Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Lý Thiệu Binh. Bề ngoài, Lý Thiệu Binh trông có vẻ là một người cương trực công chính, nhưng Lâm Tri Mệnh không tin kẻ này thật sự là một người hoàn toàn chính trực, liêm khiết. Trong hàng ngũ cấp cao của Long tộc, những người cương trực công chính đều đã c·hết hoặc bị lưu đày. Những kẻ còn trụ lại được trong giới quyền lực bây giờ, đều là những kẻ đầy mưu mô, toan tính.

"Tôi cũng biết mà, dù sao ai cũng biết lão Lý ông là người rất mực chính trực trong toàn bộ Long tộc. Cá nhân tôi vô cùng bội phục cách làm người của ông. Ông tuyệt đối không thể nào cố ý muốn Quan hệ xã hội chỗ của chúng tôi gây thù chuốc oán với bốn cơ quan còn lại được!" Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Đương nhiên rồi." Lý Thiệu Binh gật đầu đáp, "Từng bộ phận trong Long tộc đều nên là anh em, là chị em. Chỉ khi quan hệ hòa thuận với nhau, các bộ phận mới có thể vận hành trơn tru và phát huy được tác dụng lớn nhất!"

"Đúng vậy. Tiếp theo tôi sẽ trò chuyện thật kỹ với người đứng đầu các ngành khác về những vấn đề huynh đệ, tỷ muội này. À, lão Lý, lần này tôi đến đây, chủ yếu là có một việc muốn nói với ông." Lâm Tri Mệnh nói.

"Mời nói!" Lý Thiệu Binh đáp.

"Ông xem cái này trước đi." Lâm Tri Mệnh đưa tài liệu mà hắn lấy được từ Mẫn Ninh Nhi cho Lý Thiệu Binh.

Sau khi mở ra và lướt mắt nhìn qua, Lý Thiệu Binh nhíu mày, nói: "Trưởng phòng Lâm, chuyện này là thật ư?"

"Hoàn toàn là sự thật!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, đau lòng nói, "Tôi nằm mơ cũng không ngờ, Phó phòng Lưu lại là một người như vậy. Nếu có thể thì, tôi thậm chí không muốn báo chuyện này cho ông, nhưng... lương tâm chính trực trong tôi không cho phép tôi làm vậy. Thế nên... tôi đưa những tài liệu này đến tay ông, dù sao, phòng của các ông có chức năng giám sát tất cả mọi người."

"Đúng là vậy." Lý Thiệu Binh nhẹ gật đầu, nói, "Bất quá, chuyện này dù sao cũng dính đến phó trưởng phòng của các ông, Trưởng phòng Lâm à... ông không lo lắng thêm sao?"

"Không có gì đáng để suy tính cả. Tôi đưa những thứ này cho ông, lão Lý, chính là giao tất cả quyền quyết định cho ông. Lão Lý, tôi tin ông là một người chính trực, ông nhất định sẽ đưa ra cách xử lý chính xác nhất trong chuyện của Lưu Giai! Đến lúc đó ông đừng nể mặt tôi, cần chuyển cho Bộ Giám Sát thì cứ chuyển." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ừm, tôi hiểu rồi." Lý Thiệu Binh đáp, lại liếc nhìn tài liệu trong tay.

"Tài liệu tôi đã đưa rồi, lão Lý, chuyện này giao cho ông đấy!" Lâm Tri Mệnh nói, đứng dậy, ôm quyền chào Lý Thiệu Binh, sau đó quay người rời đi.

Lý Thiệu Binh tiễn Lâm Tri Mệnh ra đến cửa, đưa mắt nhìn anh ta đi xa, cho đến khi khuất dạng.

