(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 709: Cường ngạnh trưởng phòng
“Lão đại oai phong lẫm liệt quá!” Mẫn Ninh nhi đang ngồi bệt dưới đất, ánh mắt nhìn Lâm Tri Mệnh đã sáng rực lên.
Lúc này, Triệu Thanh Thần và Vương Cương cũng đã bước lên bình đài. Từ xa họ đã nghe thấy Lâm Tri Mệnh trò chuyện cùng lão đạo sĩ râu bạc, lại thấy cánh cổng sơn môn từ từ mở ra, đương nhiên họ biết đã có chuyện gì xảy ra.
Hai người liếc nhìn nhau, đều bắt gặp trong mắt đối phương một tia hưng phấn.
Thú thật, họ đã làm việc ở Phòng Quan hệ Xã hội được vài năm. Phòng Quan hệ Xã hội trong Long tộc giống như một đứa con ghẻ bị hắt hủi, không chỉ không được Long tộc coi trọng, ngay cả các môn phái giang hồ cũng phần lớn xem thường, coi như ủy ban khu phố đơn thuần. Họ đi điều giải mâu thuẫn giữa các đại môn phái, thường bị hai bên biến thành nơi trút giận. Cuối cùng, hai bên đã hả hê thì chính họ lại ôm cục tức vào người.
Vốn dĩ lần này đối mặt với một môn phái lớn như Võ Đang, lòng họ cũng vô cùng thấp thỏm. Không ngờ, Trưởng phòng của họ lại cứng rắn đến thế, tạo ra một bước ngoặt đầy khí thế. Dù không biết sẽ xảy ra chuyện gì tiếp theo, nhưng dù sao đi nữa, khởi đầu này đã khơi dậy sự nhiệt huyết bấy lâu nay thiếu vắng ở Phòng Quan hệ Xã hội, khiến trong lòng họ vô cùng kích động.
Cánh cổng sơn môn của Võ Đang phái hoàn toàn rộng mở, Mẫn Ninh nhi vốn đang ngồi dưới đất lúc này cũng dùng hết sức lực đứng bật dậy.
“Đi thôi.” Lâm Tri Mệnh hai tay chắp sau lưng, thốt ra hai chữ đơn giản, rồi hiên ngang bước tới.
Mẫn Ninh nhi cùng những người khác nối gót theo sau Lâm Tri Mệnh. Mẫn Ninh nhi cũng bắt chước Lâm Tri Mệnh, hai tay chắp sau lưng, rồi kiêu hãnh ngẩng đầu, hệt như một con công.
Triệu Thanh Thần và Vương Cương thì hơi rụt rè một chút. Dù sao họ đã va vấp quá nhiều trong chốn giang hồ, lần đầu tiên được oai phong lẫm liệt như vậy, họ ít nhiều cũng có chút không quen.
Xuyên qua sơn môn, đi hết một con đường không quá rộng, bốn người cuối cùng cũng đến được quảng trường rộng lớn của Võ Đang phái.
Phía cuối quảng trường chính là đại điện nguy nga của Võ Đang phái. Xung quanh đại điện tọa lạc nhiều tòa nhà cổ kính. Chỉ riêng từ góc nhìn của Lâm Tri Mệnh, gần như không thể thu hết toàn bộ quần thể kiến trúc đó vào tầm mắt. Chỉ từ đó cũng đủ thấy Võ Đang phái lớn đến nhường nào!
Lúc này, trên quảng trường rộng lớn của Võ Đang phái có hơn ngàn người đang ngồi xếp bằng.
Những người này ai nấy đều vận đạo bào của Võ Đang phái, dưới thân trải bồ đoàn, trong tay cầm phất trần, nhìn dáng vẻ như đang đả tọa.
Đả tọa là một phương thức tu dưỡng thân tâm đặc hữu của Võ Đang phái. Võ Đang vốn theo đạo pháp tự nhiên, thấu hiểu trời đất, nên họ thường xuyên cần đả tọa, nói theo cách chuyên nghiệp hơn thì gọi là nhập định.
