(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 724: Trò hay liền muốn lên diễn
Cứ thế lấy đi à?
Đây là để bọn họ lấy sao? Đúng là cướp trắng trợn!
Những người ở Ban Quan hệ Xã hội không thể ngờ có ngày mình lại theo lão đại nhà mình đi cướp bóc các ban ngành khác, mà cái ban ngành này lại còn là Phòng Hậu cần Đảm bảo, một trong năm cơ mật của tổng bộ.
Tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ không dám nhúc nhích, bởi vì Phòng Hậu cần Đảm bảo đã có uy thế từ lâu. Dù có Trưởng phòng Lâm Tri Mệnh dẫn đầu, họ cũng chẳng dám cướp đồ của Phòng Hậu cần Đảm bảo.
"Ai dám lấy thử một cái xem nào!" Một thành viên Phòng Hậu cần Đảm bảo giận dữ đứng bật dậy nói, "Mấy người ở Ban Quan hệ Xã hội các ngươi đúng là gan hùm mật báo, dám đến chỗ chúng tôi giật đồ à? Các ngươi không muốn yên ổn làm việc trong tổng bộ nữa sao?"
"Ngươi là ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi là Phó trưởng phòng Phòng Hậu cần Đảm bảo Tiền Bất Đa!" Đối phương đáp.
"Trưởng phòng Ngô Hữu Hóa, Phó trưởng phòng Tiền Bất Đa, hai người các anh đúng là trời sinh một cặp." Lâm Tri Mệnh trêu chọc nói.
"Anh là ai?" Tiền Bất Đa hỏi.
"Trưởng phòng Ban Quan hệ Xã hội Lâm Tri Mệnh." Lâm Tri Mệnh đáp.
Nghe ba chữ Lâm Tri Mệnh này, Tiền Bất Đa khẽ nhíu mày, hắn chưa từng gặp Lâm Tri Mệnh nhưng đã nghe danh tiếng. Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, vị Chiến thần tân tấn này lại dẫn người của Ban Quan hệ Xã hội đến chỗ họ cướp bóc. Chẳng phải nghe nói tên này bị Kiếm Đạo Nhân trọng thương sao? Sao bây giờ nhìn lại chẳng có chút vẻ bị thương nào?
Ngay lúc Tiền Bất Đa đang suy tính cách đối phó Lâm Tri Mệnh, Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Mẫn Ninh Nhi nói: "Ninh Nhi, ta là người thích kỷ luật nghiêm minh. Ta bảo cấp dưới làm gì, cấp dưới nhất định phải làm theo."
"Vâng... tôi hiểu!" Mẫn Ninh Nhi hít một hơi thật sâu, trực tiếp đi đến trước bàn, một tay nhấc chiếc máy tính liền khối trên bàn lên, sau đó quay người đi ra ngoài.
"Mẹ kiếp, cô làm gì đấy? Muốn chết à!" Tiền Bất Đa thấy Mẫn Ninh Nhi bưng đồ, vừa kích động chửi bới vừa lao về phía cô muốn ngăn lại.
"Ai dám ngăn cản Tiểu Ninh Nhi nhà ta, kẻ đó chính là đối đầu với ta." Lâm Tri Mệnh hung tợn nhìn chằm chằm Tiền Bất Đa, sát khí trên người cuồn cuộn tỏa ra, khiến Tiền Bất Đa có cảm giác như bị mãnh hổ để mắt tới.
Tiền Bất Đa không khỏi dừng bước, trơ mắt nhìn Mẫn Ninh Nhi mang chiếc máy tính ra khỏi văn phòng.
"Trưởng phòng Lâm, các anh không thể làm như vậy! Các anh muốn gì có thể xin chúng tôi phê duyệt, sao lại có thể trực tiếp cướp thế này chứ!" Tiền Bất Đa kích động nói.
"Nếu việc xin phê duyệt có tác dụng, thì tầng dưới bọn tôi đã chẳng đến mức không có nổi một cái điều hòa tử tế. Mấy người còn lại đứng ngây ra đấy làm gì? Ai cướp được gì thì về người đó, nhanh tay thì còn, chậm tay thì hết!" Lâm Tri Mệnh hô to.
