(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 74: Không đánh người Lâm Tri Mệnh càng đáng sợ
Lão Trương và Diêu Tĩnh nhìn nhau mỉm cười, không nói thêm lời nào.
Cảnh tượng ấy khiến vợ chồng Lưu Ninh thoáng thấy kỳ lạ. Hai người họ nhìn nhau, rồi vội vã tiến đến cạnh lão Trương.
"Lão Trương, có chuyện gì thế này? Sao ông lại cảm ơn cái tên Lâm Tri Mệnh kia?" Lưu Ninh nghi hoặc hỏi.
"Chẳng có gì phải giấu cả. Sáng sớm nay, tiểu Lâm tìm tôi. Cậu ta bảo rằng rất có thể hai người sẽ đến tìm tôi để mua nhà, dặn tôi chuẩn bị sẵn sàng, hơn nữa còn nói tôi đừng đẩy giá lên quá cao." Lão Trương tủm tỉm nói.
"Vì sao ư?" Lưu Ninh càng thêm khó hiểu. "Đã biết chúng tôi muốn đến tìm lão Trương mua nhà, còn không cho ông ấy hét giá cao, thì đấy là kiểu gì?"
"Cậu ta bảo là, nếu hét giá quá cao thì sợ hai người không mua đấy! Thôi được rồi, tôi tiếp tục chuyển đồ đây!" Lão Trương nói.
Lưu Ninh và Phùng Lệ Quyên liếc nhìn nhau, lờ mờ cảm thấy mình có thể đã bị Lâm Tri Mệnh chơi xỏ. Nhưng bị xỏ ở điểm nào thì họ cũng không nói rõ được, chỉ thấy cứ là lạ.
"Mặc kệ! Đằng nào chúng ta cũng mua rồi, cũng đã đả thông hai tầng lầu! Cứ xem ai chịu thiệt hơn!" Phùng Lệ Quyên nghiến răng nói.
"Thế... chúng ta có đổ rác không?" Lưu Ninh hỏi.
"Đổ chứ! Chút nữa tôi sẽ gọi cho thằng em, bảo nó đến đổ. Không phải nó hống hách lắm sao, tôi muốn xem bây giờ nó còn làm thế nào nữa! Đi thôi, mở quán nào." Phùng Lệ Quyên nói rồi quay người rời đi.
Đến tối.
Khi vợ chồng Lưu Ninh làm xong việc một ngày và trở về nhà, họ không hề thấy mệt mỏi, bởi vì họ đang mong chờ cảnh cửa nhà Lâm Tri Mệnh ngập tràn rác rưởi.
Vừa bước vào thang máy, họ lại tình cờ gặp Lâm Tri Mệnh cũng vừa về đến.
"Ôi chao, trùng hợp thật!" Lưu Ninh nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Anh cũng lên lầu chín à?"
"Không, tôi không lên lầu chín." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, ấn nút lầu tám.
"Anh lên lầu tám làm gì?" Lưu Ninh kinh ngạc hỏi.
"Thì là thế này, tôi thấy căn duplex hai tầng cũng chẳng hơn gì, nên đã mua luôn căn 802 ở lầu tám." Lâm Tri Mệnh nói.
Lưu Ninh và Phùng Lệ Quyên đều ngây người.
Căn 802 ở lầu tám cũng mua luôn sao? Cái này, sao có thể như vậy, mua liên tiếp hai căn nhà, tiền đâu ra lắm thế?
"Nghe nói hai người cũng mua căn 901 à? Quả là mạnh tay thật." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Leng keng một tiếng, thang máy đến lầu tám.
Lâm Tri Mệnh bước ra, còn vợ chồng Phùng Lệ Quyên thì tiếp tục lên lầu chín.
Hành lang tòa nhà ngập tràn rác rưởi, tất cả đều là công lao của em trai Phùng Lệ Quyên.
Đúng lúc này, điện thoại Phùng Lệ Quyên bỗng nhiên reo.
Phùng Lệ Quyên lấy điện thoại ra xem, là em trai cô gọi đến.