Chuyện nhập định này thật mơ hồ, có người xem đó là ngủ, cũng có người xem đó là một cách để giao cảm với trời đất.
Sự xuất hiện của Lâm Tri Mệnh và những người khác không thu hút quá nhiều sự chú ý, bởi vì tất cả đều đang nhắm mắt tĩnh tâm.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía đại điện phía trước, con ngươi khẽ co rút.
Đại điện cứ thế phóng lớn vô số lần trong mắt Lâm Tri Mệnh, mấy người đứng phía trước đại điện cũng trở nên rõ ràng.
Những người đó khoác đạo bào với màu sắc đậm hơn hẳn.
Ở Võ Đang phái, màu sắc càng đậm thì địa vị càng cao. Đạo bào của Chưởng giáo Võ Đang phái Trương Vô Hám gần như đen tuyền.
“Kẻ nào tới!” Một lão đạo sĩ đứng ở cửa đại điện nhìn thấy Lâm Tri Mệnh và những người khác, cất tiếng quát lớn.
Giọng ông ta đầy nội lực, xuyên thẳng qua khoảng cách hơn trăm mét giữa ông ta và Lâm Tri Mệnh, vang vọng khắp quảng trường.
Cùng lúc đó, các đạo sĩ trên quảng trường bị ảnh hưởng bởi tiếng quát này, đồng loạt mở mắt.
Hàng ngàn cặp mắt đồng thời đổ dồn về phía Lâm Tri Mệnh và đoàn người.
Ánh mắt chú mục như vậy khiến Mẫn Ninh nhi vô cùng hoảng sợ, nàng vội vàng nấp sau lưng Lâm Tri Mệnh, hoảng loạn túm chặt vạt áo Lâm Tri Mệnh.
Triệu Thanh Thần và Vương Cương cũng bị cái nhìn đột ngột này làm cho giật mình, đồng loạt lùi lại một bước nhỏ.
Đúng lúc này, tất cả mọi người trên quảng trường đột nhiên đồng thanh gầm lên: “Kẻ nào tới?”
Hàng ngàn giọng nói cùng lúc vang lên, tiếng gầm ấy như một cơn sóng thần cuồn cuộn ập tới Lâm Tri Mệnh và những người khác. Hơn nữa, ngàn giọng nói này không đơn thuần chỉ là la hét, nó càng giống một loại chiêu thức được thúc đẩy bằng âm thanh.
Hệt như tuyệt học Sư Hống Công của Thiếu Lâm tự!
Việc bị hơn ngàn người đồng loạt nhìn chằm chằm đã khiến Triệu Thanh Thần và những người khác có chút không chịu nổi. Nếu tiếng la hét đồng thanh của hơn ngàn người này ập xuống người họ, dù không đến mức khiến họ tè ra quần, cũng đủ khiến chân họ run rẩy, đứng không vững, thậm chí có thể ngã khuỵu xuống đất.
Đúng lúc này, trong mắt Lâm Tri Mệnh lóe lên vẻ lạnh lẽo.
“Cút!”
Lâm Tri Mệnh nghiêm khắc quát lớn.
Thanh âm của hắn như một thanh kiếm sắc bén từ miệng phun ra, rồi đâm thẳng vào làn sóng âm do hàng ngàn người hội tụ lại.
Thanh kiếm này sau khi đâm vào sóng âm, bỗng nhiên nổ tung, xé toạc làn sóng âm hội tụ của ngàn người thành vô số mảnh vụn.
Tiếng nói của hơn ngàn người đột ngột vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, và những mảnh vụn này, khi lọt vào tai Mẫn Ninh nhi cùng những người khác, đã không còn tạo thành bất kỳ áp lực nào.
Ong ong ong!
Hai luồng âm thanh va chạm, tạo nên tiếng vù vù kỳ lạ trên quảng trường Võ Đang. Sắc mặt của hơn ngàn đạo sĩ đang ngồi dưới đất đều đồng loạt biến sắc.
Họ chưa từng thấy bao giờ, có người chỉ bằng một từ đã có thể xé nát âm thanh của hàng ngàn người bọn họ.
“Đi theo ta.” Lâm Tri Mệnh nói, ngẩng đầu bước đi.
