(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 68: Khuê mật
“Tống Tư Tình, ngay từ hồi cấp ba, cô đã không ngừng dùng cái gọi là thủ đoạn của mình để đối phó những người cô cho là kẻ thù. Để giành chiến thắng, cô thậm chí không tiếc cả việc quyến rũ bạn trai người khác. Trong mắt tôi, cô chính là một người đàn bà tồi tệ từ đầu đến cuối! Cô vẫn luôn nghĩ hồi cấp ba là tôi đã gây ra mâu thuẫn giữa cô và Diêu Tĩnh, nên cô tốn hết tâm cơ, khiến Văn Vĩ nghĩ rằng cô có tình cảm với hắn, nhằm đạt được mục đích trả thù tôi. Thế nhưng, tôi bây giờ lấy đứa con trong bụng ra thề, năm đó người gây ra hiềm khích giữa hai người tuyệt đối không phải tôi! Tôi tuy không thích cô và Diêu Tĩnh, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc nói xấu sau lưng hai người vài câu thôi. Còn những gì cô làm bây giờ, so với tôi năm đó, xấu xa hơn gấp bội. Nếu tôi và Văn Vĩ thực sự ly hôn, vậy thì… cô chính là kẻ đã khiến con tôi mất đi cha nó. Gia đình chúng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô!” Hà Thục Tuệ chỉ vào Tống Tư Tình nói.
“Thục Tuệ, cô mang thai ư?” Diêu Tĩnh ngạc nhiên hỏi.
Hà Thục Tuệ không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi thẳng.
“Nếu không phải Thục Tuệ mang thai, cô nghĩ chúng tôi sẽ kích động như vậy sao?” Một người đàn ông trung niên lên tiếng.
Sau đó, những người đi cùng Hà Thục Tuệ cũng lần lượt rời đi, chỉ còn lại cảnh tượng hỗn độn cùng Tống Tư Tình vẫn còn mơ hồ chưa hiểu chuyện.
“Cô biết người ta mang thai sao?” Lâm Tri Mệnh cau mày nhìn Tống Tư Tình. Nếu biết người ta mang thai mà còn phá hoại gia đình họ, thì đó quả là tội ác tày trời.
“Tôi… tôi không biết.” Tống Tư Tình lắc đầu, vẻ hốt hoảng lần đầu tiên hiện lên trên gương mặt cô.
“Phụ nữ mang thai không nên có cảm xúc dao động quá lớn, nhất là trong giai đoạn đầu thai kỳ. Một khi tâm trạng dao động quá mạnh, đứa nhỏ có thể sẽ khó mà giữ được.” Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
“Tôi, tôi thật sự không biết mà, Tĩnh Tĩnh, cô tin tôi đi, tôi thật sự không biết! Nếu tôi biết cô ấy mang thai, chúng tôi cũng đâu có làm như vậy chứ? Tôi tuy không phải người tốt đẹp gì, nhưng cũng không đến nỗi tệ bạc như vậy đâu, Tĩnh Tĩnh à.” Tống Tư Tình kích động nắm lấy tay Diêu Tĩnh, vừa nức nở vừa nói.
“Đi thôi, tôi đưa cô về nhà.” Diêu Tĩnh kéo Tống Tư Tình đi ra ngoài.
Tống Tư Tình thất thần, để Diêu Tĩnh kéo đi.
Lâm Tri Mệnh sắc mặt bình tĩnh nhìn bọn họ rời đi, lòng không một chút gợn sóng.
Tống Tư Tình là một cô gái bề ngoài thì tùy tiện, nhưng thực ra là người có suy nghĩ sâu sắc và tính cách mạnh m���. Lúc này có chỉ trích cô ta cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng để cô ta ở yên cùng Diêu Tĩnh, như vậy cô ta mới có thể tĩnh tâm suy nghĩ lại sai lầm của mình.
Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên, gửi một tin nhắn cho Chu Văn Vĩ, nội dung rất đơn giản:
“Vợ anh mang thai, nhường nhịn cô ấy một chút.”
Gửi xong tin nhắn, Lâm Tri Mệnh liền chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.