"Trưởng phòng Lâm, kế hoạch của anh thật quá cao tay. Quan hệ xã hội chỗ đã đắc tội với bốn trong số năm cơ quan mật. Anh hy sinh một Lưu Giai, coi như cho bốn cơ quan kia một lời giải thích thỏa đáng. Đưa tài liệu cho tôi cũng như là trao cho tôi một công lao. Làm vậy, mấy cơ quan kia cũng sẽ ngại mà không nhắm vào anh nữa. Khó khăn của anh không những được tháo gỡ, mà còn tạo cho tôi một ân huệ. Không tồi, không tồi, cũng có đầu óc đấy chứ." Lý Thiệu Binh vừa phân tích mục đích của Lâm Tri Mệnh, vừa đi đến bàn làm việc của mình, vừa nhấc điện thoại gọi ra ngoài.

"Alo, Bộ Giám Sát đấy à? Đến chỗ tôi một chuyến, có tài liệu cần giao cho các vị."

***

Trong Quan hệ xã hội chỗ.

Lâm Tri Mệnh vừa về chưa lâu, Lưu Giai đã theo về đến phòng.

"Haizz!" Lưu Giai vừa đi vừa thở dài. Vừa rồi hắn bị thay nhau đưa đến từng bộ phận, ở mỗi bộ phận, hắn đều bị ngược đãi một cách tàn nhẫn.

Sự ngược đãi này không phải về mặt thể xác, mà là một kiểu tra tấn tinh thần. Hắn trở thành mục tiêu công kích, bị người ta mắng mỏ đến mức có cả bóng ma tâm lý.

Cuối cùng, hắn bị buộc phải nhả ra hết số tiền làm thêm giờ mà mình đã cắt xén trước đó, thậm chí còn phải đền bù thêm một khoản tiền lớn. Sau đó mới được thả về Quan hệ xã hội chỗ.

"Lâm Tri Mệnh, cái đồ chó má nhà anh, đối xử với tôi như vậy, khiến tôi trở thành kẻ thù chung, sao anh không c·hết đi cho rồi!" Lưu Giai ngồi trong phòng làm việc của mình, phẫn hận xé nát tờ giấy trên bàn, trút giận lên tờ giấy vô tội ấy.

Rầm rầm rầm!

Có tiếng đập cửa vang lên.

"Không có việc gì thì đừng có làm phiền tôi!" Lưu Giai tức giận kêu lên.

"Là tôi!" Giọng Lâm Tri Mệnh vọng vào từ ngoài cửa.

Lưu Giai sửng sốt một lát, lập tức vội vàng nói: "Trưởng phòng, sao ngài lại đến đây ạ!"

Vừa nói, Lưu Giai vừa vội vàng chạy ra cửa mở cửa.

Cửa vừa mở ra, Lâm Tri Mệnh liền mặt mày vội vã bước vào từ ngoài cửa.

"Lưu Giai, anh đi nhanh lên đi!" Lâm Tri Mệnh kích động nói.

"Đi? Đi đến đâu?" Lưu Giai nghi ngờ hỏi.

"Tôi vừa nhận được tin tức, người của Bộ Giám Sát muốn đến bắt anh, nói là có người tố cáo anh t·ham ô, nhận hối lộ!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Cái gì?!" Cả người Lưu Giai run lên bần bật, nói: "Mẹ kiếp, ai tố cáo tôi chứ?"

"Cái này thì tôi cũng không rõ. Chắc chắn không thể là tôi rồi. Tôi vừa mới đến ngày thứ hai thôi. Tôi có bạn trong Bộ Giám Sát, anh ta biết anh là phó phòng của tôi, nên lập tức gọi điện thoại báo cho tôi. Lưu Giai, mặc dù chuyện anh cắt xén tiền làm thêm giờ của anh em khiến tôi rất không vui, nhưng chúng ta dù sao cũng là một phòng. Tôi thật không muốn anh bị người của Bộ Giám Sát bắt đi. Chỗ Bộ Giám Sát đó tôi đã từng vào rồi, đó căn bản không phải nơi dành cho người ở đâu!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Thật sự... thật sự muốn đến bắt tôi sao?" Lưu Giai ngờ vực hỏi.

"Đúng vậy, cái này còn có thể giả được sao? Anh bây giờ đi nhanh lên đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi... tôi đã biết." Lưu Giai mặc dù trong lòng vẫn còn chút hoài nghi, nhưng xét thấy Lâm Tri Mệnh không có lý do gì để lừa anh ta về chuyện này, nên hắn đã tin đến bảy, tám phần.

