Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 69: Ta có thể nói chuyện sao

Lâm Tri Mệnh tay xách nách mang đồ đạc lỉnh kỉnh đến nhà Tống Tư Tình.

Khi Tống Tư Tình nhìn thấy một người đàn ông như Lâm Tri Mệnh, tay xách đồ ăn lỉnh kỉnh bước vào cửa, cô chợt có cảm giác như trở về tuổi thơ.

Hồi ấy, bố cô ấy cũng thường xuyên đi mua đồ ăn, còn mẹ thì ở nhà chờ.

Mỗi lần đi chợ, bố cô ấy cứ mua mãi rất lâu, mãi sau này cô mới biết, có m���t cô hồ ly tinh bán đồ ăn.

Chuyện này là mẹ Tống Tư Tình kể cho cô nghe…

"Anh mua những gì thế?" Diêu Tĩnh ngạc nhiên tiến đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, vừa đỡ đồ giúp anh vừa hỏi.

"Tôi mua khoai tây, cà tím, cải trắng, vân vân, món nào cũng mua một cân," Lâm Tri Mệnh đáp.

Diêu Tĩnh bất lực che trán nói: "Chúng ta có ba người thôi, sao ăn hết nhiều đồ thế này? Cải trắng này mua nửa cân là đủ rồi. Thịt cũng vậy, nửa cân thịt sườn là được rồi, anh mua cả tảng mỡ dày thế kia làm gì chứ... Khoai tây mua hai củ là đủ xào một đĩa sợi khoai tây rồi, cà tím một quả thái ra, làm một phần cà tím om dầu là vừa đủ, anh mua nhiều quá."

Lâm Tri Mệnh ngượng nghịu gãi đầu, nói: "Không mua một cân thì tôi cứ thấy thiếu thiếu thế nào ấy."

"Có phải đàn ông các anh đi chợ đều thế này không? Món nào cũng mua một túi?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Cái này thì tôi không biết," Lâm Tri Mệnh lắc đầu. "Để tôi nấu cơm cho, cô đi với Tống Tư Tình đi."

"Anh nấu cơm à?" Diêu Tĩnh kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.

"Yên tâm đi, tôi nấu cũng tàm tạm đ��y!" Lâm Tri Mệnh nói, liếc nhìn Tống Tư Tình, khẽ gật đầu rồi bước vào bếp.

Diêu Tĩnh trở lại phòng khách, ngồi xuống cạnh Tống Tư Tình.

"Tôi thật ghen tị với cô," Tống Tư Tình nói.

"Có gì mà ghen tị," Diêu Tĩnh lắc đầu. "Cô không biết sống bốn năm cuộc sống vợ chồng với một người không có chút tình cảm nào sẽ như thế nào đâu. Có lẽ dạo gần đây mọi chuyện khá hơn một chút, nhưng... bốn năm cuộc sống đó, tôi không muốn nhớ lại."

Tống Tư Tình thở dài, cô không rõ bốn năm hôn nhân của Diêu Tĩnh đã diễn ra như thế nào, nhưng nếu phải sống với một người không có tình cảm suốt bốn năm, thì thật sự sẽ khiến người ta tuyệt vọng.

"Cái vấn đề đó, cô hỏi anh ta chưa?" Tống Tư Tình chợt hỏi, thầm nghĩ nếu Diêu Tĩnh chưa có ý định hỏi, cô sẽ khuyên Diêu Tĩnh đừng nên hỏi.

"Rồi!" Diêu Tĩnh khẽ gật đầu.

"Hỏi ư?" Đồng tử Tống Tư Tình khẽ co rút lại, rồi cô hỏi: "Rồi sao nữa? Anh ta trả lời thế nào?"

"Anh ta nói, anh ta sẽ cứu mẹ anh ta trước, sau đó... anh ta sẽ cùng chết với tôi," Diêu Tĩnh nói.

T��ng Tư Tình ngây người, cô không ngờ khi đối mặt với vấn đề này, Lâm Tri Mệnh lại có một câu trả lời như thế này.

