(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 75: Báo ứng
Đoạn video ghi lại cảnh ông chủ quán "Ruồi bọ" khạc nhổ, lau nước mũi vào thức ăn chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp các nhóm bạn bè trên thành phố Hải Hạp.
Trong video, ông chủ quán Ruồi Bọ không chỉ một lần khạc nhổ, lau nước mũi vào thức ăn, khiến vô số người xem phải rùng mình, ghê tởm.
Cùng lúc đó, một thông báo từ Cục Giám sát Thực phẩm cũng ngay lập tức được ban hành.
Quán nhỏ Lệ Quyên ở khu X, do vi phạm quy định vệ sinh an toàn thực phẩm, đã bị buộc phải đóng cửa để chấn chỉnh và cải tạo.
Ai cũng hiểu, việc đóng cửa chấn chỉnh của cửa hàng này chỉ là tạm thời, có điều với đoạn video đã lan truyền trên mạng, e rằng sau này sẽ chẳng còn ai dám bén mảng tới đây để ăn uống nữa.
Cửa hàng của Lưu Ninh và Phùng Lệ Quyên coi như đã hoàn toàn sụp đổ. Hơn nữa, vì quán của họ từng là quán ăn "Ruồi bọ" nổi tiếng trên mạng, cả hai cũng trở nên quen mặt với nhiều người. Muốn tìm một nơi khác để làm lại từ đầu e rằng cũng rất khó, trừ khi họ rời khỏi thành phố Hải Hạp.
Hai vợ chồng có thể nói là bị Lâm Tri Mệnh giáng một đòn chí mạng, gần như gục ngã hoàn toàn. Họ phát hiện mình ngay cả tư cách để đông sơn tái khởi cũng không còn, bởi số tiền tiết kiệm ít ỏi còn lại của họ trước đó đều đã dùng để mua căn hộ 901 ở tầng dưới với giá cao.
Hiện tại, thứ duy nhất họ còn lại là hai căn hộ này, mà cả hai căn hộ này đều chất đầy đủ loại rác rưởi.
Ngay khi hai vợ chồng hoàn toàn không biết phải làm sao, họ bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.
Căn hộ của họ đã cháy!
"Gì cơ? Cậu nói căn 901 của Lưu Ninh cháy rồi sao?" Khi nhận được điện thoại, Lâm Tri Mệnh hơi sững sờ. Tuy anh đã dồn ép họ đến đường cùng, nhưng cũng không đến mức đốt nhà người khác.
Đặt điện thoại xuống, Lâm Tri Mệnh lập tức lái xe về nhà.
Đến dưới tòa nhà của mình, xe cứu hỏa đã có mặt.
Từng cột khói đặc bốc ra từ căn 901 và 1001.
May mắn xe cứu hỏa đến kịp thời, đám cháy chỉ lan ra căn 901 và 1001 mà không bùng phát rộng hơn.
Nhìn tình hình hiện tại, lửa hẳn là bắt nguồn từ căn 901, sau đó lan sang 1001 rồi mới được khống chế.
Dưới lầu tụ tập một đám đông chủ nhà, đều đang bàn tán, chỉ trỏ.
Từ trên lầu vọng xuống tiếng khóc la khản đặc của Phùng Lệ Quyên.
"Nguyên nhân cháy là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi người bên cạnh.
"Chưa rõ, bên phòng cháy đang điều tra." Một người bên cạnh lắc đầu.
"Đây là ông trời trừng phạt sao?" Lâm Tri Mệnh không khỏi bật cười. Mới mua căn hộ xong vậy mà đã cháy rụi, lại còn làm cháy luôn căn hộ cũ của họ ở tầng trên. Cặp v��� chồng Lưu Ninh và Phùng Lệ Quyên này quả thực xui xẻo không tả nổi. Nếu như họ không mua căn 901 này, thì khi lửa cháy từ 901 lan sang 1001, họ còn có thể nhận được một khoản bồi thường. Hiện tại, việc họ mua căn 901 chẳng khác nào nhà mình tự đốt cháy căn hộ khác của mình, vậy thì chỉ có nước ngậm bồ hòn.
Lâm Tri Mệnh lờ mờ nhớ ra, tòa nhà mình ở không có sắp xếp ai mua bảo hiểm hỏa hoạn gì cả.
"Tri Mệnh, tối nay đến nhà bố mẹ em ăn cơm nhé." Diêu Tĩnh gọi điện thoại đến.
"Lần này lại có chuyện gì à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chắc không có gì đâu, cũng chỉ là ăn một bữa cơm thôi." Diêu Tĩnh nói.
"Được."
"Em nghe nói, căn 901 cháy rồi à?" Diêu Tĩnh lại hỏi.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
"Thật đáng thương." Diêu Tĩnh nói.
"Sao em không hỏi xem, lửa này có liên quan đến anh không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh không nói, đương nhiên là không liên quan đến anh." Diêu Tĩnh nói.