Mẫn Ninh nhi và những người khác theo sau Lâm Tri Mệnh, mặt hơi ửng hồng.
Hơn ngàn người xung quanh đều đứng bật dậy, ánh mắt dõi theo từng bước chân của họ.
Mẫn Ninh nhi từ trước tới nay chưa từng gặp qua tình huống như vậy, bị ngàn người nhìn chằm chằm, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể bị họ nuốt chửng. Nhưng Mẫn Ninh nhi lại chẳng hề sợ hãi, bởi vì người đang đứng trước mặt nàng là một sự tồn tại vô địch, thừa sức lấy một chọi ngàn!
Trong nháy mắt, Lâm Tri Mệnh dẫn theo ba người tùy tùng đi đến ngay trước đại điện.
Mấy đạo sĩ đứng trước đó đều nghiêm mặt nhìn Lâm Tri Mệnh. Lúc này họ đã biết người đàn ông trước mặt là ai.
Đúng lúc này, một đạo sĩ từ trong đại điện bước ra.
Người này trông chừng năm sáu mươi tuổi, khoác trên người bộ đạo bào màu đậm hơn hẳn những người khác, mặt mày bóng bẩy, khí sắc xem ra rất tốt.
“Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Lâm Tri Mệnh, đệ nhất kỳ tài võ lâm, Trưởng phòng Quan hệ Xã hội của chúng ta đây mà!” Người đến nhìn Lâm Tri Mệnh, nói với nụ cười mang vẻ trêu tức.
“Ngươi là Trần Sư Vũ?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn vị đạo sĩ trước m��t. Người này trông rất giống Trần Sư Vũ từng tham gia Phong Vương Chi Chiến trước đây, nhưng lại có vẻ trẻ hơn Trần Sư Vũ rất nhiều, đến nỗi Lâm Tri Mệnh không dám chắc liệu đối phương có phải Trần Sư Vũ thật hay không.
“Khó cho ngươi vẫn còn nhớ ta. Ta cứ nghĩ với thân phận của ngươi thì đã quên ta từ lâu rồi chứ!” Đối phương đáp lời.
Nghe được lời đáp khẳng định của đối phương, trong lòng Lâm Tri Mệnh khẽ giật mình.
Dung mạo Trần Sư Vũ trông trẻ hơn gần hai mươi tuổi so với lần gặp trước. Trước đây, Trần Sư Vũ trông như một lão già, còn bây giờ, dù vẫn già nhưng không hề mang lại cảm giác lão hóa.
Tình huống như vậy xảy ra, lý giải duy nhất là tiềm lực bản thân đã được kích phát, sức mạnh tổng thể được tăng cường, nhờ vậy mà dung mạo cũng trở nên trẻ hơn.
Đây là kiến thức thông thường trong võ lâm, một người càng mạnh thì dung mạo càng khác biệt với tuổi thật. Bởi vậy, đôi khi người thực sự lợi hại không phải những kẻ tuổi già sức yếu, mà trái lại là những người trông có vẻ lớn tuổi nhưng không hề già nua.
“Mấy tháng không gặp, không ngờ võ học của Trần đạo trưởng lại tinh tiến đến vậy.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Dù có tinh tiến đến mấy, cũng không thể sánh bằng Lâm Trưởng phòng đây. Ta nghe người ta nói ngươi đã đạt đến cấp Chiến Thần. Một cường giả cấp Chiến Thần chưa đầy ba mươi tuổi, nhìn khắp thế giới này cũng chẳng có mấy ai, chỉ tiếc... thiên phú của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi.” Trần Sư Vũ nói.
“So với thiên phú, ta tin vào sự cố gắng hơn.” Lâm Tri Mệnh đáp.
Trần Sư Vũ khẽ cười, đáp: “Lâm Trưởng phòng đây, e rằng dù có cố gắng đến mấy thì cũng chỉ có thể đến vậy mà thôi. Đúng rồi, Lâm Trưởng phòng, xin hỏi một câu, ngươi tại sao lại có mặt trong Võ Đang phái của ta?”