"Vừa nãy Chu Văn Vĩ gửi tin nhắn cho tôi, anh ta cũng vừa mới biết mình sắp làm bố rồi. Hiện tại anh ta và Hà Thục Tuệ đã hòa giải, Hà Thục Tuệ đi bệnh viện kiểm tra, không có vấn đề gì quá lớn," giọng Lâm Tri Mệnh vọng ra từ bếp.

Nghe vậy, Tống Tư Tình thở phào nhẹ nhõm.

"Thật may mắn!" Diêu Tĩnh nói.

"Giờ tôi sẽ nhắn tin cho Thục Tuệ để xin lỗi cô ấy," Tống Tư Tình nói.

"Gọi điện thoại đi, chuyện này cô thật sự sai rồi. Đã làm sai chuyện thì thái độ nhận lỗi phải thành khẩn," Diêu Tĩnh nói.

"Gọi điện thoại sao?" Tống Tư Tình do dự giây lát, sau đó cầm điện thoại đi vào phòng mình.

Diêu Tĩnh đứng dậy đi về phía bếp.

Vừa đến cửa bếp, cô liền nghe tiếng xoảng một cái, một ngọn lửa bùng lên từ trong chảo, vọt thẳng lên trần nhà.

Lâm Tri Mệnh ngơ ngác cầm chảo sắt, nhìn ngọn lửa rực rỡ trước mặt.

Diêu Tĩnh không nhịn được bật cười, tiến đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, cầm lấy nắp nồi đậy lên chảo sắt.

"Khi xào rau củ phải tránh để dầu quá nóng, hơn nữa bình thường nấu cơm, rau củ đều xào sau cùng vì rất dễ chín. Hay là để tôi làm đi, anh ra ngoài đi," Diêu Tĩnh nói.

Lâm Tri Mệnh cười ngượng nghịu, nói: "Tôi xem không ít chương trình dạy nấu ăn, cứ tưởng mình cũng thành Thần Bếp rồi chứ."

"Việc nấu nướng cũng đâu phải chuyện đơn giản như vậy," Diêu Tĩnh lắc đầu, cầm lấy chiếc tạp dề buộc vào người.

Lâm Tri Mệnh quay người ra khỏi bếp.

Trong phòng khách, Tống Tư Tình không còn ở đó.

Lâm Tri Mệnh cầm điều khiển mở TV.

Trên TV đang chiếu tin tức về một "tiểu bạch" ngây thơ bị tiệm cắt tóc lừa mất mấy vạn tệ. Lâm Tri Mệnh đổi mấy kênh vẫn không có gì mới mẻ, thế là anh từ bỏ ý định xem TV, cầm điện thoại di động lên.

Lúc này, Tống Tư Tình gọi điện thoại xong quay lại phòng khách.

"Tĩnh Tĩnh, Thục Tuệ tha thứ cho tôi rồi!" Tống Tư Tình vừa lau nước mắt vừa kích động kêu lên.

"Tha thứ được là tốt rồi. Sau này đừng làm mấy chuyện như vậy nữa nhé, thật đấy, không vì ai khác, mà là vì chính bản thân cô," Diêu Tĩnh nói.

"Tôi biết rồi," Tống Tư Tình khẽ gật đầu, sau đó ngồi xuống ghế sofa đối diện Lâm Tri Mệnh, nhìn anh.

Lâm Tri Mệnh cũng nhìn Tống Tư Tình.

"Mặc dù tôi không thích anh lắm, nhưng phải thừa nhận rằng, anh vẫn là một người đàn ông khá tốt đấy," Tống Tư Tình nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, định mở lời.

"Anh đừng mừng vội," Tống Tư Tình nói với vẻ mặt nghiêm túc. "Tĩnh Tĩnh là bạn thân nhất của tôi, tôi có thể thấy cô ấy đã chấp nhận anh, nhưng không có nghĩa là cô ấy thích anh. Cho nên, tôi mong anh có thể tiếp tục giữ thái độ tôn trọng đối với Tĩnh Tĩnh!"

Lâm Tri Mệnh há miệng, muốn nói gì đó.

"Chờ tôi nói xong đã!"