"Không sai." Lâm Tri Mệnh gật đầu đầy vẻ hài lòng. Anh không thích nhất người khác suy đoán lung tung và hiểu lầm mình, việc Diêu Tĩnh từng hiểu lầm khiến anh rất tức giận. Sau sự việc đó, Diêu Tĩnh coi như đã thông minh hơn một chút.
Trong mắt Lâm Tri Mệnh, phụ nữ có thể không xinh đẹp, nhưng nhất định phải thông minh.
Lâm Tri Mệnh nhìn thêm căn 901 một lát, trong lòng cũng không thấy đáng thương cho cặp vợ chồng đó. Anh tin tưởng vững chắc thế giới này là công bằng, ai gieo gió ắt gặt bão.
Rời khỏi khu chung cư của mình, Lâm Tri Mệnh lại đến công ty một chuyến, đến chiều tối mới để Lê Tư Na lái xe chở cả hai đến nhà Chu Diễm Thu.
"Buổi chiều bên sửa xe gọi điện cho anh, xe của em cần đại tu. Hay là mình đổi xe mới luôn đi, khỏi sửa? Chiếc xe đó từng gặp tai nạn, không may mắn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không cần, cứ dùng chiếc đó thôi." Diêu Tĩnh nói.
"Được thôi." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
Hai người không nói gì suốt chặng đường.
"Chiều nay, lúc em nói chuyện phiếm với Vương Hải, tình cờ nghe được một chuyện." Diêu Tĩnh bỗng nhiên nói.
"Ừ?"
"Bên mua lại Tập đoàn Lâm thị, là một công ty có tên Diệu Kim Capital ở thành phố tỉnh lỵ." Diêu Tĩnh nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
"Vương Hải nói cái tên này là do anh đặt. Vì sao lại đặt tên đó?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Êm tai, Diệu Kim, ám chỉ tiền tài, tượng trưng cho sự giàu có!" Lâm Tri Mệnh bình tĩnh đáp.
"Ồ..." Diêu Tĩnh kéo dài một tiếng.
"Chẳng lẽ em nghĩ, Diệu Kim là vì có âm đọc giống tên em nên anh mới đặt tên đó à?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Tự mình đa tình không phải là thói quen của em." Diêu Tĩnh bình tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, không nói thêm gì.
Xe chẳng mấy chốc đã đến dưới tòa nhà của Chu Diễm Thu.
Diêu Tĩnh đẩy cửa xe bước ra ngoài.
Lâm Tri Mệnh kéo một ngăn kéo trong xe ra, lấy hai điếu thuốc.
"Sếp không biết dỗ con gái chút nào." Lê Tư Na nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Có muốn lên ăn cơm cùng không?"
"Không cần, em gọi đồ ăn giao tới dưới lầu." Lê Tư Na nói.
"Được." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, cầm điếu thuốc rồi xuống xe.
Diêu Tĩnh đã đứng chờ ở cửa thang máy, nhìn thấy Lâm Tri Mệnh cầm thuốc đến, cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp bước vào thang máy.
Lâm Tri Mệnh cười rồi bước theo vào.
"Nếu như vừa rồi anh nói là đặc biệt vì có âm đọc giống t��n em mà đặt cái tên đó, em có thật sự xúc động không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Có." Diêu Tĩnh nói.
"Em đúng là thành thật thật đấy." Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc.
"Chồng mình ẩn mình nhiều năm, thành lập một công ty đầu tư, lại lấy tên vợ làm tên gợi cảm hứng, em nghĩ bất kỳ người vợ nào cũng sẽ xúc động thôi." Diêu Tĩnh nói.
"À..." Lâm Tri Mệnh "ồ" một tiếng, sau đó nói: "Anh sẽ không vì dỗ em mà nói dối."
"Em biết." Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ.
"Bất quá, khi đó có lẽ trong tiềm thức anh đã nghĩ đến em rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh bù thêm câu này nghe thật gượng gạo." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười ngượng ngùng.
Thang máy dừng hẳn, Diêu Tĩnh kéo tay Lâm Tri Mệnh.
"Về nhà mẹ đẻ phải có vẻ mặt như về nhà ngoại chứ." Diêu Tĩnh nói.
"Mẹ em dạo này còn nói với em về chuyện thiếu gia Lý gì đó không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh biết sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh cũng đâu phải người điếc, cũng đâu phải đồ ngốc." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Không nói nữa." Diêu Tĩnh lắc đầu, mở cửa nhà Chu Diễm Thu.
Phía sau cánh cửa, mùi cơm chín thơm phức bay ra.
Diêu Kiến Dũng vẫn đang bận rộn trong bếp, còn Chu Diễm Thu thì ngồi ở phòng khách xem tivi, đang xem bản tin địa phương của thành phố Hải Hạp.
Sau khi Lâm Tri Mệnh vào nhà, bản tin vừa đúng lúc phát sóng vụ việc ông chủ quán "Ruồi bọ" Lưu Ninh khạc nhổ vào thức ăn. Phóng viên vây quanh vợ chồng Lưu Ninh tới tấp hỏi dồn, khiến họ chỉ biết chạy trốn liên tục.