“Ta được Long tộc cao tầng ủy thác, đến Võ Đang phái để điều giải mâu thuẫn giữa quý phái và Đế Sư Tất Phi Vân.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Thật sao? Vậy vì sao Võ Đang phái ta không nhận được bất kỳ bái thiếp nào?” Trần Sư Vũ nhíu mày hỏi.
“Long tộc làm việc, tất nhiên không cần đệ trình cái gọi là bái thiếp. Đương nhiên, nếu ngươi thực sự muốn, ta có thể viết ngay một tấm cho ngươi cũng không thành vấn đề.” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
“Ngươi đã đường hoàng đứng trước cửa đại điện của ta, mà bây giờ mới viết bái thiếp thì chẳng khác nào sỉ nhục Võ Đang phái ta, chẳng có ý nghĩa gì cả. Lâm Trưởng phòng, ngươi dù sao cũng là Trưởng phòng Quan hệ Xã hội, phụ trách duy trì sự ổn định của võ lâm, thế mà lại không giữ lễ tiết, tự ý xông vào sơn môn đang phong tỏa của Võ Đang phái ta, e rằng có điều không ổn thì phải.” Trần Sư Vũ nói.
“Vậy ngươi muốn đuổi ta đi sao?” Lâm Tri Mệnh nửa cười nửa không nhìn Trần Sư Vũ hỏi.
“Đương nhiên ta không dám đuổi ngươi đi, dù sao ngươi cũng là cán bộ cấp hai của Long tộc. Tuy nhiên, chuyện này ta sẽ kiến nghị lên Long tộc để kháng nghị. Ta tin rằng cấp cao Long tộc nhất định sẽ đưa ra một lời giải thích hợp lý cho Võ Đang phái ta.” Trần Sư Vũ nói.
“Nếu Trần đạo trưởng không có ý định đuổi ta đi, vậy thì ta nên bắt đầu thực hiện chức trách của mình được rồi chứ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Xin cứ tự nhiên.” Trần Sư Vũ thuận tay phẩy nhẹ cây phất trần nói.
“Xin hỏi Trần đạo trưởng, Đế Sư Tất Phi Vân và đồ đệ Lý Kiến Quốc đang ở đâu?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Họ sao? Họ đang ở Tam Thanh Cung ngay sát vách. Ta sẽ cho người đi đưa họ tới. Lâm Trưởng phòng cùng ta chờ ở Thái Hư Điện này vậy.” Trần Sư Vũ nói rồi quay người đi vào sâu bên trong đại điện.
“Đi thôi.” Lâm Tri Mệnh nói với ba người tùy tùng bên cạnh, rồi cũng bước vào trong đại điện.
Mẫn Ninh nhi và những người khác liếc nhìn nhau, rồi cùng bước vào đại điện.
Vị trí chính giữa phía trước nhất đại điện đặt một pho tượng thần to lớn. Phía trước tượng thần là một bàn thờ, trên đó bày biện một số cống phẩm. Tiếp xuống phía dưới là mấy chiếc bồ đoàn. Trần Sư Vũ tiến đến chiếc bồ đoàn ở giữa mà ngồi xuống, các đạo sĩ khác thì lần lượt ngồi quanh ông ta.
“Chuyện này, chưởng môn của các ngươi không định lộ diện sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Chưởng môn đang bế quan. Công việc trong phái hiện do ta tạm thời quán xuyến.” Trần Sư Vũ nói.
“Bế quan? Xem ra Võ Đang phái các ngươi gần đây khí vận rất tốt, mọi người đều đang tiến bộ!” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Trần Sư Vũ khẽ cười đáp: “Võ Đang phái ta có Tam Thanh Đạo Tôn phù hộ, tự nhiên khí vận tăng trưởng. Nếu Lâm Trưởng phòng cũng muốn có khí vận này, cũng có thể gia nhập Võ Đang phái ta. Với sức mạnh của Lâm Trưởng phòng, đến Võ Đang phái ta làm một tiểu đạo đồng giữ sơn môn cũng không phải là không thể.”
Tiểu đạo đồng giữ sơn môn? Lời vừa dứt, người ở đó không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.