"Ở đây có thứ gì quan trọng không? Mau chóng thu dọn một chút đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Thứ gì quan trọng ư?" Sau một lúc suy nghĩ, Lưu Giai lắc đầu nói: "Tôi cũng không có gì quan trọng cả."

"Vậy đi thôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Được... Trưởng phòng, cảm ơn ngài. Chuyện tiền làm thêm giờ này tôi đã sai rồi. Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ báo đáp ngài!" Lưu Giai nghiêm túc nói.

"Thôi, sau khi anh đi, tôi sẽ xin xỏ với người của Bộ Giám Sát. Thật ra đây cũng không phải chuyện gì to tát, tốn ít tiền có lẽ vẫn có thể giải quyết được! Hiện giờ, quan trọng nhất là không để họ bắt được anh." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ừ, sau này nếu cần nhờ vả mối quan hệ nào, cũng chỉ đành làm phiền trưởng phòng thôi!" Lưu Giai nói.

"Đi thôi, đừng chần chừ nữa, nếu không đến lúc đó người ta sẽ đến thật đấy!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Được!" Lưu Giai nhẹ gật đầu, sau đó đi ra văn phòng, nhanh chóng rời khỏi Quan hệ xã hội chỗ.

Nhìn Lưu Giai đi xa, khóe miệng Lâm Tri Mệnh lộ ra một nụ cười lạnh.

Lưu Giai đi rất nhanh, hắn không đi thang máy, mà trực tiếp chọn đi cầu thang.

Trên đường, Lưu Giai gọi điện thoại ra ngoài.

"Lãnh đạo, người của Bộ Giám Sát muốn bắt tôi, tôi phải rời đi một lát!" Lưu Giai nói.

"Ừm? Tại sao?" Có một giọng nam trầm thấp vang lên từ đầu dây bên kia.

"Họ nói có người tố cáo tôi t·ham ô, nhận hối lộ, có lẽ là vì vụ tiền làm thêm giờ. Cụ thể thì tôi cũng không rõ. Lãnh đạo, chuyện này ngài nhất định phải giúp tôi một tay. Dù sao bây giờ tôi cũng là người của ngài. Nếu như tôi không còn ở đây nữa, thì còn giúp ngài giám sát Lâm Tri Mệnh thế nào được nữa chứ!" Lưu Giai nói.

"Tôi đã biết, chuyện này tôi sẽ tìm hiểu một chút. Anh cứ chạy trốn trước đi, đừng để người của Bộ Giám Sát bắt được. Một khi bị họ tóm được, họ sẽ không buông tha cho đến khi moi ra được thứ gì đó từ miệng anh đâu!" Đầu dây bên kia điện thoại nói.

"Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi hiện tại đã rời khỏi tòa nhà tổng bộ. Không ổn rồi, tôi thấy người của Bộ Giám Sát rồi. Tạm thời vậy đã, thưa lãnh đạo." Lưu Giai vừa nói, vừa cúp điện thoại, sau đó cúi đầu bước nhanh về phía trước.

"Người kia, ngừng một chút!" Có tiếng gọi từ phía sau Lưu Giai vọng lại.

Lưu Giai hoàn toàn không dám quay đầu lại, tiếp tục tăng tốc bước chân, chạy thẳng về phía trước.

"Người kia dừng lại cho tôi!" Tiếng gọi từ phía sau trở thành tiếng quát lớn.

Lưu Giai dứt khoát bỏ chạy.

Đúng lúc này...

Đoàng!

Một tiếng súng vang lên!

Trên trán Lưu Giai xuất hiện một lỗ đạn, máu tươi từ đó phun trào ra.

Lực quán tính mạnh khiến thân thể Lưu Giai không kiểm soát được mà bay về phía trước, sau đó 'bịch' một tiếng, úp mặt xuống đất.

Không ít người đi ngang qua đều bị cảnh tượng bất ngờ này hù cho sợ hãi.