Tống Tư Tình tiếp tục nói: "Anh nhất định phải đối xử tốt với Tĩnh Tĩnh, tốt thật tốt, tốt đến mức không thể tốt hơn ấy. Không được để Tĩnh Tĩnh chịu một chút tủi thân nào, cũng không được mập mờ với bất kỳ người phụ nữ nào khác, càng không được ngoại tình, tòm tem bên ngoài. Đàn ông có tiền là sẽ hư hỏng, bây giờ anh lại quá giàu có, nhất định không được hư hỏng đấy!"

Lâm Tri Mệnh thở dài.

"Thế giới này không có con mèo nào không ăn vụng. Cho dù sau này anh thật sự tòm tem, lăng nhăng, thì tôi cũng mong anh có thể vĩnh viễn che giấu. Tôi không muốn Tĩnh Tĩnh bị tổn thương, đôi khi cả đời bị lừa dối còn tốt hơn là biết sự thật!" Tống Tư Tình nói.

"Tôi có thể nói rồi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Được rồi, anh nói đi. Với tư cách bạn thân nhất của Tĩnh Tĩnh, cửa ải của tôi đây, bây giờ xem như anh đã vượt qua rồi, anh muốn nói gì thì nói đi," Tống Tư Tình nói.

"Váy của cô... hơi ngắn," Lâm Tri Mệnh nói.

Tống Tư Tình sững sờ giây lát, cúi đầu nhìn xuống.

Vừa nhìn, mặt Tống Tư Tình lập tức đỏ bừng.

Hôm nay cô đi làm mặc bộ váy công sở, vừa vặn ôm sát đùi. Vừa nãy cô và Diêu Tĩnh ở nhà, tự nhiên không chút kiêng dè, Lâm Tri Mệnh đến thì cô cũng quên bẵng mất chuyện này. Bây giờ ngồi đối diện Lâm Tri Mệnh, theo ánh mắt anh nhìn tới, thì thật sự là cái gì nên nhìn, không nên nhìn, đều bị anh ta nhìn thấy hết rồi.

Tống Tư Tình vội vàng khép hai chân lại, đồng thời xoay người.

"Anh... anh sao không nói sớm!" Tống Tư Tình kích động nói.

"Tôi muốn nói, nhưng cô có cho tôi cơ hội đâu," Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nói.

"Tôi... tôi..." Cả khuôn mặt Tống Tư Tình đỏ bừng. Mặc dù cô có tính cách hướng ngoại, cũng biết trêu chọc đàn ông, nhưng bị một người đàn ông nhìn như thế này thì đây vẫn là lần đầu tiên!

"Anh... anh không thấy gì chứ?" Tống Tư Tình hỏi.

"Tôi thấy hết rồi," Lâm Tri Mệnh nói.

Tống Tư Tình sững sờ. Theo lẽ thường mà nói, Lâm Tri Mệnh chẳng phải nên nói là không thấy gì sao?

"Nếu nói không thấy thì quá giả dối rồi, làm sao mà không thấy được chứ? Chân cô mở rộng thế kia, váy lại còn ngắn như vậy," Lâm Tri Mệnh nhún vai nói.

"Anh! !" Tống Tư Tình lần này thật sự nổi giận. Lâm Tri Mệnh mà nói là không thấy, cô dù không tin thì ít nhất cũng có thể tự an ủi mình. Kết quả thì hay rồi, Lâm Tri Mệnh thẳng thắn thừa nhận đã thấy hết, anh coi đây là cái gì? Trêu chọc tôi sao? Hay là đang đùa giỡn tôi?

"Tôi rút lại lời mình vừa nói! Cửa ải của tôi đây coi như đóng lại, anh không qua được, đồng thời, anh vĩnh viễn cũng không qua được!" Tống Tư Tình cắn răng nghiến lợi nói.

Lâm Tri Mệnh bĩu môi khinh bỉ, như thể chuyện anh và Diêu Tĩnh yêu đương còn cần Tống Tư Tình đồng ý vậy.

Nhìn thấy dáng vẻ Lâm Tri Mệnh, Tống Tư Tình càng nghĩ càng giận, nhưng lại hoàn toàn bất lực trước anh.

"Ăn cơm!" Diêu Tĩnh bưng mấy đĩa thức ăn bước ra từ bếp.

