị phần của hắn, toàn bộ được chuyển giao cho Lâm Tri Mệnh. Howard vốn dĩ không định quay về đây, chỉ là vì Lâm Tri Mệnh đã nói muốn cùng hắn ăn cơm, nên hắn mới ở lại.
Có thể cùng Bạo Quân ăn một bữa cơm, đó cũng xem như một vinh dự rồi.
"Lão, lão đại, Bạo Quân, Bạo Quân hắn đến rồi!" Kim Thụy từ bên ngoài vội vã chạy vào, vì quá căng thẳng mà lời nói cũng có chút lắp bắp. Đối với bọn họ mà nói, Bạo Quân tuyệt đối là nhân vật truyền thuyết. Đối mặt với một nhân vật lớn như vậy, dù bản thân họ có mạnh đến đâu, cũng khó tránh khỏi cảm giác thấp thỏm lo âu trong lòng.
Bạo Quân đến rồi!?
Howard lập tức đứng dậy khỏi vị trí, nhìn về phía trước.
Ở cánh cửa phía trước, một thân hình thấp bé đang bước vào từ bên ngoài.
Lúc này mặt trời vừa xuống núi, ánh hoàng hôn từ bên ngoài chiếu vào, kéo dài cái bóng của thân hình thấp bé ấy ra rất xa, như thể người đó biến thành một gã Khổng Lồ.
Cái bóng đó thậm chí đã chạm đến chân Howard.
Nhìn cái bóng dài hẹp kia, Howard cảm thấy trước mắt mình như bị một ngọn núi lớn che khuất.
Thân hình thấp bé ấy tuy vô cùng nhỏ bé, nhưng sức chiến đấu đáng sợ ẩn chứa bên trong lại khiến vô số người phải hổ thẹn.
Howard vội vàng bước xuống khỏi ngai vàng của mình, đi về phía người kia.
"Bạo Quân tiên sinh." Howard đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, trực tiếp quỳ một gối xuống, sau đó đưa tay nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh, đặt lên trán mình.
"Đứng dậy đi." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
Howard cúi người đứng dậy, sau đó lập tức nhường sang một bên, không để mình cản đường Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh không nói gì, vừa đi vào trong vừa nhìn xung quanh.
Cung điện này tráng lệ, bên trong còn có không ít người, đều là thuộc hạ của Howard.
Tất cả mọi người đều khom người trước Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cứ thế tiến về phía trước, cuối cùng đi đến bậc thang, rồi đến trước ngai vàng của Howard.
Lâm Tri Mệnh xoay người, thản nhiên ngồi xuống chiếc ngai của Howard.
"Cung nghênh Bạo Quân." Howard cúi người thật sâu trước Lâm Tri Mệnh, lớn tiếng hô.
"Cung nghênh Bạo Quân!" Tất cả những người xung quanh đều làm theo Howard, cúi đầu hô vang.
Lâm Tri Mệnh cười cười, vắt chân chữ ngũ nói: "Những người không phận sự thì ra ngoài đi, Howard ở lại."
Những thuộc hạ của Howard nhìn nhau, dường như có chút không quen với mệnh lệnh của Lâm Tri Mệnh.
"Tất cả ra ngoài! Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Howard trầm giọng nói.
Những người xung quanh lập tức khom người lùi ra.
Toàn bộ cung điện chỉ còn lại Lâm Tri Mệnh và Howard.
"Biết vì sao tôi bảo anh ở lại ăn cơm không?" Lâm Tri Mệnh nhìn Howard hỏi.
"Cái này… tôi không biết." Howard thận trọng nói.
Nhân vật hô phong hoán vũ bên ngoài, lúc này ở trước mặt Lâm Tri Mệnh lại ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Nói thật, dù đã mất đi áo giáp, hắn vẫn vô cùng cường đại.
Bát phẩm Võ Vương, đây là nhân vật siêu việt cả chưởng môn của Võ Đang và Thiếu Lâm Tự. Đặt vào bất kỳ một tông môn nào trong võ lâm, đều đủ sức đưa tông môn đó trở thành đẳng cấp cao nhất.
Thế nhưng, thật đáng tiếc là hắn đang ở chiến trường vực ngoại, bên cạnh có đến hai cường giả cấp Chiến thần, lại còn có một người mạnh hơn cả Chiến thần bình thường như Lâm Tri Mệnh, vậy nên hắn quả thật chỉ có thể sống khiêm tốn.
"Anh đã ở Chợ đen Tham Lam bao nhiêu năm rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Mười tám năm… Mười tám năm trước, tôi có được chiến giáp vô địch, sở hữu lực phòng ngự cấp Chiến thần, cùng Holmes và Kim Thiện Mỹ sáng lập Chợ đen Tham Lam, trở thành kẻ khống chế nơi đây." Howard nói.
"Holmes và Kim Thiện Mỹ mạnh hơn anh không ít nhỉ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ưm… Nếu nói về lực công kích, họ quả thực mạnh hơn tôi không ít, nhưng lực phòng ngự của tôi lại mạnh hơn, cho nên chúng tôi mới có thể hình thành thế chân vạc." Howard nói.
"Ồ…" Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, trầm mặc một lát rồi nói: "Tôi bảo anh ở lại ăn cơm, thực ra lý do rất đơn giản… Tôi đã lấy đi thị phần của anh ở Chợ đen Tham Lam, nhưng tôi lại thiếu một người quản lý phần thị phần này."
Nghe Lâm Tri Mệnh nói, Howard kích động nhìn về phía hắn, hắn đã đại khái hiểu ý của Lâm Tri Mệnh.
"Tôi hy vọng anh có thể giúp tôi xử lý phần thị phần này, đương nhiên, để báo đáp, tôi sẽ chia cho anh một phần mười lợi nhuận. Anh… có nguyện ý không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi nguyện ý, tôi quá nguyện ý!" Howard kích động nói với Lâm Tri Mệnh: "Tôn quý Bạo Quân tiên sinh, tôi nguyện ý làm trâu làm ngựa vì ngài!"
"Anh hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời tôi. Dù sao, ở chiến trường vực ngoại, kẻ thù của tôi cũng không ít. Nếu anh trở thành người của tôi, vậy anh có khả năng sẽ trở thành mục tiêu của bọn chúng." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ở chiến trường vực ngoại này, ai lại sợ trở thành mục tiêu của người khác chứ? Bạo Quân lão đại, có thể cống hiến sức lực cho ngài, đây là vinh quang của tôi. Bất kể có nguy hiểm gì, tôi nhất định sẽ trung thành giúp ngài trông coi sản nghiệp của ngài!" Howard nói.
Nghe những lời của Howard, Lâm Tri Mệnh mỉm cười.
Dùng phương pháp này để trói buộc một Bát phẩm Võ Vương, đây tuyệt đối là lời to rồi! Bát phẩm Võ Vương đâu phải loại tầm thường, ở toàn bộ chiến trường vực ngoại, những người có thể uy hiếp Bát phẩm Võ Vương chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nếu biết cách sử dụng Howard thật tốt, đó chắc chắn sẽ là một món lợi khí. Đặt ở dĩ vãng, muốn thu phục một người như vậy khó như lên trời, mà bây giờ, Howard vì thực lực bị hạ xuống rất nhiều, đang đứng trước tình thế không có cảm giác an toàn, lúc này thu phục hắn, thật sự dễ như trở bàn tay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.