Tin tức này vừa kết thúc, lập tức lại phát sóng tin tức cháy nhà của Lưu Ninh. Vợ chồng Lưu Ninh ngồi trong căn nhà cháy rụi của mình, mặt mày lấm lem tro bụi, và cũng đang đối mặt với những câu hỏi của các phóng viên khác.
Có một phóng viên đặt một câu hỏi thú vị nhất, hắn lại hỏi Lưu Ninh, rằng đây có phải là ông trời cũng không chịu nổi nên mới trừng phạt anh ta không.
Lưu Ninh mặt xám như tro tàn, không hề đáp lại một lời.
Diêu Tĩnh đi vào phòng bếp, cùng Diêu Kiến Dũng vào bếp nấu cơm, còn Lâm Tri Mệnh thì ngồi ở phòng khách vui vẻ nhìn Lưu Ninh trên tivi.
"Mẹ nghe Tĩnh Tĩnh nói, con đã mua luôn căn 902 ở tầng dưới nhà hai đứa à?" Chu Diễm Thu hỏi.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.
Chu Diễm Thu cười cười, không nói thêm gì.
Không bao lâu, đồ ăn đã dọn lên bàn, cả bàn người cũng đã ngồi vào.
Ăn được nửa chừng, Chu Diễm Thu đặt đũa xuống, mở miệng nói: "Tĩnh Tĩnh này, đệ đệ con đó, đã tìm được bạn gái ở trường đại học, cuối tuần này sẽ đưa về ra mắt."
"Thật ạ? Tốt quá." Diêu Tĩnh nói.
"Mới ngày nào còn nhỏ dại, thoáng cái đã có bạn gái. Tháng sau đệ đệ con sẽ nộp luận văn tốt nghiệp, mẹ đã sắp xếp cho nó một vị trí trong công ty của ông ngoại con, đợi tốt nghiệp là có thể đi làm luôn." Chu Diễm Thu còn nói thêm.
"Phù hợp truyền thống nhà họ Diêu rồi." Diêu Tĩnh gật đầu nói.
"Bạn gái của nó là người ở tỉnh khác. Theo ý của thằng bé, cô bé cũng sẽ đến thành phố chúng ta sinh sống. Mà đã đến đây sinh sống, nếu ở chung với người già như chúng ta thì dễ khó mà thích nghi. Con cũng biết tính mẹ rồi đấy, đến lúc đó mà có chuyện xích mích thì sẽ ảnh hưởng đến việc cưới xin của đệ đệ con, không hay chút nào. Nhưng nếu không ở với chúng ta thì nhà mình cũng không có căn hộ nào khác để ở cả. Chẳng lẽ lại để chúng nó đi thuê nhà sao? Người ta là con g��i nhà người ta đến, nếu ngay cả chỗ ở cũng không sắp xếp ổn thỏa được, thì ai mà chịu gả cho đệ đệ con? Hôm nay mẹ còn nói với bố con là phải tìm thêm một căn hộ nữa, kết quả lại nghe con nói về việc mua căn hộ dưới nhà hai đứa. Hai vợ chồng con kết hôn nhiều năm như vậy rồi mà vẫn chưa tính đến chuyện con cái, căn hộ lại rộng rãi như thế, có nhiều phòng trống... Để đệ đệ con đến ở cùng hai đứa thì chắc chắn không thích hợp. Hay là thế này, mẹ với bố con sẽ chuyển đến chỗ hai đứa ở, con thấy sao?" Chu Diễm Thu nói.
Nghe nói như thế, Diêu Tĩnh buông đũa trong tay xuống, nhìn Lâm Tri Mệnh một chút.
"Em cứ quyết định đi, em là chủ của gia đình này mà." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Mẹ." Diêu Tĩnh nhìn Chu Diễm Thu, nói: "Bạn gái của đệ đệ, gia cảnh có phải rất tốt không?"
"Sao con biết?" Chu Diễm Thu kinh ngạc hỏi.
"Nếu gia cảnh không tốt, thứ nhất, mẹ sẽ không đồng ý để đệ đệ qua lại với cô ấy. Thứ hai, mẹ càng sẽ không đồng ý đệ đệ cưới một người ngoài có gia cảnh không tốt. Thứ ba, nếu gia cảnh không tốt, mẹ sẽ không nhượng lại căn hộ nhà mình. Với tính cách của mẹ, nàng dâu cưới về nhà chính là người nhà họ Diêu chúng ta, sao mẹ lại quan tâm đến việc cô ấy có thích nghi được khi ở chung với mẹ chồng không chứ? Cho nên có thể khẳng định là, bạn gái của đệ đệ có điều kiện gia đình rất tốt." Diêu Tĩnh nói.
Chu Diễm Thu trên mặt lộ ra vẻ lúng túng.
Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.