(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 723: Làm tiền đi
Trong bộ phận Quan hệ xã hội.
Lâm Tri Mệnh đang nói chuyện phiếm cùng Triệu Thanh Thần và những người khác. Trông anh có vẻ rất khỏe mạnh, đã không còn phải ngồi xe lăn, đứng tựa nhẹ vào chiếc bàn gần đó.
Trò chuyện một lúc, Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi: "Trời này cũng chẳng mát mẻ gì, sao trong phòng không bật điều hòa?"
"Cái này..." Triệu Thanh Thần và mọi người nhìn nhau, rồi Triệu Thanh Thần đáp: "Lão đại, điều hòa trong phòng bị hỏng vẫn chưa được thay mới ạ."
"Hỏng? Không phải điều hòa trung tâm à?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Không ạ, mỗi văn phòng đều có điều hòa riêng. Như vậy để đề phòng kẻ địch phóng thích khí độc qua hệ thống điều hòa trung tâm." Triệu Thanh Thần giải thích.
"Cũng có lý. Vậy chúng ta đổi phòng khác đi, phòng này nóng bức quá." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lão đại, tất cả các phòng đều như thế ạ." Triệu Thanh Thần nói với vẻ lúng túng.
"Tất cả các phòng điều hòa đều hỏng sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Vâng, lần trước khi tổ chức Đồ Long tấn công, bọn họ đã sử dụng thiết bị xung điện từ khiến toàn bộ thiết bị điện tử trong tòa nhà bị chập mạch, điều hòa cũng cháy hỏng từ lúc đó." Triệu Thanh Thần cho biết.
"Chuyện đó đã hơn nửa tháng rồi, thay điều hòa chắc là đơn giản thôi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Thực ra rất đơn giản, nhưng mà... những người ở bộ phận Hậu cần Bảo đảm cố tình gây khó dễ cho chúng ta, nhất quyết không cấp điều hòa mới. Hiện tại toàn bộ tòa nhà đều có điều hòa mới, chỉ riêng tầng chúng ta là không có." Triệu Thanh Thần nói.
"Bộ phận Hậu cần Bảo đảm?" Lâm Tri Mệnh chợt nghĩ đến người tên Ngô Hữu Hóa.
"Đúng vậy, bọn họ cứ thích gây khó dễ cho bộ phận Quan hệ xã hội của chúng ta!" Vương Cương nói đầy vẻ bất mãn.
"Tại sao? Chắc phải có lý do chứ? Bộ phận Quan hệ xã hội của chúng ta đâu có xung đột lợi ích gì với bộ phận Hậu cần Bảo đảm, tại sao họ lại gây khó dễ cho chúng ta?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này..." Triệu Thanh Thần và mọi người hiện vẻ khó xử.
"Sao thế? Ở ngay trước mặt tôi mà cũng không dám nói à? Các cậu sợ bị người của bộ phận Hậu cần Bảo đảm ức hiếp đến mức đó sao?" Lâm Tri Mệnh sa sầm mặt hỏi.
"Lão đại... Chuyện này, nói cho cùng thì có liên quan đến Ninh Nhi ạ." Triệu Thanh Thần chần chừ một lát rồi nói.
"Mẫn Ninh Nhi à? Có liên quan gì đến cô ấy? Cô ấy chẳng phải là cô bé mới đến chưa lâu sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chuyện này phức tạp lắm, cứ để người trong cuộc nói với ngài thì hơn, những người ngoài như chúng tôi cũng không thể nói rõ ràng được." Triệu Thanh Th��n nói.
Triệu Thanh Thần vừa dứt lời, Mẫn Ninh Nhi đã dẫn một nhóm người bước vào phòng.
"Lão đại, em đã gọi tất cả mọi người đến rồi!" Mẫn Ninh Nhi nói với vẻ đắc ý.
"Trưởng phòng!" "Lâm trưởng phòng!" Mọi người theo Mẫn Ninh Nhi tới đều đồng loạt hô lên với Lâm Tri Mệnh.