Nghe lời Lâm Tri Mệnh, Triệu Thanh Thần cắn răng, cũng đi về phía bàn làm việc. Hắn để mắt đến một chiếc máy ảnh kỹ thuật số trên bàn, liền cầm lấy rồi mang ra khỏi văn phòng.
Có hai người tiên phong, những người đang đứng nhìn xung quanh đâu còn chần chừ nữa, nhao nhao xông lên phía trước. Người thì khiêng máy tính, người thì vác điều hòa, thậm chí có người còn mở ngăn kéo dưới bàn để tìm kiếm.
"Các anh không thể như vậy! Không được đâu!" Tiền Bất Đa kích động kêu gào, trong khi những người của Phòng Hậu cần Đảm bảo thì hoảng sợ đứng một bên, căn bản không dám phản kháng. Dù sao, danh tiếng của Lâm Tri Mệnh cũng không phải là nhỏ.
Mười mấy người chỉ chốc lát đã dọn trống một văn phòng rộng lớn. Nhưng chưa hết, Lâm Tri Mệnh gọi một cuộc điện thoại cho Mẫn Ninh Nhi, bảo cô lại dẫn thêm người đến.
Mẫn Ninh Nhi lập tức dẫn thêm mười mấy người nữa quay lại. Lâm Tri Mệnh cùng đám người này thẳng tiến sang các văn phòng khác.
"Trưởng phòng, ngài mau về đi! Nếu không về nữa, chỗ chúng ta sẽ bị Trưởng phòng Lâm Tri Mệnh của Ban Quan hệ Xã hội dọn sạch hết mất!" Tiền Bất Đa cầm điện thoại di động kích động gào thét.
Trưởng phòng Ngô Hữu Hóa đang đi công tác ở đầu dây bên kia nghe xong lời này, vội vàng bảo tài xế lái xe quay về tổng bộ.
Khi Ngô Hữu Hóa về đến Phòng Hậu cần Đảm bảo của mình, trước mắt ông là một cảnh tượng hoang tàn.
Trong văn phòng, điều hòa, máy đánh chữ, máy tính cùng với những thứ đáng giá khác đều đã bị cuỗm sạch.
"Hắn... cứ thế mà quang minh chính đại đến cướp đồ của chúng ta sao?" Ngô Hữu Hóa có chút không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt, bèn hỏi lại Tiền Bất Đa một lần nữa.
"Đúng vậy ạ! Trưởng phòng, ngài phải làm chủ cho chúng tôi chứ!" Tiền Bất Đa kích động nói.
"Hừ!" Ngô Hữu Hóa hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh tâm trạng. Tuy nhiên, lời nói tiếp theo của Tiền Bất Đa lại khiến huyết áp của Ngô Hữu Hóa đột ngột tăng vọt.
"Trưởng phòng, cái tên Lâm Tri Mệnh kia đến cả phòng làm việc của ngài cũng không tha đâu!!" Tiền Bất Đa nói.
"Cái gì? Phòng làm việc của tôi?!" Ngô Hữu Hóa hoảng hốt, vội vàng xông đến phòng làm việc của mình.
Khi ông ta đến trước cửa phòng làm việc, qua cánh cửa đang mở, ông ta thấy rõ: tất cả thiết bị điện tử trong phòng đều biến mất. Điều khiến ông ta tức đến thổ huyết nhất chính là, chiếc tủ đựng đầy mô hình garage kit quý báu mà ông ta đã cất công sưu tầm đặt sau bàn làm việc... vậy mà cả cái tủ cũng không còn!
Toàn bộ, cái tủ, đều không thấy! !
Vị trí ấy trống hoác, chẳng còn gì, giống như chính trái tim Ngô Hữu Hóa lúc bấy giờ.
"Không!!!!" Tiếng kêu thảm thiết của Ngô Hữu Hóa vang vọng khắp Phòng Hậu cần Đảm bảo.