Chẳng bao lâu, điện thoại của Chu Văn Vĩ liền gọi đến.
Lâm Tri Mệnh không thích làm anh trai tâm lý, tất nhiên tạm thời coi như không thấy. Anh bước ra khỏi công ty, đi xuống dưới lầu. Đúng lúc này Đổng Kiến gọi điện tới.
“Địa Thử tối qua đã đột nhập sở cảnh sát, chụp được một vài bức ảnh. Tôi dựa vào ảnh chụp để điều tra, phát hiện trong hệ thống hộ khẩu, người này đã chết tám năm trước rồi.” Đổng Kiến nói.
“Sau đó thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Sau đó tôi lại cho người xâm nhập hệ thống Thiên Võng, tiến hành đối chiếu nhận dạng qua đặc điểm khuôn mặt. Cuối cùng xác nhận, khu vực hoạt động của đối phương nằm ở thành phố Dung Hoàng. Nói tóm lại, người này, hẳn là thuộc về tổ Sát Thủ Bóng Đêm của Thẩm gia.” Đổng Kiến nói.
“Tổ Sát Thủ Bóng Đêm? Lực lượng mạnh nhất của Thẩm gia ư? Chẳng trách có thể ngăn cản Tham Lang.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Tổ Sát Thủ Bóng Đêm là lực lượng được Thẩm gia bồi dưỡng qua mấy chục năm. Một khi gia nhập tổ Sát Thủ, tất cả thông tin thân phận của họ sẽ bị xóa bỏ, đồng thời họ sẽ được đưa đến chiến trường Vực Ngoại để rèn luyện. Chỉ khi trở thành cường giả cấp Binh Vương mới có thể được chiêu mộ vào Thẩm gia. Lần này bị Tham Lang giết chết, hẳn chỉ là nhân viên cấp thấp nhất của tổ Sát Thủ Bóng Đêm. Cũng giống như hai kẻ đã tập kích ngài trong buổi lễ nhậm chức hôm đó.” Đổng Kiến nói.
“Thật ra tôi đã đoán được đó là người của Thẩm gia rồi. Bảo Địa Thử đến, đơn giản là để xác minh suy đoán của mình thôi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vậy tiếp theo phải làm thế nào?” Đổng Kiến hỏi.
“Ngươi không nói, những người gia nhập tổ Sát Thủ Bóng Đêm sẽ được tôi luyện ở chiến trường V��c Ngoại sao? Truyền lệnh của ta cho các huynh đệ trên chiến trường… truy quét tất cả thành viên mới của tổ Sát Thủ Bóng Đêm, không chừa một ai sống sót… Ta muốn Thẩm gia hiểu rằng, từ nay về sau, chiến trường Vực Ngoại chính là cấm địa của Thẩm gia bọn chúng.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Rõ! Lập tức truyền lệnh.” Đổng Kiến nói.
“Nếu không có gì nữa, tạm thời cứ như vậy.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Còn một việc… Tôi vừa nghe nói, ngài đến tiệc mừng thọ của lão gia tử Tống Kính Sinh, rồi tặng một bao cao su?” Đổng Kiến hỏi.
“Đó là một sự hiểu lầm.” Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nói.
“Chuyện này đã gây ra sự phẫn nộ trong giới thượng lưu, thậm chí còn dữ dội hơn lần trước ngài từ chối những người muốn đến nhà. Hai sự việc cộng lại, ngài đã mang tiếng xấu trong giới thượng lưu. Hiện tại bọn họ đang ngấm ngầm âm mưu, muốn cho ngài một bài học, có lẽ sẽ nhắm vào bất động sản thuộc khu học xá.” Đổng Kiến nói.
“Thật vậy sao?” Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, “Kiểm tra xem, có ai đứng sau lưng bọn họ mà giật d��y hay không.”
“Ngài nghi ngờ à?”
“Không có gì là nghi ngờ cả, chỉ là muốn điều tra thêm cho rõ. Dù sao, chẳng bao lâu nữa, sự việc kia sẽ lan truyền khắp đất nước. Hiện tại nhiều người đang ra sức lắm đấy. Nếu có thể nhân cơ hội này giáng cho tôi một đòn, thì đối với nhiều người mà nói, hẳn là điều họ vô cùng mong muốn được thấy. Tiếp theo sẽ là cục diện hỗn loạn khắp nơi, trước tiên cần phải làm rõ, ai là địch, ai là bạn.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Đã rõ!”
“Tạm thời cứ như vậy đi.” Lâm Tri Mệnh nói, cúp điện thoại.
Mang tiếng xấu trong giới thượng lưu ư?
Làm như tôi đã từng có danh tiếng lẫy lừng gì trong giới thượng lưu ấy!
Lâm Tri Mệnh khinh thường lắc đầu, rồi ngồi vào xe.
“Đi đâu ạ, lão bản?” Lê Tư Na hỏi.
“Tôi không muốn đến công ty lắm, vợ tôi lại đang an ủi cô bạn thân, tôi xuất hiện không được thích hợp cho lắm. Phía Chu Văn Vĩ hiện tại cũng đang rối ren. Thật là trời đất bao la, không có nơi nào là nhà mình! Lê Tư Na, em nói xem tôi nên đi đâu?” Lâm Tri Mệnh chắp hai tay sau gáy, nhắm m���t hỏi.
“Tôi là vệ sĩ, ngài đi đâu tôi theo đó.” Lê Tư Na nói.
“Em lại không có chủ kiến vậy sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Vệ sĩ không cần chủ kiến.” Lê Tư Na nói.
“Vậy đi mua ít đồ ăn đi. Ăn mãi đồ Diêu Tĩnh nấu, hôm nay cô ấy bận, tôi sẽ vào bếp, trổ tài làm một bữa cho cô ấy!” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vâng, tôi sẽ đưa ngài đến chợ gần đây.” Lê Tư Na nói, khởi động xe, hướng về phía chợ.
Một bên khác, tại nhà Tống Tư Tình.
“Ô ô ô!” Tống Tư Tình khóc như mưa. Cô rúc mình trên ghế sofa, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Diêu Tĩnh ở bên cạnh phụ trách đưa khăn giấy. Lúc này những lời an ủi đều vô dụng, chỉ có thể để Tống Tư Tình tự mình điều chỉnh lại tâm trạng.
“Tôi thật sự không nghĩ Hà Thục Tuệ mang thai. Hôm đó tụ họp cô ấy cũng không nói, cũng không nhìn ra được. Cô ấy còn uống rượu nữa chứ, ai mà biết cô ấy lại mang thai cơ chứ.”
“Tĩnh Tĩnh, tôi khó chịu quá. Nếu Hà Thục Tuệ vì tôi mà sảy thai, cả đời này tôi cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.”
“Đây chính là quả báo cho những gì tôi đã làm bao nhiêu năm qua, Tĩnh Tĩnh ạ, ô ô ô!”
Tống Tư Tình vừa khóc vừa nói.
Diêu Tĩnh thở dài, nói: “Dù cô làm gì đi chăng nữa, cô vẫn là bạn thân của tôi. Nếu cô muốn xin lỗi, tôi sẽ đi cùng cô; nếu cô cần bồi thường, cứ tính tôi một phần. Làm sai không đáng sợ, đáng sợ là không dám thừa nhận, không dám gánh vác.”
“Tôi có nên đi xin lỗi cô ấy không?” Tống Tư Tình hỏi.
“Bây giờ chưa phải lúc. Đợi thêm mấy ngày đi, ít nhất là đợi Thục Tuệ bình tâm lại một chút.” Diêu Tĩnh nói, nắm lấy tay Tống Tư Tình, “Tư Tình, tôi biết mọi điều cô làm đều là vì tốt cho tôi, ví dụ như những người bạn trai cô đã hẹn hò.”
“Tôi không hiểu cô đang nói gì.” Tống Tư Tình lắc đầu nói.
Diêu Tĩnh không giải thích gì thêm, chỉ biết nhìn Tống Tư Tình đầy cảm kích.