"Chị ơi, rác rưởi em đã đổ xong hết rồi, đặc biệt còn tìm mấy thứ rác tươi sống nữa, mùi vị đậm đà, đảm bảo cái tên chướng mắt kia ngửi một lần là nôn thốc nôn tháo!" Em trai Phùng Lệ Quyên nói.
"Tôi..." Phùng Lệ Quyên cứng họng, dứt khoát cúp điện thoại.
"Thế bây giờ chúng ta phải làm sao?" Lưu Ninh hỏi.
"Trả chứ sao, còn làm gì được nữa? Cái tên Lâm Tri Mệnh kia tiền đâu ra mà lắm thế, lạ thật đấy. Tôi thấy lão Trương hình như biết chuyện gì đó, tôi gọi điện cho lão Trương!" Phùng Lệ Quyên nói rồi gọi cho lão Trương.
Đầu dây bên kia, lão Trương dường như đang uống rượu cùng ai đó.
Trong nháy mắt kiếm được mấy chục vạn, với người ở tuổi lão Trương thì không khác gì lộc trời cho, đương nhiên phải uống vài ly rượu để chúc mừng rồi.
"Lão Trương, tôi nghe nói Lâm Tri Mệnh mua luôn căn 802 à? Hắn ta tiền đâu ra mà nhiều thế?" Phùng Lệ Quyên hỏi.
"Cô không biết Lâm Tri Mệnh rất giàu sao?" Lão Trương ngạc nhiên hỏi.
"Tôi, tôi làm sao mà biết được chứ, tôi vừa đi du lịch hơn một tháng về mà." Phùng Lệ Quyên bất đắc dĩ nói.
"Ôi dào, thế thì cô tự chuốc họa vào thân rồi còn gì. Tôi cứ thắc mắc sao cô dám đối đầu với Lâm Tri Mệnh, hóa ra là cô chẳng biết gì cả. Vậy tôi nói cho cô nghe nhé, trong cái khoảng thời gian cô đi vắng ấy, Lâm Tri Mệnh cũng không phải dạng vừa đâu. Đầu tiên, hắn bỏ một tỷ mua lại tập đoàn Lâm thị đang trên bờ vực phá sản, sau đó ai ngờ mấy miếng đất dưới tay tập đoàn Lâm thị đột nhiên biến thành đất vàng khu trường học, tăng giá trị tài sản lên mười mấy lần. Giờ đây, tài sản ròng của Lâm Tri Mệnh nghe nói đã vượt quá 5 tỷ, được xem là người giàu nhất thành phố Hải Hạp chúng ta đấy!" Lão Trương nói.
"Ách..." Phùng Lệ Quyên ngây ngẩn cả người, cái tên Lâm Tri Mệnh phế vật trong mắt cô, vậy mà lại trở thành thủ phủ của thành phố Hải Hạp! Điều này gần như phá vỡ mọi quan điểm sống của cô.
"Hơn nữa, Lâm Tri Mệnh còn lên làm gia chủ Lâm gia. Cái thủ đoạn của hắn, khắp phố phường đều đồn đại đấy, hắn tống anh trai cả vào tù, cuối cùng khiến anh ta phải nhường lại vị trí gia chủ, rồi còn ép người chủ mẫu đời trước của Lâm gia, trưởng nữ Thẩm gia ở tỉnh thành là Thẩm Hồng Nguyệt, phải quay về tỉnh thành nữa chứ. Thủ đoạn này, quả là cứng rắn thật! Thôi, tôi khuyên cô một câu, đừng có đối đầu với Lâm Tri Mệnh nữa, hắn đã không còn là cái tên Lâm Tri Mệnh ngày xưa đâu!" Lão Trương nói xong, không nhiều lời, cúp điện thoại.
Phùng Lệ Quyên đứng sững tại chỗ, lúc này cô mới biết được mình đã chọc phải một người như thế nào.
"Sao rồi?" Lưu Ninh hỏi.
"Lão Lưu, chúng ta... đã chọc phải người không nên chọc rồi!" Phùng Lệ Quyên nói với giọng nghẹn ngào.
Trưa hôm sau, hai vợ chồng đến quán ăn bình dân của mình. Vừa mở cửa tiệm, họ đã đón hai vị khách không ngờ tới.
Đó là Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh.