"Ăn ở phòng khách à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ừ, nhà Tư Tình không có bàn ăn, đều ăn ở phòng khách. Anh lấy bát đũa đi. Tư Tình, cô đi... cô đi đâu đấy?" Diêu Tĩnh thấy Tống Tư Tình đi vào phòng thì hỏi.

"Tôi đi đổi quần," Tống Tư Tình nói, rồi vào phòng đóng cửa lại.

"Đổi quần? Không có việc gì tự nhiên lại đổi quần làm gì?" Diêu Tĩnh hơi khó hiểu.

"Có lẽ váy mặc lạnh, hở hang chăng," Lâm Tri Mệnh nói.

Diêu Tĩnh hơi mơ hồ, nhưng cũng không hỏi thêm gì.

Đồ ăn được dọn ra, mấy món xào đơn giản kiểu nhà làm.

Tống Tư Tình cắm cúi ăn cơm, không nói một lời.

Diêu Tĩnh nghĩ là Tống Tư Tình vẫn còn bị chuyện v��a nãy ảnh hưởng, cũng không hỏi thêm gì.

Khi ăn cơm được một nửa, Tống Tư Tình bỗng nhiên nói: "Tĩnh Tĩnh, tôi muốn nghỉ việc. Tạm thời không muốn đi làm nữa."

"Ừ, được thôi," Diêu Tĩnh khẽ gật đầu.

"Tôi muốn đi du lịch, cô đi cùng tôi không?" Tống Tư Tình nói.

"Du lịch ư? Tôi không có thời gian ��âu," Diêu Tĩnh lắc đầu.

"Chúng ta đã lâu lắm rồi không cùng nhau đi du lịch, cô còn nhớ lúc chưa kết hôn không? Hồi đó nửa năm chúng ta đi chơi một lần, giờ thì sao, bốn năm trời, chẳng ra ngoài lần nào. Hơn nữa hình như cô và Tri Mệnh cũng chưa đi tuần trăng mật? Hay là hai vợ chồng cô đi cùng nhau luôn đi, các anh chị đi tuần trăng mật, tôi đi theo làm cảnh nền giải sầu, thế nào?" Tống Tư Tình nói.

Tuần trăng mật ư?

Trong lòng Diêu Tĩnh khẽ run lên, cô và Lâm Tri Mệnh kết hôn cũng chỉ làm một bữa tiệc rượu, không có ảnh cưới, không có tuần trăng mật, không có bất cứ thứ gì cả.

Trước đây cô không cảm thấy có gì, nhưng bây giờ Tống Tư Tình nhắc đến, thì những điều đó dường như cũng thật sự cần thiết. Dù sao hai người cũng không có ý định ly hôn, hơn nữa cũng đang cố gắng tìm hiểu đối phương nhiều hơn.

Diêu Tĩnh liếc nhìn Lâm Tri Mệnh, phát hiện anh cũng đang nhìn cô.

"Tuần trăng mật gì chứ, trò của mấy đứa trẻ con, ngớ ngẩn. Không cần thiết đâu, còn bao nhiêu việc chưa làm kia mà," Lâm Tri Mệnh nói.

Những lời của L��m Tri Mệnh khiến Diêu Tĩnh cau mày.

Im lặng hai giây, Diêu Tĩnh nói: "Đúng vậy, tôi già rồi mà."

"Tôi không nói cô già, chỉ nói mấy cái chuyện này không hợp với chúng ta thôi!" Lâm Tri Mệnh vội vàng giải thích.

"Ừm... Mấy trò của người trẻ, không thích hợp với loại đàn bà có chồng như tôi," Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, xới một miếng cơm, không gắp thức ăn, cứ thế nhai nuốt.

"Tôi không phải ý đó... Thôi, vậy nếu không, chúng ta chọn một nơi nào đó đi chơi vài ngày nhé?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Để xem đã," Diêu Tĩnh đặt đũa xuống, đứng dậy đi sang một bên.

Nhìn Diêu Tĩnh rời đi, Tống Tư Tình không nhịn được nói với Lâm Tri Mệnh: "Cao thủ!"

Lâm Tri Mệnh khẽ mỉm cười, đáp: "Đâu có."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free