Thật ra cô vẫn luôn biết, những người bạn trai của Tống Tư Tình ban đầu đều muốn theo đuổi cô. Tống Tư Tình đã sắp đặt các thử thách cho những người đàn ông này, nhưng không ai vượt qua được. Thế nên những người đó đều trở thành bạn trai của Tống Tư Tình, rồi ngay lập tức bị cô ta đá.
Tống Tư Tình từng nói rằng bất kỳ người đàn ông nào không vượt qua được thử thách đều không xứng làm bạn trai của Diêu Tĩnh.
Năm đó khi hôn ước giữa Diêu Tĩnh và Lâm Tri Mệnh vừa được đưa ra, Tống Tư Tình suýt chút nữa đã cầm dao đi giết Lâm Tri Mệnh. Tất cả những chuyện này, Diêu Tĩnh đều nhìn rõ.
Một người trong đời có được một cô bạn thân như vậy, đó chính là phúc phần từ kiếp trước. Nên Diêu Tĩnh sẽ không phán xét Tống Tư Tình đúng hay sai, bởi vì bất kể đúng sai, cô đều sẽ cùng Tống Tư Tình gánh vác, đó mới là bạn thân.
Tống Tư Tình khóc một hồi lâu, cảm xúc mới dịu lại một chút.
“Chúng ta ăn chút gì đi, tôi cũng hơi đói rồi!” Diêu Tĩnh nói.
“Trong nhà không có gì để ăn cả.” Tống Tư Tình nói.
Diêu Tĩnh đứng dậy đến trước tủ lạnh, mở ra xem thử. Quả nhiên trong tủ lạnh chẳng có gì.
“Gọi đồ ăn đi.” Tống Tư Tình nói.
Diêu Tĩnh lắc đầu, cầm điện thoại gọi cho Lâm Tri Mệnh.
“Anh… đang bận à?” Diêu Tĩnh hỏi.
“Anh đang ở chợ mua đồ ăn đây!” Lâm Tri Mệnh nói.
“Vậy anh mua thêm một ít rồi mang qua nhà Tư Tình nhé.” Diêu Tĩnh nói.
“Được!”
Cúp điện thoại, Diêu Tĩnh quay lại chỗ Tống Tư Tình, nói: “Tri Mệnh sẽ mang đồ ăn đến.”
“Cô lại để chủ tịch tập đoàn Lâm thị, gia chủ Lâm gia đi mua đồ ăn cho mình à?” Tống Tư Tình ngạc nhiên hỏi.
Diêu Tĩnh sững người một chút, rồi nói: “Anh ấy vừa hay đang ở chợ.”
“Anh ấy đồng ý mua giúp cô ư?” Tống Tư Tình hỏi.
“Ừ.” Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu.
Tống Tư Tình im lặng rất lâu, rồi nói: “Tôi thật sự ghen tỵ với cô, Tĩnh Tĩnh ạ.”
“Ghen tỵ tôi điều gì?” Diêu Tĩnh hỏi.
“Cô và Lâm Tri Mệnh kết hôn bốn năm, chịu đựng bốn năm, giờ thì cuối cùng cũng “khổ tận cam lai” rồi. Lâm Tri Mệnh tuy đôi khi trông có vẻ chẳng ra sao, nhưng nói thật, anh ta đáng tin cậy hơn hẳn những người đàn ông bình thường khác rất nhiều.” Tống Tư Tình nghiêm túc nói.
Diêu Tĩnh tinh ý nắm bắt được mấu chốt trong lời nói của Tống Tư Tình – bình thường những người được Tống Tư Tình cho là đáng tin cậy đều đã trải qua sự khảo nghiệm của cô ấy.
Nói cách khác, Lâm Tri Mệnh đã từng chịu sự khảo nghiệm của Tống Tư Tình!
Sắc mặt Tống Tư Tình hơi đổi, cô nói: “Tôi chỉ là nói vậy thôi.”
“Cô… đã khảo nghiệm anh ấy sao?” Diêu Tĩnh hỏi.
Tống Tư Tình lúng túng giật giật khóe miệng, nói: “Cái này… cũng không hẳn là vậy.”
Bản dịch này là một phần trong kho tài liệu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.