"Buôn bán phát đạt nhỉ." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Lâm Tri Mệnh, anh đến đây làm gì!" Sắc mặt Lưu Ninh thay đổi, hỏi.
"Tôi chỉ muốn hỏi, đống rác trước cửa nhà anh, bao giờ anh mới dọn dẹp?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Lâm Tri Mệnh, anh đừng tưởng có tí tiền bẩn mà ngon. Tôi đấy, tôi sẽ không dọn dẹp đâu, anh làm gì được tôi, còn có thể giết tôi à?" Lưu Ninh nghiến răng nói. Hắn biết mình không thể đấu lại Lâm Tri Mệnh, nhưng cảnh tượng trước mắt này vẫn cần phải giữ thể diện.
"Rất tốt!" Lâm Tri Mệnh cười cười nói, "Cho tôi một phần bò xào, một con cá luộc, hai phần cơm."
Nói rồi, Lâm Tri Mệnh dẫn Diêu Tĩnh đi vào trong quán.
"Sao tự dưng anh lại nghĩ đến đây ăn cơm vậy?" Diêu Tĩnh hỏi. Cô vốn định ăn cơm trưa ở nhà mẹ mình, nhưng rồi lại nhận được điện thoại của Lâm Tri Mệnh và phải chạy đến đây ăn.
"Tôi muốn em xem thử, tôi đấu trí thế nào." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Ở một bên khác, vợ chồng Lưu Ninh và Phùng Lệ Quyên cũng thật sự đang đoán già đoán non, không hiểu vì sao Lâm Tri Mệnh lại đột nhiên đến ủng hộ việc làm ăn của họ.
"Hừ! Nếu hắn dám ăn, tôi liền dám làm hắn!" Lưu Ninh nghiến răng nói.
"Đúng thế! Trông cậy vào anh đấy, lão công!" Phùng Lệ Quyên nói.
Lưu Ninh gật nhẹ đầu, bắt đầu xào nấu.
Chờ món ăn xào xong, Phùng Lệ Quyên đi tới bưng thức ăn ra.
"Tôi đã cho thêm "gia vị" cho bọn họ rồi!" Lưu Ninh đắc ý nói nhỏ.
"Thêm cái gì cơ?" Phùng Lệ Quyên hỏi.
"Nước mũi, nước bọt. Bọn họ không nhìn ra đâu, cứ để họ ăn đi!" Lưu Ninh nói.
"Hay!" Phùng Lệ Quyên giơ ngón cái lên nói.
Sau đó, Phùng Lệ Quyên bưng món ăn đặt lên bàn của Lâm Tri Mệnh.
"Trông cũng không tệ lắm." Diêu Tĩnh nhìn món ăn trên bàn nói.
"Mở nhiều năm như vậy mà việc làm ăn luôn tốt, chắc chắn là có lý do cả." Lâm Tri Mệnh nói.
Diêu Tĩnh gật nhẹ đầu, cầm đũa định gắp một miếng cá.
Lâm Tri Mệnh đưa tay chặn tay Diêu Tĩnh lại, sau đó cầm điện thoại của mình lên xem.
"Sao vậy?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Không có gì." Lâm Tri Mệnh cười cười, gửi một tin nhắn đi, rồi nói với Diêu Tĩnh, "Đợi một lát nhé."
"À." Diêu Tĩnh đặt đũa xuống.
Phùng Lệ Quyên, người vẫn luôn lén lút chú ý bên này, có chút căng thẳng, không hiểu vì sao Lâm Tri Mệnh lại đột nhiên ngăn Diêu Tĩnh lại.
Đúng lúc này, trước cửa quán ăn bình dân bỗng có tiếng xe.
Phùng Lệ Quyên nhìn ra cửa, phát hiện đó lại là người của Cục Quản lý Thực phẩm!
Nhóm người này vừa xuống xe đã lập tức đi thẳng vào quán.
"Kiểm tra định kỳ." Người cầm đầu vừa nói vừa bước vào bên trong.
"Đội trưởng Lý, hút điếu thuốc." Lưu Ninh vội vàng tiến lên, đưa thuốc cho người vừa nói.
Đội trưởng Lý khoát tay, nhìn quanh hiện trường, rồi nói với cấp dưới bên cạnh, "Kiểm tra một vài món ăn, mang về xét nghiệm."