"Ai là Lưu Giai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Lâm trưởng phòng, tôi đây ạ!" Một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, dáng vẻ nhã nhặn, đeo kính gọng vàng, tiến đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, vừa cười vừa nói.
"Anh chính là Lưu Giai à! Bộ phận chúng ta chỉ có mình anh là phó trưởng phòng thôi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Còn có một người nữa. Bộ phận cấp hai của chúng ta thường có một trưởng phòng và hai phó trưởng phòng, chỉ là lúc này Phó trưởng phòng Vương Hữu Nghĩa đang ở bên ngoài làm nhiệm vụ, nên chưa thể về gặp ngài!" Lưu Giai nói.
Vương Hữu Nghĩa! Lâm Tri Mệnh lại ghi nhớ thêm một cái tên phó trưởng phòng.
"Nếu tất cả mọi người đã đến đông đủ, vậy tôi sẽ tự giới thiệu đơn giản. Tôi là Lâm Tri Mệnh, trưởng phòng mới của các bạn. Chắc hẳn các bạn đã nghe danh tôi từ nhiều nguồn khác nhau. Tôi thì không thích vòng vo, các bạn đã ở dưới trướng tôi thì đều là người của tôi. Chỉ cần các bạn nghiêm túc đi theo tôi, trung thành với tôi, tôi cam đoan mỗi người các bạn đều có thể sống sung sướng. Ai dám ức hiếp các bạn, tôi sẽ xử lý kẻ đó. Các bạn nghe rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Những lời này của Lâm Tri Mệnh khiến các nhân viên văn phòng ngây người.
Họ hoàn toàn không ngờ Lâm Tri Mệnh lại mở đầu bằng một đoạn như vậy, lời giới thiệu này cực kỳ giống lời chiêu mộ quân lính của thổ phỉ, chẳng hề phù hợp với thân phận nhân viên văn phòng chút nào.
"Lão đại uy vũ bá khí, theo lão đại ăn ngon uống sướng, muốn xử ai thì xử! !" Mẫn Ninh Nhi, với tư cách là người ủng hộ số một của Lâm Tri Mệnh, đã là người đầu tiên nhảy ra reo hò trong khi mọi người còn đang ngơ ngác.
Những người khác nhìn nhau, rồi cũng lúng túng vỗ tay theo, thỉnh thoảng còn có vài tiếng reo hò, chủ yếu đến từ Triệu Thanh Thần và Vương Cương, hai người ủng hộ thứ hai, thứ ba của Lâm Tri Mệnh.
"Cái này, trưởng phòng, dù gì chúng ta cũng là một bộ phận cấp hai ở đế đô, đôi khi làm việc vẫn nên chú ý một chút phương thức, phương pháp, không nên quá thẳng thắn như vậy." Lưu Giai không kìm được nhắc nhở.
"Tôi thì lại thích thẳng thắn. Hôm nay là ngày đầu tiên tôi nhậm chức, tối nay tôi sẽ đặt tiệc tại Điếu Ngư Đài Quốc Tân Quán ở đế đô để đãi mọi người. Ai không có việc đặc biệt thì đều phải có mặt, rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.
Điếu Ngư Đài Quốc Tân Quán? Nghe đến mấy chữ này, mắt mọi người đều sáng rực lên. Ăn uống ở nơi đó là điều ai cũng mơ ước. Dù họ là một bộ phận cấp hai của Long Tộc, nhưng được dùng bữa ở đó vẫn là một giấc mơ xa xỉ. Không ngờ Lâm Tri Mệnh lần đầu gặp mặt đã mời một bữa thịnh soạn như vậy, quả không hổ là người giàu có trên bảng Forbes.
"Chuyện thứ hai, mọi người hãy tự giới thiệu một chút để tôi nắm rõ hơn. Riêng Mẫn Ninh Nhi, Triệu Thanh Thần và Vương Cương thì thôi, chúng ta từng cùng nhau thực hiện nhiệm vụ, là bạn cùng chung hoạn nạn nên đã hiểu rõ nhau rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe vậy, Triệu Thanh Thần và Vương Cương rõ ràng kích động. Lời này của Lâm Tri Mệnh không nghi ngờ gì là đang nói cho tất cả mọi người ở đây rằng hai người họ là người của anh ta!
Đối với hai người bị gạt ra lề như họ, đây thực sự là một vinh dự lớn.
"Ba người các cậu thật may mắn, được cùng trưởng phòng thực hiện nhiệm vụ. Tiếc là trước đây tôi có việc, nếu không thì người đi đã là tôi rồi. Nếu muốn tự giới thiệu, vậy thì để tôi bắt đầu trước, tôi là Lưu Giai...". Lưu Giai dẫn đầu tự giới thiệu, sau đó những người khác cũng lần lượt làm theo.
Lâm Tri Mệnh nghiêm túc lắng nghe từng người giới thiệu, sau khi áng chừng một lượt thì phát hiện bộ phận này, tính cả anh ta, tổng cộng chỉ có mười tám người, số lượng không nhiều.
Chờ mọi người giới thiệu xong, Lâm Tri Mệnh mở lời: "Chuyện thứ ba, hôm nay là ngày tôi nhậm chức, vậy chúng ta cùng lên lầu đi thăm năm cơ quan mật thiết. Mọi người đi cùng tôi."
Mọi người nhìn nhau, chưa từng thấy vị trưởng phòng nào mới nhậm chức lại đi thăm các bộ phận khác. Tuy nhiên, xét việc Lâm Tri Mệnh từ nơi khác đến, họ cũng phần nào hiểu được.
Tất cả mọi người ở bộ phận Quan hệ xã hội đều theo Lâm Tri Mệnh ra khỏi phòng, rồi đi về phía cửa thang máy.
Mẫn Ninh Nhi đi sát bên Lâm Tri Mệnh, trở thành người dẫn đường riêng cho anh.
"Tầng trên, tầng năm, chính là bộ phận Hậu cần Bảo đảm. Bộ phận này quyền lực rất lớn, chuyên quản việc mua sắm và phân phối vật tư cho tất cả các bộ phận thuộc tổng bộ Long Tộc, tiền bạc cũng rất dư dả." Mẫn Ninh Nhi thấp giọng nói với Lâm Tri Mệnh.
"À... Em có biết chuyện điều hòa của chúng ta bị hỏng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này... Biết ạ." Mẫn Ninh Nhi gật đầu, vẻ mặt cô bé dường như có chút xấu hổ.
"Vậy em có biết vì sao người của bộ phận Hậu cần Bảo đảm không chịu thay điều hòa cho chúng ta không?" Lâm Tri Mệnh lại hỏi.
"À, chuyện này ạ, cái này... cái kia... Lão đại, thang máy đến rồi!" Mẫn Ninh Nhi vừa nói vừa ấn nút mở cửa thang máy.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Mẫn Ninh Nhi, không nói thêm gì, rồi dẫn mọi người vào thang máy.
Thang máy nhanh chóng lên đến tầng năm. Cửa mở ra, Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi thang máy.
Bố cục tổng thể của tầng năm giống hệt tầng bốn, nhưng ở chỗ lối ra vào có thêm một cái bàn, và sau bàn là một người giống như lễ tân đang ngồi.
Thấy Lâm Tri Mệnh dẫn theo một đám người xuất hiện, người này cau mày, khó chịu nói: "Làm gì thế, đông người thế này kéo đến bộ phận chúng tôi là muốn gây sự à?"
"Trưởng phòng của bộ phận Quan hệ xã hội chúng tôi hôm nay mới nhậm chức, nên mới đến bộ phận Hậu cần Bảo đảm của các anh để thăm hỏi một chút." Mẫn Ninh Nhi vội vàng nói.