Cùng lúc đó, tin tức Phòng Hậu cần Đảm bảo bị Ban Quan hệ Xã hội càn quét đã lan truyền khắp tổng bộ Long Tộc.
"Ngươi biết không? Phòng Hậu cần Đảm bảo bị Trưởng phòng Ban Quan hệ Xã hội Lâm Tri Mệnh dẫn người đến dọn sạch rồi!"
"Cái gì? Lâm Tri Mệnh dám giết người trong tổng bộ chúng ta à?"
"Không phải gi���t người, mà là những thứ đáng giá đều bị cướp đi. Tôi đứng ngay cửa thang máy mà nhìn, khá lắm! Không cướp thì thôi, chứ cướp rồi mới giật mình đấy nhé. Đồ khốn ở Phòng Hậu cần Đảm bảo ấy, toàn dùng đồ mới nhất trên thị trường, mẹ kiếp, còn cho chúng ta dùng toàn đồ đời cũ."
"Móa, Ban Quan hệ Xã hội từ lúc nào mà lại ngông cuồng đến vậy, dám cướp đồ của Phòng Hậu cần Đảm bảo cơ chứ?"
"Cái này thì ông không biết rồi. Trưởng phòng Lâm Tri Mệnh của Ban Quan hệ Xã hội chính là một Chiến thần cấp cường giả đó. Nghe nói vốn là một ma đầu, hắn ta dẫn đội thì ai dám ngăn cản chứ!"
"Vậy cái Phòng Hậu cần Đảm bảo này đúng là gặp xui xẻo rồi!"
"Đúng thế, đúng thế!"
Tất cả mọi người trong tổng bộ Long Tộc đều đang bàn tán về chuyện Ban Quan hệ Xã hội cướp sạch Phòng Hậu cần Đảm bảo. Trong khi đó, những người của Ban Quan hệ Xã hội đã được Lâm Tri Mệnh dẫn đến bắt đầu chia của.
"Cái này, cái này, cái này, cái này, chuyển đến văn phòng kia. Còn mấy thứ này thì đưa đến đây. Cái tủ đầy mô hình garage kit kia thì đừng để va đập nhé, nó quý giá lắm đấy!" Lâm Tri Mệnh ra lệnh cho thuộc hạ, và thuộc hạ của anh ta mặt mày hớn hở, chia những món đồ cướp được về từng văn phòng.
Chỉ chốc lát, cả Ban Quan hệ Xã hội đã được nâng tầm.
Khi làn gió mát lướt qua mọi người, ai nấy đều có cảm giác như thể được tái sinh, như đã trải qua một thời đại mới.
Trong quá khứ, cho họ một trăm cái gan cũng chẳng dám cướp sạch Phòng Hậu cần Đảm bảo! Giờ đây, có một Trưởng phòng Lâm Tri Mệnh như vậy, quả đúng là một sự lột xác hoàn toàn.
Ban đầu, có người còn bất mãn vì Lâm Tri Mệnh đã lâu không đến nhận chức, nhưng sau chuyện này, mọi sự bất mãn của mọi người đối với Lâm Tri Mệnh đều tan thành mây khói.
Mặc dù không phải tất cả mọi người đều tán thành cách làm của Lâm Tri Mệnh, nhưng ít nhất ai cũng thấy được sự dám làm dám chịu của anh ta.
Anh ta sẵn sàng ra mặt đối đầu với người của các ban ngành khác vì Ban Quan hệ Xã hội, điều mà bất cứ vị trưởng phòng tiền nhiệm nào cũng chưa từng dám làm.
Trong văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Văn phòng vốn dĩ đơn sơ nay trở nên sang trọng hơn hẳn nhờ có thêm một chiếc tủ sách lớn chất đầy mô hình garage kit.
"Đồ chó chết Ngô Hữu Hóa, vóc dáng cao lớn thô kệch, lại còn thích mấy thứ này. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!" Lâm Tri Mệnh đứng trước tủ, nhìn những mô hình garage kit với trang phục kiệm vải, dáng người nóng bỏng mà cảm thán nói.