Nói rồi, Đội trưởng Lý chỉ vào bàn của Lâm Tri Mệnh nói, "Cứ bàn này đi."
"Vâng!"
"Đội trưởng Lý, đừng mà, cứ tùy ý chọn bàn nào cũng được, bàn này đồ ăn mới lên, người ta còn chưa kịp ăn đâu!" Lưu Ninh vội vàng ngăn lại nói.
"Không sao." Lâm Tri Mệnh cười đứng dậy nói, "Ăn no rồi."
Nói rồi, Lâm Tri Mệnh dẫn Diêu Tĩnh ra ngoài.
"Lấy mẫu." Đội trưởng Lý nói.
Vài người cấp dưới lập tức tiến tới.
"Không được, đừng đụng vào!" Phùng Lệ Quyên kích động xông tới định ngăn cản, nhưng các cấp dưới của Đội trưởng Lý chẳng thèm để ý, vẫn tiếp tục tiến lên.
"Lưu Ninh, anh làm gì thế? Định cản trở công vụ sao?" Đội trưởng Lý mặt mày đen sầm quát lớn.
"Lệ Quyên, tránh ra!" Lưu Ninh quát.
Phùng Lệ Quyên không cam lòng nhưng vẫn phải tránh sang một bên.
Sau đó, món ăn của Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh đã bị lấy mẫu và mang đi khỏi hiện trường.
"Lần này thì tiêu rồi, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Sao đúng lúc này người của Cục Quản lý Thực phẩm lại đến chứ!" Phùng Lệ Quyên lo lắng hỏi.
"Sợ gì chứ? Nấu cơm mà, khó tránh khỏi khi nói chuyện sẽ văng nước bọt hay gì đó. Cùng lắm thì bị chỉnh đốn vài ngày vì vấn đề vệ sinh thôi, có gì đâu. Ngược lại, tôi thấy mấy người này đến có hơi lạ đấy, ngày thường hầu như chẳng thấy mặt ai, sao hôm nay Lâm Tri Mệnh đến thì họ cũng theo đến luôn?" Lưu Ninh nghi ngờ nói.
"Cái tên Lâm Tri Mệnh này, có gì đó mờ ám, quá mờ ám!" Phùng Lệ Quyên gật nhẹ đầu.
Lưu Ninh cau mày, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Ở một bên khác, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh ra khỏi quán ăn bình dân, rồi lên xe.
Lâm Tri Mệnh không đợi Diêu Tĩnh đặt câu hỏi, đã đưa điện thoại di động cho cô.
Diêu Tĩnh phát hiện trên điện thoại của Lâm Tri Mệnh có một đoạn video. Cô mở video ra xem và sắc mặt bỗng thay đổi.
Đoạn video này ghi lại cảnh Lưu Ninh xào rau, chỉ thấy hắn vừa xào vừa phun nước bọt vào thức ăn, sau đó còn quay sang lau nước mũi vào món ăn!
Cảnh tượng ấy lập tức khiến Diêu Tĩnh thấy buồn nôn, và còn sởn cả gai ốc.
Nếu vừa rồi cô ăn phải những món đó...
Chắc chắn sẽ buồn nôn mất nửa năm trời.
Diêu Tĩnh đưa điện thoại lại cho Lâm Tri Mệnh, nói, "Cái người này thật là ghê tởm."
"Tôi chỉ muốn đến đây xem ranh giới cuối cùng của hắn là ở đâu. Không ngờ hắn căn bản không có điểm mấu chốt nào cả, thế này ngược lại bớt đi rất nhiều phiền phức." Lâm Tri Mệnh nói, rồi trực tiếp tải video lên mạng.
"Thế này có ác quá không?" Diêu Tĩnh hỏi, "Một khi video này lên mạng, thì gia đình Lưu Ninh đừng hòng mà làm ăn được nữa."
"Giết thì giết cho tận, diệt cỏ phải diệt tận gốc." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
Diêu Tĩnh nhìn Lâm Tri Mệnh, bỗng nhiên cảm thấy, Lâm Tri Mệnh không ra tay dường như còn đáng sợ hơn Lâm Tri Mệnh ra tay.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.