"Trưởng phòng mới của bộ phận Quan hệ xã hội à?" Đối phương vẫn cau mày, lướt mắt nhìn những người trước mặt, cuối cùng dừng ánh nhìn trên Lâm Tri Mệnh.
"Đến thì đến, dẫn theo nhiều người như vậy làm gì?" Đối phương hỏi.
"Cũng chẳng làm gì. Chỉ là dưới lầu chúng tôi thiếu khá nhiều đồ, nên tôi với tư cách trưởng phòng, dẫn mọi người lên đây tìm bộ phận Hậu cần Bảo đảm của các anh để 'đòi' một chút." Lâm Tri Mệnh nói, đoạn nhìn mọi người bên cạnh và dặn dò: "Các cậu nghe kỹ đây, dưới lầu chúng ta thiếu gì thì cứ lấy ở đây. Nếu không thiếu mà thấy thích thì cũng cứ lấy. Nếu ở đây không có, thì bảo họ chuyển từ kho ra."
Lời này của Lâm Tri Mệnh vừa dứt, không chỉ người lễ tân mà cả những người của bộ phận Quan hệ xã hội cũng đều ngớ người ra.
Họ không phải lên thăm hỏi sao? Sao lại biến thành lên lấy đồ thế này?
"Vị trưởng phòng này, anh có ý gì?" Người lễ tân không kìm được hỏi.
"Nói đơn giản, là đến cướp đồ đấy. Mời các vị cùng tôi vào trong." Lâm Tri Mệnh nói, rồi dẫn đầu bước vào hành lang.
Người lễ tân lúc này cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn vội vàng đứng dậy ngăn Lâm Tri Mệnh, kêu lên: "Vị trưởng phòng này, các anh không thể làm như vậy! Bộ phận Hậu cần Bảo đảm của chúng tôi là một trong năm cơ quan mật thiết, các anh sao có thể..."
"Bốp!" Lâm Tri Mệnh vung tay nắm lấy gò má đối phương, khẽ ấn xuống rồi kéo mạnh một cái, cằm người kia liền trật khớp, không nói được lời nào.
"Đi thôi, theo tôi!" Lâm Tri Mệnh đẩy người kia sang một bên, rồi đi thẳng vào một văn phòng gần đó.
"A ra rồi a ra!" Người lễ tân há hốc miệng, nói những lời không rõ nghĩa, cố ngăn Lâm Tri Mệnh nhưng hoàn toàn vô ích.
Tất cả mọi người ở bộ phận Quan hệ xã hội đều do dự, rồi cũng theo Lâm Tri Mệnh bước vào văn phòng của bộ phận Hậu cần Bảo đảm.
Vừa bước vào cửa, một làn gió lạnh ùa tới.
Một chiếc điều hòa cây hoàn toàn mới được đặt sát tường trong văn phòng. Đèn LED phía trên hiển thị nhiệt độ phòng là hai mươi mốt độ, một mức nhiệt độ vô cùng dễ chịu.
Trước điều hòa là một chiếc bàn làm việc lớn. Vài người đang ngồi quanh bàn, thao tác những chiếc máy tính gia đình thế hệ thứ tám hoàn toàn mới của Huawei. Trên bàn ngoài máy tính còn có đủ loại thiết bị điện tử khác. So với bộ phận Quan hệ xã hội ở tầng dưới, đây đúng là một trời một vực. Nếu Lâm Tri Mệnh không nhầm, máy tính ở bộ phận Quan hệ xã hội vẫn là đời cũ từ mấy năm trước.
Thấy Lâm Tri Mệnh dẫn theo nhóm người này bước vào, những người trong phòng làm việc đều sững sờ, không hiểu sao lại có nhiều người xuất hiện như vậy.
"Cứ lấy đi, thấy thích món gì ở đây thì dọn hết về cho tôi." Lâm Tri Mệnh vung tay, hào sảng nói.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.