Một nhóm người mặc đồng phục Bộ Giám Sát vội vã chạy đến bên cạnh Lưu Giai, trong đó có người còn đang cầm súng trên tay.

***

Trong tòa nhà tổng bộ Long tộc.

Lâm Tri Mệnh đứng bên cửa sổ, nhìn mọi chuyện đang diễn ra dưới lầu, trên mặt hiện lên một tia cười lạnh.

"Lưu Giai à Lưu Giai, cả đời này tôi ghét nhất là kẻ phản bội. Anh nói anh không làm gì cho ra hồn, lại cứ nhất định phải làm kẻ phản bội cơ chứ?" Lâm Tri Mệnh cười lạnh nói.

Dưới lầu, Lưu Giai ngã vào trong vũng máu, đã mất đi sinh cơ.

Hắn lúc này tuyệt đối không thể ngờ rằng, chuyện hắn bị người thu mua để giám sát Lâm Tri Mệnh đã sớm bị Lâm Tri Mệnh biết từ lâu, và chính điều này đã chuốc họa s·át thân cho hắn.

Lưu Giai cứ thế mà c·hết! Bị người của Bộ Giám Sát bắn một phát xuyên đầu.

Phía chính quyền thông báo rằng, hắn có ý định chạy trốn, người của Bộ Giám Sát định nổ súng b·ắn vào chân hắn, nhưng vì kỹ năng b·ắn súng kém nên đã b·ắn trúng đầu, khiến hắn c·hết ngay tại chỗ.

Tin tức này vừa được công bố, toàn bộ tổng bộ chấn động.

Một phó trưởng phòng cấp hai bị người g·iết ngay trong tổng bộ, chuyện này, dù thế nào đi nữa, cũng là một tin tức động trời!

Lý Thiệu Binh là một trong những người đầu tiên nhận được tin tức. Sau khi nghe thuộc hạ báo tin Lưu Giai bị người của Bộ Giám Sát b·ắn c·hết, cả người hắn ngây ra.

"Bộ Giám Sát... sao họ lại g·iết người chứ?!" Lý Thiệu Binh không nhịn được hỏi.

Không ai có thể trả lời vấn đề này của Lý Thiệu Binh. Duy nhất biết chân tướng chỉ có hai người: một là Lâm Tri Mệnh, còn người kia chính là Hứa Hoài, kẻ đã dàn xếp vụ tai nạn này.

Rầm rầm rầm!

Tiếng đập cửa ầm ầm vang lên ở phòng làm việc của Lý Thiệu Binh!

Lý Thiệu Binh còn chưa kịp lên tiếng mời vào, cánh cửa đã bị ai đó từ bên ngoài đẩy mạnh ra.

"Lý Thiệu Binh, ông trả mạng Lưu Giai lại đây!"

Giọng Lâm Tri Mệnh vang lên từ cửa. Sau đó Lý Thiệu Binh thấy Lâm Tri Mệnh mặt mày giận dữ xông vào từ cửa, túm lấy cổ áo hắn.

"Lão... lão Lâm, anh, anh đang làm cái gì vậy?!" Lý Thiệu Binh kích động và căng thẳng hỏi.

"Cái này là sao ông lại không biết chứ? Lưu Giai vừa bị người của Bộ Giám Sát g·iết ngay trước cổng tổng bộ, ông đừng nói với tôi là chuyện này không liên quan gì đến ông đấy nhé?!" Lâm Tri Mệnh phẫn nộ kêu lên.

"Cái này... Đây không phải là ý của anh sao?" Lý Thiệu Binh vội vàng nói.

"Mẹ kiếp, tôi đã nói với ông khi nào chứ, là tôi muốn Bộ Giám Sát bắt giữ Lưu Giai?" Lâm Tri Mệnh cả giận nói.

Nhìn Lâm Tri Mệnh đang kích động trước mặt, trong lòng Lý Thiệu Binh hiện lên một cảm giác bất an khó tả.

Hình như, có vẻ như... một vài phán đoán trước đó của mình đã có vấn đề rồi!

***

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.