"Lão đại, Trưởng phòng Ngô thích nhất là mô hình garage kit, chuyện này cả Long Tộc ai cũng biết. Anh lấy vài cái thì còn nói được, nhưng anh lại lấy đi tất cả, thậm chí còn dọn cả cái tủ đi nữa, có phải hơi quá đáng không ạ!" Mẫn Ninh Nhi khẽ hỏi.
"Quá đáng sao?" Lâm Tri Mệnh quay đầu nhìn Mẫn Ninh Nhi nói, "Ông ta mùa hè không chịu lắp điều hòa cho chúng ta, chuyện đó chẳng phải còn quá đáng hơn việc ta cướp đồ của ông ta sao?"
"Cái này... hình như cũng phải." Mẫn Ninh Nhi cười gượng gạo nói.
"Ninh Nhi, giờ chỉ có hai chúng ta, em nói cho anh biết, vì sao người của Phòng Hậu cần Đảm bảo lại cố ý nhắm vào chúng ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này... có lẽ là vì ban chúng ta thường ngày yếu thế, không có thực quyền gì ạ?" Mẫn Ninh Nhi nói.
"Em không định nói thật sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Sắc mặt Mẫn Ninh Nhi hơi cứng lại, sau đó hốc mắt cô chợt đỏ hoe.
"Lão đại, anh... anh không nên biết thì tốt hơn, không cần thiết đâu ạ." Mẫn Ninh Nhi lắc đầu, giọng nói mang theo tiếng nức nở.
Lâm Tri Mệnh cau mày đi đến trước mặt Mẫn Ninh Nhi, nói: "Đã em gọi anh là lão đại, thì chuyện của em chính là chuyện của anh. Mặc kệ là chuyện hiện tại, chuyện tương lai, hay chuyện trước kia, dù có nghiêm trọng đến mấy, anh cũng sẽ giúp em gánh vác, cứ yên tâm!"
Mẫn Ninh Nhi kích động dang hai tay ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh, nước mắt tràn mi, xem ra cô đã phải chịu đựng không ít ấm ức.
Lâm Tri Mệnh nhẹ nhàng vỗ lưng Mẫn Ninh Nhi an ủi cô.
"Lão đại, Trưởng phòng Ngô dẫn người đến rồi!" Triệu Thanh Thần đẩy cửa văn phòng Lâm Tri Mệnh ra, kích động kêu lên.
Tuy nhiên, vừa dứt lời, cả người hắn đều ngây dại.
Hắn thấy rõ, Lâm Tri Mệnh và Mẫn Ninh Nhi đang ôm nhau, hơn nữa còn ôm rất chặt.
"Chuyện không phải như cậu nghĩ đâu." Lâm Tri Mệnh nhìn thấy sắc mặt của Triệu Thanh Thần, biết hắn chắc chắn đã hiểu lầm, vội vàng giải thích.
"Lão đại, tôi xin lỗi đã làm phiền, vậy thì... tôi đi chặn Trưởng phòng Ngô trước đây." Triệu Thanh Thần nói, đóng sập cửa lại. Sau đó hắn thở dốc mấy lần, vỗ vỗ ngực mình lẩm bẩm: "May mà mình đủ giật mình, không thì tiêu đời!"
Nói xong, Triệu Thanh Thần vội vàng phóng về phía đầu hành lang.
Ở đầu hành lang, Ngô Hữu Hóa đã dẫn người với khí thế hung hăng tiến vào. Và xa hơn nữa, quần chúng từ khắp các nơi khác cũng đã tụ tập đông đủ. Mọi người đều rất muốn xem, Phòng Hậu cần Đảm bảo bị Ban Quan hệ Xã hội cướp sạch sẽ có biện pháp phản công như thế nào.
Một vở kịch hay, dường như sắp bắt đầu!
Bản dịch tinh tế này là tài sản của truyen.free, để độc giả thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ.